chÁnh phÁp - chanhphap.net published issues/2018/chanhphap 79 (06.18).pdfchÁnh phÁp sỐ 79,...

77
CHÁNH PHÁP SỐ 79, THÁNG 06.2018 1 NỘI DUNG SỐ NÀY: THƯ TÒA SOẠN, trang 2 TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI (Diệu Âm lược dịch), trang 3 THÁNG SÁU EM VỀ HẠ CHỨA CHAN (thơ Tiểu Lục Thần Phong), trang 7 CÚNG DƯỜNG CHÁNH PHÁP (Sa môn Thích Tín Nghĩa), trang 8 NỘI DUNG KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA, t.t. (HT. Thích Thắng Hoan), trang 9 NĂNG LỰC CỦA NGÃ (Thích Viên Thành), trang 10 SƠN ĐẠO (thơ Hồ Thanh Nhã), trang 11 PHÁP AN CƯ CỦA TĂNG (Thích Thái Hòa), trang 12 MƠ CÕI LƯU LY, GIẤC NGỦ TRIỀN ĐỒI (thơ Tâm Tấn), trang 15 NHỚ THẦY NHÂN MÙA PHẬT ĐẢN SINH (thơ Tâm Thường Định), trang 16 TÂM THƯ VẬN ĐỘNG MUA CƠ SỞ MỚI LÀM CHÙA BÁT NHÃ (HT. Thích Nguyên Trí) 17 THÔNG BÁO TỔ CHỨC AN CƯ KIẾT HẠ 2018 (Ht. Thích Nguyên Trí), trang 19 TỎA SÁNG TỪ BÙN (TN. Diệu Phúc), trang 20 CHÂN THẬT MÀU GÌ (thơ Nguyệt Thảo), trang 21 CỘNG NGHIỆP CÙNG HỘI CÙNG THUYỀN (Quảng Tánh), trang 22 GIỮA CON ĐƯỜNG VỚI VẾT TRẦM (thơ Du Tâm Lãng Tử), trang 23 ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN TẠI NAM CALI THÀNH TỰU VIÊN MÃN (Huỳnh Kim Quang), trang 24 NHÀ TIÊN TRI VIẾNG THĂM (thơ TM Ngô Tằng Giao), trang 29 ĐỪNG BAO GIỜ EM HỎI (Toại Khanh), trang 30 NĂM NGƯỜI MÙ RỜ VOI – Câu chuyện dưới cờ (Thị Nguyên Nguyễn Đình Khôi), trang 32 TẢN MẠN VỀ BỐN NGHỆ THUẬT SỐNG – Phật Pháp Thứ Năm (Nhóm Áo Lam), trang 33 RẠNG NGỜI THIÊN THU... (thơ Chúc Hiền), trang 34 THIỀN LÂM TẾ VÀ PHẬT GIÁO ĐÀNG TRONG, t.t. (Nguyễn Lang), trang 35 CÒN NGÂN LỆ SỬ (thơ Mặc Phương Tử), trang 37 ĐỌC THƠ LÝ THỪA NGHIỆP (Nguyên Giác), trang 38 LÀ KHÁCH LẠ NGAY TRÊN QUÊ HƯƠNG MÌNH (Huệ Trân), trang 40 THÔNG BẠCH VÀ PHIẾU GHI DANH THAM DỰ KHÓA TU HỌC PHẬT PHÁP BẮC MỸ LẦN 8 TẠI HAWAII (HT. Thích Thông Hải), trang 44 – 46 PHÁP ẤN (Thích Nguyên Hùng), tr. 47 VÔ NGẦN, NẨY NỞ, LÒ CÒ CƠN MỘNG (thơ Phù Du), trang 53 NGƯỜI ĐỔI CHÓ (Nguyễn Văn Sâm), trang 54 NẤU CHAY: ĐẬU HŨ RÁN NHỒI CÀ CHUA (Chu Ngọc Anh), trang 57 KHI CON CHIM THÔI HÓT (thơ Đào Văn Bình / Nguyên Giác), trang 58 CHÁNH NGỮ (Bình Anson), trang 60 TRUYỆN NGẮN TRĂM LINH TÁM CHỮ (Steven N.), trang 62 ANH EM NHÀ HỌ ĐIỀN (Bs. Nguyễn Ý Đức), trang 63 HÌNH ẢNH ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN PL. 2562 TẠI NAM CALIFORNIA (Nguyễn Thanh Huy), trang 64 GIA ĐÌNH ĐA TÔN GIÁO (Thích Quảng An), trang 66 NHỮNG BỆNH TRONG TƯƠNG LAI (Bs. Nguyễn Ý Đức), trang 70 BAY TRÊN ĐÔI CÁNH SÁP (thơ Trần Thiên Thị), trang 71 STORY OF SOME BHIKKHU HATTHAKA (Daw Mya Tin), trang 72 PHẬT DẠY VUA THẮNG QUANG LÀM CHÍNH TRỊ (Truyện cổ Phật giáo), trang 73 HOA ƯU ĐÀM ĐÃ NỞ (thơ: TN Giới Hương; nhạc: Nam Hưng), trang 74 CHUYỆN TÁM TRỨNG (Chú Chín Cali), trang 75 TÔI YÊU, TRỞ VỀ QUÊ (thơ Diệu Viên), trang 76 BỤI ĐƯỜNG – chương 6, t.t. (Vĩnh Hảo), trang 77 Báo Chánh Pháp số 79, tháng 06 năm 2018, do ĐLHT. Thích Thắng Hoan (CA) và Brodard Chateau, Brodard Restaurant & Bamboo Bistro ủng hộ ấn phí. Kính nguyện Đại Lão Hòa Thượng pháp thể khinh an, chúng sinh dị độ; chư phật-tử được hưng long, an lạc để hoằng truyền và hộ trì Phật Pháp. Chi phiếu ủng hộ xin ghi: CHANH PHAP 11502 Daniel Ave. Garden Grove, CA 92840 Chủ nhiệm: HT. Thích Nguyên Trí Trị sự: ĐĐ. Thích Huệ Cảnh Thư ký: ĐĐ. Thích Đồng Thiện Thủ quỹ: Ni sư Thích Diệu Tánh Chủ bút: Vĩnh Hảo Với sự cọng tác của chư tôn đức Tăng Ni và văn thi hữu tán đồng chủ trương của Chánh Pháp. Trình bày: Tâm Quang Hình bìa: PixxlTeufel (Pixabay.com) LIÊN LẠC: Bài vở: [email protected] Quảng cáo/Phát hành: (714) 638-0989 Trải hơn 25 thế kỷ, Chánh Pháp của Phật vẫn được tuyên dương và lưu truyền bởi hàng đệ tử xuất gia lẫn tại gia, đem lại giải thoát và giác ngộ cho những ai học hỏi và thực hành đúng đắn. Chánh Pháp ấy là thuốc hay, nhưng bệnh mà không uống thì chẳng phải là lỗi của thuốc. Trong kinh Di Giáo, đức Phật cũng ân cần huấn thị lần chót bằng những lời cảm động như sau: “Thể hiện lòng đại bi, Như Lai đã nói Chánh Pháp ích lợi một cách cứu cánh. Các thầy chỉ còn nỗ lực mà thực hành… Hãy tự cố gắng một cách thường trực, tinh tiến mà tu tập, đừng để đời mình trôi qua một cách vô ích, và sau này sẽ phải lo sợ hối hận.” Báo Chánh Pháp có mặt để góp phần giới thiệu đạo Phật đến với mọi người. Ước mong pháp mầu của Phật sẽ được lưu chuyển qua những trang báo nhỏ này, mỗi người sẽ tùy theo căn tánh và nhân duyên mà tiếp nhận hương vị. Nguyệt san Chánh Pháp là báo biếu, không trả nhuận bút cho bài vở gửi đăng. Quý văn thi hữu nào muốn có nhuận bút xin ghi rõ “có nhuận bút” và địa chỉ liên lạc để tòa soạn quyết định. Bài gửi đăng xin đánh máy sẵn và gửi bằng electronic file qua email: [email protected] Trân trọng cảm ơn. Địa chỉ tòa soạn: 4717 W. First Street, Santa Ana, CA 92703 – U.S.A. | Tel.: (714) 548-4148 / (714) 571-0473 | Email: [email protected] Website: chanhphap.us | chanhphap.org | chanhphap.net SỐ 79 THÁNG 06.2018 HOẰNG PHÁP GIÁO DỤC VĂN HỌC PHẬT GIÁO TIN TỨC PHẬT SỰ CHÁNH PHÁP CHÁNH PHÁP Nguyệt san

Upload: others

Post on 30-Aug-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 1

    NI DUNG S NY:

    TH TA SON, trang 2

    TIN TC PHT GIO TH GII (Diu m lc dch), trang 3

    THNG SU EM V H CHA CHAN (th Tiu Lc Thn Phong), trang 7

    CNG DNG CHNH PHP (Sa mn Thch Tn Ngha), trang 8

    NI DUNG KINH DIU PHP LIN HOA, t.t. (HT. Thch Thng Hoan), trang 9

    NNG LC CA NG (Thch Vin Thnh), trang 10

    SN O (th H Thanh Nh), trang 11

    PHP AN C CA TNG (Thch Thi Ha), trang 12

    M CI LU LY, GIC NG TRIN I (th Tm Tn), trang 15

    NH THY NHN MA PHT N SINH (th Tm Thng nh), trang 16

    TM TH VN NG MUA C S MI LM CHA BT NH (HT. Thch Nguyn Tr) 17

    THNG BO T CHC AN C KIT H 2018 (Ht. Thch Nguyn Tr), trang 19

    TA SNG T BN (TN. Diu Phc), trang 20

    CHN THT MU G (th Nguyt Tho), trang 21

    CNG NGHIP CNG HI CNG THUYN (Qung Tnh), trang 22

    GIA CON NG VI VT TRM (th Du Tm Lng T), trang 23

    I L PHT N TI NAM CALI THNH TU VIN MN (Hunh Kim Quang), trang 24

    NH TIN TRI VING THM (th TM Ng Tng Giao), trang 29

    NG BAO GI EM HI (Toi Khanh), trang 30

    NM NGI M R VOI Cu chuyn di c (Th Nguyn Nguyn nh Khi), trang 32

    TN MN V BN NGH THUT SNG Pht Php Th Nm (Nhm o Lam), trang 33

    RNG NGI THIN THU... (th Chc Hin), trang 34

    THIN LM T V PHT GIO NG TRONG, t.t. (Nguyn Lang), trang 35

    CN NGN L S (th Mc Phng T), trang 37

    C TH L THA NGHIP (Nguyn Gic), trang 38

    L KHCH L NGAY TRN QU HNG MNH (Hu Trn), trang 40

    THNG BCH V PHIU GHI DANH THAM D KHA TU HC PHT PHP BC M LN 8 TI HAWAII (HT. Thch Thng Hi), trang 44 46

    PHP N (Thch Nguyn Hng), tr. 47

    V NGN, NY N, L C CN MNG (th Ph Du), trang 53

    NGI I CH (Nguyn Vn Sm), trang 54

    NU CHAY: U H RN NHI C CHUA (Chu Ngc Anh), trang 57

    KHI CON CHIM THI HT (th o Vn Bnh / Nguyn Gic), trang 58

    CHNH NG (Bnh Anson), trang 60

    TRUYN NGN TRM LINH TM CH (Steven N.), trang 62

    ANH EM NH H IN (Bs. Nguyn c), trang 63

    HNH NH I L PHT N PL. 2562 TI NAM CALIFORNIA (Nguyn Thanh Huy), trang 64

    GIA NH A TN GIO (Thch Qung An), trang 66

    NHNG BNH TRONG TNG LAI (Bs. Nguyn c), trang 70

    BAY TRN I CNH SP (th Trn Thin Th), trang 71

    STORY OF SOME BHIKKHU HATTHAKA (Daw Mya Tin), trang 72

    PHT DY VUA THNG QUANG LM CHNH TR (Truyn c Pht gio), trang 73

    HOA U M N (th: TN Gii Hng; nhc: Nam Hng), trang 74

    CHUYN TM TRNG (Ch Chn Cali), trang 75

    TI YU, TR V QU (th Diu Vin), trang 76

    BI NG chng 6, t.t. (Vnh Ho), trang 77

    Bo Chnh Php s 79, thng 06 nm 2018, do LHT. Thch Thng Hoan (CA) v Brodard Chateau, Brodard Restaurant & Bamboo Bistro ng h n ph. Knh nguyn i Lo Ha Thng php th khinh an, chng sinh d ; ch pht-t c hng long, an lc hong truyn v h tr Pht Php.

    Chi phiu ng h xin ghi:

    CHANH PHAP

    11502 Daniel Ave.

    Garden Grove, CA 92840

    Ch nhim: HT. Thch Nguyn Tr

    Tr s: . Thch Hu Cnh

    Th k: . Thch ng Thin

    Th qu: Ni s Thch Diu Tnh

    Ch bt: Vnh Ho

    Vi s cng tc ca ch tn c Tng Ni v vn thi hu tn ng ch trng ca Chnh Php.

    Trnh by: Tm Quang

    Hnh ba: PixxlTeufel (Pixabay.com) LIN LC:

    Bi v: [email protected]

    Qung co/Pht hnh: (714) 638-0989

    Tri hn 25 th k, Chnh Php ca Pht vn c tuyn dng v lu truyn bi hng t xut gia ln ti gia, em li gii thot v gic ng cho nhng ai hc hi v thc hnh ng n. Chnh Php y l thuc hay, nhng bnh m khng ung th chng phi l li ca thuc. Trong kinh Di Gio, c Pht cng n cn hun th ln cht bng nhng li cm ng nh sau: Th hin lng i bi, Nh Lai ni Chnh Php ch li mt cch cu cnh. Cc thy ch cn n lc m thc hnh Hy t c gng mt cch thng trc, tinh tin m tu tp, ng i mnh tri qua mt cch v ch, v sau ny s phi lo s hi hn.

    Bo Chnh Php c mt gp phn gii thiu o Pht n vi mi ngi. c mong php mu ca Pht s c lu chuyn qua nhng trang bo nh ny, mi ngi s ty theo cn tnh v nhn duyn m tip nhn hng v.

    Nguyt san Chnh Php l bo biu, khng tr nhun bt cho bi v gi ng. Qu vn thi hu no mun c nhun bt xin ghi r c nhun bt v a ch lin lc ta son quyt nh. Bi gi ng xin nh my sn v gi bng electronic file qua email:

    [email protected]

    Trn trng cm n.

    a ch ta son: 4717 W. First Street, Santa Ana, CA 92703 U.S.A. | Tel.: (714) 548-4148 / (714) 571-0473 | Email: [email protected] Website: chanhphap.us | chanhphap.org | chanhphap.net

    S 79

    THNG 06.2018 HONG PHP GIO DC VN HC PHT GIO TIN TC PHT S

    CHNH PHPCHNH PHP Nguyt san

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 2

    Th Toa Soan

    Tri m m. Gi lnh lnh. My en vn v na bu tri phng ng. n chim s v li trn cy si ca nh hng xm, ru rt. Hng bch n thnh thong quyn theo gi, mang v y k c mt thi tui tr trn vng t cn ci qu hng...

    Hng ng ni ngan ngt mi rm r v mi nng kht lt gia tra h ng bng. Rung nh ai bng la tru ht, ong a nhng cnh vng trc gi. Vi con c trng lu nghu bc qua tha rung gt my ngy trc, sc tm c tm st li trong vng snh lp nhp. Cy trm kh, tr tri, vn ln t b rung, nh mt v thn c c gn bng, thch thc phong v bn ma. Ting chim quc ku u trong nhng lm bi, nghe khc khoi mt ni g th lng, t ti. Tp lu tranh, hai ca s an bng nan tre m ra hai hng ng ty lng gi. Ngi tui tr, sng vc cuc ra ng; chiu khp ca c sch; ti mi ch xung thin di nh n du lay lt C khi trng rng mt tri, cng bng hu m n ca vang li sng ni. C khi ging bo m, mt mnh khc trn ni thng dn. Ln ng, hin ngang bu nhit huyt. i bn tay khng, mt ngi bt thp. Ngang dc t tri ch nam nhi.

    Ri mt sng, xe c vo ra nh mc ci. Loa phng thanh rn rng, inh i, gi ku. Nhng ngi cm sng lm le i bt nhng ngi tay khng. B tnh xn xao i l u nm; hi thm ai cn ai vng. Cha qu vn an ha im ting chung ngn. Rng trm xo xc khua hng theo gi xun. V rung ng chung quanh, vn ngt xanh mu

    m mi. Ni tho l chm tr c m. Ch i ngi tri ngi.

    Ri mt nm, hai nm, ba nm, khi ngi t tr v thn xm c, cy trm b n h, tho am sp v t rung b chim dng ngang nhin bi ch mi. Di trng, ngi tr tui mt mnh, trm ngm chuyn nc non. Tri kia rch nt, vn cha ngi v. Ngi xa cnh c h hao. i qua mt vng bin du, mt trng. Ngm ngi gic tang bng tan theo sng mai.

    Ri mi nm, hai mi nm, ba mi nm, nhng ngi nm c chia tay nhau, khng li. C nhng ma trng i qua vng t mi, nh vng khng soi thu hn xa. C nhng m khuya tnh mch, nhn ra ca s, thy nh n ng nhn ni di li i; v cy bch n sing nng khua cnh theo gi. m thinh lng tng chng lm bng c thnh gic. Bng nh ting chim quc th thit gi h v. Nao lng ai mt thu. Tc d qu hng ng ch cn l hoi nim, m h n hin trong nhng gic m yn bnh...

    Sng sm mt ngy vo h, hng

    bch n quyn theo gi. Ngi tui tr nm nao, nay l ng lo bc ph ru tc, li hi em thc n, nc ung cho by

    chim s ang lu lo trn cy si ca nh ngi hng xm. Bnh tr ban mai cn. Tch c ph nng ung t t khi nng ln cao. Mt mnh ngi nhn my trng bay. Ngy rm sp n. Tri rng mt mu trng, m mt m c thy trng u. Lui hui lau mt king trong m. Nh nc non xa vi.

    K C MT NGY NHN

    Pixel2013 (pixabay.com)

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 3

    DIU M lc dch

    ZIMBABWE : Hi Pht gio T T h tr 300 gia nh

    huyn Chikomba Zimbabwe, nam chu Phi

    Vo cui tun trc, hn 300 gia nh huyn Trung Chikomba (tnh ng Mashonalan) nhn o qun, thuc ty v dng hc sinh t Hi Pht gio T T c tr s ti i Loan.

    Hi cng tng 14 ging v 30 chn mn cho phng khm v mt s ngi cao tui trong cng ng.

    Hn 100 tr i hc mi em c nhn mt ti xch v nhiu dng hc tp.

    Cc tnh nguyn vin T T cng hng dn liu php xoa bp cho nhng ngi ang mc cc bnh khc nhau.

    Bnamin Chikerema, ngi lnh o cng ng, by t lng bit n i vi vic h tr ny, ni rng y l mt s gip cho ngi dn khu Trung Chikomba vn phi i mt vi nhng thch thc khc nhau bao gm ng xu, thiu in v cc c s truyn thng, v iu kin sng ngho nn.

    (theworldnews.net April 16, 2018)

    Biu trng ca Hi Pht gio T TPhoto: Google

    N : c t lai Lt ma thc gic n hy b h

    thng giai cp Trong mt cuc hp vi cc

    v khch quc t vo ngy 16-

    4-2018, c t lai Lt ma ch trch h thng ng cp ca n v to ra s phn chia. Ngi nhn mnh s bt bnh ng, ni rng n lc t b khi nim c ny, v ni thm: n lc nhn nhn rng hin php n cho mi cng dn quyn bnh ng, v vy khng c ch cho s phn bit i x trn c s ca giai cp chng ta u l anh ch em.

    Ti cuc hp c bit do Vn phng c t lai Lt ma t chc ni trn, 500 du khch n t 68 quc gia c c hi tham gia i thoi vi nh lnh o tinh thn Ty Tng 82 tui ny.

    H thng giai cp ca n c cho l c t 3,000 nm. H thng ny hin ang ngoi vng php lut theo hin php n , nhng n vn cn ph bin v mt vn ha trn khp t nc.

    (Buddhistdoor Global April 17, 2018)

    c t lai Lt ma tip khch quc t vo ngy 16-4-2018

    Photos: Tenzin Choejor

    TCH LAN: Khai mc L hi Vesak Buddha Rashmi vo

    ngy 29-4-2018 L hi Vesak Quc gia

    Buddha Rashmi bao gm x li ca c Pht v to tc Pht gio c i s khai mc ti khu Temple Trees vo ngy 29-4-2018.

    c t chc bi Chnh ph kt hp vi Cha Hunupitiya Ganagaram, cuc trin lm Di tch Linh thing ny bao gm cc to tc c i t Khu vc Saranath (n ), Thakshila (Pakistan) cng nh cc hin vt t Nepal v Bhutan, cng vi cc hin vt c tm thy ti cc im kho c hc Sigiriya (Tch Lan). Trin lm s tip tc din ra vo cc ngy 30-4, 1-5 v 2-5-2918.

    Theo cc nh t chc, t ngy 4 n 15-5, cuc trin lm di tch sau s tip tc c t chc ti 6 ngi cha khc nhau cc qun Kalutara, Galle, Matara, Kurunegala, Anuradhapura v Kandy.

    (NEWS.LK April 17, 2018) BHUTAN: Trung tm o to mi dnh cho ch ni ca Ni

    Hi Bhutan Ni Hi Bhutan (BNF) cng

    b rng d n Trung tm o to &Gii tr dnh cho n tu s Pht gio ang c xy dng ti th Thimphu s sm nhn s nhp tch u tin ca ch ni, vi 4 ni c n c tr vo thng Nm.

    Tin s Tashi Zangmo, Gim c iu hnh ca BNF ni, Bn ni c u tin ny s hon thnh bc thc tp s b trc khi n c tr vo thng ti. T h s gip BNF iu hnh cc kha tu ngn v t chc vic o to cho cc ni c khc.

    Di s bo tr ca Hong Thi hu Ashi Tshering Yangdon, t chc phi li nhun

    TIN TC PHT GIO TH GII

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 4

    BNF hot ng tng cng s tip cn gio dc c bn v gio dc i hc, v ci thin sinh k hng ngy ca cc n tu s Pht gio trong Vng quc Bhutan. BNF hng n mc ch trao quyn v gio dc cho n gii Bhutan, ci thin iu kin sng v sc sng kinh t ca cc lng mc nng thn, v t gip gn gi nn vn ha phong ph ca t nc trong bi cnh ca s pht trin nhanh chng v kinh t.

    (Buddhistdoor Global April 18, 2018)

    Trung tm o to & Gii tr dnh cho n tu s Pht gio

    ca BNF ang c xy dng, d kin s hon thnh vo

    nm 2020 Photos: Craig Lewis

    HN QUC: Tng thng tham d l cu nguyn v ha bnh v thng nht

    lin-Triu Trc hi ngh thng

    nh lin Triu d kin vo ngy 29-4-2018, cc t chc Pht gio Hn Quc ang cng cu nguyn cho ha bnh, n nh v thng nht trn bn o Triu Tin.

    Vo ngy 17-4, bn Pht phi ln ca Hn Quc t chc mt l cu nguyn, vi s tham d ca 900 ngi - bao gm cc v lnh o tn gio v chnh tr, c bit l Tng thng Hn Quc Moon Jae-in.

    Trong bui l, Tng thng Moon v phu nhn cng Ha thng Seoljeong, trng Tng phi To Kh, dng lin hoa ng cng Pht. Tng thng nhn mnh rng chun b cho hi ngh thng nh, ng tham kho gio l Pht gio nhm tm c s khn ngoan ca nn ha bnh bn vng, v suy ngh su sc v truyn thng Pht gio v s tn trng ln nhau, hiu bit v ha hp vt qua nhng khc bit.

    Theo Tng thng Moon, mc tiu ca hi ngh thng nh l h bc tng gia Nam v Bc v xy dng mt con ng cng tn ti v pht trin chung; cc gia nh ly tn phi c php on t, cho hi nhau v t do thm ving nhau.

    (Buddhistdoor Global April 19, 2018)

    Tng thng Hn Quc Moon Jae-in v phu nhn trong l cu nguyn v ha bnh v

    thng nht iin-Triu Photos: Yonhap

    N : L hi Shoton thm hng v cho ma du lch

    ti Dharamsala Dharamsala, n - Du

    khch ca im n Dharamsala trn i ny c hng hng v l hi Shoton (yogurt/ sa chua) thanh nh ca vn ha Ty Tng. L hi bt u vo ngy 20-4-2018, bao gm nhng bui trnh din ca ma truyn thng Ty Tng v nhng bi ht nh mt phn ca Ache Lhamo (nhc kch Ty Tng) trch t nhng cu chuyn Pht gio v lch s Ty Tng.

    Nm nay l nm th 23 ca l hi sa chua, vn c Vin Trnh din Ngh thut Ty Tng (TIPA) gn Mcleodganj, ngoi Dharamsala, phc hi.

    Tin s Lobsang Sangay, Th tng chnh ph lu vong Ty Tng cho bit, Ty Tng, tu s ca tu vin Drepung kt thc thin nh ma h hng nm bng vic n sa chua. Ngi dn t cc th trn ln cn n tu vin vo thi im ny cng dng sa chua v cu ch tng ban phc. Cc on nhc kch cng n trnh din ti l hi ny v do n tr thnh Shoton l hi sa chua.

    Tin s Tashi Zangmo, Gim c iu hnh ca BNF (ng gia, bn tri) v Hong Thi hu Tshering Yangdon (ng gia, bn phi) , cng vi cc

    ni c Bhutan Photo: bhutannuns.org

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 5

    Trong l hi nm nay, c 11 on ngh thut t cc vng khc nhau ca n v mt on t Nepal tham gia trnh din.

    (NewsNow April 22, 2018)

    Sa chua Ty Tng vo dp l hi ShotonPhoto: Google

    HOA K: Google bo tn

    cc di tch Pht gio c xa bng k thut s trong

    thc t o Google cng tc vi

    CyArk, mt t chc phi li nhun c tr s ti California, bo tn cc a im di sn trong cc th vin 3D.

    D n Di sn M rng ca h ng cc m hnh 3D ca 26 v tr di sn ti 18 quc gia, bao gm cc t vin Pht gio c Bagan (Min in) v 3 ngi cha Ayutthaya (Thi Lan).

    CyArk c thnh lp bi Ben Kacyra, mt k s ngi Iraq ang sng ti California, sau khi ng bit tin Taliban ph hy cc tng i Pht Bamiyan 1,500 nm tui ca Afghanistan vo nm 2001.

    Vo nm 2016, sau khi cc k thut vin ca CyArk lp bn cha chin thnh ph Bagan, ni c 2,000 di tch Pht gio, th thnh ph ny b mt trn ng t gy thit hi nng.

    Hin nay h s k thut s ca CyArk ang c tham kho trong cng vic ti thit ti Bagan, v D n Di sn M rng cung cp mt tour du lch thc t o cc cha chin ni trn.

    (Lions Roar April 24, 2018)

    MNG C: B trng Ngoi giao n ving Tu

    vin Pht gio Gandan Tegchenling

    Ulaanbaatar, Mng C - Ngy 25-4-2018, trong chuyn thm 2 ngy ca mnh, n B trng Ngoi giao n Sushma Swaraj hi kin ngi ng cp Mng C Damdin Tsogtbaatar trc vng 6 ca cuc hp y ban T vn chung n -Mng C.

    Swaraj l b trng ngoi giao n u tin n thm Pht quc Mng C trong 42 nm.

    Trc , b Swaraj ving Tu vin Gandan Tegchenling, ni b c cho n bi Hambo Lama D.Choijamts, s tr tr chnh ca Pht gio Mng C.

    Raveesh Kumar, pht ngn vin B Ngoi gio n pht biu, Tu vin vin Gandan Tegchenling c bit n nh l trung tm ca Pht gio Mng C v l mt ngi nh bo vt ca mt di sn, kin thc v cc nghi thc c o qu gi ca Pht gio.

    (ANI April 25, 2018)

    B trng Ngoi giao n Sushma Swaraj ving Tu vin Gandan Tegchenling (Mng

    C)Photo: ANI

    TCH LAN: Tem bu chnh mi nh du l hi

    Vesak nh du L hi Vesak

    Quc gia, mt con tem bu chnh k nim mi s c Tng cc Bu in Tch Lan pht hnh vo ngy 29-4-2018 di s bo tr ca Tng thng Maithripala Sirisena B Thng tin ca chnh ph Tch Lan cho bit.

    Con tem mi c gi tr 12 Rupees ny c thit k bi nh thit k tem Palitha Gunasinghe.

    Con tem miu t Tnh x c i Bingiriya Rajamaha, ni s din ra L hi Vesak Quc gia ca Tch Lan.

    (sundaytimes.lk April 26, 2018)

    Tem bu chnh mi nh du l hi Vesak

    Photo: sundaytimes.lk TCH LAN: Hn 200 i biu

    ngoi quc tham d Hi ngh Pht gio Sadaham

    Sevana Hi ngh Pht gio s c

    t chc ti Trung tm Nghin cu v thng tin Pht gio Quc t Sadaham Sevana Rajagiriya t ngy 1 n 7-5-2018.

    D kin c trn 200 ngi tham d hi ngh n t 20 quc gia.

    Cc nh lnh o v tu s Pht gio ni ting lin quan n vic truyn b Pht gio tm quc t, cc hc gi v vin s cng nhiu i biu t cc t chc Pht gio th gii s tham gia, i din cho nhiu nc Pht gio nh Thi Lan, Nht Bn, Min in, Ty Tng, Nepal...

    Cc bi php ging, cc chng trnh thin nh v phn i thoi v gio l Pht gio Nam Tng, trit hc Pht gio Trung Hoa, Ty Tng v M hnh 3D mt ngi cha Bagan -

    trc v sau trn ng t - ca CyArk Photo: Lions Roar

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 6

    Nepal s c t chc ti Trung tm Sadaham Sevana trong chng trnh ko di 7 ngy ny.

    (dailynews.lk April 27, 2018)

    Trung tm Nghin cu v thng tin Pht gio Quc t

    Sadaham Sevana (Rajagiriya, Tch Lan)Photo: metta.lk

    NEPAL: Tng thng

    Bhandari t vin u tin cho Hi trng Pht

    gio Quc t ti Lm T Ni Ngy 30-4-2018, Tng

    thng Nepal, b Bidhya Devi Bhandari, t vin u tin cho Hi trng Pht gio Ton cu mang tm quc t ti Lm T ni.

    Hi trng ny s chu c ng t v theo tiu chun quc t.

    K s Saroj Bhattarai ca Qu pht trin Lm T Ni cho bit hi trng s cha c 5,000 ngi v mt cng ngh mi s c ci t cho phn vng t ng theo yu cu cn thit.

    Vi thi hn hon thnh cng vic trong 2 nm, vic xy dng hi trng c chi ph c tnh 400 triu rupees.

    Qu Pht trin Lm T Ni ni rng hi trng ny s l mt m hnh chu .

    (The Himalayan Times May 1, 2018)

    Tng thng Nepal Bidhya Devi Bhandari (ngi ngi trn gh) t vin u tin cho Hi trng Pht gio Ton cu mang tm quc t ti Lm T

    ni.Photo: THT

    TY BAN NHA: Hi ngh Lin minh Pht gio u

    chu c t chc ti th trn Benalmdena

    T ngy 13 n 15-4-2018, Lin minh Pht gio u chu (EBU) t chc mt hi ngh mang tn Truyn b Tr hu v T bi trong cc cc hi chu u. c t chc ti Bo thp Gic ng th trn Benalmdena, nam Ty Ban Nha, hi ngh hnh thnh vi mc ch kt hp Pht t u chu v pht trin ting ni Pht gio trong phm vi Pht gio quc t.

    Hi ngh c 17 bi thuyt trnh, ba cuc hi tho v mt bui ni chuyn chung ca cc din gi t Php, c, , Ha Lan, Na Uy, Ba Lan, B o Nha, Slovenia, Ty Ban Nha, Thy in v Vng quc Anh.

    L mt t chc bo tr quc t tp hp 50 hi Pht gio v gio hi pht gio quc gia t 16 nc chu u, EBU nhm mc ch to thun li cho vic trao i v thc y tnh hu ngh tinh thn quc t gia cc Pht t chu u, bo tr hnh ng x hi Pht gio, v tng tm ting ni ca Pht gio chu u v trn ton th gii.

    (Buddhistdoor Global May 2, 2018)

    MIN IN: Ngi cha c Sagaing s c cc chuyn

    gia Thi v Min in trng tu Bt u t tun th 2 ca

    thng Nm, ngi cha c ti tu vin Maha Thein Daw vng Sagaing s c tu sa vi s cng tc ca cc chuyn gia t Thi Lan v Min in.

    Vo ngy 2-5-2018, S tr tr U Thu Mingala cho bit cng trnh bo tn ti cha Maha Thein Daw s c thc hin bng tin do i Bo tn Di sn C i Thi Lan v cng chng.

    U Win Maung, trng nhm trng tu, ni rng cha Maha Thein Daw 200 nm tui c trang tr bng cc bc bch ha Thi, nhng nc gy h hng cng trnh ngh thut ny.

    Chng ti ch yu s xy dng cc bc tng v cc mi cong ngn chn dng chy ca nc trn cc bc tranh, ng ni.

    (MYANMAR TIMES May 2, 2018)

    Ngi cha c ti tu vin Maha Thein Daw vng Sagaing Photos: free4readers.com &

    placesmap.net

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 7

    HN QUC: Bn ngi cha Hn Quc c c l Di

    sn Th gii Gn nh chc chn rng 4

    sn t ca Hn Quc s tr thnh Di sn Th gii UNESCO.

    Cc Qun l Di sn Vn ha Hn Quc vo ngy 4-5-2018 cho bit rng hi ng Quc t v Tng i v Di tch (ICOMOS), mt nhm c vn ca UNESCO, ni rng 4 ngi cha Hn Quc ny xng ng vi v th di sn th gii hng mong i.

    l 4 cha Tongdo trn ni Yeongchuk Yangsan, Buseok trn ni Bonghwang Yeongju, Bepoju trn ni Songni Boeun v Daeheung trn ni Duryun Haenam.

    xut cng nhn 4 cha ny l di sn th gii c thc hin sau cc nh gi ti ch ca 7 ngi cha trn ton quc.

    (Yonhap May 4, 2018)

    Cha Tongdo trn ni Yeongchuk Yangsan, mt

    trong 4 ngi cha c c l di sn th gii ca Hn QucPhoto: san-shin.net

    PAKISTAN: Pht hin

    nhiu ng tin c ti khu di tch Pht gio 2,000

    nm tui Ngy 4-5-2018, nhiu

    ng tin c nin i t th k th nht c tm thy trong qu trnh khai qut v bo tn ti di tch Pht gio khu vc Takht-e-Bahi lch s, ty Pakistan.

    ng Nawazuddin, gim c Cc nghin cu Kho c v Bo tng cho bit cng vic bo tn v khai qut ang c c quan ny v T chc H tr Nhn o (HAFO) thc hin ti Takht-e-Bahi, mt di tch Pht gio c i c a vo danh sch Di

    sn Th gii ca UNESCO vo nm 1980.

    ng ni thm rng nn vn minh Pht gio hi t ti cc khu vc chung quanh Takht-e-Bahi, bao gm nn vn minh Gandhara vn l ni t tn gio ny truyn b sang cc vng khc ca th gii. ng Nawazuddin cng ni rng Takht-e-Bahi tng l mt cch ca dn n mt th gii c i v ngy nay rt quan trng i vi cc mc ch nghin cu.

    (Financial Tribune May 7, 2018) Khu di tch Pht gio khu vc

    Takht-e-Bahi lch s, ty Pakistan.

    Photo: aroundpakistan.com

    THNG SU EM V H CHA CHAN

    Em v gia h H hoan ca Rong chi mt gii giang h Ma chy ln bao nhit huyt Hng ip vng rc r bc em qua Tng phng v nhng ma h c Gi nh nhng ngy xa H ngp trn khi la T c thnh n Xun lc, ng Nai Mu l chy di! Sut dm ng t nc Vt trng dng Ni hi hng ca mun vn sinh linh Em c bit nc non mnh Xin hy nh ch qun ngun ci Thng su ma h hi ngoi Gi p trai xinh! Vui sng bnh yn trong th gii vn minh Bin ma h bay cao nhng cnh diu rc r Gi nh mt thi c tch tui th Bt d, ui chim, li rung mit ng qu Ln si Gn m n hng ch Tui th ni no cng tht d thng sao Ma h by gi dng phai nht ht hao Cuc sng hm nay cun ht vo vng quay hi h Tri phng ngoi! Nng vng rc r i m no y vn mang mang thng nh Qu hng i! Khong cch v hnh gia ngi i k Nhng hin hu Bit bao gi Ni li gic m xa.

    TIU LC THN PHONG

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 8

    CNG DNG CHNH PHP (CM T L HI PHT N PL 2562 Do GHPGVNTN HOA K V

    CNG NG PGVN NAM CALIFORNIA NG T CHC)

    Nam m Bn s Thch Ca Mu Ni Pht

    Knh bch ch tn Ha thng, Thng ta, i c Tng Ni, Knh tha qu v quan khch, Knh tha qu ng hng v o hu thin nam tn n gn xa, Nh mi nm, ha chung nim vui vi Pht-gio- khp nm chu, hm nay chng

    ta cng long trng t chc L Hi Pht n ti cng vin Mile Square Park tng nh n c ha ca c Pht v tn dng Chnh Php vi diu m Ngi li cho cuc i.

    Knh tha qu lit v, Bt c th gii no c c Pht th hin n sinh, th gii s c tha hng

    php lc vi diu. Tuy vy, c ln c Pht dy rng Chnh Php l thuc hay, nhng bnh nhn khng ung thuc th bnh s khng khi. l li ca bnh nhn, khng phi li ca thuc. Cho nn, d l lng dc, d l chn l ti thng c tuyn thuyt t mt bc i gic, Php Pht cng ch mang li li ch cho k no n nhn v thc hnh ng mc.

    May mn thay, k t khi c Pht chuyn vn bnh xe Chnh Php ln u tin ti vn Nai, ri Tng on c thnh lp, tri hn 2500 nm, tht chng t ca ngi trong nhiu quc , nhiu thi k, nghim cn thc thi gio l, gii lut duy tr v pht trin o mu khp nm chu; ri trong nhng nm gn y, chnh Lin Hip Quc cng nhin tuyn xng o Pht nh l con ng ca ha bnh, khai phng v gic ng, l kim ch nam cho ton hnh tinh hng v mt th gii an lc, phc li v thnh tr.

    Suy nghim n c ha ca c Pht, chng ta khng qun s mnh hong truyn Chnh Php ca ch v b-tt, thnh tng, ch lch i t s nhiu quc gia. Gn gi nht, chng ta cng khng qun cng c khai sng ca ch v Tng Ni v Pht t i vi vic xy dng cc ngi cha trn khp t nc Hoa K ni ring, v hi ngoi ni chung.

    S to dng mt ngi t vin chnh l vng theo li Pht dy, to duyn lnh cho mnh v cho ngi, trong hin ti v tng lai, i vi vic thc hnh Chnh Php. S to dng mt ngi t vin c cht lng Chnh php, l trc tip ng kn mt lao t. Chnh t ni cc ngi cha biu tng ca Pht Php m o vng c c hi c duy tr v truyn b.

    Nhng, nu thiu s thc hnh gio l, thiu s ha hp ng tu v nht tm phng s gia Tng Ni v Pht t th cha chin cng mt i tnh cch biu tng thing ling. V vy, khi lc quan i vi hin din khp ni ca Pht gio trong thi i ny, chng ta cng phi ng thi thc rng: ch khi no gio php c thc hnh nghim mt, tinh tn, c Pht mi thc s n sinh v c mt trong mi chng ta, c mt trong mi ngi cha do chnh chng ta to dng.

    y l cch biu l nim tri n ca chng ta i vi c T Ph, v cng chnh l cch cng dng ngy Pht n ngha nht trong cc s cng dng.

    Ngng nguyn Chnh Php c trng tn v xin dng khp th gii ny nhn loi v chng sanh bt kh thm vui, cng hng v mt tnh nhn gian ngay trong hin tin.

    Nam m V u th h th hin n sinh, Bn S Thch Ca Mu Ni Pht

    Sa mn Thch Tn Ngha

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 9

    T TNG PHT HC

    (tip theo) 18.- PHM TY H

    CNG C Ty H Cng c ngha l

    cng sc sanh tm hoan h ty thun tu tp theo Kinh Diu Php Lin Hoa do ni cc t sau ny ca c Nh Lai truyn dy v khng phi nghe trc tip ni kim khu ca c Nh Lai thuyt php. Ni cch khc, sau khi c Nh Lai nhp dit, cc t sau ny k tha truyn dy Kinh Diu Php Lin Hoa, ngha l ngi ny truyn cho ngi kia, ngi kia truyn cho ngi n, truyn n ngi th 50. Ngi th 50 nghe cc t sau ny ca c Nh Lai truyn dy Kinh Diu Php Lin Hoa m sanh tm hoan h ty thun tu tp th c cng c khng th ngh bn, hung chi ngi ban u trong php hi c nghe trc tip c Nh Lai thuyt php th c cng c ln lao khng th snh ng. Cng c th khc hn phc c:

    a/- PHC C: ngha l c hnh do

    cu phc nn c thnh qu, v cu phc c, hnh gi mi em tin ca vt cht cn dng hng ngy nh: vng bc, ngc ng chu bu em b th cho mi ngi. Phc c c c do b th th thuc v hu lu. Phc c y d cho b th khp c bn trm vn c A Tng K th gii v tri qua 80 nm th cng ch trong vng hu hn, ri c ngy s hng ht. Cho nn phc c do b th ti vt c c khng th no snh bng cng c do cng phu tu tp kt thnh.

    b/- CNG C: ngha l c hnh do cng phu tu tp nn c thnh qu. Cng c ny th thuc v v lu gii thot v c gi tr siu vit, nhng cng c cng c hai loi: Cng c hu vi v cng c v vi.

    1)- CNG C HU VI: ngha l cng

    c do gia cng tu tp cc php phng tin thuc hu vi c thnh qu. Cc php phng

    tin y l nhng cng c nhm i tr tm bnh v minh phin no thuc hu lu ca chng sanh trong th gian. Mt khi tm chng sanh c thanh tnh gii thot th cc php phng tin khng cn hu dng na. Th c nh Gii St Sanh, mt trong nm gii ca Nhn Tha ch c gi tr nhm ha gii tm bnh ho st ca cc chng sanh trong cc ci Dc v n khng c gi tr i vi tt c chng sanh trong cc ci V Sc khng bnh ho st. Cc php phng tin hu vi nh php T , Thp Nh Nhn Duyn, Bt Chnh o Thp Thin, Ng Gii v.v... Cc php phng tin ny to nn nhng

    cng c nh nhng thnh qu Thinh Vn, Duyn Gic v.v... c gi l cng c hu vi, mc d nhng cng c trn u thuc v qu v lu.

    2)- CNG C V VI: ngha l cng c

    do gia cng tu tp cc php chn tht mu nhim ca Nh Lai v nghe ng ting ni ca Php Thn Thng Tr Nh Lai, nn gi l cng c v vi. Cc php chn tht mu nhim ca Nh Lai tc l tri kin ca Pht, nhng tri kin ca Pht cng chnh l Diu Php Lin Hoa. Hnh gi nghe c v ng c tri kin ca Pht qua Kinh Diu Php Lin Hoa th c cng c v lng khng th ngh bn.

    Hn na, cng c v vi ny li c nht nim ty h th c gi tr th thng khng th ngh bn. Ngi hnh tr Kinh Diu Php Lin Hoa c cng c li ch v lng v li thm mt nim ty h th c cng c gp bi.

    Tm li, phm Ty H Cng c trnh by s li ch th thng ca Kinh Diu Php Lin Hoa nhm mc ch khin cho hng Nh Tha v hng B Tt Huyn Tha bn tm vng ch trn con ng hnh tr tu tp.

    (cn tip)

    NI DUNG KINH DIU PHP LIN HOA

    HT. Thch Thng Hoan

    (trch t tc phm YU CH KINH DIU PHP LIN HOA)

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 10

    NNG LC CA NG

    (Knh mng Pht n 2642) Thch Vin Thnh

    Trong Kinh Kim Cang, Pht dy c 4 tng: Ng Nhn Chng Sanh Th Gi. Khi cn phm phu, chp thn ny l tht l bn vng, sinh ra ng, lin sanh phn bit, nn c nhn, ri chng cn gii thot, tri ln theo nghip trong lc o lun hi, t thnh chng sanh v b tm, cnh, thc dn dt, cho nn th gi. Khi khng c ng, th khng c nhn, s khng c chng sanh v th gi. Nh vy, khi c 4 tng l phm phu, khi khng cn 4 tng l B Tt. Ng l nguyn nhn u tin!

    c t Lai Lt Ma th 14 c dy: Nu mt ngi Tu m tri qua nm thng hnh o, khng thy mnh tm thng hn, gin d hn v khim tn hn thi gian ban u, th c l l Ta i lc ng ri! hay Cng tu lu chng no, cng thy mnh, khng l g c, y mi chnh thc l tu.

    c Dalailama l hin thn ca B Tt Quan Th m, nhng lc no Ngi cng khim cung, ni l ngi bnh thng, Ngi ch l hnh gi v truyn b Php Pht m thi, nn Ngi mi bo ton phc c hong php c lu bn v li ch rt nhiu, cho s ng.

    Hy thng qun chiu v lun nh rng: Chn khng, diu hu. Bu tri ang yn n, bng nhin ma bo ti bi, hay tri trong, bin lng, sng yn, ri sng thn hay vi rng ni ln, lm cho bao nhiu cy ci, nh ca, thuyn b, xe c, vn vt phi nghing nga, bay bng, sp tn tnh. ng tng khng l khng c g, m sc tc l khng, khng tc l sc, vy! C thi c t my may, khng th c th gian ny cng khng tm an vn s an. Cho nn ng s Tu ri s thnh khng l g c, m trong chn khng s l diu hu, tc l Nit bn v cng vi diu.

    Ng l ci duyn hp gi c, khng trng tn, nhng v chp ng nn c th bin thnh nng lng, l nguyn t nu ta bit vn dng nng lng y, phng s cho nhn sinh, nh c Pht tng vn dng, th li ch cho chng sanh, v cng v tn. My ngn nm ri, m hnh nguyn, li dy v cc php mn tu ca Ngi vn vang mi, lan ta khp ni, mang li ch, an bnh cho nhn loi.

    Nhng nu nng lng nguyn t y ri vo tay k ln bn ng, c mu lnh, ho chin vn dng nng lng y phc v cho lng tham cho s sinh tn, chim hu, hng th cho lng cung tn, ca nhng k khng b, th tht nguy him v cng. Chin tranh th gii, th nht, th nh, v c th Thnh chin hay chin tranh ht nhn th ba xy ra, cng t ni ng, mun chng t mnh l nht, mnh l hn ht, mnh l b ch, khng ai c th hn mnh c, nu ai mun hn l tm cch tiu dit, hoc tr dp ngay. Nhng ri hu ht nhng nh lnh o c ti, tn c trn th gii, mun chng t bn ng u phi tr qu v cht mt cch th thm.

    Cha m nung chu con, trng dng bn ng cho con, khi ln ln, nu khng bit Tu thun ha li, th y l mi nguy cho x hi, gia nh ng nghch bt tr, vo trng hc hung hn, ph phch xm lng, gy bt ha ni c quan, lm lon x hi tt c cng u t ng m ra.

    Khi tm tr cn b ci bng ti chp ng trong ba i che lp, th mi s xy dng cuc i, ton l bp bnh, nh hp v xu xa, au kh. H ng chp cng to, cng su, th mi xy dng t n, s cng xu xa, au kh. H ng chp cng nh, cng mng, th mi xy dng t n s bt xu xa au kh. Qu kh xy dng trn ng chp th ch l ci qu kh xu xa. Hin ti xy dng trn ng chp th ch l ci hin ti hp hi. Tng lai xy dng trn ng chp th ch l ci tng lai tm ti...

    Nn Kinh Kim Cang c dy rng: Hy lm mi iu lnh, tu tp mi cng c, vi tm tht trong sch, khng chp ng khng chp nhn khng chp chng sanh khng chp th gi t chng c V Thng B .

    (Trch trong V Ng l Nit Bn ca HT Thch Thin Siu)

    Mun c gii thot, gic ng, cu chng sanh, th phi tr thnh v ng, nh c Pht, t a v Thi T, tng lai l Vua, m Ngi cn bung b ht, vo rng Tu. Khi chng o ri, hng ngy phi dn t li b i xin n khp c, mi chan ha, st cnh m gio ha c chng sanh!

    Lun nh rng Tu l dit v minh, v v minh l ngun gc ca mi ti li, nhng v

    O PHT TRONG I SNG

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 11

    minh l t chp ng v chp Php m thnh. Mun khng cn chp Php v chp ng na, th ta phi thng qun chiu ni tm t h mnh xung, khim cung lng nghe mi iu hay l phi, hng ly Pht sm hi v xem mi thnh tu u nh nhiu duyn hp li, ch khng phi s ti gii ca ring ta. Ch T hiu c Pht v tm chng sanh, nn dy: ai n cha cng phi b giy dp v mi c ngoi ca, ri ci u ly Pht, ch khng c gh ngi, khng cung phng tm thn t i ny, cho c tin nghi sung sng, mc ch cng dp tr bn ng.

    Cho nn l ngi Tu, phi thng xuyn nhc nh nhau: Tu sao cho h bn ng xung, y l bn phn v trch nhim, ch ng mi ngy, mi chng t, ta y ti gii, khng cn ai ht, ta hn ngi, ta tu lu, ta tu nhiu tr thnh ngi cao ngo, m xa ri ng o, mi ngi xa lnh, tn phc c.

    Ngay c khi sng th gian, cng phi thng qun chiu li bn ng ca mnh, nu mun thnh cng v li ch cho nhn qun x hi. Cho con bit khim h, bit tn trng mi ngi, T thy mnh nh ti, vic tu cn km ci th mi c c cng c v c gng tu hc tin ln, mi chu kh lng nghe, hiu v thng cuc i, t mi hi ha c vi tt c, chiu cm c nhng ngi tt, vic tt, gip ch chng sanh, mt cch c th, c lc, hu hiu, chnh xc hn.

    Khi mi va sinh ra i, c Pht cng truyn i thng ip Thin Thng Thin h Duy ng c tn ri, sut trong 49 nm hong o, Ngi ging dy, trong sut cc gio l, u hng dn cch h ng v c th nht l dn t li b, kht thc qua tng nh, cng khng ngoi mc ch, mun cho t dit tr bn ng c cng c, nng lc v gieo duyn ha chng sanh.

    Ng rt quan trng, hng ln c thng hoa, thnh thin nhiu li ch cho i, hay phi b a lc xung, phi chu nhiu kh au, cng do ng ny. Cho nn trn ng Tu, phi lun qun chiu v ng, nu thy tng thng mn, l tu sai ri, hy mau iu chnh, cng tu cng thy mnh khim tn hn, c mi ngi tn knh, thng qu hn, th mi bo ton cng c, ko khng s tri ln mi, trong vng lc o lun hi, m m chm trong kh ly.

    Tm khim cung, phng s tu ng Php Tm kiu ngo, hng th bn ng tng iu hiu ngha phi thc hin thng

    hng Khng chp ng mi bo ton Phc

    c.

    Php Hoa Nam c, Qu Xun Mu Tut (2018)

    SN O

    ng ln nh ni quanh quanh Ht sng sn o nng cnh c non Sng nay thm i n Sn Na tm cc lc na cn nhn gian D cha gy trc gy vng Cng xem nh gnh mt phn bin du Tm tru tru lc tm u Tm u gia lc mi u im sng? con ln xung v ng Tng vang cn vng qua sn ni xa o lam thong bng s gi Non phi vc hc Php Hoa chung v Ting chung nh thc cn m Ting chung nhc nh i v tnh tm Gc si t hn trm nm Con su o mi sn ca da o bao nhiu lt chiu t Lm sao o ht tui gi ca cy? Bin thin t bc ng my Bin thin n c c cy vng Ngn di mt bng thi gian C su c cn sng cng nh sng By gi trong lp bi hng Gp ghnh sn o thong dong gi v By gi bc khi cn m By gi thc dy thn v vi tm.

    H THANH NH

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 12

    Ngha v Duyn khi: Sau khi thnh o, t dui gc cy B

    , c Th Tn n vn Nai, chuyn vn bnh xe Chnh php T Thnh , nm anh em Kiu Trn Nh (1), t Pht, Php v Tng hin hu y c hai mt l v s trong th gian, lm ch nng ta phc c v tr tu cho hai th gii nhn v thin, nhm hng n i sng gii thot, gic ng.

    Gii lut hnh tr u tin ca Tng on, theo Lut T Phn, trong mi hai nm u ch bao gm nhng li dy cn bn nh sau:

    Kho phng h li ni, tm t lng trong, thn khng lm cc c, ba nghip o ny tnh, thc hnh c nh th, l o ng i Tin (2). V sau mi hai nm, k t khi thnh

    o, c Th Tn mi dy nhiu v gii lut v php an c cho Tng on. Ngi dy php an c cho Tng on, v nhng l do nh sau:

    - Do mt s c s than phin nhm su t kheo lun lun du hnh trong dn gian, bt lun ma no, dm p lm cht v s cn trng.

    - H cn than phin rng, nhng du s ngoi o, mt nm cn c nhng thng yn mt ch tnh tu. Ngay c nhng loi vt, chng cng cn c nhng ma tr n, hung na Tng s dng h Thch, ti sao khng c i sng nh vy.

    Do duyn c trn, c Pht qu trch nhm su t kheo y. V Ngi ch nh php an c cho Tng on (3).

    Song, an c ca Tng on khng phi ch trnh dm p su b hay c non, khin lm thng tn lng t bi i vi mun vt hay v trnh nhng g than phin ca hng c s, m cn c nhng ngha v mc ch su sc hn na, l:

    - Nhm trau di v nui ln php Tam v lu hc l gii, nh tu, xng ng l Chng Trung Tn ca bc Tr c hon ton.

    - Nhm biu l tinh thn thanh tnh, ha hp v ng b ca Tng on. V khi no Tng on biu l c tnh cht y, th Chnh php ca c Th Tn do Tng on tuyn dng mi c hiu qu v chng nghim hin thc.

    PHP AN C CA TNG

    Thch Thi Ha

    - V nhm cng c nim tin cho hng t ti gia ca c Th Tn, i vi ngi v th gian Tr tr Tng bo.

    - V an c l php truyn thng trau di Gii nh tu ca Tng on, t c Th Tn trong ba i.

    ngha php an c nh vy, khng phi ch c thc hnh bi Thanh Vn Tng m cn phi thc hnh bi B Tt Tng na (4).

    Thanh Vn Tng l Tng ch th v hnh tr theo Bit gii thot lut nghi, nhm phng h v gii thot theo tng i tng c bit ca cc loi phin no do duyn xc v th, m i, th, hu sinh khi hay do duyn v minh v hnh, m phin no v cc i tng ca phin no khi sinh lm vn c i sng gii thot hay i sng chnh mng vn thit lp trn nn tng ca T thnh chng. T thnh chng l php hnh ca v t kheo, php hnh y c c Th Tn c th ha t bn th tch dit, thanh tnh ca Nit bn.

    B Tt Tng, l Tng khng nhng ch hnh tr y Bit gii thot lut nghi nh Thanh Vn Tng, m cn th v hnh tr i tha b tt gii, tc l gii lm li ch cho ht thy mun loi, ly b tm lm bn th v tc nhn, ly b qu lm nh hng cho b nguyn v b hnh.

    Bt c x s no, cc T kheo cng nhau tu tp, cng nhau ha hp an c, sng bng i sng ha hp v thanh tnh, th x s y, xem nh Pht, Php Tng, c mt mt cch ng ngha, lm chng c cho nim tin ca ch Thin v loi ngi i vi Chnh php.

    O PHT TRONG I SNG

    https://thuvienhoasen.org/p18a12460/2/phap-an-cu-cua-tang#_ftn1
  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 13

    Ni Dung Php An C: Cc T kheo thc hnh php an c, l

    biu hin mu mc i sng ly dc, tch tnh ca mt v A la hn. i sng y c thc hnh min mt y bn cht liu thanh tnh, gm:

    - Thanh tnh v bit gii thot lut nghi: y l hnh tr y i vi cc hc gii ca mt v t kheo m php v lut quy nh, khin cho ngay c nhng hc gii quy nh nhng iu nh nht nh trm php chng hc, cn phi thc hnh bi mt t kheo cng khng b t vt, rn nt v st m.

    - Thanh tnh v cc cn mn: V t kheo c y gii hnh, v y lun hnh tr thanh tnh i vi cc quan nng nhn thc, khin cho cc quan nng nhn thc lun lun trong s phng h v thanh tnh. Chng hn, khi mt tip xc vi sc, v t kheo c y gii hnh, gm c nim v gic, khin cho sc khng th khuy ng tm v tm khng khi ln cc cm th thm kht v chim hu. Cho n tai nghe thanh trn, mi ngi hng trn, li nm v trn, thn xc vi xc trn v tip xc vi php trn, u lun lun c nim v gic, khin cho cc trn tng y, khng th khuy ng tm thc qua cc quan nng nhn thc, khin tm thc lun c an tr trong s thanh tnh.

    - Thanh tnh v mng: Thanh tnh v mng, chnh l thanh tnh v s nui dng i sng, tc l sng theo Bn thnh chng. Thnh chng l dng ging cao qu ca cc bc thnh hay ca nhng bc gic ng.

    X hi n by gi c bn giai cp. Giai cp B la mn hay gio s l giai cp nui dng i sng bng s t t thn linh; giai cp Vua cha nui dng i sng bng nhng v kh quyn lc v chnh tr; giai cp Ph x hay thng gia, nui dng i sng bng sn xut, bun bn cnh tranh trao i hng ha, v giai cp Th la nui dng i sng bng ngh lm thu hay n l. i sng ca cc t Th Tn, nui thn bng mt bnh bt, kht thc ngy mt ba ng ng, ng ngh qua m di gc cy, ni rng vng hay nhng hang ng, che thn bng ba y phn to, tr bnh ca thn bng cc dc liu ca c cy. Sng cuc i t ham mun, bit va tinh cn on tr cc dc lu, hu lu v v minh lu ni tm, v nui tm bng cc php v lu, nhm hng ti i sng ly dc, tch tnh ti thng ca Nit bn.

    - Thanh tnh v nim: Thanh tnh v nim l thanh tnh v chnh nim, tnh gic. Ngha l v t kheo, lun lun c chnh nim, tnh gic trong bn oai nghi i, ng, nm, ngi. Khi bc ti hay bc lui, ng li, nm hay ngi, hoc mi ng tc co dui ca thn th, v y u c chnh nim tnh gic i vi chng. Khi n, ung, i ng, nm ngi, lm vic cc cm th, cc chng t tm hnh, ni php v ngoi php hin khi v n tng nh

    th no, v t kheo u bit r chng ang din ra nh th y. V do thc tp nim thanh tnh, khin cho i sng ca mt v t kheo t ca Th Tn lun lun trong s thanh tnh vi y ba ngn oai nghi, tm mun t hnh c kh nng on tr tt c nhng loi phin no th ph v tinh t, lm dn sinh cc thnh qu gii thot.

    Vy, php an c ca Tng l c hi tt cho cc t kheo v t kheo ni, thc tp bn s thanh tnh ny mt cch min mt trong chnh nim tnh gic hay trong thin nh.

    Ni cch khc, an c l cho cc t kheo Tng v cc t kheo ni an tr ti mt tr x nht nh thc hnh vng chi i vi bn s thanh tnh.

    Nn, Kinh Chnh Php Nim X ni rng: Vo thi k an c ma ma, cc t kheo ngoi tr vic i i tin v tiu tin, cn tt c u ngi kit gi ti ch tu tp thin nh (5).

    K Hn Th V X Php An C: K hn an c ca Tng on t Th

    Tn, ngy nay khng nht nh, v ty theo kh hu v lch biu tng vng.

    Tng on cc nc Pht gio Nam phng nh Tch Lan, Min in, Thi Lan, Lo, bt u an c vo ngy mi su, thng su, theo lch Trung Quc. V Tng on Pht Gio cc nc Bc phng nh Trung quc, Nht bn, Triu tin, Vit nam, bt u an c vo ngy mi su, thng t theo lch Trung quc.

    Tng on pht gio Bc phng an c vo thi gian trn, l do da vo bn kinh Vu lan. Theo kinh ny, th ngy Rm thng by l ngy T t ca Tng.

    Theo Lut tng ca Thanh Vn Tng, ch qui nh mi nm vo ma h l ma an c ca Tng v ch c mt ngy t t cho Tng, sau khi an c m thi v cc T kheo ly tui h lm tui ca gii c.

    C hai hn k an c, gi l tin an c v hu an c. Tin an c l an c vo phn u ca ma h, tc l an c vo ngy mi su

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 14

    thng t, theo lch Trung quc, cho Tng on Bc phng. An c t mi by thng t n ht mi su thng nm theo lch Trung quc gi l thi k hu an c. Hu an c cng c hai thi k, gi l trung an c v hu an c. Trung an c bt u t ngy mi by thng t, n ht ngy mi lm thng nm. Hu an c l bt u ngy mi su thng nm.

    Thi hn tin an c theo truyn thng Tng on Bc phng l bt u t ngy mi su thng t v n mi lm thng by m lch l kt thc. Nu hu an c, k t mi by thng t th n ngy mi su thng by m lch l kt thc. V nu an c sau ngy mi by thng t, th sau phi tnh chn mi ngy kt thc php an c (6).

    Tc Php An C: Cc cha hay cc t vin ca Tng, phn

    nhiu u c tc php yt ma kt cng gii ca tr x, thun tin cho s tu hc v tin hnh cc php thuc v tng s ca tr x, th khi phi tc php yt ma kt i gii ca tr x an c.

    Nu tr x no cha c kt i gii ca tr x, th khi Tng an c phi tin hnh php yt ma kt i gii ca tr x an c, trc khi tin hnh php an c ca Tng.

    Nu cng gii tr x trc kt qu nh, nay lng t kheo an c ca Tng trong tr x qu ln, cn ni rng cng gii ca tr x cho thch hp, th tng phi tin hnh tc php gii cng gii c, sau mi tin hnh tc php kt li cng gii mi rng hn.

    Sau khi nhc li cng gii c ca tr x hoc tin hnh tc php yt ma kt cng gii mi ca tr x, Tng mi tin hnh tc php an c nh sau:

    Tng tin hnh tc php an c c hai loi: 1- Tc php an c ca hng Thng ta: Tc php hng Thng ta khng c y

    ch lut s, v hng Thng ta l bt buc phi thng hiu lut v phi tr lut lm ch y ch cho cc hng trung ta v h ta.

    Hng Thng ta tc php th an c bng i th. Ngha l v thng ta ny i din vi v thng ta kia hoc qu, hoc ng tc php th an c.

    Vn tc bch th an c ca hng Thng ta nh sau: i c nht tm nim. Ti t kheo, nay y (tn ca tr x an c) Tng gi lam, an c ba thng u ca ma h. Nu phng x c h hi, s tu b (7) (Bch ba ln).

    2- Tc php an c ca hng i chng: Tc php th an c ca i chng l phi

    c v lut s cho i chng y ch, v lut s lun nhc nh, hng dn cho nhng t kheo trong i chng cha thng sut lut, phi y lut hnh tr ng theo php an c v x tr i vi cc t kheo an c khng nh php.

    Th an c i chng theo th t ln nh, t kheo c tui h ln nht trong i chng tc bch th an c trc, tun t cho n v t kheo h ta sau cng. V th an c nh l Thng ta y ch lut s mt ly, ri qu xung tc bch, vn tc bch nh sau:

    i c nht tm nim. Con t kheo, nay y ni (ni tn ca tr x) Tng gi lam an c ba thng u ca ma h. nu phng x c h hi s tu b.

    Thng ta ni: Vy, hy cn thn ch bung lung. Ngi th, p: Y gio phng hnh. Thng ta hi tip: Y v no lm lut s? Ngi th p: Y (ni hiu ca v lut s y ch) lm lut s. Thng ta ni: C iu g nghi ng, nn n hi. Ngi th p: Knh vng. V l Thng ta ba l, lui vch c, i nhng v khc th xong v cng hi hng.

    Trong trng hp c nhng tr x ch mt t kheo, khng c ai y ch, t kheo y c php tc php tm nim an c. V y n trc hnh tng ca c Pht hay chnh in, knh l nh php v tc bch nh sau: Con t kheo, nay y ni (ni tn tr x) an c ba thng u ca ma h. (tc bch ba ln)

    Cm Nhn V K Tha: trn tri v di t hay bt c u

    trn th gian ny, khng th c mt ai trng qut m li gt hi kt qu ca cam.

    Cng vy, trn tri v di t khng mt ai c quyn cho ta hnh phc, khi m ta gieo nhn bt thin v khng mt ai c quyn lm cho ta au kh, khi ta gieo xung mnh t tm ca ta nhng ht ging lnh ca b v i nguyn. Hnh phc ca ta thc s ch c mt, khi thn ta hnh thin, ming ta ni thin v tm ta lun lun an tr trong iu thin ca b v i nguyn y.

    Gii lut, uy nghi v cc php hnh khc ca Tng nh b tt, an c, t t cng vy, chng c tc dnggip cho cc t kheo thc

    H nm 2008, Cng ng Pht Gio Nam California t chc kha an c kit h ti cha Pht thuc thnh ph San Diego.

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 15

    hnh i sng xut gia v sinh khi cc thin php gii thot cho h. Trong Tng on c nhiu t kheo thnh tu c tm gii thot v tu gii thot l tng on vng mnh, lm ch quy tn cho hng c s ti gia v khin cho ma qun chuyn i t tm, khi sinh chnh tn i vi Tng.

    V vy, tr x no c cc t kheo, b tt, an c v t t ng php, ng lut, ng thi, th tr x c Tng bo thng tr, nhm khng nh s c mt ca chnh php mt cch hin thc, lm ngn uc soi ng cho th gian trong m di tm ti.

    Nn, php an c ca Tng khng phi mang mt ngha hnh thc, m l mt php hnh, chuyn ti mt ni dung thanh tnh v trong sng, y cc cht liu ca Gii, nh v Tu m phn s ca cc t kheo phi min mt hnh tr, k tha dng mu cao c ca chnh php, khin cho dng mu y khng bao gi b t on gia th gian ny.

    Thch Thi Ha

    ________________

    [1] Pht Thuyt Tam Chuyn Php Lun kinh, Tp, tr. 504, i Chnh 2.

    [2] Gii kinh ca c Pht Thch Ca, mui hai nm u, k t khi thnh o, theo T Phn Lut, i Chnh 22.

    [3] T Phn Lut 37, An c kin , tr 830b, i Chnh 22. Pli, A, A, ii 97.

    [4] Phm Vng Kinh, tr 1008a, i Chnh 24.

    [5] Dn theo T Phn Lut San Phin B Khuyt Hnh S Sao, tr 58a, i Chnh 40.

    [6] Theo Lut T Phn 58, c ba thi k an c: -Tin an c Trung an c - Hu an c, tr 998b11, i Chnh 22. Theo Lut Tng k 27: Tin an c t 16 thng 4 n 15 thng 7. - Hu an c t 16 thng 5 n 15 thng 8., tr 451b10, i chnh 22.

    [7] T Phn 37, tr 380, i Chnh 22.

    M CI LU LY

    Thn long v cng, tm bin khng H v nng nh tr phiu bng Nn xanh o ha gng Nam Hi My trng siu hnh sng Ph Mn Ni dng ng Ty: thuyn Bt Nh Gi dn Nam Bc: mi Vin Thng Quay u m ci lu ly Bn Qun pha sau mnh ci ''sc'' khng! (i Qun Th m, o R R, 1972)

    GIC NG TRIN I

    Na khuya va tr gic nng Lng nghe ma l chp chng m thanh Khc ma ph th mong manh, Ma cun cun ko mun nghn siu m. i xanh hng nhp hng trm (T ma kt vng ta nm l ru Ta v trin ni ngn thu Mng nghing ghnh vin du Linh i) Hm qua, trong thng nm di Ngng chung Hi c m hoi bao m. Hm nay, nhp ting chung rn Sng vng ban khp Thin trong ta Trn u dng dc m ba Mt sng m p luyn Ta Kim Thn Luyn vng c t Linh Phong Trong t ma li p hng Tu ng. Du my ng lp vng trng Chung vng ngn chm ''Hn bng tuyt'' ngi. Mt m gic ng trin i (*) hng lan nh m tri Hoa Th. (Nha Trang, 1973)

    TM TN _________

    (*) Vi con gi Chng Khu, ng li ni phng ca C By, Cha Hi c.

    https://thuvienhoasen.org/p18a12460/2/phap-an-cu-cua-tang#_ftnref1https://thuvienhoasen.org/p18a12460/2/phap-an-cu-cua-tang#_ftnref2https://thuvienhoasen.org/p18a12460/2/phap-an-cu-cua-tang#_ftnref3https://thuvienhoasen.org/p18a12460/2/phap-an-cu-cua-tang#_ftnref4https://thuvienhoasen.org/p18a12460/2/phap-an-cu-cua-tang#_ftnref5https://thuvienhoasen.org/p18a12460/2/phap-an-cu-cua-tang#_ftnref6https://thuvienhoasen.org/p18a12460/2/phap-an-cu-cua-tang#_ftnref7
  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 16

    NH THY NHN MA PHT N SINH (Tng nim Ngi Thch Qung c v Php nn 63) Nm mi nm php nn Hng v qu hng mnnh Bao bt cng x hi Tham sn hn v minh Nm 63 lch s Ngi Qung c t thiu Ngn uc T Bi sng Lan ta khp nm chu Ma n Sanh nh li Li c Pht Thch Ca Hy t mnh cm uc T soi ng m i Trc tham gin m si Trc bo quyn ch k Chng ta phi lm g Trc v thng chia ly Bit mi s v ng Sng cuc i v tha Nn trong mi st-na Thc hnh li Pht dy.

    This Vesak, Remembering The Most Venerable Thich-Quang-Ducs Self-immolation Fifty years from the summer of 1963 Remembering our homeland Still, there are social injustices Still existed: Hatred, corruption, and ignorance

    1963 - a historic year The Venerable Thich Quang Duc self-immolated The torch of Compassion was lit Spreading all over the world For every Vesak season We must remember the teaching of the Buddha Shakyamuni We must carry our own torch For Self-revelation and liberation Before the three poisons (greed, hatred, and ignorance) Before the society of selfishness and materials Whatever we take Think about the impermanence and separation Knowing all things have no self Living life with compassion and altruism So in every single moment Embrace and practice the Buddha's teachings.

    The Self-Immolation of Buddhist Monk Thich Quang Duc - photo taken by Malcolm Browne

    TM THNG NH

    https://3.bp.blogspot.com/-yWd5b7F_NXE/UaDD3a91ckI/AAAAAAAACjk/S8SjuW3zwA0/s1600/Thay-TQD.jpg
  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 17

    GIO HI PHT GIO VIT NAM THNG NHT HOA K VIETNAMESE AMERICAN UNITED BUDDHIST CONGREGATION

    HI NG IU HNH EXECUTIVE COUNCIL VN PHNG THNG TRC STANDING OFFICE

    TM TH

    V VIC MUA NH HNG REGENT WEST 4717 W. FIRST STREET, SANTA ANA, CA 92704 LM CHA MI

    NAM M BN S THCH CA MU NI PHT

    Knh tha qu ng hng Pht t! Cha Bt Nh ti 803 S. Sullivan Street c mt ti Orange County t nm 1993. Trong sut qu

    trnh hn 23 nm, Tng Ni Pht t v ang phc v cng ng trn phng din Tn gio cng nh gio dc v t thin x hi bng tt c thin tm v bn phn ca ngi con Pht.

    Cha mua thm l t bn cnh t nm 2009 v tin hnh xin php xy ct cha mi t nm 2010. n thng 5/2016 cha c giy php chnh thc xy ct vi kinh ph lc u d tr 4,5 triu USD nhng v ko di thi gian hn 5 nm nn kinh ph xy ct hin ti ln hn 7 triu USD.

    Sau , Cha thu li nh hng Regent West tin hnh xy ct cha c v may mn ti y, ch nhn quyt nh bn nh hng Regent West cho cha lm cha mi. Cha Bt Nh mi ta lc ti 4717 W. First Street, gc ng New Hope. Thnh ph Santa Ana cng tin hnh cho php lp Cha Bt Nh ti a im mi ny. y l mt c s khang trang, ta lc trn mt tin ng First (tc ng Bolsa ni di) vi din tch 1.8 Acre, Parking rng ri, gn vng Little Saigon v tin vic xe Bus cng nh i li. Chnh in c sc cha n 500 ngi, nh bp y tin nghi, phng n sch s.

    Va ri, vo ngy 19 thng 6, Va c Quan Th m B Tt, cha t chc Ngy Nhp T tm thi, Tng Ni Pht t tt c u hoan h.

    Ngy 19/9/2016, cha hon thnh th tc mua cha mi v sang li cha c, v nay chnh thc sinh hot tu hc ti c s mi ny. n thi im ny, chng ti rt vui mng v phn no thc hin c tm nguyn xy dng ngi Gi Lam, lm ni sinh hot tu hc theo gio l Pht cho th h con em chng ta trn t M ny.

    Tuy nhin, iu trn tr ca Cha hin nay l Cha cn n li 2,5 triu USD c li sut v ch cho vay thi hn ngn. Trc , cha th vay t nhiu ngn hng nhng cha c ni no chp nhn. Knh mong qu ng hng Pht t hoan h pht tm h tr Tam Bo cng dng, hay cho cha mn khng ly li, hoc qu Pht t cng dng mi tc t $200 ( c s tin tng, mi ng gp v cng dng u c Receipt khai thu).

    Knh mong qu Pht t hoan h tn tm ng h cho Cha c ti chnh sm hon li s n v Cha s gi hon li s tin m qu v cho mn trong thi gian sm nht.

    S pht tm cng dng ca qu Pht t s gp phn vo cng tc Pht s to ln ny c thnh tu vin mn. Cu nguyn mi phng ch Pht thy t gia h cho qu Pht t v bu quyn thn tm lun an lc v vn s ct tng nh .

    Nam M Cng c Lm B Tt Ma Ha Tt. Nay knh,

    Ngy 15 thng 9 nm 2016 Vin Ch Cha Bt Nh

    Ha Thng Thch Nguyn Tr

    Mi s pht tm cng dng xin gi v: Ha Thng Thch Nguyn Tr Bt Nh Buddhist Temple 4717 W. 1St St., Santa Ana, CA 92703 Phone: 1(714)548-4148 Tel:(714)571-0473 Bank Account #: 325063638819 Routing #: 026009593 BANK OF AMERICA

    803 S. Sullivan Street, Santa Ana, CA 92704 Tel: (714) 571-0473

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 18 CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 18

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 19 CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 19

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 20

    Li ngi dch: Cu chuyn ngn ny xy ra cch y hn 25 th k ti thnh X V nc n . Vo thi im m s phn chia giai cp v cng khc lit ti t nc ny.

    Theo lch s, xut thn t gii quyn qu, l mt thi t duy nht ca thnh Ca-t-la-v, nhng Ngi gi b tt c sng cuc i kht s kh hnh ch v mun cu mun loi - Ngi chnh l c Th tn, l Pht, ng Gic ng.

    C tm i bi v s bnh ng tuyt i no hn vi cu chuyn di y, ch l mt trong mun vn s th hin gia c Pht v chng gnh phn thuc tng lp cng inh h tin tn Ni ?

    ***

    c Pht: Vo bui sng khi mt tri va ln cao, c Pht cng chng t m bnh bt i vo thnh, tt c u trang nghim hon thin. Mi ngi nghe c Pht vo thnh v cng phn chn hn hoan.

    Ni : Ngi dn phn d u b tc ri, o qun rch ri bn thu, trn vai vc nng thng phn i rt xa. Trn ng Ni bng gp c Pht. Anh ta chim ngng tn nhan Ngi nh thy bin rng bao la. nh sng lan ta t thn Ngi nh khi vng rng tinh khit rng ngi gia i chng. Tng tt th thng vi diu ca c Th tn tht hon ho vi cng c vin dung. Nhn li mnh: Mt k nh nhp thp hn, lm sao ta gp Pht? Ni quay bc r sang con ng khc nhng trong lng li bun kh v cng:

    Ta sng t bn

    TN DIU PHC

    i trc ta khng to phc nghip, li gy ra bao iu xu c nn phi chu ni kh ny. Ta khng bun v ci ngh h tin nhng xt xa khi thy mi ngi c n ch Pht, cn ta th bn thu hi thi lm sao c th n bn Ngi? Kh thay c lm ngi kh c th gp c! Ni ln trnh tht xa.

    c Pht: Lng i bi bnh ng ca c Nh lai vn di theo bc chn ca Ni khng ri. Ngi hin thn ni con ng nh v ng ngay trc mt Ni .

    Ni : V cng kinh s ngh thm: Ta trnh c Pht nhng ri li gp. By gi ta phi trnh ni no y? Vn ngh mc cm mnh bn thu v ngh nu ta n gn Ngi ti bo ca ta s nng thm. Ni r vo con hm khc. Nhng c Pht ng con hm ri. Quanh co bao nhiu hang cng ng hm Ni vn thy c Pht. Anh ta xu h v t

    nguyn ra mnh. C mt thy T kheo trong

    i chng thy vy suy ngh: c Pht vo thnh, sao khng i kht thc theo tng nh giu sang hay ngho kh m li i theo chng gnh phn? Chc l c nguyn nhn.

    Ni : Ht ng ln trnh

    v khng bit n np ni no, anh ta chp tay nhn xung t ni: Ngi c th h tr tt c chng sanh. Xin Ngi h m mt ch nh dung cha thn con.

    c Pht: Lng thng xt v bin, v s an lc li ch cho tt c chng sanh, vi phong thi t ha, sc din hoan h, Ngi n bn Ni an i bng ging tru mn v v.

    Ni : Nh khng tin vo tai mnh, Ni cn nghi ng: L no c Th tn trong ba ci li gi ngi bn tin nh ta, hay l trong y c ngi no trng tn?

    c Pht: a tay v pha Ni , vi nhng ngn tay p cha tng thy trn i. Ngi mun khch l tinh thn Ni nn ni: Con c duyn lnh cho nn ta mi n, sao con c ln trnh ta? Hy nn ng li y. Thn con tuy khng sch nhng li c thin tm v thng th thng, ng cho mnh km ci thp hn.

    Ni : Lc ny mi dm m mt ra v thy c Th tn

    VN HC / NGH THUT

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 21

    hin hin. Anh ta tha: Bch c Th tn! Ngi l ch tr v cho nhng ngi khng ni nng ta, nhng ngi thiu phc duyn Ngi li xem nh con. Tm Ngi v cng bnh ng. Nhng li dy ca Ngi nh dng nc cam l ti mt thn tm con.

    c Pht: Con c th xut gia c khng?

    Ni : Qu i vui mng tha: Ngi thuc dng h tin nh con m c th xut gia c sao? Nu con c xut gia chng khc no nh ngi a ngc c em ln trn tri.

    c Pht: Con khng nn ngh th, Nh lai khng phn bit dng h hay ngho giu. Trong gio php ta t bi khng thin lch. V tt c chng sanh, ta l con ng an n cho nhng ai c ht ging thin. Lm g c s gii thot dnh cho ngi ny m ngi khc li

    khng? Hy tin ta m xut gia.

    Ni : c c Pht cho xut gia v c qu A-la-hn.

    ***

    Trong thnh X V nghe

    tin Ni xut gia, tt c mi ngi u phn n: Ci tn Ni hn h bn thu m xut gia. Nu nh c cuc l hn n y s lm d bn nh ca, ging gh ca chng ta.

    Tin n ny n tai vua Ba-t-nc. Nh vua mun bit chnh xc lin dn on ty tng n tnh x bch Pht v tm cch ngn cn s kin ny.

    Vua v on ty tng n tnh x K Hon. H trng thy mt thy T kheo ngi trn tng khu v chic y trm mnh. Chung quanh thy T kheo li c v s ch thin ng hu, c ngi cung knh chp tay, c ngi ly ch, c ngi xu kim

    Nh vua bo thy T kheo: Thy vo bch c Th tn h ta l c vua Ba-t-nc ang ng ngoi ca mun gp Pht.

    Thy T kheo nghe xong lin n thn trong nh vo trong nc ri n ch bch Pht. Bch Pht xong, thy t hin ra bo li cho nh vua.

    Vua nh l Pht, thm hi v bch c Th tn:

    Va ri thy T kheo kia l ai m c ch thin cung knh chung quanh v ra vo trong khng b tr ngi?

    c Th tn bo: Ngi mun bit thy T kheo ? Chnh l ngi h tin Ni m nh vua mun tm n hi ta .

    Nh vua qu i kinh ngc ng ra bt tnh. Sau ng t trch Ta t t chy mnh. Ti sao mt i c nh vy ta li khinh thng?

    c Pht dy: Bn giai cp u c th thanh tnh nh nhau. Trong php Pht khng c s chn la hay

    phn bit giai cp, ch c xem xt nhn duyn thin c. V ch c tm hiu gii hnh thanh tnh, ch khng tm gia mn trong sch. Qun st tr tu ngi y ch khng tm hiu ni sanh ca h Ngi sanh ni dng h cao qu c c hnh ng c cng dng. Ngi sanh ni dng h tin c c hnh cng c cng dng.

    Nh vua v on ty tng nghe c Pht dy, ch thnh nh l di chn Ngi: ng Nht thit chng tr l ngi bn thn thit ca tt c chng sanh. Ngi m tt c ca gii thot bng nhiu phng tin. Ngi chnh l bc thy thanh tnh bnh ng ti thng.

    (Lc dch t i Trang nghim kinh lun, Chng 43,

    Q.7)

    CHN THT MU G Nhng li ti nh ri nhng li ti lm mt c my phn chn tht c my phn di gian Hm qua l vi vng hm nay nh tic mun ngy xa ng c mun gi khi phi chn ch Con sng ang tri i cnh bo no dt li dng i th chy mi ti chng l hoi... ti!? Chn li ti ni chi mt li ti ni tht l li tha thit nht: tnh yu s i mu!

    NGUYT THO

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 22

    CNG NGHIP CNG HI CNG THUYN

    Qung Tnh

    O PHT TRONG I SNG

    Quan st bn thn v cuc sng, chng ta thy rt r nhng ngi c tm tnh v s thch ging nhau thng tm kim t hi vi nhau. S phong ph v a dng ca nhng cu lc b, hi, nhm chuyn v tn gio, t tng, thi ca, ngh thut, m nhc, n ung, gii tr v.v phn nh chnh xc iu ny.

    ng thanh tng ng, ng kh tng cu, nhng ngi c chung s thch thng b cun ht vo nhau to thnh mt gii. Trong x hi c nhiu gii, t gii tu hnh, gii tinh hoa, gii vn ngh s, gii tr thc cho n gii lao ng, gii bnh dn, thm ch c c gii n nhu, c bc, la lc, trm cp. Theo nh Pht, khi c cng cng nghip th h thng t li cun tp hp li vi nhau.

    Mt thi,

    c Pht ti vn Cp C c, rng cy K- thuc nc X-v, th by gi c Th Tn bo cc T-kheo:

    Chng sanh thng t hi theo gii, ha hp vi gii. Th no l chng sanh thng t hi cnh gii? Khi chng sanh tm hnh bt thin th cng t hi vi cnh gii bt thin. Khi tm hnh thin th cng t hi vi gii thin. Thin tm i cng vi thin gii. Thng tm i cng thng gii. Tm hn cng i vi gii hn. Cho nn, T-kheo, hy hc nh vy, chng loi sai bit ca gii thin.

    Pht ni kinh ny xong, cc T-kheo nghe nhng g c Pht dy, hoan h phng hnh.

    (Kinh Tp A-hm, kinh s 445) Pht dy tht r rng Chng sanh tm

    hnh bt thin th cng t hi vi cnh gii bt thin. Khi tm hnh thin th cng t hi vi gii thin. Vn mi con ngi l thin tm cng nhiu m c nim cng lm. Ta cng

    cu mong tu sa bn thn, hng v iu thin lnh nhng ng thi cng d sa ng trc nhng cm d, thy vui lin b cun theo. V th chn bn m chi l iu ai cng bit, thm ch l kin thc v lng nhng li tr nn v cng cn thit.

    Cho nn, mt khi thy c tc hi ca vic i theo hi chng bt thin gn mc th en cn phi nhanh chng thay i gn n th sng. Nhng v thy hin, bn tt; nhng hi chng thanh tnh, o c, sng cho

    ngi chnh l thin tri thc, l uc sng soi ng cho chng ta. Cn phi tm cch nng ta, sng chung hc hi, noi gng h nhm t hon thin mnh. l nhng cng nghip thin lnh nng , tr duyn cho chng ta lm lnh, lnh d, tng thm phn phc. duy tr v pht khi thin

    tm, trc ht chng ta phi phn bit r rng gia thin v c. Nh thy r iu c cng cc qu bo xu nn s hi v trnh xa cc hi chng bt thin. Nh bit r iu thin cng cc phc bo th thng nn a thch gn gi cc bc thin tri thc, sing nng lm cc vic lnh. C th l mi thng t nht nn c hai ngy n chay, n cha l Pht, nim kinh, nghe php, cng dng, tu tm dng tnh. Kt duyn vi nhng php l v nhng hi chng thanh tnh cng nhau hc tp, thc hnh li Pht dy. Chnh nh gn kt thin duyn vi nhng hi chng thc hc, chn tu m mi ngi c th gi mnh trong sch trc cm d v nhng thi h tt xu ngy cng hon thin mnh hn.

    (Th Vin Hoa Sen)

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 23

    23 Ma ng tuyt bn tri Nh ngi chung cuc, ni li thit tha Em ln cha l Pht- Thnh tm qu di php to Nh Lai 24 Bp mng xu chui hoa li Chp tay cung knh bn i hoa sen Nhip tm bung b mi duyn An lnh hi th mt min lc an 25 Ci lng cht m thnh thang Trm nm mt kip hng nhan s g Ta h mt vt chim di Pht ph tuyt ph thi th th thi 26 Tm kinh du thuc ri M sao bn gic vn hoi ngng trng Mnh li chng chu ct cng Chi trong ng dc m mong hi u 27 Tri ng lng gic no su Nh thng cha m t lu cha v Ngh m trong d ti t Sinh thnh dng dc by gi suy hao 28 Thn ny t git mu o Thn ny cha m truyn trao nn ngi Cng ny ghi nh sut i n ny cao rng bin tri xit bao 29 Pht mn c lm li vo Hiu l gc o ban u m nn n thy php l khng qun n na tn th cng trn i ny

    30 Tuyt ma ng pht ph bay Sa-b du b thng ngy dn qua Ngi i c bit chng l Ch nng hi th vo ra diu k 31 K t c qun ra i My ma em hi c g bn khon Mt hm qunh n m trng Nn n trinh khit i ng c nhn 32 Tuyt trn nhan sc thanh tn N trong giy pht my ln gp nhau Tnh no chng cht thng au i d p vn su thao thc su 33 Mt tri c qun xanh mu Mt vng phng ngoi t lu tng Ny y mt nim ly lng Mi phng v tn trng trng m ra...

    DU TM LNG T

    GIA CON NG VI VT TRM

    (Trch t kh th 23 n 33 )

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 24

    I L PHT N TI NAM CALI

    THNH TU VIN MN

    Hunh Kim Quang (VB)

    FOUNTAIN VALLEY, CALIFORNIA (VB) -- i L Pht n Pht Lch 2562 -2018 do Gio Hi Pht Gio Vit Nam Thng Nht Hoa K v Cng ng Pht Gio Vit Nam Nam California t chc vo Th By v Ch Nht, ngy 5 v 6 thng 5 nm 2018 ti Cng Vin Mile Square Park, thnh ph Fountain Valley, Nam California, thnh cng vin mn, vi s chng minh ca hng trm ch tn c Tng, Ni v s tham d ca hng ngn ngi, gm cc v trong Hi ng Lin Tn, cc v dn c, i din dn c lin bang, tiu bang, a ht v cc thnh ph, cc t chc Cng ng Ngi Vit, cc v i din hi on, on th, cc c quan truyn thanh, truyn hnh, bo ch, v ng hng Pht t.

    Tra Th By, ngy 5 thng 5 nm 2018, l rc ch anh linh v Php vong thn, chin s trn vong, v ng bo t nn do o hu Hong Tn K iu hp dn u vi on xe Jeep qun i, theo sau mt chic xe hoa v xe ch Ch Tn c Tng Ni t Cha Bt Nh, Tng i Chin S Vit M v Tng i Thuyn Nhn thuc thnh ph Westminster v tn tr ti khun vin l i trong cng vin Mile Square Park, c long trng c hnh vi s chng minh v hnh l ca ch tn c Tng, Ni v Ban T Chc i L Pht n Pht Lch 2562.

    Chiu cng ngy l l si tnh n trng ni c hnh i L Pht n PL 2562 do ch tn Gio Phm lnh o GHPGVNTNHK v ch tn c Tng, Ni ti cc t vin Nam Cali

    c trang nghim c hnh. Quang lm chng minh l si tnh n trng gm qu Ha Thng Thch Tn Ngha, Ch Tch Hi ng iu Hnh GHPGVNTNHK; Ha Thng Thch Qung Thanh, Ch Tch Hi ng iu Hnh Gio Hi Pht Gio Vit Nam Trn Th Gii v nhiu ch tn c Tng, Ni.

    Sau l phn gii thiu v chm im 49 vn Lm T Ni thu gn c trng by chung quanh Vn Lm T Ni bn cnh L i i L Pht n do cc em Pht t t thc hin v tham gia chng trnh c gii thng. Mc ch

    ca chng trnh ny, theo Thng Ta Thch Php Tnh, Tr Tr Cha Khnh H, thnh ph Garden Grove, Trng Ban T Chc i L Pht n Pht Lch 2562, cho bit l khuyn

    NHN VT / S KIN

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 25

    khch gii tr Pht t hiu bit v cuc i c Pht ni chung v v s ra i ca Ngi ni ring. y l mt sng kin c o ca Thng Ta Trng Ban T Chc i L Pht n nm nay v c nhiu ngi tn thng. c bit l Vn Lm T Ni c thit k di gc cy vi Hong Hu Maha Maya v Thi T Tt t a th hin i trn 7 a sen.

    Cng bui chiu Th By cn c chng trnh thuyt ging khi qut v cuc i c Pht bng ting Anh do Thng Ta Thch Tnh Mn m trch nhm gii thiu s lc nhng nt chnh trong cuc i ca c Pht cho gii tr khng rnh ting Vit c s hiu bit ng n.

    Ch Nht, ngy 6 thng 5 nm 2018 l ngy chnh thc ca i L Pht n Pht Lch. 2562-2018.

    M u cho ngy i l chnh thc, mt on xe jeep ch ch tn Gio Phm cng vi chic xe hoa c c Pht n Sinh, do o hu Hong Tn K hng dn, dn u on xe Moto ca Lut S Ph din hnh trn i l Bolsa, qua mt s dng dn n Mile Square Park.

    Ti a im hnh l, t sng sm, ch Tng, Ni v Pht t cc ni ln lc t tu. Khun vin i L c x tung bay, mi ngi tn ty trong chc phn ca mnh lo hon tt nhng cng vic sau cng trc khi cc kha l chnh thc bt u. Trn L i, tng c Pht S Sinh ng trn ta sen trang nghim, vi hoa qu mu sc ti tn v thanh khit dng ln cng dng ngy n Sanh ca c T Ph Thch Ca Mu Ni. Chung quanh l

    i, trn hai chc gian hng m thc v vn ha ca cc t vin, cc t chc, cc o trng, cc trung tm Pht Gio trang hong v trng by y thc n nc ung, sch bo v hnh tng.

    10 gi sng, i c Thch c Tr, v MC c ging ni thanh thot v o v, iu hp chng trnh tng qut ca 2 ngy i L Pht n, cung thnh ch tn c Tng, Ni thc hin l kht thc lm rung phc cho ch Pht t gieo ht phc c. Hnh nh trn 300 ch tn c Tng, Ni vi y vng rc r, tay m bnh bt, thong th tng bc chn i kht thc chung quanh L i lm gi nh hnh nh thing ling ca Tng on thi c Pht cn ti th vo mi sng i kht thc t nh khp cc thn lng v thnh th ca n . ng hng Pht t xp hng dc theo khun vin i L tun t dng phm vt cng dng ln ch tn c Tng, Ni.

    Sau khi kht thc, ch tn c Tng, Ni vn tp v lu trai ng th nhn cng dng Trai Tng do Ban T Chc v Cha Pht T ti thnh ph Long Beach do Ha Thng Thch Thin Long lm Vin Ch cng dng. Trong lc ny ban t chc mi ng hng Pht t n cc cn lu ca o Trng Cha Ph Linh do Ni S Thin Tu lm Vin Ch dng cc mn n chay do o trng khon i, y l ln th hai m o trng cha Ph Linh pht tm phc v ng hng trong ngy i L Pht n.

    ng 12 tra, l cung nghinh ch tn c Gio Phm Gio Hi v ch Tng, Ni quang lm l i c hnh i L Chnh Thc c din

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 26

    ra v cng trng th v trang nghim. on cung nghinh khng ch rc tng c Pht S Sinh m cn ti hin tinh thn Pht Gio Vit Nam thi nh Trn, vi on rc v Tng Cang do Trng Lo Ha Thng Thch Thng Hoan m nhn vai tr Tng Cang v vai Vua Trn Nhn Tng cng qun thn i theo sau.

    Khi on cung nghinh cn ang trn ng ti L i, i c MC Thch c Tr mi mi ngi ngc nhn ln bu tri chim ngng vng ho quang ng sc bao quanh mt tri vo ng gi ng, tc hn 12 gi tra mt t. Hu nh tt c mi ngi c mt trong khun vin i L u chng kin cnh k diu ny v ai ny u ly in thoi cm tay ra chp ly hnh nh p tuyt vi m c l t khi gp c.

    1 gi ch tn c Tng, Ni c hnh Nghi Thc Khnh n vi phn tng kinh bng ting Pali v ting Vit, do Thng Ta Thch Tm Lng, Trng Ban Nghi L ca Ban T Chc, lm Duy Na v Thng Ta Thch Hng Nim lm Duyt Chng. Li kinh c tt c ch tn c Tng, Ni v Pht t d khu ng m ct ln ha cng vi ting chung, m, linh khnh gia cng vin yn lng nh mt tu khc ca i chng xng tng s xut trn hy hu ca ng i Gic Th Tn.

    t hm nay, Gp ngy Khnh n, Mt d vui mng, Ci u nh l Thp phng Tam th, iu Ng Nh Lai, Cng Thnh, Hin, Tng Ha Thng Thch Nguyn Siu, Tng Th

    K Hi ng iu Hnh GHPGVNTNHK, trong phn thuyt trnh v i L Pht n Pht Lch 2562, nhn dp ny nhc n 3 cng tc Pht s thng k mi nm m GHPGVNTNHK thc hin, gm t chc i L Pht n Chung m nn nay do TT Thch Php Tnh, Tr Tr Cha Khnh H thnh ph Garden Grove lm Trng Ban T Chc; Kha An C Kit H cho ch Tng, Ni m nm nay s din ra vo thng

    6 ti Pht Hc Vin Quc T thnh ph North Hills, do TT Thch Minh Ch lm Tr Tr v ti Cha Hu Quang thnh ph Santa Ana do Ha Thng Thch Minh Mn lm Vin Ch; v Kha Tu Hc Pht Php Bc M m nm nay 2018 do Ha Thng Thch Thng Hi, Ph Ch Tch Ngoi V kim Tng V Trng Tng V T Thin X Hi, t chc ti Hawaii vo cui thng 9.

    Chng Trnh i L theo nghi thc hnh chnh c din ra tip theo vi s iu hp ca Gio S Tin S Hunh Tn L v xng ngn vin Minh Phng. M u l phn cho quc k v ht quc ca Vit Nam Cng Ha, Pht Gio v Hoa K cng nh pht nhp t bi qun cu nguyn cho m siu dng thi, quc thi dn an. Phn ht quc ca VNCH v Pht Gio do Ban Hp Ca Hi Triu m ca Nhc S Nam Hng v Cha Khnh H thc hin.

    i c Thch c Tr gii thiu ch tn Gio Phm lnh o Gio Hi, gm Trng Lo Ha Thng Thch Thng Hoan, Chnh Vn Phng Hi ng Gio Phm GHPGVNTNHK; Ha Thng Thch Tn Ngha, Ch Tch Hi ng iu Hnh GHPGVNTNHK; HT Thch Phc Thun, thnh vin Hi ng Gio Phm GHPGVNTNHK; HT Thch Nguyn Tr, Nht Ph Ch Tch Ni V Hi ng iu Hnh GHPGVNTNHK; HT Thch Minh Tuyn, Ph Ch Tch Ngoi V GHPGVNTNHK; HT Thch Nht Quang, Ph Ch Tch Ni V GHPGVNTNHK; HT Thch Thng Hi, Ph Ch Tch Ngoi V Kim Tng V Trng Tng V T Thin X Hi GHPGVNTNHK; HT Thch Nguyn Siu, Tng Th K Hi ng iu Hnh GHPGVNTNHK; HT Thch Thin Long Tng V Trng Tng V Ti Chnh GHPGVNTNHK, HT Thch Minh Hi, Tng V Trng Tng V Kin Thit GHPGVNTNHK; HT Thch Gic S, Tng V Ph Tng V Hong Php GHPGVNTNHK; HT Thch Minh Dung, Tng V Trng Tng V Vn Ha GHPGVNTNHK; HT Thch Nht Hu, Tng V Trng Tng V Thanh Nin GHPGVNTNHK; HT Thch Minh Mn Vin Ch T nh Hu Quang cng tt c ch tn c Tng, Ni tham d i L.

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 27

    MC Minh Phng gii thiu cc quan khch tham d, gm qu v i Din Hi ng Lin Tn Vit Nam Hoa K, Ch Tch Hi ng Gim St Qun Cam Andrew , Th Trng Fountain Valley Michael V, Th Trng Westminster T c Tr v cc ngh vin Tyler Dip, Kimberly H, Sergio Contreras; ng Pht Bi, Ngh Vin Thnh Ph Garden Grove kim Ch Tch Cng ng Ngi Vit Quc Gia Nam California v ngh vin Garden Grove Nguyn Thu H; Gim c s V Sinh Midwary City Nguyn Mnh Ch; i Din Dn Biu Hoa K Alan Lowenthal l L Vnh Phong; i Din Dn Biu Hoa K Lou Correa l Christy L; Ch Tch Cng ng Ngi Vit Lin Bang Hoa K Bc S V nh Hu; Ch Tch Hip Hi Ngi Vit San Diego Phm Thanh Lim v phi an; Ch Tch v Ph Ch Tch Cng ng Vit Nam San Diego B ng Kim Trang v ng Nguyn Vn Lc, Tin S Phm Kim Long v phu nhn; Ban Hng Dn Gia nh Pht T Vit Nam Hoa K; i din cc c quan truyn thanh, truyn hnh v bo ch trong cng ng ngi Vit ti Qun Cam, v.v

    Trong phn Din Vn Khai Mc, Thng Ta Thch Php Tnh, Trng Ban T Chc i L Pht n Pht Lch 2562, c on ni rng, Hng nm c mi trng trn thng Vesaka, ngi con Pht khp mun ni u hng lng v vng t thing, ni m cch y hn 26 k nguyn, Bc v nhn, ng xut th th hin ra i, nh du bc ngoc trng i ca lch s nhn loi, m ra ci nhn mi v v tr, nhn sinh, vn n su trong tm thc con ngi t thi khai thin lp a. Nhiu hc gi nghin cu v tn gio nhn nhn o Pht l mt tn gio nhn bn, thit thc v gn gi vi con ngi. Nhng t tng trit l trong li gio hun ca c Th Tn l bc thng ip hm cha tinh thn t bi, bnh ng v v tha. Chnh nhng yu t ny hnh thnh mt tn gio mang sc thi ha bnh, nh hng su m trong i sng tm linh ca nhn sinh.

    Trong tc phm o Pht v Bc Thng ip V Ha Bnh ca Saksana Rakesh c on vit rng, Pht gio c quan h mt thit vi ha bnh. Trong lch s lu di, chng ta

    hu nh khng tm thy bng chng v bo lc, git hi, hn th tn gio. Pht gio ch s dng mt thanh kim, l thanh kim ca tr hu v ch nhn ra mt k th, l s v minh. T ngha trn, chng ta hiu thm v gi tr ca Pht Gio, qua vic hng dn nhn loi tm thy c d an bnh trong tm hn, v gii thot mi kh au rng buc ca cuc i.

    Trn tinh thn , t khi Pht Gio Vit Nam du nhp vo t nc Hoa K, sm vt qua mi ranh gii chng tc, a phng, hi nhp vo i sng ca cng ng bn s. Nhiu t vin, tnh x, trung tm tu hc ca cc on th thanh thiu nin, Gia nh Pht T, tng bc hnh thnh v pht trin, p ng nhu cu sinh hot tm linh v duy tr bn sc vn ha ca cng ng ngi Vit khp mi tiu bang Hoa K.

    Lut S Andrew , Ch Tch Hi ng Gim St Qun Cam, trong li cho mng, ni rng ng i din cho 3.5 triu c dn Qun Cam hoan nghnh ch tn c v ng hng tham d i L. ng cho bit ngy n sanh ca c Pht l ngy trng i nht ca nhn loi v s ra i ca Ngi bao hm ngha cu kh cho chng sinh. ng ni hng nm GHPGVNTNHK t chc i L Pht n trong c nguyn em li an bnh cho dn tc. ng t sch tn mnh m cng l khuyn tn mi ngi rng nguyn noi gng c Pht tun th theo con ng Bt Chnh o, thc hnh lm lnh, lnh d gi tm trong lnh. ng cng tng bng tng lc tn thn cng c ca ch tn c lnh o Gio Hi ng gp cho cng ng v tng bng tng lc cho Thng Ta Trng Ban T Chc v o hu Hunh Tn L.

    Ha Thng Thch Tn Ngha, Ch Tch Hi ng iu Hnh GHPGVNTNHK, thay mt Gio Hi tn dng cng c cc cha ti min Nam California cng vi Gio Hi t chc i L Pht n thnh cng vin mn. Xng tng s xut th ca c Pht, Ha Thng Ch Tch ni rng ni no c Pht ra i th ni c Php lc. Nhng Php lc ch n khi thc hnh ng mc Gio Php ca c Pht.

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 28

    Cui cng, Ha Thng cu nguyn cho Chnh Php trng tn gip cho chng sinh dt tr kh au.

    Cc v dn c lin bang, tiu bang v a phng cng nhau ln l i tng bng tng lc tn dng cng c ca Gio Hi v Ban T Chc i L Pht n Pht Lch 2562-2018, trong lc ny Ban t chc cng tng bng Tri n n LS Andrew , Ch Tch Hi ng Gim St Qun Cam, TNS, Tiu Bang B Janet Nguyn (bn cng tc khng n d) Th Trng Thnh Ph Foutain Valley v Th Trng Thnh Ph Westminster, sau tt c mi ngi cng chp hnh lu nim.

    Trng Lo Ha Thng Thch Thng Hoan, Chnh Vn Phng Hi ng Gio Phm GHPGVNTNHK, d tui gi sc yu vn chng thin trng chng minh i L, c Ha Thng Thch Minh Dung, Ph T Chnh Vn Phng Hi ng Gio Phm, cung thnh ln L i c Thng Bch Pht n Pht Lch 2562 ca Hi ng Gio Phm.

    Trong Thng Bch c on Ngi dy rng, Cng ng Pht Gio Vit Nam ti nc M khng phi ch hnh l Pht n trong mt ngy,m chng ta c mt ma Pht n ko di hn thng. iu y cho thy ni chu lc ny cn kh thi v thun l Pht gio, mt tn gio rt cn xa l ni y, lm sao c chp nhn v pht trin.

    Nim hoan h v bin ca ngi t Pht l t thn mnh ta ra Pht cht cm ha ngi quanh ta. T gip h tr nn ngi Pht t mi. Hin nay cc t vin v hng c s ca chng ta c nhiu ngi M. Cng c ny ln lao bit bao trong

    vic hong truyn Pht o ni Chu lc Bc M. Ci xin c Th Tn chng gim v tr, chng con nguyn mt lng sng o v lm sng o ni qu hng mi. y cng l phm vt cao qu cng ng Pht Gio Vit chng con xin dng ln cng dng c Th Tn trong ma Pht n nm nay.

    Lm sao c nc M bit ngy Pht n l mt Pht s nhiu thch . Trong nhiu nm qua, cc cng ng Pht gio u t ngy ny nhng s lng tn ca chng ta trn ton nc M qu t oi. V vy, chnh quyn Lin Bang u th cng nhn ngy ny l ngy l ca quc gia. Hy vng nm mi nm na, ngy Pht n l ngy L ca nc M. Trong ma Pht n nm nay, chng ta cng suy gm mt ngy Pht n ca dn M v nc M trong mai sau. Xin cc v tri thc Pht t gip cho c nguyn ny ca Tng Tn Pht Gio c thnh tu.

    Kt thc Chng Trnh Hnh Chnh ca i L l phn cm t ca Ban T Chc do Ha Thng Thch Nguyn Tr, Nht Ph Ch Tch Hi ng iu Hnh GHPGVNTNHK, thay mt trnh by. Ha Thng tri n ch tn Trng Lo, ch tn Ha Thng, v ch tn c Tng, Ni chng minh v tham d l. Ha Thng cm t Hi ng Gim St Qun Cam, cc v gii chc chnh quyn a phng gip cho vic t chc. Ha Thng khng qun cc v mnh thng qun, cc c s thng mi, cc c quan tuyn thanh, truyn hnh v bo ch, anh ch em Gia nh Pht T Vit Nam, Ban Trai Son, Cha Ph Linh, Cha Pht T gip cho i L thnh tu vin mn. Ha Thng c bit thay mt Gio Hi tn thn Thng Ta Thch Php Tnh l Trng Ban T Chc i L Pht n nm nay. Ha Thng ni rng qua s thnh cng ny cho thy gii Tng, Ni tr c th m ang cc Pht s ln lao ca Gio Hi sau ny.

    Chng trnh i L Pht n Pht Lch 2562 cn c tip tc n ti vi phn vn ngh cng dng ngy n sanh ca c Pht do cc vn ngh s v Gia nh Pht T ng gp. Xen ln chng trnh c phn pht gii thng cho cc em trng gii thc hin vun Lm T Ni.

    (bi v nh t Vit Bo

    Mi xem thm hnh nh trang 62 & 63)

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 29 CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 29

    Da vo du hiu lc sanh Tin tri cc v ti danh on rng Tng lai thi t huy hong Sau ny ni ting, v vang v cng. C nh n s trong rng Gii giang, thnh thin ting lng gn xa ng gi tn A T Nghe tin qu t, tm ra thm lin Vo hong cung ng lng yn Cnh bn thi t, ngm nhn tht lu Ri tr ra mt bun ru Ngc nhn tinh t trn bu tri cao ng gi bt khc nghn ngo Khin vua, hong hu xit bao ng ngng Vi vng hi, ging hoang mang: "C im xut hin xu chng tha ngi?" Nh tin tri vi tr li: "Mun tu B H xin ngi an tm, Bm hai tng tt v ngn Tm mi v p tuyt trn ph ra, Tng lai thi t nh ta Huy hong, p , ng l v nhn! Nu m ni nghip ph thn Chc rng thi t th chn ca ngi Lm vua v i tuyt vi Tr v t nc khp ni an bnh! Nu m ri b cung nh Chc rng thi t tr thnh o s Tng lai rc r v b Chng sinh no nc n ch n nhn V thy cao qu bi phn a ng vo o, khai tm cho ngi, Nhn ra cnh kh cuc i Chc rng thi t s ri hong cung Ra i tm kim con ng Khng cn au kh, ht vng mun su Ri em gio l thm su Dy cho bt c ngi no mun theo!" ng gi ni tip bun hiu: "i ti mt qu nhiu thi gian Cha tm ra nh o vng Gip i chm dt v vn kh au,Tic rng

    chng sng thm lu cn hc c o mu! Bun thay! V sau chnh thi t y L ngi ch li, l thy khai tm. Mng hong cung c v nhn Xit bao siu vit, bi phn vinh quang!" Nhn hi nhi, v luyn thng ng gi ri khi hong cung ra v. Vua lng sung sng m Ngh thm: "Thi t tr v giang sn Sau ny rng mt quc vng Uy quyn mt ci, danh lng vang xa Ri khi ti tui v gi Mi lo n chuyn xut gia tu hnh." (trch truyn th Cuc i c Pht Thch Ca ca Tm Minh Ng Tng Giao)

    TM MINH NG TNG GIAO

    NH TIN TRI VING THM

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 30

    Mt ngy, c m khch xa l tu ngu nhin lc bc n tho am lo thin s, mt ngi lu qun mt chuyn th tc vi i. Thy ng c v kim li nhng khng n ni ngi tr khu, m khch git thi gian bng my cu vn o.

    Khi c hi v sao hin thnh xa gi c v khng tha thit chuyn s dng thn thng php mu nh nng my ci gi v hng nhn nhng chn bng lai tin cnh trn ni tuyt hay bin xa, m c mt i n c nhng thm x qunh hiu xa vng, lo thin s nheo mt nhn ngi hi:

    - Chnh thin nhn v hu nhn khin thnh nhn nh vy y. Ngi yn m thy ht mi s, v bit c n tn ni th cng khng thy thm c ci g ngoi nhng bng nng o ha, th bao nhiu php mu g c cn l chuyn hng th na khng?

    Mt c s tc trng v ngi tn hc ni my cu t nghi ng chuyn thnh nhn khng thch g. ng ni sng i khng thch ght g ht th nh cy khng c nha sng.

    Lo thin s c c dp th li ci h h:

    - Ngay n k phm phu ch cn bit vi chuyn rui bu cng khin ngi ta ht thch ny n, cn g phi thnh m ng tin vi khng tin. Chng hn bit chc lc no mnh s cht, nhng chuyn bun vui g s xy n ngy sau, hay thin h ang ngh g v mnh... Ngi bit c chng thi th c cho lm ngc hong cng khng vui ni, ni g l thch. ng ni rt ng, thnh nhn ging ht ci cy khng cn nha

    ng bao gi em hi

    TOI KHANH

    sng, phi vy cc ngi mi c th vin tch Nit bn. Nhng ni vy khng c ngha l thnh nhn sng ht hiu cn ci nh mt k mun t t. Khng cn ham thch g nhng cc ngi cng chng bt mn th chi. Mi s ty duyn, khng hy cu cng khng trn chy, thnh nhn sng bng nim thanh thn ca mt ngi lm xong vic nm ch gic ng n. n gin vy thi.

    Mt ngi khch ny gi ngi im lng mt gc bng hng ging hi mt cu thit kh nghe:

    - Tui by gi vn cn tin Pht, nhng ch mun quy y Nh Bo, khng k Tng Bo c khng? Tng ni thi ny b tay lun!

    Lo thin s ci to nh khng th dn li:

    - C ci u m i ly d. Tng bo trong Tam bo chnh l Php bo c th hin qua con ngi. Ngi khng c Php bo th sao gi l Tng Bo. i tng m ng bt mn vn khng c trong Tam Bo.

    Mt ngi khch ngi cnh nghe vy hi thm:

    - Xin hi nu khng nhn mt nhng tng ni th ai s dy o cho chng con?

    Lo thin s khot tay: - Nu h b bi m c

    ci dy ng th ch nn nghe h m ng nhn h. Nu h trong sch m dt nt th ta nn nhn h m khng cn nghe. Nu tng ni khng c g ta nghe hay nhn th ng mt thi gian lm g vi th l thy l th . V chng, Pht Php l di sn ca Pht li cho ngi cu o, khng dnh

    ring cho tng ni no ht. Mnh bi lit hay sao m n gia ti ca b li cng phi nh ngi khc lm trung gian ban b. Ci m tng ni thi ny c hn c s ch l thi gian ri rnh, h c iu kin tham cu hn. Nu c s bit dnh thi gian t hc nhiu hn th tng ni ch l a ch tham kho!

    Cu chuyn mi lc mt su v xa hn, mt cu c s tr tui nhn thin s ri hi:

    - Xin hi ngi i cha ngy mt ng v cha chin ngy mt trng l sao c ngi li bo thi ny l i mt php?

    Lo thin s bt ci: - Tinh thn chnh

    php khng th tnh trn s ngi i cha hay s o chiu cao, chiu rng ca cha thp. Hy chn ba mt vi ngi trong bin ngi i cha ri hi h l do n cha, hay hi tng ni tit mc no quan trng nht trong cc bui l ng o, lc ng s thy chnh php ch l mt khi nim xa x v vin tng. Th hi ai l ngi phi chu trch nhim cho s tnh ny? Cu tr li c l phi l c hai pha tng ni v c s. Ni rt ro th tng hay tc u l khch trm lun nh nhau, c s c lng cu gii thot th khng th t cho mnh ci quyn d ngi trong ci gi l o nghip tu hnh. Mai kia trn ging cht mi ngi u phi mt bng ln ng vo cuc i m mt ca kip t sinh. Nhng him ngi c s thy ra l ny. V sao li th ch? Bi t lu ngy h c hng dn kn o rng c c nhiu tin th c th nh ngi khc h nim, khi phi tu hc g ht. Trng hp th ba cn thm hn: Cng dng mnh tay qung co bn thn, tnh ra r tin m hiu qu hn vic ln bo, ln i. i khi i mt php l thi im m hu ht tng ni v c s u thch m nh hng nhng thc n ton l hp, ch vic khui ra hm nng ri t ln bn

    VN HC / NGH THUT

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 31

    cho khch. khng l mt php th cn ch lc no na. Khch li hi thm: - Dm hi thin s mt vi du hiu c trng ca i mt php chng con bit m thm tinh tn?

    Thin s nhm mt mt lt ri nhn xung tr li:

    - i khi tng ni khng mun gii nhng thch c khen gii, khoi sng nh phm nhng li mun c xem l thnh, coi cha quan trng hn Pht. V pha c s, him ngi n vi tng ni hc o gii thot. Thng ngi n cha ch nm trong vi ba trng hp: do hon cnh m quen bit tng ni ri lui ti nh b bn, lu ngy t nhin c c nhn hiu Pht t, hoc xem tng ni nh trung gian gip h lin lc vi mt ci trn no van xin khn kha.

    Nhng hng dn s si thiu trch nhim ca tng ni khng ng cho c s cc cung tn ty hi p. Mt ngi bnh khng c l do g phi mt i th phng lang bm. Ci h cn phi l thuc hay, thy gii. Mt quan h thy tr da trn nim tin m qung kiu d khin t thnh ra n l hn l hc tr ca thy, mt kiu n l chung thn khng c tin cng v ci h nhn c ch l mt xp vng m!

    C cu chuyn ng bun ny ta c c u lu lm ri, m mi ln nh li c nghe ngm ngi m ray rt khn ngui.

    C i v chng nh kia ngho kh c cc lm, cng lng lm lng m vn khng n, vy mi ngy cn phi dnh ra t tin xng mu tr dn mt mn n ln m h vay t nhiu nm trc. Nhm sng qu nh khng xong, h dt du nhau bit x i lm thu

    mt chn xa. Ngy tr xong mn n kia cng l lc h bc tc, thn tn ma di, ngi quen ngy no gp li m nhn ra h l ai. Vy m tri xui t khin, mt ngy kia, gia chn x l qu ngi, hai v chng ngho kia gp li ng ngi ch n nm no. l mt ngi bn c giu c v tt bng.

    Ngi bn nh giu sng s nhn cp v chng ngho trong b dng t ti m i:

    - Sao li ra nng ni ny ch, hai ngi i u mi my nm nay, ri gi sng ra sao m ng thm qu th ny?

    Hai v chng ngho nhn nhau ri li nhn c bn giu c, h ngp ngng ngng nghu mt i ri c v nhn vo mt ngi i din:

    - B c nh chuyn mi my nm trc cho tui mn si chui ngc i d tic khng?

    C bn gt u: - Nh ch, v hnh nh

    sau khng lu th bn b kho nhau l hai ngi mt tch, khng ai lin lc c.

    Ngi thiu ph ngho kh kh khn lm mi c th ni tip:

    - Sau m ti ny lm mt chui ngc, n tn gi cng khng bit n ri mt u hay b ai ly trm, ni ra s b khng tin ri ngh quy.

    C bn nh giu nng rut:

    - Ri sao na h? Anh chng ca ngi

    thiu ph ni thay v: - Ti ti cm c ht nh

    ca, bn lun ming t hng ha ri mn thm ch ny ch kia c tin tm mua mt xu chui ngc ging ht ca b n li. Ri t b x i lun. Mi n gn y mi tr xong mn tin n nm . Gi ra ng thy ai eo chui ngc ging vy cng s ing hn khng dm nhn na.

    C bn giu c nghe n th a hai tay m u ku tri:

    - y tri t, xu chui ti cho hai ngi mn nm l gi, eo cho vui vy thi. T lc my ngi em tr li n nay ti c bao gi ng n n na u. Tri i l tri, vy l tiu mt mt i ca ng b ch v ci mn qu .

    C ba ngi u khc, v c ta na, ln u c c cu chuyn cng nghe xt xa khng chu ni.

    Nhng cu chuyn khng phi h cu u, n c tht v xy ra tng ngy trn hnh tinh ny khi tng ba trong thin h vn c bit bao ngi phi tr mt ci gi thit t cho nhng th hng ha khng ng h chm tay. l nhng sn phm chnh tr, tn gio, x hi... c to ra t nhng ng lc nh gian tr, ch k, dt nt, v cm, tc trch m ci no cng c ht, ci no cng li nhng tc hi l ht cn sinh lc hay khin ngi ta hoang ph kip nhn sinh mt cch oan ung tc ti.

    Lo thin s t nhin tr tay ln chic ng h trn vch:

    - Bn lm ri, hi ny ai ni c chuyn tu lc 15, ra mt ung nc ri t t i l va. i m tr cho xong my mn n i!

    ng ci hin kh, ri ng dy vi ly tay ni, ni m khng nhn ai trong m khch:

    - Ta c vic phi vo lng, am gn ga, bit u li c dp my ngi l chuyn tu m gh y gp li.

    Dng ngi gy g ca nh s gi nhanh chng chm khut trong m lau trng. Nng chiu bng vng rc nh la, c cht gi u thi v mang theo ci mi ngai ngi ca mt tri b no . Ting ci tu la vang ln t cui chn tri. m khch ri am v c ngi va i va ngoi u nhn li i lau. Tho am ca nh s gi khng cn na. N khut tm nhn ca h hay l n cha tng tn ti...

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 32

    TRANG GIA NH PHT T

    NM NGI M R VOI

    (Cu Chuyn Di C bi vit hng tun ca GPT do Nhm o Lam thc hin)

    Chn l ch c mt. Con ngi ai cng mun

    suy tn v nhn danh cng l m hnh x mi s l i. Th nhng h chng bng th nghch st hi nhau trn con ng th hin chn l hn l ha mc yu thng nng nhau. V sao?

    Bi ai cng chp ng, chp php cho ng li ta i, thi ca ta l hn c khng chu hiu cho rng - k khc cng li suy lun ng nh vy - khng ai chu m mt t duy thy rng mi c nhn chng ta ch nhn chn l di mt gic ng (gc cnh) khc nhau.

    Trong kinh i Nit Bn c cu chuyn nm ngi m r voi ni dung nh sau:

    nc n nhn mt bui triu yt, nh vua mun ku gi qun thn phi lng nghe ting ni ca ngi dn cng nh l bn ng liu th phi kin ha ng gii, chn l khng ring dnh cho ai. Vua sai mt ngi qun tng dn vo trc cung nh mt ch voi to, v nm anh m. Vua ra lnh cho qun tng cho mi ngi m r vo mt b phn ca con voi xong ri phn hi:

    - Con voi hnh dng nh th no?

    Ngi r l tai voi tr li: - Con voi ging nh mt

    ci qut. Ngi r chn voi ci: - Con voi ging nh mt

    ci ct nh. Ngi r ui voi ci: - Con voi ging nh mt

    ci chi. Ngi r u voi khng

    ng bo: - Con voi ging nh mt

    tng . Ngi r lng voi sng s: - Con voi nh mt tm

    phn. Nm ngi m khng ni

    ng chn tng con voi. Nhng cng khng ra ngoi tng trng ca con voi. Cc tng trng h m t khng ng con voi tht. Nhng ngoi nhng tng trng y th khng ring c mt con voi tht no khc.

    Ny anh ch em: Vua y khng khc c

    gic ng. Con voi l Pht tnh, nhng ngi r voi l chng sanh, l chng ta.

    Pht tnh vn vin dung bt nhim nh con voi. l biu tng v chn l cuc i.

    T thc chng ta c c hm nay l do cn trn duyn nhau m thnh, nn cc cn ng vai tr tc thnh t

    kin, vy n l phng tin ch khng phi cu cnh. Chp vo th khng t cu cnh, chn l c.

    Do vy anh ch em chng ta khng bao gi t cho php mnh sn hn, thin cn, bo th, tranh bin hn thua, ngc li phi qun soi thc nghim hnh t thin php l sng thc vi chn l.

    Vic hp vi khng-thi th khng li, li m hanh thng v ngi.

    Sng vy l th trn bn hoi ca mi phng ba i ch Pht vy.

    (Trch 52 Cu Chuyn Di

    CTh Nguyn Nguyn nh Khi)

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 33

    TN MN V

    BN NGH THUT SNG

    (Pht Php Th Nm ti liu tu hc ca GPTVN)

    Ni v ngh thut sng tc l ni n i sng cao cp ch khng phi i sng ca bt c chng sanh no i sng y vut ln trn nhng nhu cu cn bn, khng cn phi t vn n sng m l sng nh th no v con ngi y l con ngi x hi ton din, mt mu ngi l tng.

    Mi x hi, mi thi i, mi tn gio c mt mu ngi ring, v d ngy xa phng Ty c mu ngi l tng l nhng chng hip s (cavaliers) Nht th c nhng chng v s o (samurai), Trung Hoa thi Khng Mnh th c hnh tng ngi qun t cn i vi ngi Pht t th mu ngi l tng l mt v b tt v.v... B tt khng ch nhng v xut gia m c th l mt c s nh trng gi Duy Ma Ct.

    Thi c Pht cn ti th, cc v i t ca ngi ch uc gi l A La Hn nhng chng ta thy rng cc ngi y r rng hnh b tt o sut cuc i mnh, v cc ngi sng v theo bc chn c Pht, phc v chng sanh tng ngy tng gi cho n cui i. Chng ta hy nh li li tn gi X Li Pht khi ngi bch Pht v cc hnh nguyn ca ngi: sng nh t, nh Nc, nh Gi v nh La. y chnh l nhng bi hc ng qu m chng ta rt ra c t v Thy sng cch y hn hai ngn nm.

    Th no l Sng theo hnh ca T ca ngi X Li Pht? Sng nh t ngha l bt chc ci hnh ca T: d ta ln t nhng cht d, nhng cht c nhng cht hi thi hay ln t nhng qu gi thm tho nh vng bc chu bu, nc hoa th t vn tip nhn tt c nhng th y mt cch thn nhin khng vui mng, cng khng ly lm on thn, ti nhc Cng th, tn gi X Li Pht mun dy chng ta rng: khi nhng cm th hnh phc hay au kh, thng li hay tht bi, danh d hay ti nhc khi ln trong lng, chng ta phi gi Tm Chnh nim, Tnh thc, khng b s ri lon (tht nim) trn ngp vo Tm. Trn thc t, nhng ngy tranh u bt bo ng ca nm 1963 cc em ngnh Thiu ca chng ta, trong khi ang ngi tuyt thc, b bom acid nm ln thn th gy ra au n v li nhng hu qu tai hi nhng cc em khng h khi ln t tng tr th T n nay hn na th k... vn

    cn nhng con ngi mun nc d ln anh ch em chng ta, nhng hc theo hnh ca t, chng ta vn thn nhin khng sinh tm tr th, thm ch khng cn n vic gii thch, sa sai m ch gi Tm tnh tng v nhng ngi khng phi hiu lm m c mc ch bi nh rt r.

    Th no l Sng theo hnh ca NC? Nc c c tnh uyn chuyn, khi bnh thng nuc chy m, khi gp tr ngi, n c th i quanh chng ngai vt hay vt qua Nc c nhiu hnh thc: lng, c, hi, tuyt, sng, v.v... Nc lun gip v phc v chng sanh. Chng ta hc hnh ca nc, d trong hon cnh no cng lm vic ch li cho tha nhn. Cng nh t, Nc c th thu nhn bt c g vo, d bn hay sch s, tt lnh hay c hi k c xc ngi hay xc th vt, v.v... Nc vn khng t chi. Chng ta cng vy, phc v tha nhn vi tm bao dung, khng phn bit.

    Th no l Sng theo Hnh ca GI? Gi l khng kh chuyn ng; cng nh nc. Gi th hin di nhiu hnh tng khc nhau: ngn gi mt tra h ch gy ra nhng cm gic nh nhng thanh thn (ch hy hy gi cho va nh thng) nhng khi gi i chiu, khi nhng iu kin v nhit v p sut ca mi trung thay i th Gi tr thnh v bo, hng h xua tan, qut sch tt c gng cm xing xch phc v cho hnh phc ca chng sanh au kh Trong lch s dn tc Vit Nam cng c nhng ngn gi tr thnh bo d bo v t nc nh th; v d nhng cn bo Bch ng Giang, cn bo G ng a qut sch qun Tu tn bo h nc Nam em li i sng thanh bnh no m cho dn Nam. Trong lch s th gii th ngn Gi mi ca cuc cch mng Php u tin xo tan ch Vua Cha em li t do v bnh ng cho mi ngi Mt khc, cn G vi t nht, cn thit nht, gn gi nht ca con ngi, l hi th Chng ta lun ch hi th gi gn chnh nim, quan st ngn Gi ny chnh l Chnh nim tri tim ca s Sng.

    Th no l Sng theo hnh ca LA La l hi nng, La c th t chy tt c, thanh lc tt c, nhng La cng l yu t nui sng Tri t ca chng ta, t la ca Mt Tri

    TRANG GIA NH PHT T

  • CHNH PHP S 79, THNG 06.2018 34

    hay la ca mt bp hng ti nng thn, hay m la ca mt que dim, u rt cn thit cho i sng ca con ngi. La l hi m, l ngun nng lng nui sng mun loi, La em li nh sng, xo tan bng m lnh lo, m thng mn v minh en ti, D l t chy mi th hay thanh lc tt c, La cng khng v th m cm thy sn hn, ti nhc hay on th. La mi mi em li sc nng v hi m nui sng nhn lai. Trong lch s Vit Nam chng ta c ngn la Qung c, c t ln thp sng nhn gian, nh thc lng tm con ngi, khai m tri tim ca thi i, lm th gii bn ngoi nhn v Pht gio Vit Nam ang chu y a trong a ngc trn gian vi nhng con ch berger hung d, vi lu n cay, lu n acid v.v... khng mt ting ku cu no uc lt ra ngoi ch c ngn la Qung c mi sc vn cao, ku gi v nh ng lng tm th gii

    Mun sng theo cc Hnh ca t,

    Nc, Gi, La, cn phi c Tm rng ln nh t, lng T mnh mng nh Nc Bin, Lng BI bao dung v iu kin, tm H hnh phc vi ci vui ca ngi khc v lm vi kh au ca h, tm X bao la thanh thot thy uc ta v ngi l MT.

    T, Bi, H, X l bn Tm V Lng gip chng ta i trn con ung B tt (B Tt o) l Ngh thut Sng ca B Tt trn con ung thin l khng c bt u v kt thc, v h i vo Cuc i ny bng nguyn lc cao c ch khng phi v nghip lc dt dn nh phm phu chng ta. V d ngi B Tt a Tng tuyn b: Nu cn mt chng sanh ang th nghip a Ngc th ta cha th thnh Pht c.

    Chng ta, ngi Pht T, hn na, l ngi Huynh Trng GPT, l tng ca chng ta l thc hnh B Tt o, l c i trn con ung m c Pht i, SNG nh c Pht sng. V phc l chng ta sinh khng nhm thi c Pht nn phi t mnh thp uc ln m i. Cn may l c S Ph, c bn hu, c cc bc n Anh n Ch, v c n em ca mnh cng c th gip , chia vui s bun vi chng ta, ng hnh trn con ng o.

    Cu mong ACE chng ta sch tn nhau p dng ngh thut Sng m Kinh sch truyn li mt cch tinh tn c th hon thnh Lut on, dng tin trn ng o v lun nh cu chm ngn:

    PHC V TR NN HON TON HON TAN PHC V.

    Tr Nh

    RNG NGI THIN THU (Thnh knh tng nim Ni Trng thng Nh h Thy ) Ta b mt thu hin thn, "Sn ng" (*) ln ni, ly trn lnh xa. Chn Khng, Bt Nh hin ha, Linh Chiu, Vin Chiu... vang ca mt thi. ng Nai, Lc Tnh ni ni...! Tng Ni, Pht T ht li tn dng, S, kinh, lut, lun lu thng. Tch xa, chuyn c nm lng chng qun, Thng ta thuyt php vang rn. Thin tn quy hng ca thin tin tu, m ngy h th cng phu. Nghin tm bi dip kinh th trao di, N thin rng sng trn mi. Ngn m bt tuyt, t tri nh an, Thng ngi c cc lm than. T bi gip o cm, vt dng, Ni Trng Nh Thy ung dung, Sng i m bc, hong thng o mu. Vit Nam, M Quc, u Chu, Php m ban tri, gii au lng ngi. Sui T, Qung c, V u,... m vng, li ngc cn lu i. Hng thin ta ngt chn tri, N thin mi mi rng ngi thin thu...!

    SN NG NHT HNG (*) Sn ng nht hng thng ln non, Dm , try chn, d chng sn. Quyt ch tm chn, truy diu ch, Ra cng ph vng, vn m mn. Rng thin Bt Nh lu Ni c, Ca o Chn Khng dy Php m. Vi