chicago chicago wheeling addison melrose west...
TRANSCRIPT
4446
The Jimenez Family and our staff offer a humble & heartfelt THANK YOU to all our patrons for the past 46 years of loyalty and trust in us. We have strived to maintain our highest commitment of quality and service to our
customers throughout these years and we look forward to seeing you come back, again and again! We thank God for the courage and strength we have been blessed with to continue a legacy for our heirs. God bless you always!
La Familia Jimenez y nuestros empleados humildemente y de corazón agradecemos a todos nuestros clientes por la lealtad y confianza en nosotros durante los pasados 46 años! Nos hemos esforzado por mantener el más alto compromiso de calidad y servicio a toda nuestra clientela durante estos años.
Los esperamos ver regresar una y otra vez más! Damos gracias a Dios por la salud, el valor y las fuerzas con que hemos sido bendecidos para continuar
un legado para nuestros herederos. Dios los bendiga siempre!
46TH ANNIVERSARYCELEBRATION!
1975-2021
SALE DATES: WEDNESDAY, AUGUST 18TH
THRU TUESDAY, AUGUST 24TH, 2021
TOMATILLOMILPERO LB.
79¢
GOYASWEET PEAS,
PEAS & CARROTS, SWEET CORN,
CUT GREEN BEANS OR SLICED BEETS
14.5-15.25 OZ.
SANDIASSIN SEMILLA
3.99EACH (C/U)
PEPINOS GRANDESLOCALES
5/$5FOR (POR)
4204 W. North Ave.Chicago, IL
(773) 486-5805Mon-Fri 8:00 AM–9:00 PMSat-Sun 7:00 AM–9:00 PM
5330 W. BelmontChicago, IL
(773) 283-9402Mon-Sun 8:00 AM–9:00 PM
3850 W. North Ave.Chicago, IL
(773) 235-3637Mon-Sun 8:00 AM–9:00 PM
550 W. Dundee Rd.Wheeling, IL(847) 229-9295
Mon-Sun 8:00 AM–9:00 PM
3850 W. Fullerton Ave.Chicago, IL
(773) 278-6769Mon-Fri 8:00 AM–9:00 PMSat-Sun 7:00 AM–9:00 PM
240 W. Lake St.Addison, IL
(630) 543-0353Mon-Fri 8:00 AM–9:00 PMSat-Sun 7:00 AM–9:00 PM
717 Broadway St.Melrose Park(708) 343-3460
Mon-Fri 8:00 AM–9:00 PMSat-Sun 7:00 AM–9:00 PM
559 Main St.West Chicago(630) 876-1772
Mon-Fri 8:00 AM–9:00 PMSat-Sun 7:00 AM–9:00 PM
CHICAGO WHEELINGCHICAGO MELROSECHICAGO ADDISONCHICAGO WEST CHICAGO
www.carniceriasjimenez.com [email protected] /carniceriasjimenez.com /carniceriasjimenez.comWE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES & CORRECT PRINTING ERRORS. ALL ITEMS NOT AVAILABLE AT ALL STORES
JIM WC
LB.1.69 79¢
LB.LB.3.19
GAMESAANIMALITOSCOOKIES16 OZ.
CAPISTRANOJAMONCOCIDO
2/$1FOR (POR)
3/$3FOR (POR) LB.
1.88
LB.79¢MANZANA
CRIPPS PINK
U.S.D.A. CHOICETENDERCHARCOAL STEAK(BISTEC DE RES PARA ASAR) LB.
4.99U.S. GOV’T. INSP.73% LEANGROUND BEEF(CARNE DE RES MOLIDA 73% SIN GRASA)
U.S. GOV’T. INSP.END CUT PORK CHOPS(CHULETAS DE PUERCO DE PUNTA)
U.S. GRADE “A”BAGGED (5 LBS. OR MORE)CHICKEN SADDLE LEGS(PIERNITAS DE POLLO CON CADERA) (BOLSA DE 5 LBS. O MAS)
5/$5FOR (POR)
HAMILTON GRADE “A” LARGE EGGS DOZEN
4/$11FOR (POR)
88¢
3/$4FOR (POR)
4/$5FOR (POR)
4/$5FOR (POR)
2/$3FOR (POR)
2/$9FOR (POR)
4/$5FOR (POR)
4/$5FOR (POR)
2/$5FOR (POR)
2/$4FOR (POR)
2.99
2.99
3.49
ASSORTED VARIETIES
SQUIRT OR 7•UP12 PACK
ASSORTED VARIETIES
SQUIRT OR 7•UP6 PACK
CORE
ALKALINE WATER30.4 OZ.
JARRITOS, SANGRIA SENORIAL OR SIDRAL MUNDET1.5 LITER
ALL VARIETIES
PEPSI-COLA2 LITER
ALL VARIETIES
PEPSI6 PACK
YODER’S
LEMONADE52 OZ.
LA PREFERIDA
HOMINY108 OZ.
LA PREFERIDA
PINTOBEANS29 OZ.
TAMPICO
FREEZERPOPS8 PACK
LA COSTEÑA
WHOLEJALAPEÑOPEPPERS26 OZ.
DUCALBLACK OR RED
REFRIEDBEANS15 OZ.
ASSORTED VARIETIESRUFFLESPOTATOCHIPS8.5-9 OZ.
ASSORTED VARIETIES SABRINA’SCOOKIES10 CT.
GROCERY
2
LOW PRICESEVERYDAY!
5/$5FOR (POR)
2/$5FOR (POR)
2/$5FOR (POR)
2/$5FOR (POR)
2/$5FOR (POR)
2/$5FOR (POR)
3.491.99 1.99
99¢
ASSORTED VARIETIESVITALIAPREMIUMNECTAR34 OZ.
ASSORTED VARIETIESDOÑA MARIAMOLE8.25 OZ.
ASSORTED VARIETIESD’GARIGELATIN4.2-5 OZ.
ASSORTED VARIETIESLITALYBITE SIZEWAFER14.1 OZ. ASSORTED
VARIETIESITALIANETEA BISCUITS12.17 OZ.
LA COSTEÑA
CHIPOTLEPEPPERS12 OZ.
IMPERIAL ELEPHANTALL NATURAL
JASMINERICE4 LB.
GOYA
MASARICAMASAINSTANTANEADE MAIZ4 LB.
VIOLI
OLIVE OILBLEND1 LITER
SAN MARCOS
NOPALITOS(GLASS JAR)29 OZ.
FROZEN
5.992/$5FOR (POR)
2/$5FOR (POR)
2/$7FOR (POR)
GOYAYUCAFRIZADA5 LB.
3.99 1.99
ASSORTED VARIETIES BIMBOMULTI-PACKS•BIMBUÑUELOS •DONAS •MANTECADAS VARIETY 6.98-11.64 OZ.
MARINELA•CARIBEÑAS•SPONCH •BARRITAS VARIETY 12.7-20.1 OZ.
ASSORTED VARIETIES JOE & ROSS
ICE CREAM48 OZ.
ASSORTED VARIETIES TOMBSTONEPIZZA12 INCH
ASSORTED VARIETIES DEAN’SSHERBET1 QT.
GROCERY
3
LOW PRICESEVERYDAY!
MEAT
4
6.49LB.
2.99LB.
2.29LB.
8.69LB.
1.69LB.
1.19LB.
6.59LB.
3.29LB.
BESTOFFER!
U.S.D.A. CHOICETENDER
TACO MEAT(CARNE DE RES PARA TACOS)
U.S. GOV’T. INSP. ASSORTED
BEEF SHANKS(CHAMORRO
DE RES SURTIDO)
U.S. GOV’T. INSP.SEASONED PORK MEAT FOR TACOS
(CARNE DE PUERCO AL PASTOR)
U.S. GRADE “A”SEASONED CHICKEN
SADDLE LEGS(PIERNA DE POLLO
CON CADERA SAZONADA)
U.S.D.A. CHOICETENDER INNER
SKIRT STEAK(ARRACHERA DE
PRIMERA)
U.S. GOV’T. INSP.SEASONED BONE-IN
PORK STEAK(BISTEC DE PUERCO
CON HUESO ADOBADO)
U.S. GRADE “A”FAMILY PACK
CHICKEN DRUMSTICKS(PIERNITAS DE POLLO
SIN CADERA PAQUETE FAMILIAR)
U.S. GOV’T. INSP.26/30
EZ-PEELSHELL-ON SHRIMP
(CAMARON CON CASCARA EZ-PEEL
26/30)
5
DELI & DAIRY
2/$4FOR (POR)
4/$5FOR (POR)
2/$5FOR (POR)
2/$7FOR (POR)
2/$4FOR (POR)
2/$7FOR (POR)
2/$5FOR (POR)
2/$4FOR (POR)
2/$5FOR (POR)
2/$7FOR (POR)
4.49LB.
4.99LB.
2.99LB.
2.99LB.
2.99LB.
3.49LB.
3.99LB.
OLD TYMESWISSCHEESE
2.99 2.99
4.59 7.99
EL CAPORAL
QUESOFRESCO12 OZ.
NUESTRO QUESO
QUESOFRESCO15 OZ.
ASSORTED VARIETIESYOPLAITYOGURTDRINKABLES7 OZ.
CAPISTRANOJAMON EXCELENCIA100% MEXICANO
CAPISTRANOQUESO DE PUERCO ORIGINAL100% MEXICANO
FUDQUESO DE PUERCO ORIGINALOR PICANTE
FUD QUESO MUENSTER BLOCK
ASSORTED VARIETIESSARA LEETURKEY ORCHICKENDELI MEAT
V&V SUPREMO
QUESO CARIBE BLOCK
CACIQUECHORIZODE SOY, RES, & PUERCO9 OZ.
EL TAPATIOCHORIZODE PUERCOHOT OR MILD12 OZ.
V&V SUPREMOCREMASUPREMO15 OZ.
V&V SUPREMOQUESORANCHERITOBONUS PACK10 OZ.
FUD
CREMANATURAL16 OZ.
NUESTRA COCINACREMA MEXICANA24 OZ.
NUESTRA COCINAGELATINAFAMILY PACK12 PACK
FUDTOCINOORIGINAL12 OZ.
FUDHOT LINKS12 OZ.
ASSORTED VARIETIESDANONINOYOGURT6 PACK
ASSORTED VARIETIESLALA
YOGURTBLENDS30 OZ.
79¢
LA CHONA
QUESOCHIHUAHUAMEXICAN STYLERALLADO32 OZ.
8.50ORDEN
9.50ORDEN
5.50EACH (C/U)
7.50EACH (C/U)
6.50EACH (C/U)
LB.3.99
LB.3.99
LB.4.99
LB.4.99
LB.2.99
LB.4.99
TORTA DE CARNE ASADA Y UNA SODA
ORDEN 3 TACOS DE CARNE ASADA Y UNA SODA
5.50EACH (C/U)
PLATILLO DECAMARONESRANCHEROS PICOSOS
2 PIERNITAS DE POLLOAL HORNO CON ARROZY FRIJOLES
PLATILLO DE COSTILLAS DE PUERCO EN CHILE ROJO ARROZ Y FRIJOLES
CHULETAS DE PUERCO EN SALSA ROJA
COSTILLITAS DE PUERCO EN SALSA VERDE
CHORIZO CON PAPAS Y QUESO
PIERNITAS DE POLLO AL HORNO
HUEVOGUISADO EN SALSA VERDE
ARROZ Y FRIJOLES
2 GORDITASDE CHICHARRONY UNA SODA
TAQUERIA
6
HOT DELI
7
BAKERY
95¢EACH (C/U)
85¢EACH (C/U)
70¢EACH (C/U)
70¢EACH (C/U)
80¢EACH (C/U)
25.00EACH (C/U)
23.00EACH (C/U)
35.00EACH (C/U)
15.99EACH (C/U)
30.00EACH (C/U)
FOR (POR)2/$1
1.25EACH (C/U)
1.99EACH (C/U)
EMPANADASFINAS DE PIÑA,FRESA O VANILLA
PAN DE GUATEMALA VARIEDAD
BISQUETDE SAL
PANDE QUESO
CUPCAKESDE ELOTE FRESCO
NOVIASAZUCARADAS
NUECES
FLAN REGULAR 10”
FLANCON FRUTA FRESCA 10”
PASTEL REGULAR 8”
FLAN DE ELOTE 10”
GELATINA AGUA O LECHE 10”
REBANADADE CHEESECAKE
PRODUCE FRESH FRUITEVERYDAY!
8www.carniceriasjimenez.com [email protected] /carniceriasjimenez.com /carniceriasjimenez.com
OUR SERVICES INCLUDE/NUESTROS SERVICIOS INCLUYENMONEY ORDERS GROCERY DELIVERYUTILITY BILL PAYMENT FOOD COURTMONEY WIRE TO MEXICO POSTAGE STAMPS
WE ACCEPT / ACEPTAMOSFOOD STAMPS & WIC
WE SPECIALIZE IN/NOS ESPECIALIZAMOS ENU.S.D.A. CHOICE MEATSFRESH PRODUCEETHNIC AND HISPANIC PRODUCTS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES & CORRECT PRINTING ERRORS.
ALL ITEMS NOT AVAILABLE AT ALL STORES
99¢EACH (C/U)
89¢LB.
69¢LB.
69¢LB.
39¢LB.
79¢LB.
39¢LB.
79¢LB.
69¢LB.
3.99EACH (C/U)
TUNASVERDESY ROJAS LB.
1.49
LB.
1.49
LB.
1.39
CEBOLLA AMARILLA JUMBO
UVAS VERDES SIN SEMILLAS
MANZANA FUJI JUMBO
MANDARINA CLEMENTINASBOLSA DE 3 LBS.
DURAZNOSDEL SURDE CALIFORNIA
DURAZNOSDE CALIFORNIA
JUMBO LOCALCHILE JALAPEÑO FRESCO
CHILE MORRON VERDE
NOPALITOSFRESCOS CON ESPINAS
REPOLLO FRESCO
CEBOLLA AMARILLALOCAL BOLSA DE 3 LBS.
NECTARINASDE CALIFORNIA
4/$1FOR (POR)
ELOTE FRESCODULCE