CHRIST THE KING CHURCHCOLUMBUS, OHIO

Sunday, October 12, 2014

Twenty-Eighth Sunday in Ordinary TimeVigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

Monday, October 13

7:00 a.m. Augustine J. Dick

Tuesday, October 14 – St. Callistus

7:00 a.m. Special Intention – Amoin Amani & Hamidou Garba& Family

12:00 p.m. Living & Deceased Members of the Clement & StrengFamilies

Wednesday, October 15 – St. Teresa of Jesus

7:00 a.m. Living & Deceased Members of the Ralph WellsFamily

12:00 p.m. Betty Lund

Thursday, October 16 – St. Margaret Mary Alacoque

7:00 a.m. Jan Eichner

12:00 p.m. Pat, Alice Rita, Tina & Erin Feeney

Friday, October 17 – St. Ignatius of Antioch

7:00 a.m. Robert Simons Sr.

Saturday, October 18 – St. Luke

9:00 a.m. Charlotte Bosworth

Saturday, October 18 – Vigil of the Twenty-Ninth Sunday inOrdinary Time

4:00 p.m. Ralph Wells

6:00 p.m. Priest Intention

Sunday, October 19 – Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time

8:00 a.m. Mary Fitzsimmons

10:00 a.m. John Reis

12:30 p.m. People of the Parish

The Sisters’ Corner / Noticias de las Misioneras

The sisters are starting a new Bible Study on Monday, October20. The group will meet on Mondays, Wednesdays andThursdays at 5:30 p.m. in the Instruction Room. To register, callthe sisters (614-884-0637).

Las hermanas van a empezar un nuevo estudio bíblico el lunes20 de octubre. El grupo se reunirá los lunes, miércoles y jueves alas 5:30 p.m. en el sótano de la iglesia. Para inscribirse, llame alas hermanas (614-884-0637).

Ministry Schedule/Horario de MinisteriosOctober 18/19

Altar Servers/Monaguillos

4:00 p.m. C. Davis, M. Garcia6:00 p.m. E. Ibáñez, J. Medrano, J. Güiltrón8:00 a.m. T. Iacoboni10:00 a.m. S. Eyoul, A. and J. Rhodes12:30 p.m. E. Güiltrón, J. Montoya, P. Morales

Cantors/Musicos Lectors/Lectores

4:00 p.m. J. Werring B. Simons1, P. Peck26:00 p.m. Coro V. Montanez 1, N. Ontiveros 2.8:00 a.m. P. Labita M. Weger1, M.E.Ruetty210:00 a.m. C.Claprood T. Schlueb1, M.Rogers212:30 p.m. Coro E. Ibáñez 1, M. Báez 2.

Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía

4:00 p.m. Body of Christ: J. Corrova, M. WaltersBlood of Christ: T. Carr, T. Davis, HMSP,

R. Davis, R. Hamilton, M. Ketcham

6:00 p.m. Sangre de Cristo: O. de la Cruz, C. Pérez.

8:00 a.m. Body of Christ: D. Byrd, N. EramoBlood of Christ: V. Hardy, HMSP, S. Ross, J. Staber

10:00 a.m. Body of Christ: E. & M. MileusnichBlood of Christ: J. Altman, T. Foley, M. Mayhan, HMSP,

M.J. & P. Stuhldreher

12:30 p.m. Cuerpo de Cristo: E. Robalino, V. Montañez.Sangre de Cristo: M. Chacón, M. Lara, L. Godínez,

L. Guzmán, L. Mendoza, J. Güiltrón.

Offertory Counters / Contadores de la OfrendaOctober 18/19

M. & B. Mayhan, B. Albrecht, M. Iacoboni

Collection/Colecta

October 4/5

Envelopes $5,767.00Loose $2,504.89Online donations $3,128.33Total $11,400.22

Average Weekly Budget $9,077.00

Upcoming Special Collections / Próximas Colectas Especiales

World Mission Sunday – October 19-20Domingo Mundial de las Misiones – 19-20 de octubre

We have many opportunities for Masses to be offered for yourloved ones, either living or deceased. Just mark an envelope “MassIntentions” and drop it in the collection basket. Include a list of the datesyou would like Mass to be offered, for whom it is to be offered, and yourname and phone number. The traditional stipend is $10.00.

Tenemos muchas oportunidades de ofrecer misas por sus seresqueridos, ya sea vivos o difuntos. Simplemente escriba en un sobre“Intención para la Misa” y póngalo en la canastilla de la colecta. Incluyala lista de las fechas que usted desea que se ofrezca la misa, el nombrepor quien se ofrece, y su nombre y número de teléfono. La donaciónvoluntaria regular es de $10.00.

Weekly Events / Actividades Semanales

Sunday, October 12

11:00 a.m. - Catechesis/RCIA (All Saints Academy)3:00 p.m. - Building Bridges Event (Assembly Room)5:00 p.m. - English Charismatic Prayer Group (Church)5:00 p.m. - Grupo de Oración “Divina Misericordia” Seguimiento

para Servidores (Instruction Room)7:00 p.m. - Youth Group (Assembly Room)

Monday, October 13

7:00 p.m. - Euchre (Assembly Room)

Tuesday, October 14

7:00 p.m. - English Choir (Church)

Wednesday, October 15

7:00 p.m. - Knights of Columbus (Vincentian Room)

Thursday, October 16

10:30 a.m. - Marian Consecration Group (Assembly Room)6:00 p.m. - Ensayo del Grupo de Oración “Divina Misericordia”

(Vincentian Room)7:00 p.m. - Marian Consecration Group (Assembly Room)

Friday, October 17

3:00 p.m. - GIFT (Assembly Room)7:00 p.m. - Ensayo del Coro (Church)

Saturday, October 18

10:00 a.m. - Clases Prebautismales (Instruction Room)7:00 p.m. - Grupo de Oración “Divina Misericordia” (Church)

Sunday, October 19

11:00 a.m. - Catechesis/RCIA (All Saints Academy)2:00 p.m. - Fiesta Cristo Misionero (Assembly Room)5:00 p.m. - English Charismatic Prayer Group (Church)5:00 p.m. - Grupo de Oración “Divina Misericordia” Seguimiento

para Servidores (Instruction Room)7:00 p.m. - Youth Group (Assembly Room)

Monday, October 20

Tuesday, October 21

7:00 p.m. - Choir Practice (Church)

Wednesday, October 22

Thursday, October 23

10:30 a.m. - Marian Consecration Group (Assembly Room)6:00 p.m. - Ensayo del Grupo de Oración “Divina Misericordia”

(Vincentian Room)7:00 p.m. - Marian Consecration Group (Assembly Room)

Friday, October 24

7:00 p.m. - Ensayo del Coro (Church)

Saturday, October 25

10:00 a.m. - Clases Prebautismales (Instruction Room)7:00 p.m. - Grupo de Oración “Divina Misericordia” (Church)

Sunday, October 26

9:00 a.m. - Blood Drive (Assembly Room)11:00 a.m. - PSR/RCIA (All Saints Academy)5:00 p.m. - English Charismatic Prayer Group (Church)5:00 p.m. - Grupo de Oración “Divina Misericordia” Seguimiento

para Servidores (Instruction Room)7:00 p.m. - Youth Group (Assembly Room)

Sacramental Information

Sacrament of Reconciliation: In English, on Saturdays from 3:00 p.m.to 3:30 p.m. In English and Spanish, on Fridays from 5:00 p.m. to 5:45p.m. In English and Spanish on Saturdays from 7:30 p.m. to 8:30 p.m.Or by appointment during the week.

Baptisms: Please call the office to arrange for date and instructions.

Matrimony: Please contact the office at least six months prior.

Información de Sacramentos

Confesiones: En inglés, los sábados de 3:00 p.m. a 3:30 p.m. Eninglés y español, los viernes de 5:00 p.m. a 5:45 p.m. En inglés yespañol, los sábados de 7:30 p.m. a 8:30 p.m. O con cita durante lasemana.

Bautizos: Para más información, por favor llamar a la oficina.

Matrimonios: Por favor contactar la oficina por lo menos con seismeses de anticipación.

Parish Information

Parish Office Hours: 8:30 a.m. to 4:30 p.m. on Monday throughThursday. 8:30 a.m. to 12:00 p.m. on Friday. 10:00 a.m. to 12:00 p.m.and 1:30 p.m. to 2:30 p.m. on Sunday.

Parish Office Phone: 614-237-0401.

Ushers: If you are interested in helping during the Mass by becomingan usher, please contact the parish office.

St. Vincent de Paul/Bishop Griffin Center: Food, clothing and smallhouse ware goods are distributed to those in need on the followingdays: Wednesdays from 9:00am to 11:30am; and Fridays from 2:30pmto 5:00pm. Donation drop-offs are the first Wednesday of the monthfrom 5:00pm to 7:00pm.

Información Parroquial

Horario: 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a jueves. 8:30 a.m. a 12:00p.m. los viernes. 10:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:30 p.m. a 2:30 p.m. losdomingos.

Teléfono: 614-237-0414.

Quinceañeras: Por favor contactar la oficina con seis meses deanticipación.

Presentaciones: Se celebran los domingos durante la misa de las12:30pm. Para más información contactar la oficina.

Hospitalidad: El Ministerio de Hospitalidad provee el servicio y ordendurante la misa. Para más información contactar a Yuri Arteaga al 735-0781.

St. Vicente de Paúl / Bishop Griffin Center: Provee alimentos, ropa yartículos para el hogar a los necesitados en los días siguientes: losmiércoles de 9:00am a 11:30am; los viernes 2:30pm a 5:00pm. Seaceptan donaciones el primer miércoles de cada mes de 5:00pm a7:00pm.

From the Pastor’s Desk

This weekend at Christ the King we are having an “AwarenessWeekend” for St. Gabriel Catholic Radio AM 820. (This is thefirst of three “Awareness Weekends.” We’ll talk about theCatholic Foundation next week and Catholic Social Services theweek after that.) Although St. Gabriel Catholic Radio has beenaround for several years, many people in Central Ohio still don’tknow about it! Those who do tune in enjoy top-notch Catholicprogramming every day, and the noon hour on Monday throughFriday features local programs and speakers. (Unfortunately,St. Gabriel does not have a sister station with Spanish programsyet, but they are hoping to start something like that soon.) If youhave not discovered AM 820, give it a try at different timesduring your day – morning, afternoon, evening. Listening toCatholic radio is a way to keep our faith growing.

Please note that next weekend is World Mission Sunday. Thisis a day on the Church calendar to remember that “the Gospel isnot an exclusive possession of those who have received it, but itis a gift to be shared, good news to be passed on to others”(Pope Emeritus Benedict XVI). Every baptized Christian is amissionary. Jesus was speaking to us all when he said, “Go,therefore, and make disciples of all nations, baptizing them inthe name of the Father, and of the Son, and of the holy Spirit,teaching them to observe all that I have commanded you” (Matt28:19-20). Let us support missionaries in faraway places andrecommit ourselves to preaching the Gospel to those close athome. By the grace of God, our efforts to propagate the faithwill bear fruit.

May the Lord bless you throughout the upcoming week.

Father David Schalk

Last week’s answer: The Feast of Our Lady of the Rosarycommemorates the Blessed Virgin Mary’s intercession duringthe Battle of Lepanto.

This week’s question: Every week Bishop Campbell addressesthe people of the Diocese of Columbus on AM 820. Exactlywhen does he offer his remarks?

Parish News

Our parish project “Building Bridges” will host an event thisSunday, October 12, from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. in the basement ofthe church. All families, couples, and single individuals from ourchurch are invited to come. Bring a traditional dish from your country oforigin to share with everyone. We look forward to seeing you there!(This event is bilingual.)

Christ the King Blood Drive is coming up on Sunday, October 26,from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. Scheduling will be after every Mass nextweekend. Walk-ins will be welcome on the 26th as well. (This event isin English.)

Black Catholic Ministries 2014 Revival will be at Christ the KingChurch on November 3, 4, and 5. The Reverend Maurice J. Nutt willlead the Revival each night at 7:00 p.m. (This event is in English.)

Are you and your family registered parishioners? Has your address orphone number changed? Please call Beverly or Carmen at the churchoffice to update any information (614-237-0401).

Desde el Escritorio del Párroco

Este fin de semana en Christ the King tenemos un “fin de semana deconcientización” de la Estación de Radio 820 AM St. Gabriel. (Este es elprimero de tres “Fines de Semana de Concientización”. Hablaremossobre la Catholic Foundation la próxima semana, y de Catholic SocialServices en quince días). Aunque la Estación de Radio St. Gabriel haestado funcionando por varios años, ¡mucha gente en el Centro de Ohiotodavía no la conoce! Los que la sintonizan disfrutan de la programacióncatólica todos los días, y al medio día de lunes a viernes se ofrecenprogramas y presentadores locales. (Desafortunadamente, St. Gabriel notiene una estación con programas en español todavía, pero estánplaneando empezar algo pronto). Si usted no ha escuchado la 820 AM,búsquela a diferentes horas durante el día – mañana, tarde, noche.Escuchar la radio católica es una forma de crecer en nuestra fe.

Por favor tengan en cuenta que el próximo fin de semana es el DomingoMundial de las Misiones. Este es un día en el calendario de la Iglesiapara recordar que “el Evangelio no es una posesión exclusiva de los quelo han recibido, sino un regalo que se debe compartir, buenas nuevasque deben darse a los demás” (Papa Emérito Benedicto XVI”). Cadabautizado es un misionero. Jesús se dirigía a todos nosotros cuando dijo,“Vayan, pues y hagan discípulos míos a todas las naciones, bautícenlosen el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, y enséñenles avivir todo lo que yo les he encomendado” (Mateo 28:19-20). Apoyemos alos misioneros de las tierras lejanas y renovemos nuestro compromiso depredicar el evangelio a los que tenemos cerca. Que por la gracia de Diosnuestros esfuerzos de propagar la fe den fruto.

Que el Señor los bendiga durante la próxima semana.

Padre David Schalk

Respuesta a la pregunta de la semana pasada: La Fiesta de NuestraSeñora del Rosario conmemora la intercesión de la Virgen María durantela Batalla de Lepanto.

Pregunta de esa semana: Cada semana el Obispo Campbell se dirige ala gente de la Diócesis de Columbus en la 820 AM. Exactamente¿cuándo ofrece él sus enseñanzas?

Noticias de la Parroquia

Nuestro Proyecto parroquial “Construyendo Puentes” tendrá un eventoeste domingo 12 de octubre de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. en el sótano de laiglesia. Todas las familias, parejas y personas solteras de nuestra iglesia,están invitadas a participar. Traiga un platillo tradicional de su país de origenpara compartir. Por favor confirme su asistencia llamando a la oficina.Esperamos verlos allí! (Este evento es bilingüe).

La Donación de Sangre de Christ the King se está acercando. Será eldomingo 26 de octubre, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Habrá registracionesdespués de cada misa el próximo fin de semana. También se da la bienvenida alos que no hayan hecho una cita el día 26. (Este evento es en inglés).

El Revival del Ministerio Católico para Negros será en Christ the KingChurch el 3, 4, y 5 de noviembre. El Reverendo Maurice J. Nutt guiará elRevival cada noche a las 7:00 p.m. (Este evento es en inglés).

¿Está usted y su familia registrados como miembros de la parroquia? ¿Hacambiado su número de teléfono o su dirección? Por favor llame a Beverly o aCarmen a la oficina de la iglesia para actualizar su información. (614-237-0414).

All Saints Academy Catholic School

We enjoyed participating in your Mass on Sunday, September 28, at10:00 a.m. This was our way of thanking you for your support andkicking off Catholic Schools Week 2014.

During that week we had a Pink Mass on Wednesday, October 1,praying for all those affected by breast cancer. Also, our students puttogether a public service announcement about why they thoughtCatholic education was important to them. The announcements will beshared throughout this month.

We recently had our first all school spelling bee. Winners included:grades K-2: Jude Dompreh, Jennifer Parra Huerta, and Daniel Michael;grades 3-5: Eileen O’Brien, Emma Guess, and Barbara Otieno; grades6-8: Keyshon Upchurch, Emily Martin, and Christy Poinville. Thespelling bee lasted most of the morning because we have so manywonderful spellers. Congratulations to all who participated.

All Saints Academy will be having a fundraiser at Chipotle at Town andCountry this Tuesday, October 14. Come anytime between 4:00 p.m.and 7:00 p.m. with the All Saints flyer. Fifty percent of your purchasewill go back to the school! You can eat in or carry out. The flyers areavailable in the church vestibules.

Please know that Market Day orders can be completed online atwww.marketday.com. Just indicate All Saints Academy and chooseyour items. The delivery of Market Day orders will be Saturday,October 18, at 11:00 a.m. in the school gym. Orders must becompleted by Tuesday, October 14. The proceeds help withpurchasing bus transportation for the classroom field trips this year.

Outside the Parish

Family Rosary Day is this Sunday, October 12, at 3:00 p.m. at St.Joseph Cathedral. Bishop Frederick Campbell is the celebrant.Come and honor our Lady in the month of the Rosary. (This event is inEnglish).

The Diocesan Council of Catholic Women 69th AnnualConvention will be held on Saturday, October 25, at Our Lady ofPerpetual Help Church in Grove City. Reservation forms, list ofspeakers and more can be found at www.dccw.colsdioc.org. (Thisevent is in English.)

There will be an Open House at St. Charles Preparatory Sunday,November 2, at 1:00 p.m. for all 8th grade boys and their parents.St. Charles, the diocese’s college preparatory school for boys, islocated at 2010 E. Broad Street. (This event is bilingual.)

There will be Euchre Tournament and Chili Night at St. MichaelChurch Cafeteria on Friday, November 7. The tournament begins at7:00 p.m. The cost is $25 per player. Register at St. Michael SportsWebsite: www.smtrojans.com. If you have questions, contact HeidiGlanzman (740-549-0986). (This event is in English.)

God’s infinite mercy is present in our lives. It is bigger than ourunderstanding, enduring forever. All we have to do is ask and He willforgive us. Bethesda is a confidential safe place providing support,prayer, reconciliation and spiritual renewal for anyone wounded byabortion. Come to Bethesda Healing Ministry and let us support you inseeking the Sacrament of forgiveness and healing. Please callBethesda Healing Ministry confidential lines (614-309-2651) or (614-309-0157).

Escuela Católica All Saints Academy

Disfrutamos participando de la misa parroquial el domingo 28 de septiembrea las 10:00 a.m. Esta fue nuestra forma de agradecerles por su apoyo yempezar la Semana de Escuelas Católicas 2014.

Durante esa semana tuvimos la Misa Rosa el miércoles 1 de octubre, yseguimos pidiendo por todos los que han sido afectados por el Cáncer deSeno. También cada salón realizó algún tipo de anuncio de servicio publicosobre la importancie de una educación católica. Compartiremos los anunciosa través de este mes.

Tuvimos nuestro primer all school spelling bee. Los ganadores incluyen: losgrados k-2: Jude Dompreh, Jennifer Parra Huerta, and Daniel Michael; los grados3-5: Eileen O’Brien, Emma Guess, and Barbara Otieno; los grados 6-8: KeyshonUpchurch, Emily Martin, and Christy Poinville. El evento duró casi toda la mañanaporque tenemos muchos deletreadores maravillosos. Felicidades a todos los queparticiparon.

All Saints Academy tendrá una recaudación de fondos en Chipotle en Town yCountry este martes 14 de octubre. Venga a cualquier hora entre las 4:00 p.m. ylas 7:00 p.m. con el flyer de All Saints. ¡Cincuenta por ciento de su compra irá a laescuela! Usted puede comer allí o pedir para llevar. Los flyers están disponiblesen el vestíbulo de la iglesia.

Tengan en cuenta que las órdenes del Market Day se pueden hacer online enwww.marketday.com. Solo indique All Saints Academy y elija sus artículos. Lasórdenes se entregarán el sábado 18 de octubre a las 11:00 a.m. en el gimnasio dela escuela. Las órdenes deben completarse, a más tardar, el martes 14 deoctubre. Las ganancias ayudan a pagar los autobuses para los viajes escolares deeste año.

Fuera de la Parroquia

El Día del Rosario Familiar es este domingo 12 de octubre a las 3:00 p.m. enla Catedral St. Joseph. El Obispo Frederick Campbell es el celebrante. Venga yhonre a nuestra Señora en el mes del rosario. (Este evento es en inglés).

La Convención Anual del Consejo Diocesano de Mujeres Católicas se llevaráa cabo el sábado 25 de octubre en Our Lady of Perpetual Help Church enGrove City. Las hojas de inscripción, la lista de los oradores y más, los puedeencontrar en www.dccw.colsdioc.org. (Este evento es en inglés).

Habrá un Open House en St. Charles Preparatory el domingo 2 de noviembrea la 1:00 p.m. para todos los hombres del grado 8 y sus padres. St. Charles,colegio de preparatoria de la diócesis para hombres, se localiza en el 2010 E.Broad Street. (Este evento es bilingüe).

Habrá un Euchre Tournament & Chili Night en la cafetería de St. MichealChurch el viernes 7 de noviembre. El concurso empieza a las 7:00 p.m. El costoes de $25 por jugador. Regístrese en el sitio web de deportes de St. Micheal:www.smtrojans.com. Si usted tiene preguntas, contacte a Heidi Glanzman (740-549-0986). (Este evento es en inglés).

La misericordia infinita de Dios está presente en nuestras vidas. Es másgrande que nuestro entendimiento, y permanece para siempre. Todo lo quetenemos que hacer es pedir y él nos perdonará. Bethesda es un lugar confidencialy seguro que provee apoyo, oración, reconciliación y renovación espiritual paraquien haya sido herido por el aborto. Ven a Bethesda Healing Minsitry ypermítenos apoyarte en la búsqueda del sacramento del perdón y sanación. Porfavor llama a las líneas confidenciales de Bethesda, Ministerio de Sanación (614-309-2651) o (614-309-0157).