2012 Barton University Training Facility (Location for all classes) 1111 Emerald Bay Road South Lake Tahoe, CA 96150 530.543.5768 Barton University Website http://education.bartonhealth.org

Sitio Web de Barton University Website http://education.bartonhealth.org

2012 Barton University Training Facility (el local para todos los cursos)1111 Emerald Bay Road South Lake Tahoe, CA 96150530.543.5768

Barton Memorial Hospital Family Birthing Center 2170 South Avenue South Lake Tahoe, CA 96150 530.543.5547

Se anima a los futuros padres a asistir a cursos de preparación para el parto en la parte temprana del último trimestre de embarazo, aproximadamente a las 28-30 semanas. Los participantes aprenderán cómo prepararse para el hospital; cuando ir a examinarse para posible ingreso al hospital; indicadores de parto prematuro; técnicas de relajación y respiración; el proceso de parto; posiciones para el parto; opciones para el manejo del dolor; cuidado del recién nacido y de la madre después del parto.

Se incluye un recorrido por la Unidad de Parto Familiar (Family Birthing Unit), así como presentaciones por parte de: Lynn Norton, Dietista; Jennifer Ehmann, Pediatra; Mary McGuinness, Consejera en lactancia, sobre el amamantamiento; Chris Lucas, Tahoe Douglas Fire, acerca de la seguridad en el uso del asiento infantil para el auto. La 6ta clase es RCP infantil y primeros auxilios.

La 7ma clase es una discusión y presentación de casos sobre el cuidado del recién nacido, la ida a la casa y la preparación para la nueva vida familiar. Los participantes que se inscriben para todo el curso pueden asistir a las siete clases, o asistir a las clases que sean relevantes a sus necesidades.

Matrícula comunitaria: $20.00Instructor: Pat OkaczaLocal: Barton University Salón 101Fechas: Los cursos se reúnen cada martes por 7 semanas 3 de Enero al 14 de febrero 2012 Martes 6:30 pm~9:00 pm 6 de marzo al 17 de abril 2012 Martes 6:30 pm~9:00 pm 1 de mayo al 12 de junio 2012 Martes 6:30 pm~9:00 pm 3 de julio al 14 de agosto 2012 Martes 6:30 pm~9:00 pm 4 de septiembre al 16 de octubre 2012 Martes 6:30 pm~9:00 pm 6 de noviembre al 18 de diciembre Martes 6:30 pm~9:00 pm

Expectant parents are encouraged to attend prepared childbirth classes in the early part of the last trimester of their pregnancy at approximately 28-30 weeks. Students will learn about preparing for hospital and when to go to be checked for possible admission; pre-term indicators; relaxation/breathing techniques; the birthing process; labor positions; pain management options; the newborn and postpartum care.

A tour of the Family Birthing Unit is included, as well as presentations by: Lynn Norton, Dietitian; Jennifer Ehmann, Pediatrician; Mary McGuinness, Lactation consultant on Breastfeeding; Chris Lucas, Tahoe Douglas Fire, on Infant Car Seat Safety. The sixth class is Child CPRand First aid.

The 7th class is discussion and scenarios re: Caring for Infant, Going Home and being Prepared for New Family Life. (Scenarios and demonstrations)Students enroll for the series and may attend all 7 classes or attend the classes relevant to their needs.

Community Tuition: $20.00Instructor: Pat Okacza Location: Barton University Room 101Dates: Classes meet each Tuesday for 7 weeks, 6:30~9:00 pm. January 3rd through February 14th 2012 Tuesdays: 6:30 pm~9:00 pm March 6th through April 17th 2012 Tuesdays: 6:30 pm~9:00 pm May 1st through June 12th 2012 Tuesdays: 6:30 pm~9:00 pm July 3rd through August 14th 2012 Tuesdays: 6:30 pm~9:00 pm September 4th through October 16th 2012 Tuesdays: 6:30 pm~9:00 pm November 6th through December 18th 2012 Tuesdays: 6:30 pm~9:00 pm

Childbirth Series 2012Cursos de preparación para el parto (7 días martes por la tarde) 2012

Childbirth & Parenthood Preparedness Courses2012Preparación para el parto y para futuros padres- 2012

http://education.bartonhealth.org

Dates: January 21st, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm February 18th, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm March 17th, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm April 21st, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm May 19th, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm June 16th, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm July 21st, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm August 18th, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm September 15th, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm October 20th, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm November 17th, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm December 15th, 2012 Saturday 9:00 am~4:30 pm

This class is for parents wishing to take a one day Course instead of the series, (contains all information from Tuesday class except some videos may be omitted due to time constraints). Students will learn about preparing for hospital and when to go to be checked for possible admission; pre-term indicators; relaxation/ breathing techniques; the birthing process; labor positions; the newborn and postpartum care. Pain management options will also be discussed.

A tour of the Family Birthing Unit is included. If you would like to hear about Car Seat safety you can attend the 5th class of the Tuesday series and furst Aid which is the 6th class.

Community Tuition: $10.00 Instructor: Pat Okacza Location: Barton University Room 101

Class Registration

Register online: http://education.bartonhealth.org

Register early. Class space is limited. Classes may be subject to cancellation during extreme snow conditions. Please call if the weather is questionable.

Inscríbase en línea: http://education.bartonhealth.org

Inscríbase temprano ya que el espacio es limitado. Los cursos pueden cancelarse durante condiciones extremas de nieve. Por favor llame si hay duda acerca del clima.

Tuition Childbirth 7-week series: $20 per couple

Childbirth All Day Saturday Class: $10 per Couple Inscripción para los cursos

Matrícula Parto: serie de 7 semanas: $20 por pareja

Sábado - Curso de actualización de preparación parael parto: $10 por pareja

Childbirth ClassAll Day Saturday Class

Clase de preparación para el parto (Sábado)Esta clase es para los futuros padres que desean tomar un curso de un solo día en vez de la serie de cursos (incluye toda la información de las clases del martes menos algunos videos que se omiten debido a restricciones de tiempo). Los participantes aprenderán como prepararse para el hospital; cuando ir a examinarse para posible ingreso al hospital, indicadores de parto prematuro; técnicas de relajación y respiración; el proceso de parto; posiciones para el parto; cuidado del recién nacido y de la madre después del parto. También se hablará sobre las opciones para el manejo del dolor.

Se incluye un recorrido por la Unidad de Parto Familiar (Family Birthing Unit). Si desea información acerca de seguridad en el auto, puede asistir a la 5ta clase del curso y a la 6a clase los días martes para la RCP infantil y primeros auxilios.

Matrícula comunitaria: $10.00 Instructora: Pat Okacza Local: Barton University. Salón 101Fechas:

21 de enero Sábado 9:00am-4:30pm 18 de febrero Sábado 9:00am-4:30pm 17 de marzo Sábado 9:00am-4:30pm 21 de abril Sábado 9:00am-4:30pm 19 de mayo Sábado 9:00am-4:30pm 16 de junio Sábado 9:00am-4:30pm 21 de julio Sábado 9:00am-4:30pm 18 de agosto Sábado 9:00am-4:30pm 15 de septiembre Sábado 9:00am-4:30pm 20 de octubre Sábado 9:00am-4:30pm 17 de noviembre Sábado 9:00am-4:30pm 15 de diciembre Sábado 9:00am-4:30pm