chicago knanaya catholic parish lletin´· ഗ ന യ ക ല ക മ ഷ m രജത ബ ല സ...

8
ഷി÷ാേഗാ ďാനായ കാǝലിക മിഷെɭ രജത Źബിലി സേ˫ളനǝിï കാơയം അതിപതാȝæěî മാñ മാതç ˞ല÷ാƢ ഉïഘാടന ʆസംഗǝിെല ʆസć ഭാഗţð. ന˫ളിɜ ഷി÷ാേഗാ ďാനായ മിഷെɭ Źബിലി ആേഘാ ഷിøകയാണോ. അതിെɭ എാ മംഗളţϴം πഹɱñനിţðø njാî ആശംസിøɝ. ďാനായ മിഷî വളñɝ പɁലിŨ വളùМ϶ മǔǁ. അത ഇവിെട˵϶ അായ അേϗാസിേയഷȽകളാണ . ജായി വാŨാŨിറ ഇവിെട ΝചിɿിŨǙേപാെല, .സി.എസ. പെɿƝɜതിȽ ˝îɰ തെɜ അായñ അേϗാസിേയഷî പീകരിŨ നˬെട വിശéാസം óơാ˵ം സംരěിøവാ നായി വളെര പരിമിũ. അţെന മിഷȽ വǁി വñഷţðø ˝îɰ ˝തേല ʆവñǝിŨ വെര πഹɱñഓñ˫ിøവാî njാî ആōഹി øകയാണ. എɁിനാണ മിഷî? ഇവിെട˵϶ വിശéാ സ˞ഹǝിെɭ ശാഭനമായ ഭാവിøേവǁിയാ ണത. അതിȽേവǁിǝെɜയാണ നിţð ആവ ശæെɿơേɿാð വദികെര ഇേţാơയŨത. അവ െട സവനം ഒരി÷ം അവñøേവǁിയ, നിţðøേവǁിയാണ. അവെട˵ം മിഷെɭ˵ം ʆവñǝനം നിţϴെട പിîബലǝിലാണ. സഭെയøറിũ϶ രǁാം വǝി÷ാî കൗíസിലിെɭ ദñശനം സഭ വിശéാസിക ϴെട സ˞ഹമാെണɜതാണ. വിശéാസ സ˞ഹമാണ സഭാ സ˞ഹെǝ വളñǝിെയƝøɜത . ഇടവക μാപിതമായിơ രǂവñഷം ɱñǝിയായി ơി. നˬെട വിശéാസ സ˞ഹമാòɜ വî ěǝിെɭ ഏОം മേനാഹര ɰΌമായിơാണ njാî മഡ ഇടവക സ˞ഹെǝ കാƿɜത. ഇടവക˵െട വളñŨ˽ ശćി നɜത വിശéാസി സ˞ഹമാണ. വദികെര ഇേţാơ അയøɜത ഒരി÷ം അവñøേവ ǁിയ. ഏെതşിെമാ അŨî "എെɜ അേമരി÷˽ വിടാ മാ?" എɝ ചാദിŨാï njാî വിടǝി. ഇവിെടനിɜ ആϴ കð ആവശæെɿơാï മാDzമാണ വദികെര ഇേţാơ അയ˽ ɜത. കാരണം ഇവിെട˵϶ ആϴകðø വദികെട സവ നം ആവശæ˝϶േɿാð വിശéാസ സ˞ഹെǝ പരിേപാഷിɿിøവാനാണ നˬെട വദികñ ɜത. പേě അവñ വɝ കഴി˵േˤാð, ഇവിെട പറƚǙേപാെല, ചില അŨɣാെരøറിŨ തОി ധാരണകϴം തОായ വæാഖæാനţϴം ഉǁായി Ƣǁ. നിţð അതിേɿാð തിരിŨറി˵ɝ; അതിï എനിø സേɁാഷ˝ǁ. ഇവിെട വɜ വദികñ, അവñøേവǁിയ, ഇവിെട˵϶ ദവജനǝിȽ വǁിയാƿ ʆ വñǝിŨെതɜ എനിøറʀǁ. ʆവñǝന ţðകാǁാണ ന˫ð ഇവിെട നിലയിï എǝിയിരിøɜത. തീñŨയാ˵ം ˝േǝാലǝŨî അതിï നിñǓായക പŠ വഹിŨിƢǁ. ʆേതæകിũം ഇടവക μാപനǝിെട˵ം ഇടവക˵െട വളñŨയിം. അേȘഹേǝാെടാɿം നിţെളാവം ഇടവക˵െട ɰേരാ ഗതിøേവǁി ʆവñǝിŨവരാണ. നിţെളെയാവെര˵ം (Continued on page 4) Chicago Knanaya Catholic Parish Chicago Knanaya Catholic Parish Bu Bu lletin lletin Sacred Heart Knanaya Catholic Church, Sacred Heart Knanaya Catholic Church, 611 Maple St., Maywood, IL 60153 611 Maple St., Maywood, IL 60153 611 Maple St., Maywood, IL 60153 St. Mary’s Parish Unit, St. Mary’s Parish Unit, St. Mary’s Parish Unit, 5212 W. Agatite Ave, Chicago, IL 60630 5212 W. Agatite Ave, Chicago, IL 60630 5212 W. Agatite Ave, Chicago, IL 60630 September 7, 2008, Vol. 3, Issue 50 September 7, 2008, Vol. 3, Issue 50 September 7, 2008, Vol. 3, Issue 50 All issues of our bulletin are available at www.knanayaregion.us/chicago/bulletin.htm All issues of our bulletin are available at www.knanayaregion.us/chicago/bulletin.htm All issues of our bulletin are available at www.knanayaregion.us/chicago/bulletin.htm അഭിവɎæ ˞ല÷ാƢ പിതാ ʆδാവിŨǙേപാെല അഭിവɎæ ˞ല÷ാƢ പിതാ ʆδാവിŨǙേപാെല കഴിƚ കഴിƚ 25 25 വñവñേǝ÷ാð ǝ÷ാð 20 20 മടŤ നơം മടŤ നơം രǂ വñരǂ വñെǝ നˬെട ഇടവക˵െട ǝ നˬെട ഇടവക˵െട ʆവñǝ ʆവñǝനം വഴി നം വഴി ന˝ø ന˝ø സ˫ാനിŨ ദവെǝ സ˫ാനിŨ ദവെǝ നˬെട പ϶ി˵െട രǁാം വാñഷി നˬെട പ϶ി˵െട രǁാം വാñഷി കǝിï കǝിï εതി˼ാം εതി˼ാം . . ആñŨ ബിഷɿ മാñ മാതç ˞ല÷ാơ

Upload: trinhtu

Post on 08-Jun-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • .

    . . . .

    , .. . .

    .

    ? . . ,

    .

    . .

    .

    . . .

    . "

    ?" .

    .

    . , ,

    . ; .

    , , .

    .

    . . .

    (Continued on page 4)

    Chicago Knanaya Catholic ParishChicago Knanaya Catholic Parish Bu Bulletinlletin

    Sacred Heart Knanaya Catholic Church, Sacred Heart Knanaya Catholic Church, 611 Maple St., Maywood, IL 60153611 Maple St., Maywood, IL 60153611 Maple St., Maywood, IL 60153 St. Marys Parish Unit, St. Marys Parish Unit, St. Marys Parish Unit, 5212 W. Agatite Ave, Chicago, IL 606305212 W. Agatite Ave, Chicago, IL 606305212 W. Agatite Ave, Chicago, IL 60630

    September 7, 2008, Vol. 3, Issue 50September 7, 2008, Vol. 3, Issue 50September 7, 2008, Vol. 3, Issue 50 All issues of our bulletin are available at www.knanayaregion.us/chicago/bulletin.htmAll issues of our bulletin are available at www.knanayaregion.us/chicago/bulletin.htmAll issues of our bulletin are available at www.knanayaregion.us/chicago/bulletin.htm

    25 25 20 20

    ..

  • September 7, 2008 Knanaya Parish Bulletin Page 2 Vol. 3, Issue 50

    SATURDAY, SEPTEMBER 6, 2008 Holy Mass and Novena at 10:00 A.M. Feast Celebration of the Birth of B.V. Mary by Women Ministry. Rosary after 10:00 A.M. Mass.

    SUNDAY, SEPTEMBER 7, 2008 Second Anniversary Observance of the Church. Reopening of Religious Education Schools. Syro-Malankara Holy Mass at 8:30 A.M. Holy Mass and Religious Education at 10:00 A.M. Knights of Columbus Membership Drive at 11:15 A.M. Syro-Malabar English Mass at 11:30 A.M. Religious Education Class at OLV at 3:45 P.M. Mass at OLV at 5:30 P.M.

    MONDAY, SEPTEMBER 8, 2008

    THURSDAY, SEPTEMBER 11, 2008 Holy Mass and Novena at Community Center at 7:00 P.M.

    FRIDAY, SEPTEMBER 12, 2008 Holy Mass at 7:00 P.M.

    SATURDAY, SEPTEMBER 13, 2008 Holy Mass and Novena at 10:00 A.M. Bible Study Group after 10:00 A.M. Mass

    SUNDAY, SEPTEMBER 14, 2008 Feast of Triumph of the Most Holy Cross. Holy Mass and Religious Education at 10:00 A.M.

    English Mass at 11:30 A.M. Religious Education Class at OLV at 3:45 P.M. Mass at OLV at 5:30 P.M.

    THURSDAY, SEPTEMBER 18, 2008 Holy Mass and Novena at Community Center at 7:00 P.M.

    FRIDAY, SEPTEMBER 19, 2008 Holy Mass and Novena of St. Michael at 7:00 P.M.

    SATURDAY, SEPTEMBER 20, 2008 Holy Mass and Novena at 10:00 A.M.

    SUNDAY, SEPTEMBER 21, 2008 Holy Mass and Religious Education at 10:00 A.M. Syro-Malabar English Mass at 11:30 A.M. Religious Education Class at OLV at 3:45 P.M. Mass at OLV at 5:30 P.M.

    THURSDAY, SEPTEMBER 25, 2008 Holy Mass and Novena at Community Center at 7:00 P.M.

    FRIDAY, SEPTEMBER 26, 2008 Holy Mass at 7:00 P.M.

    SATURDAY, SEPTEMBER 27, 2008 .

    : Holy Mass and Novena at 10:00 A.M. Bible Study Group after 10:00 A.M. Mass SUNDAY, SEPTEMBER 28, 2008 Holy Mass and Religious Education at 10:00 A.M. English Mass at 11:30 A.M. Religious Education Class at OLV at 3:45 P.M. Holy Mass and Novena at 10:00 A.M.

    PASTOR / VICAR Fr. Abraham Mutholath 5212 W. Agatite Ave., Chicago, IL 60630. (773) 412-6254 (cell) [email protected] www.knanayaregion.us/chicago For a list of Voluntary Staff / upcoming events, visit: www.knanayaregion.us/chicago/staff.htm www.knanayaregion.us/chicago/calendar.htm

    HOLY MASS SUNDAY 10:00 A.M. 5:30 P.M. at OLV, 5212 W. Agatite Ave, Chicago ENGLISH MASS at 11:30 A.M. during Religious Education School days. THURSDAY 7:00 P.M. Community Center FRIDAY 7:00 P.M. SATURDAY 10:00 A.M.

    SYRO-MALANKARA MASS First Sundays of the month at 8:30 A.M.

    RELIGIOUS EDUCATION ON SUNDAYS 10:00 A.M. to 11:15 A.M. 3:45 P.M. to 5:00 P.M. at OLV for St. Marys Unit

    ADORATION ALL: First Fridays after Mass.

    RECONCILIATION / CONFESSION First Sundays from 10:00 A.M. - 12:30 P.M.

    NOVENAS B.V. Mary after Saturday 10:00 A.M. Mass. St. Jude Novena on Thursdays at 7:00 P.M. at Community Center. St. Michael 3rd Fridays of the month after 7:00 P.M. Mass.

    PRAYER GROUP Sundays after 10:00 A.M. Mass.

    BIBLE STUDY GROUP Second and Fourth Saturdays after 10:00 A.M. Mass.

    ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY Sundays after 10:00 A.M. Mass

    LEGION OF MARY First and Third Saturdays after 10:00 A.M. Mass.

    MENS & WOMENS MINISTRIES Third Saturday after 10:00 A.M. Mass

    PARISH VOLUNTEERS MEETING First Friday evenings after Holy Mass.

  • September 7, 2008 Knanaya Parish Bulletin Page 3 Vol. 3, Issue 50

    ,

    .

    . , . .

    .

    . . .

    .

    .

    . , . .

    , , . (1) . (2) . (3)

    ; .

    . ( ). (4)

    . (5)

    ,

    . (6) , . (7)

    . (8)

    . (9) , ,

    . (10)

    . . (11) . (12)

    . . . .

    . , , . , .

    .

    (Continued on page 4)

  • September 7, 2008 Knanaya Parish Bulletin Page 4 Vol. 3, Issue 50

    ,

    . . .

    . , . : . . . . . .

    . . .

    . . ,

    .

    .

    .

    . . . ? : . .

    .

    ,

    . ? . ( )

    (Continued from page 1) . . .

    .

    . . , . .

    , , , ,

    .

    . . ,

    . . .

    . . .

    . .

    . .

    . , , . .

    :

    . .

    . . .. . .

    (Continued on page 5)

    . .

    .

    .

    , .

    ( n Continued from page 3)

  • September 7, 2008 Knanaya Parish Bulletin Page 5 Vol. 3, Issue 50

    High School Level - 1 For 9th & 10th Graders

    Sundays from 10:00 to 11:20 A.M. at Maywood. Class will begin on Sunday, September 7, 2008

    .. . .

    . .. . .

    . . , .

    . ; . : , . . . 30

    ,

    . :

    , .

    (Speech by Mar Moolakkatt - Continued from page 4)

    RELIGIOUS EDUCATION SCHOOLS

    Registration for Sacred Heart and St. Marys Religious Educations Schools will end on September 7. Classes will start on Sunday, September 7, 2008. Fee and Class schedule will be as of last year. 10:00

    A.M. at Maywood and 3:45 P.M. at OLV School. Application form will be available at the church or at

    the parish website: www.knanayaregion.us/chicago. Parents of all new, ongoing and high school session-1

    students shall fill up the form and submit it along with registration fees. Application form and fee can also be mailed in the

    address given in the form.

    10:00

    . . : 630-290-8756.

    YOUTH AND COUPLES RETREAT

    Our parish is arranging separate residential Youth Re-treat and Couples Retreat from Friday December 26 eve-ning to Monday December 29th evening at Bishop Lane Retreat Center in Rockford. Famous Catholic preachers will lead the retreat. There will be separate sessions for Malayalam and English preferred youth. Since seats are limited, early registration with $250 for the expenses is a must for admission. For details, please contact Retreat and youth coordinators of our parish.

    .. . . . . . .

    . .

    . . . .

    .

    . .

    . .

    , . . . .

  • September 7, 2008 Knanaya Parish Bulletin Page 6 Vol. 3, Issue 50

    CONGRATULATIONS

    Congratulations to Rev. Fr. Thomas Pralel, the new director of the four Knanaya Catholic Missions in New York - New Jersey area and Rev. Fr. James Ponganayil the Associate Director of these four missions. Bishop Mar Jacob Angadiath appointed them with effect from August 17, 2008.

    (79) - ,

    : 1 : 6

    Photo Above: Holy Mass during retreat at our Church. Photos below: Concelebrated Holy Mass, Planning of Koodarayogam Annual Camping and Paper works of Holy Land and Vatican trip during September and October.

  • September 7, 2008 Knanaya Parish Bulletin Page 7 Vol. 3, Issue 50

    Professional with 11 years experience in catering.

    Call WILLIAM GEORGE 3519 W. Montrose Ave,

    Chicago, IL 60618 Tel: 773-588-0304 Cell 773-842-5179

    E-mail: [email protected]

    Best compliments from The Mutholath Family

    Outpatient Rehab. Specialists. Orthopedic PT, OT, ST, Pediatric Therapy, Sports Medicine, Stroke Rehab, Lymphedema Treatment.

    6400 College Dr. Suite 800 9518 W. 179th Street Palos Heights, IL 60463 Tinley Park, IL 60487 (708) 489 6PRS www.pro-rehabservices.com

    Pro-Rehab Services, P.C. Choicecare Home Health, Inc. Skilled Home Health Agency of Choice

    Intermittent Skilled Nursing, PT, OT, Speech and Language Pathology, Medical Social Worker, Home Health Aide. 6400 College Dr. Suite 100, Palos Heights, IL 60463

    (708) 489-0123, www.choicecarehh.com

    Medicare Certified, most insurance accepted.

    COMPUTER SERVICE & SUPPORT

    Home/Office service & Network

    CALL FOR DETAILS Saju Chemmalakuzhy

    Cell.224-392-0687 Sajuchemmala-

    [email protected]

    MS Certified since 1997

    READERS / LECTORS

    September 7 PASSAGE MAYWOOD MALAYALAM & ENGLISH ST. MARYS UNIT 1st Reading Ezekiel 33:7-9 Sonu Puthenpurayil Anu Puthenpurayil Ashley Kunnathukizhakkethil 2nd Reading Romans 13:8-10 Jince Puthenpurayil Jed Manjankal Princeton Alappattu Gospel Matthew 18:15-20 If two agree about anything for which they pray, it shall be granted to them. Sept. 14 1st Reading Numbers 21:4b-9 Sabu Madathilparambil Albin Mutholam Stanley Palliveettil 2nd Reading Philippians 2:6-11 Lizzy Naduveettil Angela Poothurayil Julianne Choottuvelil Gospel John 3:13-17 God so loved the world that he gave his only Son so those who believe might have eternal life.

    September 7 September 14

    Sherry Kulathilkarottu Vinitha Padinjath Aniena Mukalel Sindu Mukalel English Mass Geo Chemmachel Vimal Thottupurathu

    Aniena Mukalel Sindu Mukalel Vinitha Padinjath Nirmal Maniparambil English Mass Abin Kulathilkarottu Johnson Paikkattu

    SUNDAY OFFERINGS August 31

    St. Marys Unit at OLV 150.00

    S.H. Church Mass offering 770.00

    Agape Stall for Charity 61.00

    WILL AND FINAL ARRANGEMENTS Documentation of our will, advance directives for health care, and final arrangements are needed to meet our wishes without confusion to the family. Please include your donation to our parish in your will. Isnt it a blessing to have the wake and funeral in our own church and burial in our own Knanaya Cemetery?

    SPACE AVAILABLE

    FOR YOUR

    ADVERTISEMENT

    SYRO-MALANKARA MASS

    We have Holy Mass in Syro-Malankara Rite every First Sunday of the Month at 8:30 A.M. The next one is on September 7th celebrat-ing the Birth of B.V. Mary and second anniversary of our Church.

    FEAST CELEBRATION OF THE BIRTH OF BLESSED VIRGIN MARY ON SEPTEMBER 6TH. Women Ministry of our parish will be sponsoring the feast of Blessed Virgin Mary at our Church on Saturday Sep-tember 6th at 10:00 A.M. Program will include ladinge, Holy Mass, Novena, and Rosary. All are welcome.

  • Greetings toGreetings to KnanayaKnanaya Catholic Catholic ParishParish

    ChicagoChicago

    FOR ALL YOUR PERSONAL AND BUSINESS TAX

    SERVICES

    TOMY NELLAMATTAM

    619 N. Milwaukee Ave., Suite 25 Glenview, IL 60025. 847-486-4112 (Off) 847-302-8556 (Cell) 847-724-3247 (Fax)

    Gasoline distribution throughout the Midwest

    Your KNANAYA Gasoline Jobber Gas Depot Oil Co.

    IL 60053 847-581-0303 (Off) 847-581-0309 (Fax)

    www.gasdepot.com

    YOUR COMMUNITY BANK! WE ARE HERE FOR ALL YOUR NEEDS! Commercial * Residential * Investments ANNA G. LES

    ASSISTANT VICE PRESIDENT Main: 773.763.6200

    Email: [email protected]

    4039 W. Main St., Skokie, IL 60076 Phone: 847-674-1600 Fax: 847-674-1608 For all your Mortgage Services Please contact: Benny Kuriakose (Kanjiraparayil) Phone: 847.583.1245, Pager: 773.258.1301. PURCHASE, REFINANCES, FIXED, ADJUSTABLE

    We offer fast approvals

    4313 W. Irwing Park, Chicago, IL 60641

    ALEX MULLAPPALLIL REALTOR CONSULTANT

    Tel: 773-286-6200 * Cell: 847-208-6657 Res: 847-679-9431 * Fax: 773-286-9516

    Specializing in: Gas Stations, Investments, Commercial, & Residential.

    SPACE AVAILABLE FOR YOUR

    ADVERTISEMENT

    7215 W. Touhy, Suite 5, Chicago, IL 60631. Office: 773-792-2117, 312-718-6337 Cell

    Fax: 773-792-2118, [email protected]

    * Free Electronic Filing * * Refund in 24 Hours *

    ST. MICHAELS TOWING 24 HOUR ROADSIDE ASSISTANCE 1-866-JOE-4-TOW

    POWER WASH 847-568-1500 4002 W. Chicago, IL 7736 W. Dempster, Morton Grove, IL JOY CHEMMACHEL 312-560-1600

    United ATM & CARD Your Source For Revenue

    619 N. Milwaukee Ave. Suite # 17 Glenview, IL 60025

    FREE ATM Machine FREE Credit Card Machine

    Call Thampychen Chemmachel Toll Free 866 595 8192 Office 847 510 5725

    Cell 630 788 6486 Jlukose@ uaacc.com

    MARTIN & MARBRY REALTOR

    For All Your Real Estate Needs Buying, Selling, Re-locating & Investing

    Call: Zachariah Chacko (Zach) (A Friendly Realtor)

    Find out how much your dream home is worth today?

    4632 W. Church St., Skokie, IL 60076 (847) 677-1200 (Business) (847) 551-7386 (Pager) (847) 374-5031 (Voice Mail)

    3423 W. LAWRENCE AVE, ROOM #5, CHICAGO, IL 60625 TEL: (773) 509-9600, FAX: (773) 509-1196

    *KUWAIT AIRWAYS * AIR INDIA * MALAYSIAN * SWISS AIR * BRITISH AIRWAYS * LUFTHANSA AIR FRANCE * KLM * SINGAPORE AIR, ETC.,

    CONTACT: JOSE KORATTIYIL, JAY KALAYIL, CHERIAN VENKADATHU

    ROYAL TRAVEL SERVICE

    YOUR KNANAYA TRAVEL AGENCY