MAGAZINE

วารสารสวนสตวเชยงใหม ปท 1 ฉบบท 9 วนท 15 สงหาคม 2557

กรรณการ จนทรงษ

ทมงานบรรณาธการ

บรรณาธการ

ฤดกาลผนเปลยน กบโลกทกำาลงหมน เหมอนเวลาตอนนชางผานไปอยางรวดเรว เขาสชวงทายของป สถานการณสง

แวดลอมยงอยในความสนใจของผคนไมวาจะเปนภยพบตสภาพอากาศแปรปรวนหนาฝนแตฝนไมตกตามฤดกาลโรครายแรง

ระบาดผคนลมตายมากเกนจะควบคมไดดวยเหตและปจจยหลายอยางทำาใหเราทกคนตองตดตามขาวสารรอบตวเพอการระวง

ภยอาทเชนสถานการณการระบาดของโรคไขเลอดออกอโบลาเปนตน

เชยงใหมซวาไรตฉบบน ทมงานจงขอเกาะตดสถานการณโรคระบาด เพมเตมในคอลมภ รไวใชวา เพอใหทานผอานได

เพมเตมความรรอบตวและใชระวงภยไดตดตามอานในเลมนะคะ

2

4

สารบญ

สรรหามาเลา

“ฮานาโกะ”ทตไทยในญปน 4

ของดในสวนสตวเชยงใหม

ทานก:จงจอกแรคคน 6

เรองเดน เดอนน

กจกรรมวนแมแหงชาต 8

ฉลองวนเกดแพนดาชวงชวง14ขวบ 9

รไวใชวา

โรคไวรสอโบลาหรอไขเลอดออกอโบลา 10

ชมนมนกเขยน

นกเขยนฉบบน 11

3

สรรหามาเลา | “ฮานาโกะ” ทตไทยในญปน

4

ทประเทศญปนชางจดวาเปนสตวทผคนใหความชนชอบมากเปนพเศษนาจะพอๆกบทบานเราเหอหมแพนดากนตงแต

กอนสมยสงครามโลกครงท2ไทยสงชางไปใหญปนเพอเจรญสมพนธไมตร

“ชางพงวนด”ไปญปนตงแตกลางปพ.ศ.2478ตอนนนอาย18ปชาวญปนตงชอใหวา“ฮานาโกะ”พงวนดหรอฮานา

โกะอาศยอยณสวนสตวอเอะโนะท

กรงโตเกยว เปนขวญใจของเดกๆและ

ประชาชนชาวญปนเปนจำานวนมาก

ไมนานกเกดสงครามโลกครงท 2 ขน

(พ.ศ.2482-2488)ระหวางสงครามฮา

นาโกะไดเสยชวตลงในป 2486 ดวย

สาเหตการขาดอาหารในสภาพวะ

สงคราม เมอฮานาโกะจากไป เดกๆ

และประชาชนชาวญ ปนไดเรยกรอง

ใหรฐบาลจดหาชางเชอกใหม รฐบาล

ญปนจงตดตอประเทศไทยและอนเดย

ภายหลงสนสดสงครามโลกครงท2“พงคชา”จากเมองไทยอาย2ปและ“พงอนทรา”จากอนเดยเดนทางไปถงญปน

ในปพ.ศ.2492

พงคชาถกสงไปญปน ดวยการประสานงานและการดำาเนนการของ รอยเอกสมหวง สารสาสดวยหวงวา ชางไทยจะ

ชวยสรางรอยยมใหกบเดกๆ ชาวญปน ทเพงผานสถานการณการสญเสยอยางรนแรง การปรากฏกายครงแรกของพงคชาเมอถง

ญปน เปนเหมอนฝนทสาดลงผนทะเลทรายทแหงแลงมานาน เปนความหวง เปนกำาลงใจของชาวญปนทงประเทศในชวงทยำาแย

ทสดหลงแพสงครามโลกครงทสองมคนไปรอตอนรบพงคลาจนลนสวนสตวโดยเฉพาะเดกๆทจะดตนเตนเปนพเศษ

ตอนแรกผดแลเรยกพงคชาวา “คชาโกะ” ตอมาทางสวนสตวไดจดกจกรรมโหวตตงชอใหมในภาษาญปน ชอ “ฮานา

โกะ”ไดรบความนยมสงสดพงคชาจงไดชอ“ฮานาโกะ”เชนเดยวกบพงวนดทเสยชวตไปกอนหนา

ฮานาโกะพำานกในสวนสตวอเอะโนะเปนเวลา5ปแลวยายมาอยทสวนสตวอโนคาชระในโตเกยวจนถงปจจบนฮานา

โกะทำาใหคนญปนทงประเทศลมทกขคลายโศกกนไดไมนอยในชวงเวลานนและยงคงเปนทรกและผกพนกบคนญปนมาอยางตอ

เนองและยาวนานกวา65ป

กำาลงใจในยามเศราโศก

สรรหามาเลา | “ฮานาโกะ” ทตไทยในญปน

5

ทกๆปในวนท1มกราคมชาวญปนจะจดงานวนเกดใหฮานาโกะกนอยางนารกและอบอน

ฮานาโกะเปนดาราในสารคด ขาว บทความและกจกรรมในญปนแทบนบไมถวนในชวง 60 กวาปทผานมาเรยกวาเปน

ดาราทดงทสดและนานทสดในประวตศาสตรของญปนเลยกคงจะไมผดนก

ฮานาโกะกบชวตบนปลายทเงยบเหงาและหนาททยงคงตองปฏบตตอไป

จากเดกหญงฮานาโกะวย2 ขวบปจจบนฮานาโกะเปนคณยายอาย 67ป และกลายเปนชางทมอายยนทสดในญปนไป

แลวทานผอานทมโอกาสไปโตเกยวอยาลมแวะไปทกทายคณยายฮานาโกะทสวนสตวอโนคะชระดวยนะคะ

ทมาขอมล:-http://www.oknation.net/blog/print.php?id=526521

-รายการดใหรตอนฮานาโกะชางไทยเชอมสมพนธชองไทยพบเอส(http://www.youtube.com/

watch?v=0WFecxzOxeE)

เรยบเรยงโดย สพญ.กรรณการ จนทรงษ | หวหนางานอนรกษ

ของดในสวนสตวเชยงใหม | ทานก: จงจอกแรคคน เปดตวไปแลวกบความนารกของสตวชนดใหมทเพมเดน

ทางขามนำาขามทะเลจากแดนไกลมาอยทสวนสตวเชยงใหมใน

วนท27กรกฎาคม2557ทผานมาครอบครวทานกนนเองเปน

ของดของสวนสตวเชยงใหมทขอแนะนำาวาไมควรพลาดแตกอน

จะไปเจอตวจรงของครอบครวทานกมาเรยนรกบลกษณะนสย

ใจคอของสหายจากแดนอาทตยอทยกนหนอยนะคะ

Raccoon Dog or Tanuki : สนขแรคคน หรอทานก

เปรยบเทยบระหวาง แรคคน กบ สนขแรคคน

ถนอาศย และสภาพอากาศ

-สนขแรคคนมถนกำาเนดทางตะวนออกของไซบเรยตอนเหนอของจนตอนเหนอของเวยดนามเกาหลและญปน(สนำาเงน)

-ปจจบนมการนำาไปเลยงในแถบยโรป(สแดง)

-สนขแรคคนสามารถพบไดในเขตหนาวเยนรอบขวโลกและในเขตอบอน

-สนขแรคคนสามารถพบไดตงแตระดบนำาทะเลจนถงสงกวาระดบนำาทะเล3,000เมตร

การสบพนธ

-เพศเมยมวงรอบเปนสดปละครงภายหลงจากจำาศล

-การผสมพนธจะเกดในชวงสนสดฤดหนาวเดอนมกราคม

กมภาพนธมนาคม

-ระยะตงทอง59-64วน

-แรคคนมถนกำาเนดในอเมรกาเหนอจงจอกแรคคนมถน

กำาเนดในเอเชยตะวนออก

-จงจอกแรคคนไมมลายปลองทหางแรคคนมลายปลอง

ขาว-ดำาทปลายหาง

6

ของดในสวนสตวเชยงใหม | ทานก: จงจอกแรคคนวฎจกรชวต

-ลกหยานมอาย30-40วน

-โตเตมวยอาย9-11เดอน

-เพศผมบทบาทในการชวยเลยงลก

-เพศผจะดแลลกเวลาเพศเมยออกหาอาหาร

-ในกรงเลยงพบอายยนมากทสดเกน14ป

-พบอยเปนคหรอครอบครวเดยวและอยแยกตวเดยว

-เปนสนขทมพฤตกรรมจำาศลระหวางเดอนพฤศจกายนจนถงตนเดอนเมษายนขนกบสภาพอากาศของทอาศย

แหลงขอมล

-http://animaldiversity.ummz.umich.edu/accounts/Nyctereutes_procyonoides/

-http://thenaturalworld1.blogspot.com/2013_01_01_archive.html

อาหารการกน

-กนไดทงพชและสตวOmnivore

-ชอบกนแมลง

สนขแรคคนในการคา

-ญปนฟนแลนดรสเซยไดผลกำาไรจากการนำาขนของสนขแรคคนผลตเปน

ผาพนคอ

สถานภาพทางการอนรกษ

-ไมมขอมลพเศษยงมจำานวนมาก

บทบาทตอระบบนเวศน

-สนขแรคคนมบทบาทสำาคญในการควบคมประชากรแมลงและสตวฟนแทะ

7เรยบเรยงโดย สพญ.กรรณการ จนทรงษ | หวหนางานอนรกษ

เรองเดน เดอนน | กจกรรมวนแมแหงชาต

8งานประชาสมพนธ สวนสตวเชยงใหม

สายสมพนธอบอน สรางความสขใหแม

ในระหวางวนท10-12สงหาคม2557นสวนสตวเชยงใหมจดกจกรรมเฉลมพระเกยรตสมเดจพระนางเจาฯพระบรม

ราชนนาถเนองในวนเฉลมพระชนมพรรษา12สงหามหาราชนโดยมกจกรรมทหลอมดวงใจแสดงความจงรกภกดตอพระองค

และมกจกรรมทสงเสรมความรกความผกพนในครอบครวระหวางแมกบลกดวยกจกรรมหลากหลายไดแก

-ชมนทรรศการพระราชกรณยกจพรอมเชญพสกนกรรวมลงนามถวายพระพรในสมดลงนาม

-ชมนมสตวปาแสนนารก

-ทำาบญไหวพระเพอความเปนศรมงคลทบรเวณวดกดนขาว

-ชมความนารกของจงจอกแรคคนญปน“ทะนก”

-ชมความรกนารกขอเพนกวนสายพนธฮมโบลด

-และพบมาสคอทแสนนารกตวแทนสตวปาทออกมาทกทายและใหนกทองเทยวถายรปอยางใกลชด

มภาพบรรยากาศมาใหชมกน

เรองเดน เดอนน | ฉลองวนเกดแพนดา ชวงชวง 14 ขวบ

9งานประชาสมพนธ สวนสตวเชยงใหม

ในวนพธท6สงหาคม2557เปนวนเกดครบรอบ14ปของหมแพนดาชวงชวงซงคณะทำางานโครงการวจยและจด

แสดงหมแพนดาในประเทศไทยจดกจกรรมเนองในวนเกดครบรอบ14ปของหมแพนดาชวงชวงซงทางสวนสตวเชยงใหม

ไดรบหมแพนดาจำานวน๑คจากรฐบาลสาธารณรฐประชาชนจนมอบใหแกประเทศไทยเพอเปนทตสนถวไมตรระหวางไทย

และจนเปนเพศเมย๑ตวเพศผ๑ตวเพศเมยมชอวาหลนฮยสวนเพศผมชอวาชวงชวงแพนดาทงสองไดเดนทางมาถง

ประเทศไทยเมอวนท๑๒ตลาคม๒๕๓๖ปจจบนแพนดาชวงชวงมนำาหนกประมาน140กโลกรมแพนดาชวงชวงม

รางกายแขงแรงสมบรณดซงในวนท๖สงหาคมนเปนวนเกดครบรอบ14ปของแพนดาชวงชวงกจกรรมภายในงานมการ

มอบของขวญแกหมแพนดาชวงชวงเปนเคกนำาแขง3ชนตกแตงไปดวยกระบอกไมไผ,ใบไผ,แครอท,แอปเปล,หนอไมรวม

ไปถงการมอบของขวญใหกบหมแพนดาหลนฮยเชนกนเลยเกบภาพบรรยากาศมาฝาก

รไวใชวา | โรคไวรสอโบลา หรอ ไขเลอดออกอโบลา

เปนโรคของมนษยทเกดจากไวรสอโบลาเรมมอาการสองวนถงสาม

สปดาหหลงสมผสกบไวรสโดยมไขเจบคอปวดกลามเนอและปวดศรษะจาก

นนมคลนไสอาเจยนและทองรวงรวมกบการทำาหนาทของตบและไตลดลงเมอ

ถงจดนบางคนเรมมปญหาเลอดออก

ไวรสชนดนไดชอมาจากพนทลมแมนำาอโบลาในสาธารณรฐ

ประชาธปไตยคองโกทวปแอฟรกา(ชอประเทศเดมคอซาอร)ซงอยใกลกบพนท

ทโรคนระบาดครงแรก

ประชากรรบโรคนครงแรกเมอผปวยสมผสกบเลอดหรอของเหลว

รางกายจากสตวทตดเชอเชนลงหรอคางคาวผลไมเชอวาคางคาวผลไมเปน

ตวพาและแพรโรคโดยไมไดรบผลกระทบจากไวรสเมอตดเชอแลวโรคอาจ

แพรจากคนสคนไดผทรอดชวตอาจสามารถสงผานโรคไดทางเพศสมพนธ

เปนเวลาเกอบสองเดอนในการวนจฉยตองแยกโรคอนทมอาการคลายกน

ออกเชนมาลาเรยอหวาตกโรคและไขเลอดออกจากไวรสอนๆจากนน

อาจทดสอบเลอดหาแอนตบอดตอไวรสดเอนเอของไวรสหรอตวไวรสเอง

เพอยนยนการวนจฉย

การปองกนรวมถงการลดการระบาดของโรคจากลงและหมทตด

เชอสคนซงอาจทำาไดโดยการตรวจสอบหาการตดเชอในสตวเหลานและฆา

และจดการกบซากอยางเหมาะสมหากพบโรคการปรงเนอสตวและสวมเสอผาปองกนอยางเหมาะสมเมอจดการกบเนอสตวอาจ

ชวยไดเชนเดยวกบสวมเสอผาปองกนและลางมอเมออยใกลผทปวยเปนโรคดงกลาวตวอยางจากผปวยควรจดการดวยความ

ระมดระวงเพมขน

-ทำาหตถการแบบรกลำาใหนอยทสด

-รกษาสมดลอเลกโตรไลตและสารนำาเพอปองกนภาวะขาดนำา

-ใหสารตานการแขงตวของเลอดในระยะแรกเพอปองกนไมใหเกด

ลมเลอดแขงตวในหลอดเลอดแบบแพรกระจาย(DIC)

-ใหสารชวยการแขงตวของเลอดในระยะทายเพอควบคมไมให

มเลอดออก

-รกษาระดบออกซเจนบรรเทาอาการปวด

-ใชยาตานเชอแบคทเรยหรอยาตานเชอราเพอรกษาการตดเชอ

ซำาซอน(ถาม)

โรคนมอตราตายสง โดยอาจถง 90% จนถงบดนยงไมมวคซน

ไมมการรกษาไวรสอยางจำาเพาะมแตเพยงการรกษาประคบประคอง(supportivetreatment)ไดแก

แหลงขอมล

-http://www.vcharkarn.com/

-http://hilight.thaihealth.net

หอผปวยแยกในโรงพยาบาลทเมองกลอกานดา

เมอคราวการระบาดเมอพ.ศ.2543

10เรยบเรยงโดย สพญ.กรรณการ จนทรงษ | หวหนางานอนรกษ

4

ชมนมนกเขยน | นกเขยนฉบบน

11

ออกแบบวารสาร

นายภดศเนตาสทธ|เจาหนาทสทธประโยชน(สารสนเทศ-ไอท)

บรรณาธการ

สรรหามาเลา : “ฮานาโกะ” ทตไทยในญปน

ของดในสวนสตวเชยงใหม : ทานก จงจอกแรคคน

รไวใชวา : โรคไวรสอโบลา หรอไขเลอดออกอโบลา

สพญ.กรรณการจนทรงษ|หวหนางานอนรกษ

4www.chiangmaizoo.com

MAGAZINE

ผบรหาร พนกงาน และลกจางสวนสตวเชยงใหม ถวายพระพรสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ

วนแมแหงชาต 12 สงหาคม 2557