choul'estival 16pages 2014.08.22.v2 (1)
DESCRIPTION
Programme Choul'estival 2014TRANSCRIPT
www.jeuneschoulesiens.ch/choulestival
Banque Raiffeisend’Arve et Lac
Route de Peillonnex 21225 Chêne-BourgTél : 022 869 25 00
Agences :Collonge-Bellerive
Tél. 022 855 90 00Genève-Rive
Tél. 022 319 18 00Meinier
Tél. 022 869 20 81
En exclusivité pour les sociétaires Raiffeisen :concerts et événements à prix préférentiels
Musique rock, pop, cirque, comédie musicale, musique folkloriqueou classique: en tant que sociétaire Raiffeisen, vous en profitezpleinement. Découvrez comment devenir sociétaire, quels grandsévénements vous attendent et comment commander vos billetssur www.raiffeisen.ch/memberplus.
LE MOT DU PRÉSIDENTQui aurait cru il y a deux ans que l’on vous présenterait aujourd’hui la troisième édition du Choul’estival ? Partis sur l’idée d’un simple concert, nous voilà aujourd’hui à organiser une des plus grosses manifestations de la région Arve-Lac, notre projet ayant pris une dimension inattendue. Nous sommes ravis de pouvoir compter sur un public de plus de 2’500 personnes et d’être largement soutenus par les autorités, la police et de nombreuses personnes totalement acquises à notre cause.
Notre objectif initial n’a pas changé : proposer une musique diver-sifiée et régionale. Cette année, nous sommes fiers d’accueillir des artistes ayant déjà enflammé la scène de grands festivals suisses tels que le Paléo ou encore le Montreux Jazz Festival ! Vous aurez également l’occasion de découvrir des artistes moins connus mais tout aussi fascinants.
Au mois de juin dernier, nous avons reçu un prix de la société gene-voise d’utilité publique. Il récompensait les associations favorisant l’intégration des moins de 25 ans dans la vie professionnelle. Ce sont les TSHM qui prendront en charge ces jeunes. La Fédération Arve et Lac se chargera cette année d’organiser les navettes de retour, vous permettant ainsi de rentrer tranquillement dans vos demeures.
Encore quelques mots pour exprimer toute notre gratitude à l’en-semble des bénévoles et aux personnes qui permettent l’exis-tence de ce festival. Sans eux, sans vous, rien ne serait possible !
Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une excellente soirée !
Quentin Meylan
��
PMSE SA met à disposition dans les entreprises suisses une équipe de professionnels de la santé pour s’occuper de la santé et du bien-‐être des employés.
Tél : 022.970.19.06
www.pmse.ch
LES GROUPESDANITSA C’est avec son père Skankytone que Danitsa com-mence le chant dès son plus jeune âge. Élevée aux influences rock steady, dub et reggae, sa passion pour la musique ne cessera de s’agrandir et de l’emmener vers d’autres univers musicaux. La di-versité de son répertoire en fait d’elle une artiste hors du commun à seulement 18 ans.
KIF Un véritable jukebox des temps modernes, propose une mu-sique variée et énergique et n’hésite pas à s’exprimer sur scène par de l’improvisation. Ils offrent une véritable fusion de cultures et de styles musicaux en passant du rock au reggae tout en gardant le côté improvisé et la spontanéité du jazz.Ils définissent leur style comme tel : Roots and Funky with a Jazzy Twist of Pop Fusion. Leur répertoire célèbre la musique avec passion grâce à la voix améri-caine de Steve Vergano, également guitariste, harmoniciste et au-teur-compositeur. Son ancien élève Alex Coudray tient le groove à la basse. Victor Garcia à la batterie, a grandi et étudié la musique à la Havanne (Cuba) et Frédéric Letté au saxophone amène à l’en-semble sa pratique du jazz.”
GYPSY SOUND SYSTEM & GYPSY SOUND SYSTEM ORCHESTRA (GSSO) Maître de la fusion des genres et des époques, le Gypsy Sound System Orchestra est le groupe le plus frais et novateur de la scène World électro-acoustique actuelle.Ni patrie, ni frontière de styles, GSSO est une tornade autour du monde dépoussiérant les traditions. Dans leurs compositions ori-ginales, swing, fanfare balkanique, tarentelle, bhangra, salsa, flamenco et cumbia flirtent avec les rythmes dub, electro, dru-m&bass, hip hop et break beat. Dj Olga, Dr.Schnaps, leurs musi-ciens et le VJ live sur scène, ces champions de la « world fusion planétaire » vous réservent un cocktail explosif.
��
J. B. Nettoyage Voitures, vans chevaux
Intérieur – extérieur
Jacky Binder 16, route des Jurets Tél : 079 632 60 64 1244 Choulex de 7 h 30 à 19 h
� � � � � ��� � � � �� � � � � � � � � ��� � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ! � � � � � �� �� � �� �� ��� � �� � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �! � �� �
� � � � � � � � � �� � � � � ����
SA
Tous travaux de plâtrerie et peinture Rue de Montchoisy 36 -1207 Genève
T 022 736 69 02 - F 022 736 69 03
www.generalpeinture.ch
RO
SIÉR
ISTG
EP
AY
SA
GIS
TE
Ven
te di
recte
de R
osier
s24
, R
TE D
E C
OM
POIS
– 1
252
MEI
NIE
R
TÉL.
022
752
10
75 –
FA
X 0
22 7
52 2
0 70
jard
ins-
jauc
h@be
njim
ac.c
omw
ww
.jar
dins
-jau
ch.c
h
Olivier Nahum Partenaire des
Jeunes mobile 079 439 52 21 [email protected]
TWEEK Composé de sept musiciens dont deux rappeurs/chan-teurs et un beatboxer, TWEEK a débuté son périple en 2009. En 5 ans, ils ont eu l’occasion d’enflammer de nombreuses scènes, no-tamment celle du Paléo Festival, du Caprices Festival ou encore du Rock’OZ Arènes. Ils ont également effectué les premières parties de grands artistes tels que Shaka Ponk ou encore C2C. Ce soir, vous aurez l’occasion de retrouver TWEEK qui, au fil des années, s’est résolument affirmé comme un groupe de scène ayant une relation fusionnelle avec son public.
ANDROO Androo est un touche à tout, musicien, dj et produc-teur, il aime expérimenter. Ses musiques s’étendent du Dub à la Techno, en passant par le Jazz et la New Wave. Il saura ravir les per-sonnes qui n’ont pas froid aux yeux ! Une réelle excursion auditive !
OBF Inspirés par le Royaume-Uni et la Jamaïque, les membres d’OBF se définissent comme des guerriers du dub et ont su imposer leur sound system comme l’un des plus efficaces de France, ce qui leur vaut des invitations régulières dans les plus grands festivals européens. Naviguant entre reggae UK et steppa Dub avant-gar-distes, ces infatigables activistes du dub sont les fondateurs des mythiques soirées « Dub Quake » à Genève. Influencés par divers genres musicaux, ils ont développé leur propre style et font souffler une brise fraîche sur le monde du Dub français. Ce soir, OBF viendra enflammer l’espace soundsystem avec leur DJ set.
THE PHAT CREW Impossible de ne pas se secouer les rotules quand The Phat Crew fait son show. Les deux DJs offrent un style oscillant entre electro massive et complextro argentée avec une pointe de Dubstep/DNB. A la question de ce qu’ils désirent trans-mettre lorsqu’ils sont sur scène, ils répondent « énergie et passion ». On les croit et ils ont d’ailleurs déjà fait leur preuve : Paléo Festi-val, Rock’Oz Arène, Free4Style, Lake Parade, D!Club, Globull, Har-terei, Arena de Genève, les deux artistes ont déjà tourné dans la plupart des clubs suisses et d’autres en France, aux Pays-Bas et en Allemagne.
��
PRO
GR
AM
MAT
ION
GR
AN
DE
SC
ÈNE
19h0
0 -
19h4
5
Dan
itsa
Dan
ceha
llR
egga
e &
sou
l
20
h15
- 21
h45
K
IF
Evol
ut &
rock
22h1
5 -
23h4
5
Gyp
sy S
ound
Sys
tem
Orc
hest
ra
Elec
tro
swin
g
00
h15
- 01
h45
TW
EEK
H
ip H
op
SOU
ND
17h0
0 -
17h4
5
W
arm
up
NS
KR
OO
D
igit
al D
ub
18
h00
– 19
h30
G
ypsy
Sou
nd S
yste
m
Mus
ique
tsi
gane
19h4
5 –
21h4
5
And
roo
Gro
ove
& w
ave
hous
e
22
h00
– 00
h00
O
BF
& S
is I-
Leen
D
ub
00
h15
– 01
h45
Th
e P
hat
Cre
w
Elec
tro
AN
IMAT
ION
S (S
CÈN
E)
21h4
5 -
22h1
5 Ed
dy le
mag
icie
n
23h4
5-00
h15
Dém
onst
rati
on d
e ci
rque
��
INFOS PRATIQUES
HORAIRESde 17h à 02h
PRÉLOCATIONCHF 8.- sur www.starticket.chCHF 10.- sur place
TRANSPORTSParking voitures et vélos gratuit
NAVETTES RETOUR GRATUITESLigne A : direction communes Arve-lacLigne B : direction 3 Chênes-Rive Les départs se font depuis le local des pompiersPour tout renseignement, rendez-vous au mobil home des Travailleurs Sociaux Hors Murs (TSHM)Bus 33 et 34 arrêt « Chevrier »Plus d’infos sur www.jeuneschoulesiens.ch
��
LE CHOUL’ESTIVAL 2013 EN CHIFFRE C’EST
10 HEURES DE MUSIQUEUN PÉRIMÈTRE DE PLUS DE 600 MÈTRESENVIRON 2’500 SPECTATEURS9 GROUPES COMPOSÉS DE 21 ARTISTESPLUS DE 90 BÉNÉVOLES130 LITRES DE BIÈRE CONSOMMÉS
4, chemin Martel1244 ChoulexTél./Fax 022 750 19 31
E-mail :[email protected]
ata_Gaillard.indd 1 20.02.2012 15:20:30
4, chemin Martel1244 ChoulexTél./Fax 022 750 19 31
E-mail :[email protected]
ata_Gaillard.indd 1 20.02.2012 15:20:30
Cuisines - Salles de bains - Bâtiments - Décorations - Monuments
Cuisines - Salles de bains - Bâtiments - Décorations - Monuments
L’HISTOIRE DU CHOUL’ESTIVAL
C’est en 2010 que tout commence quand cinq jeunes natifs du village et amis d’enfance créent l’association des jeunes choulé-siens. Grâce à la commune de Choulex, ils ouvrent un local pour les jeunes où les moins de 25 ont pu se retrouver pendant plus de deux ans.
Deux ans plus tard, ils organisent la fête des voisins au mois de mai. C’est l’occasion pour les habitants du village de se rencontrer et de pouvoir discuter avec les jeunes autour d’une bonne sangria et de quelques grillades. C’est un moment convivial auquel ils tiennent beaucoup et qui attire de nombreux habitants, anciens comme nouveaux.
Motivés par une envie commune d’animer le village et de le faire connaître, ils décident en 2012 d’organiser un festival de musique. Ils étaient loin de penser que cet événement remporterait un tel succès ! Quelle surprise d’apprendre que des spectateurs viennent depuis l’autre bout du canton pour assister au festival !
Admiratifs devant la réussite de certains festivals de la région, ils tentent d’évoluer et de s’améliorer au fil des années pour offrir tou-jours plus de plaisir et de sécurité à leur public. Il n’y a plus qu’à espérer que leur avenir leur réserve de bonne surprises et que leur chemin sera encore long !
��
REMERCIEMENTSLoterie Romande
Raiffeisen
One FM
Commune de Choulex
Commune de Collonge-Bellerive
Commune de Cologny
Commune de Confignon
Commune de Corsier
Commune de Chancy
Commune du Grand-Saconnex
Commune de Gy
Commune de Presinge
Commune de Puplinge
Commune de Vandoeuvres
Association des Choulésiennes
FC Choulex
Compagnie des sapeurs-pompiers de Choulex
Fédération des Festivals Genevois (FFGE)
Fédération Arve et Lac
TSHM Arve-Lac
Festival Balelec
Cédric Goumaz
Lucien Déruaz
Maurice Geinoz
Philippe Leber
Un merci tout particulier à nos fidèles et indispensables bénévoles !
��
FAITES LE CHOIX D’UNE MAISON FACILE A VIVRE 10 Ans d’expérience ! Depuis 2004, Speec SA est votre partenaire spécialisé
dans la conception et la réalisation de projets de domotique et de gestion technique du bâtiment.
Eclairage, chauffage, stores, audio et vidéo, obtenez un confort maximum et économisez l’énergie grâce à une installation
réfléchie et maitrisée
www.speec.ch + 41 22 752 66 60
LA REFERENCE POUR LE CŒUR DE VOTRE INSTALLATION ELECTRIQUE
Reconnue depuis plus de 30 ans pour sa qualité de réalisation et de services l’entreprise Ch. Schaub SA est le spécialiste de la fabrication de tableaux
électriques
Ecoute, Réactivité et Qualité, nos équipes sont à votre service.
www.schaubsa.ch + 41 22 855 95 46 [email protected]
FAITES LE CHOIX D’UNE MAISON FACILE A VIVRE 10 Ans d’expérience ! Depuis 2004, Speec SA est votre partenaire spécialisé dans la
conception et la réalisation de projets de domotique et de gestion technique du bâtiment.
Eclairage, chauffage, stores, audio et vidéo, obtenez un confort maximum et économisez l’énergie grâce à une installation
réfléchie et maitrisée
www.speec.ch + 41 22 752 66 60
LA REFERENCE POUR LE CŒUR DE VOTRE INSTALLATION ELECTRIQUE
Reconnue depuis plus de 30 ans pour sa qualité de réalisation et de services l’entre-prise Ch. Schaub SA est le spécialiste de la fabrication de tableaux électriques
Ecoute, Réactivité et Qualité, nos équipes sont à votre service.
www.schaubsa.ch + 41 22 855 96 46
FAITES LE CHOIX D’UNE MAISON FACILE A VIVRE 10 Ans d’expérience ! Depuis 2004, Speec SA est votre partenaire spécialisé
dans la conception et la réalisation de projets de domotique et de gestion technique du bâtiment.
Eclairage, chauffage, stores, audio et vidéo, obtenez un confort maximum et économisez l’énergie grâce à une installation
réfléchie et maitrisée
www.speec.ch + 41 22 752 66 60
LA REFERENCE POUR LE CŒUR DE VOTRE INSTALLATION ELECTRIQUE
Reconnue depuis plus de 30 ans pour sa qualité de réalisation et de services l’entreprise Ch. Schaub SA est le spécialiste de la fabrication de tableaux
électriques
Ecoute, Réactivité et Qualité, nos équipes sont à votre service.
www.schaubsa.ch + 41 22 855 95 46 [email protected]
FAITES LE CHOIX D’UNE MAISON FACILE A VIVRE 10 Ans d’expérience ! Depuis 2004, Speec SA est votre partenaire spécialisé
dans la conception et la réalisation de projets de domotique et de gestion technique du bâtiment.
Eclairage, chauffage, stores, audio et vidéo, obtenez un confort maximum et économisez l’énergie grâce à une installation
réfléchie et maitrisée
www.speec.ch + 41 22 752 66 60
LA REFERENCE POUR LE CŒUR DE VOTRE INSTALLATION ELECTRIQUE
Reconnue depuis plus de 30 ans pour sa qualité de réalisation et de services l’entreprise Ch. Schaub SA est le spécialiste de la fabrication de tableaux
électriques
Ecoute, Réactivité et Qualité, nos équipes sont à votre service.
www.schaubsa.ch + 41 22 855 95 46 [email protected]
FAITES LE CHOIX D’UNE MAISON FACILE A VIVRE 10 Ans d’expérience ! Depuis 2004, Speec SA est votre partenaire spécialisé dans la
conception et la réalisation de projets de domotique et de gestion technique du bâtiment.
Eclairage, chauffage, stores, audio et vidéo, obtenez un confort maximum et économisez l’énergie grâce à une installation
réfléchie et maitrisée
www.speec.ch + 41 22 752 66 60
LA REFERENCE POUR LE CŒUR DE VOTRE INSTALLATION ELECTRIQUE
Reconnue depuis plus de 30 ans pour sa qualité de réalisation et de services l’entre-prise Ch. Schaub SA est le spécialiste de la fabrication de tableaux électriques
Ecoute, Réactivité et Qualité, nos équipes sont à votre service.
www.schaubsa.ch + 41 22 855 96 46
FAITES LE CHOIX D’UNE MAISON FACILE A VIVRE 10 Ans d’expérience ! Depuis 2004, Speec SA est votre partenaire spécialisé
dans la conception et la réalisation de projets de domotique et de gestion technique du bâtiment.
Eclairage, chauffage, stores, audio et vidéo, obtenez un confort maximum et économisez l’énergie grâce à une installation
réfléchie et maitrisée
www.speec.ch + 41 22 752 66 60
LA REFERENCE POUR LE CŒUR DE VOTRE INSTALLATION ELECTRIQUE
Reconnue depuis plus de 30 ans pour sa qualité de réalisation et de services l’entreprise Ch. Schaub SA est le spécialiste de la fabrication de tableaux
électriques
Ecoute, Réactivité et Qualité, nos équipes sont à votre service.
www.schaubsa.ch + 41 22 855 95 46 [email protected]
FAITES LE CHOIX D’UNE MAISON FACILE A VIVRE 10 Ans d’expérience ! Depuis 2004, Speec SA est votre partenaire spécialisé dans la
conception et la réalisation de projets de domotique et de gestion technique du bâtiment.
Eclairage, chauffage, stores, audio et vidéo, obtenez un confort maximum et économisez l’énergie grâce à une installation
réfléchie et maitrisée
www.speec.ch + 41 22 752 66 60
LA REFERENCE POUR LE CŒUR DE VOTRE INSTALLATION ELECTRIQUE
Reconnue depuis plus de 30 ans pour sa qualité de réalisation et de services l’entre-prise Ch. Schaub SA est le spécialiste de la fabrication de tableaux électriques
Ecoute, Réactivité et Qualité, nos équipes sont à votre service.
www.schaubsa.ch + 41 22 855 96 46