chilly magazine octobre n°290

Download Chilly Magazine Octobre n°290

Post on 10-Mar-2016

255 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Magazine municipal de la Ville de Chilly-Mazarin (91)

TRANSCRIPT

  • Vos supplmentsChilly rendez-vous

    + Programme cinma

    n2

    90

    rendez-vous

    Supplment du Chilly magazine N290 - octobre 2009

    Culturen Cinessonnen Trs jeune publicn Jeune publicn Concertn Jazz Club Sessionn Ptit bufn Brocantesn Exposition

    Et aussin Sortie Seniorsn ARAC

    Sportsn VCBSn Calendrier sportif

    ChillyRdv 290.indd 1 15/09/09 18:38:01

    Mensuel municipal Mensuel municipal Mensuel municipal o c t o b r e 2 0 0 9 - n 2 9 0

    Un accueilde qualitpour lestout-petits

    Chilly mag 290 - copie.indd 1 22/09/09 19:07:49

  • Au l de la vieJuillet-aot 2009

    maprogramme du 8 octobre 2009 au 3 novembre 2009

    Le syndrome du Titanic

    Taking Woodstock

    Violent Days

    Mademoiselle Chambon

    Humpday

    Au voleur

    Avant-poste

    Je suis heureux que ma mre soit vivante

    La Danse, le ballet de lopra de Paris

    ProgrammecinmaDu 8 octobre au 3 novembre2009

    n2

    90

    rendez-vous

    Supplment du Chilly magazine N290 - octobre 2009

    Culturen Cinessonnen Trs jeune publicn Jeune publicn Concertn Jazz Club Sessionn Ptit bufn Brocantesn Exposition

    Et aussin Sortie Seniorsn ARAC

    Sportsn VCBSn Calendrier sportif

    Vos supplments

    Sommaire

    La photo du mois

    > Actualits p.5Vie conomique p.5Travaux p.6Culture p.7Sant p.7Dveloppement durable p.9

    > Arrt p.4 sur images

    > Vie locale p.13Enseignement p.13Vie associative p.14Jeunesse p.17Coups de curde la Mdiathque p.17Tribune dexpression p.18Hommages p.19Bloc-notes p.19

    Une promenade instruct iveDans le cadre des 26es Journes Europennes du Patr imoine, Chilly-

    Mazar in vous conv iait la f lner ie. Le 20 septembre, Isabelle Janv ier vous inv itait suivre ses pas au f il de contes, accompagne la guitare par

    son compre music ien. Par tant de lHtel de Ville, lauditoire sest dp lac jusqu lglise Saint-t ienne, puis a ensuite emprunt la rue Ver te pour

    dcouvr ir le v ieux c imet ire, except ionnellement ouver t pour loccasion. Cet te balade dominicale sur les traces de lhistoire a t apprcie de tous.

    naissancesJuin : Une naissance nous est parvenue trop tard pour f igurer dans le prcdent numro :celle de Khaled FERCHICHIJuillet : Amine AFFI, Moez BAAROUN, Nolan BEAUGILLET--NIETO, Mathys BECHU, Iyed BEN LAARADH, Clia BLATANIS--LESTIM, Rayan BOUDBOUB, Amy BOUDET, Anya BOUTIN, Sphora BOUTIN, Hyarah CARDOSO, Cloniki GIANNELLI, Oceane GOMES GONALVES, Mathias GONALVES, Alyson HALAMA, Masstyass HOUACINE, Eonia JEAN, Yanis LATROUS--GARDAIX, Malya LELAURE--MARTINS, Anas LICHIHEB, Mar tim LIZ NETO CARDONA FERREIRA, Yousra LOUKAH, Liam MARCHAND, Abel MARIA, Nora MARIA, Almamy MENDES, Eddie MININ, Dany MOREL, Clia MOUDJEB, Louca MOUREAU, Sylna NABAIS DA CRUZ, Liouba OMNS, Lya PLAULT, Lola SARTORI, Anna TOMMASI, Melissa VILLEMANT, Radjab YOUSSOUF BOINAAot : Alexandre ABRET, Dounia BENSAOU, Ilyan BLASCO, Lonore CORRIERI, Valentina CRICK-CASTANEDA, Eeva DOURDOIGNE--TAVAREZ DIAZ, Manon GEOFFROY--RAFFY, Tha JOSEPH, Rayan KISSA, Chemssy LAYAT, Chlo LE FOLL, Erwan MARTINS, Mlissa MOUSSAOUI, Nael PALLEC, Antoine POISSON, Eliot t PONS, Chana SYLVESTRE--CZARNECKI, Bilal TARCHOUL

    mariagesJuillet : Thanh Long NGUYEN et Nathalie COUSIN, Fabien THIRY et Sylvie NDIAYE, Nicolas DELAMAIRE et Emmanuelle BIGAY, Luis RAYER et Cline MAFFLI, Arnaud LOBJOIE et Aurore DAVID, Olivier WEISS et Soraya ZOURDANI, Nol BOUTIN et Laetitia RAMOS, Moussa DIOMANDE et Jessica DUVOLLET Aot : Abderraouf BEN MCHAREK et Allyson SENEGAS, Cang Cong Jean-Jacques NGUYEN et Nathalie FITTON, Jean-Pierre VASSEUR et Marie-Thrse BONNIN, Patrick LEMERCIER et Isabelle VALENTIN, Olivier FRANCILLON et Claire MARCHON, Mamadou MENDY et Oumou MENDY, Aurlien HERBIN et Marie CHEVROU, David MAUFROY et Souhil MASSAMBA, Stphane BRUN et Clia BURKE

    dcsJuillet : Christian AGLAT, Simonne DAUSE, Philippe ROUSSEL, Jacqueline POISSON veuve DOR, Jacques GRINO, Micheline LEGROS pouse CRAIPAIN, Ali TOURI, Casimir SKWARA, Antonio PEREIRA DE AMARAL, Umber to CRAIT, Nicole TROULET veuve LIVIAot : Odette CAILLARD veuve PASQUIER, Annic CAUCHOIS, Paulette DEGUY veuve CADOT, Grard FAURE, Lucienne GAILLARD veuve SUSSEL, Odile GOURET pouse SUBIRANA, Maryvonne LHOTEL, Alda MONACO veuve BETHBEDER, Jean-Jacques PELL, Claude VANIER, Trecy VERIN

    Ce magazine est imprim sur papier labellis PEFC. Cette certification garantit que ce support est issu de forts gres durablement.

    > Dossier p.10Un accueil de qualit pour les tout-petits

    2 CHILLY Magazine octobre 2009 - n290

    Chilly mag 290 - copie.indd 2 22/09/09 19:10:18

  • dito

    Directeur de la publication : Grard FUNS Responsable de la rdaction : Emmanuel MORVAN Rdaction : Grgory CAILLE - Anne-Laure MONNOT Crdit photos : Service CDL Publicit : Franoise MALE - 01 69 10 37 65 Maquette et mise en pages : Scoop Communication - 01 49 87 07 07 Impression : PJ Graph Tirage : 9 800 exemplaires Distribution : Le Diffuseur - 01 46 70 12 21 Pour tous problmes concernant la distribution du magazine, contactez le : 01 69 10 37 65 Site internet : www.ville-chilly-mazarin.fr E-mail : contact@ville-chilly-mazarin.fr Licences dentrepreneur de spectacles cat.2 : N2-1017801 et cat.3 : N3-1017800

    ZoomLe manga (bande dessine dorigine japonaise) et son univers connaissent depuis quelques annes un rel succs, notamment auprs du jeune public. Cela se vri e la Maison des Ados (MDA) o le mur du hangar (salle polyvalente) a t redcor cet t par quelques-uns de nos jeunes artistes locaux.Latelier manga de la MDA runit une dizaine de passionns. Ils y perfectionnent rgulirement leur maniement du crayon pour donner vie des personnages. Une partie de leurs uvres avait ainsi t expose lors de la Fte des structures Jeunesse en mai dernier et un livret regroupant lensemble de leurs dessins a t ralis. Cet t, ils se sont donc attaqus un support bien plus grand. Aprs prparation de la sur-face durant les vacances de fvrier et davril, le mur concern a t peint aux couleurs de la MDA (blanc, noir et rouge) et accueille dsormais des formes gomtriques et des portraits manga. Quelques jeunes carlsiens, en sjour Chilly-Mazarin, ont galement apport leur touche.Cet espace dexpression artistique sera certainement appel voluer au l du temps. Ce travail remplace lancienne reprsentation de Charlie Chaplin, symbolisant la prsence de laccueil de loisirs Les Temps Modernes, qui navait pas t pargne par lusure du temps.

    RentreLe 3 septembre, ils taient 1 947 effectuer leur rentre scolaire dans les 6 coles maternelles et 4 lmentaires de la Ville. Pour 292 dentre eux, il sagissait dune premire entre en petite section maternelle. ces effectifs, il convient dajouter les 586 lves du collge et les 710 du lyce.Les conditions taient satisfaisantes, mais il faut noter les chif fres trop levs en maternelle (34 enfants de 3 ans dans une des classes des Saules !) et la rduction des effectifs du Rseau dAide aux enfants en dif ficult - RASED - (2 personnes pour toute la ville) do mes interventions auprs de lIns-pecteur dAcadmie de lducation Nationale.Les lves de Pierre et Marie Curie ont, comme prvu, t transfrs lcole Jean de la Fontaine, pendant les travaux de rhabilitation lourde de ltablis-sement qui vont durer environ 6 mois.Par ailleurs, la rnovation de lancienne perception pour y accueillir le service Jeunesse et Sports, va bon train et devrait tre termine en octobre.Travaux achevs ou en cours dachvement galement Chemin des Bufs, rue Pierre Loti, rues du Repos et des Cognettes. Enfin, le gros chantier de la rue Pierre Mends-France enterrement des rseaux ariens et reconstruc-tion de la chausse va se poursuivre activement au cours du 4e trimestre 2009.

    Grard FUNSMaire de Chilly-Mazarin

    Vice-Prsident du Conseil Gnral de lEssonneChevalier de la Lgion dHonneur

    CHILLY Magazine octobre 2009 - n290 3

    Chilly mag 290 - copie.indd 3 22/09/09 19:10:43

  • Arrt sur images

    Une journe la merLe 8 aot, le service Solidarit Emploi

    organisait une sortie Houlgate pour les personnes isoles et les familles faibles

    revenus. Les participants ont profit du bon air marin de la Normandie.

    LibrationLe 24 aot, Grard Funs, les lus du Conseil Municipal, les Anciens de la 2e Division Blinde et les associations danciens combattants clbraient le 65e anniversaire de la Libration de Paris et de ses environs.

    Journe portes ouvertesLe 12 septembre, la Maison des Jeunes et de la Culture

    faisait sa rentre avec sa journe portes ouvertes. Les visiteurs ont pu dcouvrir la structure et se

    renseigner sur le large panel dactivits proposes.

    Inauguration Le 17 septembre, Isabelle et Gilles Paravano

    inauguraient lAnnexe Beauregard en prsence de Grard Funs et dlus du Conseil Municipal. Situe 8 ter, rue Ollivier-Beauregard, cette Annexe repr-sente une offre dhbergement indite et originale Chilly-Mazarin ; une chambre dhtes, un gte et un atelier dartiste sont dsormais la disposition

    des visiteurs. Renseignements au 06 14 54 10 28.

    Sortie culturelleLe 17 septembre, les seniors se sont rendus au muse du Louvre pour une visite passionnante, loccasion de dcouvrir des uvres varies parmi lesquelles la trs clbre Joconde.

    Trsors cachs Du 10 au 20 septembre, une exposition intitule Vieux cime-tires de lEssonne vous permettait dapprendre de nombreuses informa-tions sur lhistoire de ces lieux de recueillement et sur les diffrents mouvements architecturaux ayant influ sur les spultures.

    Une cyclodcouverte ensoleilleLe 19 septembre, le Vlo Club Banlieue Sud organisait une cyclodcouverte VTT/VTC.

    Ce parcours de 15 km, accessible ds 8 ans, a attir un bon nombre de participants, venus profiter la fois du paysage et de condit