chhattisgarh jail - ministry,headquarters,rehabilitation
TRANSCRIPT
orqroq fr-d Br,ftBre, ffiq fr_d ftdr5g{ (qftsrldtfu*ra
mqto Z G o ft $e1lqq / zo nZ fr-ors$, RqioJs / at /zotJ
T@'rf,q d-f, gq EqTvt.qo t-{N E-d-qr-E vlqg{ A flq"I mE.io.
481olrerqqrZdU /zorc iTqgq, fu{io 06.06.2018 d ergmr fr dffiq d-f, fr-drsg{
gq r{fu'n d erk+ser ffi fr =rgtf }fi q.DT-$ odqrfi ({Sqr) d ftffi q-{i of $ fittq-ff t frrt qfi tg E-drrr-E d Xe ffii t Gil-ifi qa Grrrifufl ftrd qrt t r
q-rf,I r.s-i qrd S6-o snfTEqx eiq{r or-i{q v-a g.t Er+fiT-ft vq rqr"r q-{i 01
(iTu-vkd orB-qilft grsr q-.utfrT) ETqTqfr d rflsT gn oruta-u d {M eroTv$eq\-r< arr ftil r+-qri t t r+Bnq"r skn sT qfuq-il sq t !-{gir Gn}Eq q-: d-ox q€f
a-o *,ft r eifrq frfU. A qrq qTE oil-a-{if w fuqR ogl fout qri.n t
urg tftrn :
orri<o o1 eir-g F{io 01.01.2018 of Raft ii rs qS t o-q f,alT 3s qd t GTBo q dtfrqq G qrd
'
l. sqq)-ffi q_ff u-d-e.r6 yrrcr.l llFrrq svrrcr"I frqrrr. qTrfl-q qETTfr rlfi yrqgq
6:Rr qrfr orfuq"-qT mqr6 \F-13-14 /2oos/oTT.s./1-3 tr{io zg qct-qN 2012
d ergux E-dvrl-c dto trql (3rgqp-d qIfu[, Gr-gqB-d efl-q erq
frE-.sr q-.il d ftv ernmor; qjgiErq ftqq zorz d n-eq qfi qffft r
2. R-fi l-di of iiqflT fr o-ft ur gk E\ q-qrfr t, fu-n-d ftl oqtsr<wro-of ar
Fpiq c*frq d..rr t
3. cnlefi o) E-ffi-qq-6 o-r {m Frfl$ E}i qtisfr rqem efffi ers qrft TTITUI s;{
q-{gf, ovlT GTFrord t I
\s
R-ff trdi or fr+surqE o-r qlq tfffi qET
of gsrsTnf$fr qE erqnltrd qE
em.wril 3I.GT.Gil. q.ft.qtf
Tffi qtrmr {ffi qtrmr Tffi qtrdr TM qtrdr R-qf{r{qrg
trtrqrtr(dq-i)
03 00 00 00 00 01 00 00 01 01
qFTTIT A-fr{qm tlefirfr qtrtrdrqur$ offi (TS!-i) (1) Ann r, tH Qfd*r s.
15600 naIT gtNFI gt-{I
q-6=n$ q-d gq erq q-d
qrarf,T qlq {r{aIT q 6&lTqiadf (ttuF-o YITaI Trrulra vften) vfft
'+.
5.
I l.
7.
8"
GnnRf, qE d fuq onilq-f, o1, f+rffud eleTFrfi qt.q-dr Gil-iffi ftf,q o) Wf d-{r
"TBq I 0r-6 Efr afi v{d-rfud irrqls.fr rid*T o-s+ erM t t
enilEo Grq-ft Gi-d-dr of qia E-ri o-t f,erT q6 sftkdd qrq d fu t ffi-o q-q
d fu furifuir etd-dTZeld o) TlI. ATi t I Tq-q qfu?Tr d avro ffi rft i<qw eril<-o A erqFq qrs cfi qr BTcDl GiliE-{ qa writq frrff q-a1 q-}rn;
erlEq qa d wel eqqfuo urft. GIgiffu-d qrqft \'q cru frE-.sT q-rf dB-+-qqt o1 qe{q gtffi S arr qrfr rarrg qrfr q-qrq qa aft r{c?TrBd
ETulrfu q-{gf, ovlT oTR--qd tGrXUf, Griqq gq Zfcwf eTdE-{ rl-{ 3rrndr znq frt qd,t I t-S Grlilfi qa d r{<irT
fi ot{ eroq t WqT qfr fr uii-,ft r
uffi-wra fuft-d fr-or (qpmqi 61 ftgfu d ftq ffiq s.q-qq) ftqq rggz dft-qq + d Bq-qH d eqvm rTBdT o1 saaq Gng €ql eiBaoq roq{ n-o fufDrdq *fr i
qR ftrfi fr ert{flso Grsrtrl.Grqmft-f, q-.f fr qtrdrcr) d fu GrT{fu-f, qE sq-gffiqEdT eflqeff d Gflrrq d orsq q{q q E}i t ftm re qri t ril t-S ftm qq
3r-iFrf, (Carry Forward) Tfr frti qlti, oq vS rro.f d gtq B-Sfirt d qqq
gmr qt qr $4ii, fu-s q-qrf d fr\ enqlso t r
aqq fr Bq{if, qR ot-{ urrmT-er orcrflr qr{ qrfi g 6 ftgfu F.rfi oq frclfufr ner riqFld d f{5-€ eiTftfi oTffi afi qTtft
|
qR Gila-ffi Td t ftffi eTrfi-+tqrzeidsn-rrqi-q i{{etT fr o-r$rd t ni ena-q{ 6sfler furffil o-r erqgfu qflsr q, q-{gd o-E+ eifuqRi E}.[ t
qR Gnqefi frffi or-gqfu-d urfrdfTergqfud qffirfrm deir erq fuB q-.il oT
d, d v@cn erg frm Grfuo-f,q os qS ao Rrlorafiq dFft t
gfu-s q ffi ii trTd frrS gv qfrirqf 61 ep1foo-or fr cd-.fr I
sq eirqrf#i d r{dq d q} Edrrrtr rr*Dr{ d zp6qrt d rn odqt Td Td d,fr-a frfrffie of .r$ rtqr oelr yrtr d ereqffq vri gq saf,{ eng rfiwtuf06fi+ *fr r
uufq
t-.ff enqeff, c) retr-$ E-{filft +q-fi d, sa qS t Grlqo Grr-g fl T€t E}qT zTRq I
trr er,qrff, q) Gr-{err$ sq t qE err{ur zF-{ T6r d oerr frffi erq q{ d ftqGil"iq-{ o-{ Tdr d, 38 q-S t GrRo. orTg or .r$t d-qr zrBq r 116 RqrsflGiloRrfidr frB t taq srq o-{i qT-d offii, oreffio offii oerqffiocT qlrqfqq-{ eftfui fr ordtlR-d o-{-qrfrdt oi er-gi+ d,t I
9.
10"
12.
13.
t4.
(\-6)
(c
6ft-{) Q-s er.qrfi .i} ffi frrqr .rfl E), qq-ft eng fi t T{ fr at ng wr-w cierrfi" t-qT of GIlffi t sIBo. oz qS a-o o1 oT-mrqB, rrA fr ca orarqiq or t erlso
qR of T{ d, oq zn-{i d fu eryuro fu-ql qr}rn. fuE E:s-d qRun:q-{Tsq q}Gilg ffi q6 s@Trq eng-fi'er t os qS t erflfo. q d t
15. er-jqtr-f, ETfr, Grgqfod qqqtfui oerT m orf tn-slq fuqTq d ofn-effrq
fr-qrd etffirr{ ortr#q A erfi{ g{qil ffi A rnq"f qfr,zqfu d q{der fr
sFrrar B'@d{ Gilg-SqT os qS e-o Prl0roftq 6}.fr t
t6. s-q Gr.qdirqf d r{tiq E q\ Edgr-c s--q ftrrq/rism d oqu.tft t, vaoqeng-{fiET orflffi-dq ss qS n-o Rlfldrafiq *.ft t
' 17. Grrg fiqT - "Gil-ilq-o, of erg F{rfi 01.01.2018 of fuTh ii ra qS t oq dsfi 30
q.S ii GiEo q d r
(ei) uolo vNFI qlstr;tl q-sTr{q fr':trT.r d qRq-, mEr6 3-2/2002/t/s iTqgy
ft-{io 15.06.2010 HM sr-q yrrcr=r of +qrcii rf €fi rrff fr qt rlri qT-d q-d dfrI cTff+-dq erg €ql so q{ f,sr Eorlo qr-q S rerrfiq Frflfrrqf A fuq ss qS
ftertR( of G B'r
(q) rrorlo strcrq lTFIrq q"qTrcra ftqTrr d q.Rqa ffib 3-z/2o1s/Fs nqr
iTq-gi k{io 2J.01.201r fr qrft Foq w fdaT d q-iT (3) A ergur{ Eoqo qrsq
d qer+q fdqTRrcil o1 erp"m-oq eng fi+r ss qS ii os qS afi ge ffi I qqffiq q-.ffi + fu clfltrfi-dq eirg €qr t tq ud ssrcrcr ffi rtsft frr{ q'fiql oi fr-mr6-i BE-d fuq orBo-ffi q €w +s eS t 0TB6 q-S +fr r
18" Gr-gqfr-d u-q-"ilfr/orgqfud uft7er< frE]q r.f t ritits-f, GrqTffit m\ qq-q
o1 qqT fr sa rf,ftq ET-q-fr-{ q.Efr' fl-qfdq Gil-gffi GilRq rnh oen or-gqfr-d
wfu fr-ff-s fr'+rTrT t rriqt-n=d qrfr qflq qe s-qf, firT erffi *'qr r crcrT{
q;ft squl qr r$-qrn Tfr fu-qT qrf.n r
le. o)-$ .t Bgflqrg ffi fr-qr6 d fr! frErffud a[r--dq eng-Sw d Td fd-{t-6 6rfu.m d, frgfu d qn q-Sf +qrr
20. ot{ ,fl enqeff 1M dr fr oIBo frfuf, €ilH t m+l t g6 o-r qilr 26
q.rqft zoor o) qr vwd qs4-6 Et, fuft tqr qr trE q{ ftgfu d qr-: q-fr
e}.n I
"q-{g ofi fi snfi-q-dw fuflot q-6-d t \'fi frE-f, i{ilq B ow Gn-flft zo q+qft
zoor of qr vtrd q?qq d, ffi d qr Et t GrBf, Hilq qq *f,r t, frffitfl qr qE q{ frgfu d fuq ffid q€f *.n r"
F
7r. 311-ilfi w{ q{ sffi-E-fl-i ol Tfi-{trq qTqm-c qrf-s a--r qIUTqB-f, etffi aqr
Grffi16 srXq sH 6ry4 frrn;
22.3nqgffo1fr{t3lq-ftffidfrqffifiqRntITdFraTqIEf6-Gi-Efo-qr rrqr E,i{ fi wrs qftfu gRr 3nqfi a) aqq o{i d ftq 3rq-ffi 6€-iT
tnt23. GilAfi qt d ftffiT+ qq ffal-q{ mqi-6 qd cilttrd qq @-r B-ds g-qsq frtqr
qri r
24. 3ilt-q-q' o-r r{flrq{ frE a xd or lt-$T'lTi q'Hidq q frBf, qfifi *qr 3lrqqq-q'
t r ena<q .r* ti lttTrl-N oTqiilq q--l qFI, rififi ffi.rq' gq rdHi-6 q'-I W€
€-d.go-gfreqqfifior€otgqlFrflgfriitr.{.fi{qTsrG-qlldtl25. rff qfrqT A dr{H sflq ffi fi fr--qrE qE qq-wr qq eiftq trq frq qri frl
Gllsori Fqfrf,o-df o{DroT-ft d qm gqfHf, q}-n t
q{rq qfrqT '
1. B-qqtfi ffif, qq d 6q foitfuo qq-irq P\eTFffi qt'q-dT fr sffi-6on Ext
flKiodeinmqqtRefu€a3r{qTqq+qfr'qrsitIlTtz. qqT{ efzn qrq ffi md qf, t oTtso. B-S<qd d tsTd q-qfrfU d enem qq
ffi{fil qq rf,A d, s-fr tR-c ffi-q ri sqr ggT qrhn I
3. qr-q d qns-dq fr'qlril fr tR-q' a-fl{ q)-ft eie-Iqr {rffl fr qwrg q'{-4tr (d1q9
qE q{ q-dqTq g 6rtrco o{artlT $ fr ord 6q 3d eTlqfffi of frflfr-d qE q{
qq-q tg srerHtrdr 41 qtft t
4,3rJm-qEF_3dsrqfuqi@}eFrg6{-4ffi({sqgdord_er5ro€defrqH-qGTffi o-I gflq qr s-qd o-sqr *trT t
5. Frqitrd qieTFrfi q)Tq-dr q-qM-q, d 3Tfrftfi sa Pen 6-l FII-uT u-a uqo o-ti
qq ot$ oTfrR-fi efo q-il{ q-€t fuqT qrt-qi t
z-qfud enqfudi fr Frgftn oz qE 41 qkftHr qq at lrri'ft' g a a /^ +fldro I*mM
@M.
sil-nfi rlzt iDT gIiFrT
q-Eef S'ft sur{ o.{ffi d qe w frgfffi fu ena-6q rn
qfu,
da eiefter-m'
d=fiq d-d R-dr€gq(E-drrT-d)
1. Gil-ikd qE oT qrq
z. erril{tr or ;ns (C=fr ti)
(Gi-ffi d E-g eiefii ti)' 3. fur (qEcT/ysE)
4. ftm,zqR' cF-t q-q
GTffifissrkf,
qrsq}C HdqqrT EHtrsr qrt I
8. 31-sqftfg (ero) n)qTqi frq-Fqizn 01.01.2018 of erg
e. qierFrdr qtqnT
to. wh (erwwrTerwrTefi-o7um.ru; :
tt. (a) itqrri olqfdu or frfuo qfi+t :
(e) rtqfl-{ oTqkq o-r qFr
o.qq Gilq ftsrR-f, e' ?qR md t ril fr-ilg q,t frfU
l:. cftfuo q-rqi of €cqT/qmmr-ft
leai or Erq,/frfrr 1'q .ilq frf{ Htrd)14. Tqr Grrlq-cn errs-olqZerdpTrsdrT lrqen ii t-qrrd t,ze) I'
(qR d n) oTqfd?T e-gs fl Gr-{q-fu lr.rrq q, of ...............
ErqMfr rid.{ o-f t)
r5. ?qI eFqrltr d frs-€ El-Fs6 !-6-{q frffi gfu-fl :.....................
snfllqrqr-f,q ii afuf, t eret-fl fufr qrqnrq frftiT-etr d goT B? qR Ei ni stifs-d orBfuqq gq ..............
qm qFo e-o-{q mqio qq f iq errR ot\iirtrr-€t rse Eq t sifi-s o-tsmr{ iH-drrT frf !ffi1.................... 2....................
m-qm' sff eN oT qrq sdilTqE o-{q o-r qq wrt-o. qTwt-cF'
oTi{ffi d uwra-r