chinese and foreign... · 1&!um.ii5(q\(a/f~je, ......
TRANSCRIPT
j'j{]1~;~~ffrl~'L" ;2:)lIrr:}*~'ji:f1!l
~1>J "if,JT!~J,~" ~~1~1f(!~1Ki
;;J';- 30 t?Ao 11ft'~~lm "T.lI\!.z
£J:" i'I~z:)mm, JlI:I,1"* im IJI!.rHJJX:
fj' i't'~~ f4:tJiIE }i!~,1'1 "~Im 1111fi.
JJje' z,fh'o 19R5 1,1' 9 n 5 1'1,;2:
)JJIiI} m .!.':j Ip !J'In~it II!] TIT~Fi7-J ;I;i.
tIt.!nXT/f.l\Ht.i3: ti!.JJX:7-J1IltN lli *r.1J.=1:x·t Ij~ Ii<!tl'f 1'1J~!TJjl n~ --'1' !/Ij(
rz;]nEo
- f5} "')Hi, - {)}Wx: ~~ .111. t,),
ill ~. i± z: )m11}'5CJJX:T :4:;P1- (J~*~)j 0 fr'i?I',:~t:ro:~IJ'i"I',f1I8'fjj, ft!!.:m:
~;JfT?nfr ~}E*~g~1~ p,tj=l:*~
1lz.0~tt:::ff1ill1f:~TH~*~,f1j
:)R~tN'f£iiT~7:1tt;. IN;'h )lIU+1 s[:)R
~t;'n~f)(~r5:iiTWi}tlf)lfi.J 01\lt#
~IHtjf~~I'El1f}f~*TI!! 11ii!)(
1tdi)fnn~:t~1t:~. JtrH Jl& TWI
ffl\:wt'i'o 1~~lI<Iz:9p,filljf~h{£
Yf~ ,:2t~J,~,f1lf4~t,tHI~i&)U'8
In:tJH~ttJymn5( 0 1A1lli1i JiIJ"IfJ~.1A~!J'I ,I&XV+lJiIJ~t~I:,~~J#j,
tL tif ill *IY~if! @'Xiti± fj' j\!, jjx
1t :JjJ;~~ 7#;'z ,'U]!l1I fur!iH~. JUJJ
A iT .II\!. n~i£IJt ,f11,,~jU~,:JjJ;4- ~J~
@7'c**i'!~JiIJ'mn5f, 1t!!.JJX:1J~1I1iU
p HJtn~A 1o/J0TiTJ:J.UL ~~J#j '1\lti1'
ill ~. n~Nf. ~f.~ --'1' f!f Jill~5ImJiIJ
t'1J;& ir: m~( rags-t()-ridH~s ) rr~~2
J::.~! :JQBt2f~T 30 2t~I¥Jt2
iMuiJirii],f1I:1£ill'.~, *lllA~ 20
t?J~~:\jL:ft-1i:~'1£1>J1t~jJIJ
Aix:ff~.fJl!.1t;&IJI!.3'IJi't'JfJl~0 "
t\1.tifill*j'j{]xJl!.,.,',\:JjJ;. "rtJJ:m§c
~ i3ti!1T, T/fJ:mjj(ili;:JjJ;x·tI¥J,fL:JjJ;~
iJl!. TITJ:mfiUJl't~ A, ~;Jfn ~ JJZ:-7J 0
:ft:Jt /G H:--'1' f!f jifi i't~{t ill'.~ rWi
HJI$j;' .:JQP :JjJ;}IIY!@jf§m.,{t~
ffi\~H1rff]EJfnmJ:m~iEjjjijjf§Y} ,
~u*WI;;J';·{~'j,f-J&. :.fIJM)jiJt~i~
i~ffif*! "
tlft1iIbJ~~i.I w.J
ff --'1'ftr{ti\!1. Jif~-*[]~P1
f~i\!1.ltl RR" 1 Jtftrllt, 1B.:JjJ;f.1Jiif·
(1~~11l:&*JJX:1~~1\\WL~.m=*2 Jt .1:fE:·::k 4 Jt······flXi9::{fm
30 :X 111~ -'1'i\!1..Ijg ~1~IH1!lftr lit lffi
iiJ,tJ.iWr'ii]: :(EII}j~-*P1 ,fnjlJ\'Pff
29 * 0 /GfM', .i3:;¥JtJloB fJUJ ~ ,
iiXjJ)c3H5.i6JJX:j'j{]~;Jff&~~o:fJG11l
0TNJEIJ~&--'1' EJfj); ,hA.*IJ~&
-J.9!T fr:t~iE 1~.i3:Jtftr1ti\!1.. tE
{:!,f~TI%l1~m~i'J~ B 1I\'It'i'j'j{]
H·ff@(.1iJ'1±1±~r~3'IJfM*~~1*
:J:~,1iJ(nTfj~:(±m3 * ,m 2R *~
~tf, 29 *A~R1f~J1.Hr: T 'i£:tif,
.i3:P;t1±R~nX::rjJ Rff -zvz:@£o
8*1J~JJX::rjJ1J;j'j{]/G:JjJ;jg~,/G:JjJ;
J{gHj] ,Tfij:JjJ;WJ't10
HL tif .ill * r.q. ±Jik I 9RO--
I I CHINESE & •
FOREIGN
Cover 111M ENTREPRENEURS
m;;J';', fill 30 J7 A1)jiJt.ill:AI~ '§ •JJX:
7-] £mi&lfft21JTJUiJiriiJ ~ 1Rj'j{]
1n.. ~l=jmrJiTi&Hti't'~t2i?rii·-JtIJ.
j'j{]oom§~*~o.ffi~R1ftBt2
[email protected]'j{]t2mi&.~
~~oo~m~~T.~~ili;j'j{]
~~ow.~~~m~~.ff~
~~~-m~~w*.~JJX:~~
~.ffi*A~~.~X~~~-m
tV:tif .ill *IW ±iA ~ .ill ~ ,g,
rJE 1IJJff ttfHfJ' fl¥ fI1x1;!ft@ $~1*1*~f1ifCIJ. [I:1JH1y.x·t**1fiIff
f.LUt5kxJl!.j'j{];$!Jt.1ill~:ff JfJ5kxJl!.
i®WdillAl¥Jfj~jJ 0 .ffimw.lx1~~
~A:7EiiJ,tJT~~tIt**j'j{];ffi-~.
Tfij.i3:iE:JjJ;~~-1J0T£'fffij'j{]o IT
~111jfffJJE~i&.~rp ,ffM-'1'.:i:
~ pg ~)jiJt:JjJ;*~~J3t)Jgtz~'mL&.*
~M!Jtl\\W:lJuOOI!717f5[ojJ~~:.s;~f'¥
fj~f~3'lJtE~j;'mL&*i!l~:lJlJ ~ 1!71
7f5[(t~[I:1JH,t,jffj~.1*iiE~~i't'~
1J!;fi&-o/-~fl1J~?.~m~j'j{]1f*)jiJt
•CHINESE & IFOREIGN
ENTREPRENEURS I Cover
I .•. ;;f;:fIJ*Hf.Jic~~JJ\jJ)j (~-) ;;f;:fIJt.fiQ~,iC~$:±'ff*OO~(~,:::)!:j" ~f.Jijj.tl~
~~~~~~
.•• ~f.Jijj·tl~~~~~!:j";;f;:fIJ~~f.JiC~
.JJ\iIJj~~
~fJ~ '1lLt~lI!~:fr5fi!*-=f~Ff.J<BJ'1 ~ffiJmm* l:ij''7:ty
rI
I I CHINESE & •
FOREIGN
Cover J1 lfi~ENTREPRENEURS
j:1f FJcJ!ht,YA<]'ToHt.o ,*ill~m-0' A*j~A<]o ILJ:1J~II1'
7til:f~ {Il @]w.Yf - l' ~ WIJ; (I<]~ 11<1A;f'f JiIJrl' ffiI{C1SJilil1£.& I
2005 1,1' R YJ 2 E1. r:!li'fitill!n:.(fj ~. ~OO*ffl:I3~ill D 1"&h* § 'F
t(j'{im;lf'~JiJt)t:HI3<J-tIHfro ,0:JmK I rF~. 'F~~i1<JAX>tJtt,L'~;<.tl: I.il:;A l' fj Z~, :iZ'1-::J;; 11:r:j::ti1<J:1i': 'tJ:!-0 :ftlfl..e,3]J!tUIJ-,f11!E1m IHI
.'1v.rJ;'&~1\1Jf1fLt .t(;uiUJlIk*(j~#if: I (j<]:li:J:tilln"ff *iY.3r (j9R riij'l1yHt- ~J:* ~,t1Ii- ¥JI:f~ 0 @\w.YfJlt X iiTE*.illf ~ 1'6] !mJ:.J!' flJ fI'1~ :fil
[:f\:*1I':~lk#H!tlE:H*, i'fitYrq5(
WiJ~FIlfrJ: iJif. tt],(11J!X:fJ,tq\( ~J
IB,\!. r:j1:{!ill!qHIAJ{JtfE,H~o /f~
.i:1:.iill.i:1:{Hili 5HJT . :fUfl 1?.t.t fJ\! .
;fil Yr Jf,f flJ rj' [f! :j)I:!i't 13~}11ft! ,fIJ,ffJ f'1:],(11 Jlt ~ii'\?!!(I~& Jjz!~ fiJ'tJ¥-i3f 0I
Lt. r:1I IH:If:~Ik#if:Yr 115(~I (19JJX:J)] I lH:ft f~:ft 111nr ~),fA '11,*flJ ~ f ,.tt W'Ut-/f~~ 0 }]I\.z.,illl {iiJ-tEtltuJ,t .z.o :{J::Jt~-*. rl'IJ;jAxt~l3<j A I
'11Yrjjt (!~li#, ],(11{UJ'-M'1l'rfl [1<\ (j~T fIft~2t'F~ [~Axtrjl ~A
1E:_\Iv. (j~ibHr~j(~'1 tLtN ill ~ JW I (j~T ffff.o fliritJiHfE~ I:EI,1&if/[1;j I
-e
~Wo "ti/.t;fm*,ilI!~iJL
rll #if:illl m~{Jt ~ 1'4Z Ii])(I'~;If'
~ 1[1. tE 2004 1,1'~ * ilJt Jf Ifri ift
~~,lfi*-f-*II@f,fIJo fB.:Jf::-~rr
1J'j1:!ill!i~ rtJ:JHIAJ~ [Ej:Lf>:±- *
~. :{E!!IJ;ftttk:Il'I:Z~ff,. rI1rHJ:illlt!i-
Ibl ¥k IT<JIii]~ (I~~lli)~jfij tf«H'j~ ~J0 I
Hi. to't ill * r,tJ j: ~jlilj1£ {E ::J;;
- ~ rj 1.1'fiJ .(I'~i~P'ltJHlt fj~i:~:li~ i(j~J9f fI ifti Iii] , MW]rjllJ<1fj~li~0 "J
:iE tfj ~ Z. iiiJ ~ .IiII! I :!f. T ffft . .i3: Jm 3d)) ill iilt II!Ji11£ iSVlj J I
1blkJ1!::llij*I3~If4'. Jl::1f?-tJlJ T r:p l11I~ax~JJI].:qiltIPf ffl2 rill
11- tttlMf JU:<:i~ jj~ )] (j<] N\f I~ 11': I (I~},Ij([bJ 0 q1[~ ~2i~ /f~ItJrl\'!1 K . x·t I
~lk, Jl::~fJit-l' [~*[JiJ~/T;~~t)] I {i illl (1~1ffi3Rtl!JlVGIlfr J:fr 0 rp ffiI
(I'~lfL~f;j;it:o 'l'IJiJ:iE:iY..j}IJ:ff-jE I f~iMI~gc:'l':.t.t~jffi~:;ni~lo jfij{Jt I
~~*~~~~h.~:'1':~~ ~M.~~-1'ftm~q5(~~
"IE,'H-l;" A~fj~)]:fil~f'l:o rj1[Ej tff,.Il;I:~r~:A9.:qiltllitHfr±1t-~rjl
1I':~lk.M.*:f4JJI'-[.:Lf>:.f41J11T.,0:~ I :{£SIJi.iJIH1£IR.],(IIr:fJlJ[)~®sw.o'II I
RWffi!fJtc'Fx t¥(j~.'1'Jl!*/J\,fIJ. JHfi i'fiti~1xt{Jt)~.f4 (j<]q5(WiJ~ (I~~xx
!ftloJJr.& ~ c (j~j""ilh .P>l:it AT I jfijltt. ±1t-iIJ;( 'F~ ff<! r~A.jut.r, M! . 'nnm iff:) . :iill.i:1::'I':.f;j( ~ iiTE Jl::~ ffiI gj 7;: xt rjl i'fitil!1t~ nJ!p.:ff 1iI~
Jf. ~ft, (!: [!) ~/T;rtffki!!: i1<rl'J1#rj I l{frqY:~IAJ{Jt)~¥J(j~'*lSlJ*j;;f.I.u~ 0
lEIn;·f rIb0 jt J tJl::iN ill - Wi 1,10 • r11 i'L t~till ~ iJ. j;; iE ~ .i3: ,fJI1&if/ ~Il
ufOj;, '!k [F~ i1: i~{E lH tR A
±B1o\jJ,f.jI,FFnJr!lf1:'1':ilif~Jj; .
tU:1: i~ inlE Q11DJ.i1f T I 500-71
l'Ji'Jt.'1v.fJIA.? 0 clo l!j( (19 q5( l.ii.iJ1t& *1'n-~lk:fil~,fIIA I~Imfl. ~I)/J;[H
R ~ 1" ,~.[[reE Ji)PI' I:JI- T ill
23%0 J¥Jt.'1k(I~:ff)]lmL~-"'j{l~.ii!1t1
ill~{.JIA IfJillrJ-!li ~(I<J-j)l:jjt . .i3:
fT-;f1Will)jiXl!Jijz~1t{[\o jfij~{[\m
W th[ll]ftlfL'~, lIHR!({)Jk~J.:11t)~
;J'UiJ mI%Hj!, Wi 1'1TH'1.\ ~F lit] (l~tJi,t
~ 0 LMII UL ],(11,*:ft IfJfr q~jJ 19lJ
J9rj~m. xt{:J;J9rWffi1fJt(j~1iJ-9tJl:
BX&-:Jl:AL~ m fiEW:.e 100%(I~ m.
(j%s ,.Ug!i-(I'~t~q5(,(;;.1\1Jj~:&~j,'
IYt? ~ ~:if:~ 0 [tl :11 fiE q5( I00% (j~
fir j~ m.iJiJt:0: I*;(f I:fHci; X :0:)(
TiT f'i 0 [l;I JltJ,(1I '*m~t~.i:1:,*i . 1&!U
m~:II: Hl/f~fmL JI-, Ixjfij 0 r~1t; jfij ~LJjJ,f~ ,t~:k 1[\ , X 01if f!J.
1&!Um.II5(q\(A/f~JE, A/f~,,tJ::I\ 0
{£ 19RO 1,10 • ¥k [:fij (I~ m.*:II: 'i~'i',~i.
ItIJlt:m-m.if·\111 70%~~ 2R%ffi
N!~ fffi T J¥JUkr-~J{fL :fil !;(It~JkA:1&
(j~*$M~ 1111 • th {.JI1& JU(I~ m. q5( q5(
Iff: '*TI ~ lEI A IX: 1:m;](If!' (I~J:Jj- 0 lIUR1&JU(I%~/M!1&m0r 11kHJ
(j9~~*f!!.'i'1'j!J-WJ'FYr W (j~1f,fIJ
[1;1~, {BJtf~;Ii'Jt'tmIJU~l,t.'IT
If[VU1J.iffit1~nlE .:1J~{::i~'&~Q'J
.i1f - l' 'ffl f'~.ff 1ft (I'~11& 'It. X %t M:
iE uftJ (!~0 - tJt ~ .i3:~ t/t:J:!jl (I~~j(
~I~(j~jfi~~""":fillfJYriQYf:lriRJ't:!!)(*o {t!!,iAJi I *i~n]. !!iIJmiT1~~A(j~fIJI~{::.rll#if:illl~~ Iljl r:p ~xJ..:lT'fffi~fH t#})IJ~~ f:EJ [J<J1?-~ i){.!JJ.I3~f'll
11'~~(&.~~*11312006.4
•CHINESE & I IFOREIGN
ENTREPRENEURS H1m Cover
f'?o it!!.in[:), "PIfj~Jj}~DInJ~[:mI'gj*
12~" 11f8~fifftJ!-;fHlkjo
tlLt# lI!.-m-xt r:p@'II¥~-0 i'iJ m
Hj,'J.~1!f , YfiJ>,~~jG~a9:i£1t r6)~1¥J
~ftJm:~~ m;, 't:I¥Jtlc't~1f::ED A in
xt /G Wi 1Ht I¥~~ m I¥Jjj1}Jii.UJ31<:
tk:j£1¥~0 ~~inxt-J.9!I'm~iF.mJ1
ill1l'i}1i]~ , ~~ ft~?IT;ff:j!fPI fj~i!JI:
~ ,~~1¥J1{!J,.8PIfj~i!JI:~, ~~
I¥Jl{RT 'flfi~ JiIJ-1'ffifi 1{!J,,8* X.
f}L QJ\lJI8],it!!.in~~1~H}U,'W
,~" ,J1J;lEl¥Jl'6)lffiiFf AifU~~jj1}
$I ~ 'tJCI¥~i& 1*~ it*ill 1'f T it
I i}li]~o it!!.lA:'J-Ji'E11*1l'jL;iiJi:i1e------~Jt- I)11J1111nr ~'JiifWf* -0i'i] ~ §tk]~ .ffit~JI!.*1«li~,·t,n~R~A i!h3'IJ~ >« J4Ji""
m~kT.£FJ*RS~ll~f!tj'5'f*~~:~'nJ JG7]'1lHI "', Jj)( Of'-r- ';J no
~~ ~;fi1iJtJEf4I¥J#y,Ikj~Jt7t
i5~8)jT ~ ~jjlk §~;f11 R;j}~'~~:/f
illfJ)A rpTEV!, .i!.ftI':iH!AJflE:ffrp
*x tJI· fII~PI fj~'tiE , f!3..i! ftl'-rf'Ht ~
l1H~1~*,mfIt R;:M('~~~]!:m:~
1¥J1f::~jtl¥J~:1};~;f1111*0 tIlt#lI!.
-m- 11£f~- H r:p @'I'8t 4: rTf J}j M >'~
JHX, r:p @'I~~~ ItE\\tE1t!!!J,'
I¥J~* ,~~3'IJ!E~I¥J'8t*#J~
~$ EJ ~ tE]EtfI'm# Jj!AJ:i1:fi!lr:pI¥Jy,1kj
~fj~jJ 0
YfiJy~ # y,1kj-R 1f::§ AU r:p@'I~
jkJtte*A9-.ftI':Jf:i't, ~;ff1N~
R;J.' I¥Jr:pJJ\ ~ ~ , jjji :i1 rPJ YfiJ>'~rTf
J}jjc1ItID:i~1frtMf'jgF&b mf "Jt
IM*" 0 /Gi'21f::lEj;J[~~1f::R;~
W'fTJr IR , @'I~iFj;J[ IJ!IJ , rTf J}j ~ ~ ;tEt
~ ~jJt.x it 1ft)iE tE~ DInJ;f!fit!!.in
ii'MlJ@'In1¥J}jipzP-0
1141111~~~~~*2006.4
~;j"El2Aili!
~± U~S1EtE«I!f1mmt# ~ r:p
i~: ":Ill 111: ~ I¥J1f::: xt ifJ\ § c ~
iftxo .i!-~&'~.9!:iI'i'f ,xi'2tEB
7( lj\t JW!.:r!i[, i~;~15/f~fj~m i1-Jl{!J, xt 1~
iHilAo "t.!~~tEA~r:p~11't~
J)J'tj(5f I¥JA, it!!.ifl1ft)1f::M§j c~
inXl¥J0 ~f,JijijJ.i1i'C9!1f::~I'm lY-Ji~-m-,
'1ft ~t~~ ~,?Jt,g,m~, imxt § c
I¥JW iff 1f::-'Ii: -R 1f::-1' .'J.~~
T §c iJ'i irpI¥J'i-iillA 0 lj\t iif ~ i~,xt §j cilN.3'IJ~ift1at, :IIljcl¥Ji&~
)jiJt1f::i{J'~~ilN.@] §c ,ilN.§c }JHIN.
I¥JA,:i1 §c;tl;t~:i1I¥J~m 0
~f.J'#J . tI: tif lI!.-m-1!fiJFi2:j!f :
"~~*L, ~1¥J-1:Afll1f::tE/G~
l¥JilK1l'r:p, 3'IJill:m-*±{!J,*ijj:~,
JE~.ill!!;(fT~V·H,r:p:8~jt~~~o ~ftJ
~;(£:JUt.ilI/\ -t1F , 'Ii: (j!~:ff:4,;1?iWJ
J~lmT-~o -j£:j¥J3tx.ift,:ff:
~ ~ NUl! ~ * ilJf J-E 1f:: /G PI fj~~
IjW!I¥J, 1f::fffi' ~ ill 11 J!R ~ I¥J, ~ jjt
11'tilK11:i12t, ~j£~~J,''Ii: l¥J1iJf
J-Ea;H8]0 {§'1f::b\Jj-:JfITif31<:itJ:,
;(:f ilK 11 r:p , 1Q if JR T f,W,Jf ,~:ff
-~ffifil¥J}lt~ 1ME\\, fifi ~),~1N%
~J!ft!tff:~~WtmZ;iJo J!-~1)t
:fftHIJ~I¥JJ~H~,iE!xt&1' A*
ift , ~ 1f::~ 1'f tE J~UI~I¥J, tt:!lu 1Q
lY-JIJJL&,~~ ,§:tiS~lY-J*Jm~
iit1ft)1f::- ft!tJ1HI~0 "
fjT. t# lI!.-m-1W±;ffi- ~ ~ 31<:;ff
-x,~iflnr [:)JtJ ~f='xxtim*1l'
;:;tHJJ 0 l5I11tEim~*, ~jJ~J]
xt1Jl¥Ji!*, TfWfxt1ift~xit1f::
xtxt:JflY-J-.ftjl~lIL r:p@'Ill!r:p@'I
A R;1ft)1f::lJIAtE §I¥J, §1JUit!!.lE
;(:f~t1k~ J] "1X 0 Jj y~tI:tif lI!.-m
1!fiJF1JGif1it!!.;ffli1'I~T,*JM1N
*fM~TII1J 0
i1Lt# lI!.-m-1¥l± T it~Ht ,~ff 1if )L1'~iiR IT ~;f!f it!!. , ?IT~),1Q
ifl-R~ftJ'f*Jtt?~;:;tHjj 0 it!!.* §11
'Ii:ifl:ff:iH1U:.jc;& ,#*JiIJ rt!,w
rJ , ~tlJ1±JXl1tnr ~-J,tlo it!!.iA
11 «r:p>,~~~*~ ~iJ;;j£ijf:1~
fr;j. , 3L :@:ill tt $X:Ift , fj~~j;J1J;IT 11;]
jjji I'mrJ-] >'~~ ~ * Z 1'8]1¥J!{k*Jt
IJf1~$MiJlj-,?IT~'Jit!!.l{t\:@:f~~~in
tr~~T~, ilN.~ii!;;I¥~JP.mriiJ0 it/J.:JUtfB
l¥JiJlj-4-~iflfP~1*~IJ: "y~mtE
r:p @'I:J)t '8t fII~i& ir.t 1f::~I: 'fir ~j-I¥J,
x.J T ~ rf=' Wi @'I*-* (19** ,~!~3'IJ,jl: 'It -* xJ\\0 'Ii: J!)L 7( lo) YfiJ
tElRJ&Jffill1l'T~iiR, #-':3
~ ~~Hijill 11 T ~ '&;t~ fM! 0 § AU
'Ii:tE rp I'm~- n~??*~1JITif lY-J
i*o 'Ii:~~1t%xju=p @'I~~, it!!.ifl
~~1tm~:ffil'm, 'Ii:,g,1f::~3'IJR~
it!!.if1tE - i1'9 fII~at 1'8]/G ~Jj;0 ~ {~
~J\ll!'Ii: B ~5:tE 'tJ @'I:Jf ;jJ, - ?ITjc
~T, ~ifl~~~~ltE.i!lI!.13/:
'8t, ~ ill ~ ff) JJVJ {i: ?IT:ff I¥J~ I'm
!J!tb:ffl1ft)Q,:~ flN.! "
zp-IHjcJ!i,7(@'~IJ!.i1.,-ttlJ!.i1.
~tM~HO!!o 'Ii:}ltfJ'It#lI!.-m-M±
-j£x*:!li1~ftJj£ffifil¥J §;j:iJ;, #)jiJt
Jtt:Jf :!li1WmA~ ti1~r:plY-Jx -1'
ffifil¥JfFli, illi-'f~IJm~)jiJt~lY-J4:
I1HJt1f::M@i~;§j cl¥J~mpe:o