June 02 2021 Wednesday Page8Chinese Commercial News二○二一年六月二日（星期三） 商報要聞

A4類人士可憑公司ID接種疫苗本報訊：馬尼拉市長莫仁諾表示，A4優

先組人士只需出示其公司身份證，便可接種

新冠疫苗。

大岷區的市長們和新發傳染病管理跨機

構工作組都贊成，在工作的人需要提供他們

的公司身份證，以納入A4優先組。

莫仁諾昨天在接受採訪時表示：「在分

類方面，我們同意簡化A4優先組。只要出示

你的身份證來證明你在工作就行了，你會被

認為是A4優先組。」

在家工作者也包括在A4優先組，只要他

們能夠出示他們的公司身份證。

屬於A4優先組的人士現包括下列：

——需要在居所以外的工作場所上班的

私營界職員

——政府機構的僱員，包括政府擁有和

控制的公司以及地方政府單位

——可能被要求在居所以外工作的非正

式經濟界的工人和自僱人士，以及在私人家

庭工作的人

國家政府計劃在本月展開A4和A5優先組

人士的疫苗接種。

電網紅色警報 呂宋輪流停電衛生部保證疫苗儲存不受影響

本報訊：衛生部昨天向民眾保證，在呂宋島輪流停電的情況下，菲國的疫苗接種行動已經制定了存放新冠疫苗的應急計劃。

在發送給記者的聲明中，衛生部表示，國家疫苗接種行動中心已向區域和地方疫苗接種行動中心、實施單位和接種地點提供了指導和指示，以應對呂宋島電力供應不足可能造成的斷電情況。據衛生部說，這些站點的任務是確保「應急計劃到位，模擬活動已經進行，後備電源可用。」聲明表示：「他們還被要求密切監測和報告冷藏庫的溫度。」新冠疫苗需要低溫儲存。在較早前，菲國家電網公司將呂宋島電網置於紅色警報狀態，據稱是由於菲國的高溫天氣造成的電力需求上升，因而造成的供電問題。大岷區可能受到停電影響的地區和時間如下：

中午12時01分到下午2時加洛干市：Bagong Barrio, Grace Park,

Maypajo, Poblacion and SangandaanMalabon: Potrero馬里謹那市：Barangka, Concepcion I,

Jesus De La Peña, Nangka, Sto. Niño and Tañong巴石市：Manggahan, N. Aquino Pilot Com

(Napico), Rosario, San Antonio, Sta. Lucia and Ugong

計順市：Kamuning, Loyola Heights , Milagrosa/Proj 4, Masagana, San Roque, Villa Ma. Clara, Duyan Duyan/Proj 3, Bagumbuhay, Escopa

III, Marilag and Tagumpay

下午1時01分到3時加洛干市：Sta. Quiteria and Talipapa拉斯彬迎示市：Almanza I, Almanza II,

Bfint'l Vill and Pulanglupa II, BF Homes馬加智市：Bel-Air , San Antonio and

Sta. Cruz, Bangkal, Olympia, Pio Del Pilar, Cembo, Guadalupe Nuevo, Guadalupe Viejo, Pinagkaisahan, Pitogo, South Cembo, San Lorenzo and San Isidro

馬尼拉市：Sampaloc, Sta. Cruz, Binondo, San Nicolas and Tondo

馬里謹那市：Concepcion I, Concepcion II, Malanday, Marikina Heights and Parang

文珍俞巴市：Alabang, Cupang, New Alabang Village and Sucat

巴蘭玉計市：San Antonio, Baclaran, Tambo and BF Homes

巴西市巴石市：Dela Paz, Manggahan, Ugong and

Rosario計順市：Laging Handa, Paligsahan, Roxas,

Sta. Cruz, Doña Imelda, Santol, Tatalon, Sto. Domingo (Matalahib), Talayan, Matandang Balara, Batasan Hills, Commonwealth, Holy Spirit, Baesa, Sangandaan, Bagbag, Talipapa, Tandang Sora, Loyola Heights, Botocan, Central, Krus Na Ligas, Malaya, Sikatuna Village, San Vicente, Teachers

Village East, Teachers Village West, U.P. Village, Katipunan, East Kamias, Quirino 2-A/Proj 2, Kalusugan, Mariana/Damayan Lagi, Ugong Norte and Marilag, Pinyahan, E. Rodriguez, Silangan, Socorro, Kamuning, Obrero, Sacred Heart, Kaunlaran/Cubao, Pinagkaisahan/Cubao, Kristong Hari, West Kamias, , Bungad, Paltok, Veterans Village, San Antonio, Damayan, Del Monte, Masambong, Paraiso, and Manresa

San Juan: Ermitaño沓義市：Fort Bonifacio描仁瑞拉市：Karuhatan, Hen T. De Leon,

Malinta, Maysan, Parada, Ugong and Poblacion

下午2時01分到4時加洛干市：Galino and Grace Park馬加智市：Bel-Air, La Paz, Palanan, San

Antonio, San Isidro, Sta. Cruz, Guadalupe Nuevo and San Lorenzo

萬達俞央市：Highway Hills, Wack-Wack Greenhills East, Addition Hills, Bagong Silang, Daang Bakal, Hagdang Bato Libis, Barangka Ilaya, Malamig, Mauway, Barangka Ibaba, Barangka Itaas, Buayang Bato

馬尼拉市：Sta. Cruz, Binondo, Sta. Mesa and Tondo

文珍俞巴市：Alabang, Bayanan, Buli, Cupang, Poblacion, Putatan and Sucat

巴石市：Kapitolyo, San Antonio, Bagong

Ilog, Caniogan, Maybunga, Palatiw, Pinagbuhatan, Sagad, San Miguela and Ugong

計順市：Sta. Cruz, Lourdes, Salvacion, Tatalon, Damayan, Del Monte, Mariblo, Sto. Domingo (Matalahib), Talayan, Manresa, San Jose, Sienna, South Triangle, Nayong Kanluran, Paltok, Veterans Vill, West Triangle, Damayan, Pag-Ibig Sa Nayon, Paraiso, Bagong Lipunan Ng Crame/Cubao, Horseshoe, Kaunlaran/Cubao, Maharlika, N.S. Amoranto, Balingasa, Damar, St. Peter, Socorro, San Martin De Porres/Cubao, Bayanihan, Masagana, San Roque and Villa Ma. Clara

仙範市：Addition Hills, Greenhills and West Crame

下午3時01分到5時馬加智市：Bel-Air, Guadalupe Viejo,

Poblacion, Carmona, Kasilawan, Olympia, Tejeros, San Lorenzo and Pio Del Pilar

馬尼拉市：Binondo, San Nicolas, Tondo and Sta. Cruz

馬里謹那市：Calumpang and San Roque文珍俞巴市：New Alabang Village and

Alabang巴蘭玉計市：Tambo巴西市巴石市：Dela Paz, Manggahan, Santolan,

San Antonio, Ugong沓義市：Fort Bonifacio

馬加智法庭駁回華商李偉利對Rappler總裁雷薩誹謗案

本報訊：馬加智市法院昨天駁回了華商

李偉利對Rappler行政總裁雷薩的第二項誹謗

控訴。

在馬加智市地區審判法院第148號分庭頒

布的命令中，法官蘇惹諾在華商李偉利要求

撤回對雷薩的訴訟後，無偏見駁回了此訴訟

案。

法官在裁決中表示，李偉利在2021年5月

25日提出的動議要求駁回此案的民事和刑事

方面。

在聲明中，雷薩表示，她對網絡誹謗案

被駁回感到高興。

她說：「我很高興聽到好消息。我希望

以後能看到其他針對我和Rappler的案子被撤

銷。」

雷薩的律師戴酈生表示，駁回是基於原

告的自願撤回。

他說：「這導致檢察官要求撤回：沒有

原告，檢察官就無法證明案件排除合理的懷

疑。」

戴氏說，Rappler首席執行官準備面對並

反駁對她的指控。

在2020年2月13日，李偉利向馬加智市檢

察官辦公室控告雷薩，因為雷薩在推特上發

布的一個在線新聞網站上被刪除的新聞的截

圖。

在2020年6月15日，馬尼拉市地區審判法

院第46號分庭裁定雷薩和Rappler的前記者仙

道斯誹謗罪成立。這是李偉利對雷提出的第

一宗誹謗訴訟案。

菲變新冠種病毒取名「西塔」本報訊：在昨天，菲律濱基因組中心宣

布，世界衛生組織把首次在菲律濱發現的新

冠病毒的P.3變種命名為「西塔」（Theta）。

在週一，世界衛生組織宣布，它將以希

臘文字來命名不同的新冠病毒變異體。

新的制度適用於值得關切的變種和值得

注意的變種。P.3是最先於2021年1月在菲律濱

發現的變種，這個變種仍然是值得注意的變

種。值得關注的變種被定義為導致傳播、多

個新冠肺炎病例／群組或已在多個國家發現

到的變體。

與此同時，值得關切的變種被確定為導

致新冠肺炎流行病學中傳播性增加或有害變

化的變體；毒性增加或臨床疾病表現改變；

或公共衛生和社會措施或現有診斷、疫苗和

治療方法的有效性下降。

目前有4種值得關切的變種在流通中，英

國／B.1.1.7 （阿爾法），南非／B.1.351 （貝

塔），巴西／P.1（伽馬），印度／B.1.617.2

（德爾塔）。

菲9月份料為兒童接種新冠疫苗本報訊：一名負責疫苗接種工作的官員

昨天表示，菲律濱最早是在9月份為「兒童」

接種新冠疫苗。

國家抗擊新冠肺炎總負責人牙未斯在較

早前表示，當局打算把12至17歲的未成年人

士列入新冠疫苗接種群組。

他在新聞發布會中表示：「我們期待為

我們的2900萬兒童接種疫苗。我們的目標是

在9月或10月。」

目前，獲得菲國食藥署的緊急使用許可

的新冠疫苗僅適用於18歲及以上的人群。

但是，食藥署在上週表示，它將修改輝

瑞的緊急使用許可，允許12到15歲的兒童使

用。

新增5177宗確診 活躍病例略增至5.3萬本報訊：昨天新增5177宗新冠肺炎病

例，累計新冠肺炎病例增至1,235,467，10家

實驗室未能準時提交數據。

這是連續第7天錄得逾5000宗新增感染病

例。

衛生部說，活躍病例略增至53,203例。

其中93.1%屬輕症病例，2.3%屬無症狀病

例，1.8%屬重症病例，1.4%屬危重病例。

衛生部還宣布，再有6230名患者康復，

累計新冠肺炎康復者為1,161,252人。

與此同時，再有46名患者死亡，累計新

冠肺炎死亡人數增至21,012人。

數據還顯示，全國59%的重症監護病床

在使用中，39%的呼吸機在使用中。

在國都區，53%的重症監護病床在使用

中，37%的呼吸機在使用中。

中國駐納卯總領館救助染疫僑胞中國僑網馬尼拉6月1日電：據中國駐納

卯總領館消息，經總領館協助救助，領區內

感染新冠肺炎僑胞阿鋒一家病情緩和，已於

6月1日上午從隔離設施返回住所開始居家隔

離。阿鋒表示，感謝中國駐納卯總領館在其

最需要幫助的時候伸出了援手。

新冠肺炎疫情在菲曠日持久，5月以來，

新一波疫情嚴重席捲菲律濱南部棉蘭老。

5月26日早上7點38分，駐納卯總領館收

到一條求助信息。求助人阿鋒，中國籍，30

歲。在求助電話中告知他本人、妻子（菲律

濱籍，懷有身孕）和年僅7個月大的女兒先後

確診感染新冠肺炎，夫妻被要求前往指定設

施隔離後，其女兒又出現發燒、呼吸困難等

症狀，暫由保姆看護。阿鋒希望總領館能夠

幫助協調醫院醫生救救他女兒。

收到求助信息後，納卯總領館高度重

視，立即安排專人跟進，協調醫生遠程問

診。當日下午阿鋒女兒服藥後情況好轉，總

領館遂聯繫北納卯省帕納博市負責疫情防治

官員，將阿峰女兒送往隔離設施與他們夫妻

團聚，方便照顧。

2 7 日 下 午 1 點 3 1

分，總領館的工作人員

又收到了阿鋒發來的信

息，告知其本人病情加

重，出現高燒反覆、咳

嗽加劇等症狀，需要緊

急前往醫院治療。近期

棉蘭佬地區包括納卯市

在內的多個城市新冠肺

炎陽性病例激增，納卯

地區專門收治新冠肺炎

病 患 的 醫 院 早 已 滿 負

荷運轉，只收治重症患者，同時還有很多病

人在排隊等待床位。總領館再次啟動應急渠道，安排專業醫生上門為阿鋒開展診療和心理輔導。31日，阿鋒停止發燒，咳嗽也明顯減輕，其妻女的症狀也基本消失。6月1日上午，阿峰一家三口返家隔離。

據悉，中國納卯總領館為阿鋒一家提供領事保護過程中，菲律濱國會議員、納卯市議員和納卯市衛生局官員等提供了大力支

持。

感染新冠肺炎僑胞阿鋒一家病情緩和，已於6月1日上午從隔離設施返回住所開始居家隔離。

菲為一線醫護發特別津貼疫苗接種累計破520萬劑

中新社馬尼拉6月1日電：菲律濱總統杜特地1日簽署行政命令，給

公立和私營醫療機構接觸新冠患者的一線醫護人員發放特別津貼，最高

每人每月5000披索。杜特地在命令中寫道：「以此表彰我們全國各地的

衛生工作者的英勇和寶貴貢獻，他們勇敢和無私地冒著生命和健康的風

險，站在國家抗擊疫情的最前線。」同日，菲律濱抗擊新冠肺炎國家特

別工作組副執行官韋西奧·迪順在總統府新聞發佈會上表示，迄今為止

菲國已接種了520萬劑疫苗，其中上周全國共接種了110萬劑。「這是3

月1日開始推出疫苗接種計劃以來，接種數最高一周。」

「從最初平均每天1.1萬劑疫苗，到上周全國接種110萬劑，地方政

府部門為加快疫苗接種作出了很大努力。」迪順讚揚地方政府工作的同

時表示，私營部門和機構為員工採購的新冠肺炎疫苗也將陸續抵菲。