cheyonin samuthaya nokku

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡êºî£ò «ï£‚°

kÆiy¤ âUtŸSt® jÄœ¢ r§f«kÆiy¤ âUtŸSt® jÄœ¢ r§f«kÆiy¤ âUtŸSt® jÄœ¢ r§f«kÆiy¤ âUtŸSt® jÄœ¢ r§f«kÆiy¤ âUtŸSt® jÄœ¢ r§f«õ£ùM™ ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ î¡ù£˜õˆ ªî£‡´ GÁõù‹

‘bgÇah® gšfiy¡fHf¥ go¥ò ika«’

$ f‰gftšÈ É¤ahyah, kh§bfhšiy, kÆyh¥ó®,

br‹id - 600 004. 044 - 2495 1415E-mail : [email protected], Website : mtsacademy.com

«è£. ªê‡ðè£«îM

Bibliographical Data

Title of the Book : Dr. Cheyonin Samudhaya NokkuSubject : Social Outlook of Dr. CheyonAuthor : Smt. K. SenbhagadeviLanguage : TamilFirst Edition : 2010, Thiruvalluvar Year 2041Date of Publication : October 29-12-2010Copyright : PublisherPaper used : 11.6 kg, D/cr, White PrintingSize of the book : 18.5 x 12.5 cmsPrinting point used : 11 PointNo. of Pages : 88Price : Rs.60/-No. of Copies : 1000Binding : Card Board BindingPrinter : RAJAMS DIGITAL OFFSET PRINTS

No. 227, Peter’s Road, Royapettah,Chennai - 600014. Phone: 044 - 2848 2948

Publisher : Mylai Thiruvalluvar Tamil SangamNo.4, East Mada Street, Mylapore,Chennai - 600 004. Phone : 044 - 2495 1415E-mail : [email protected] : www.mtsacademy.com

Proceeds from the sale of this book will be utilised for thewelfare activities of Mylai Thiruvalluvar Tamil Sangam

‘àœÀõ¶ â™ô£‹ àò˜¾ àœ÷™’ â¡Â‹ àòKò

Þô‚°ì¡ ÜPMò¬ô»‹, ªñ£NJò¬ô»‹ Þ¼ è‡èª÷ùŠ

«ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ ð™«õÁ êÍè ïôŠ ðEè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶

Þ¼ðˆ«î¿ Ý‡´è÷£è„ ªêŒ¶ õ¼‹ õ¼ñ£ù õK Mô‚°Š

ªðŸø õ£ùM™ ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ˆ î¡ù£˜õˆ ªî£‡´

GÁõù«ñ ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜ îI›„ êƒè‹!

àôèŠ ªð£¶ñ¬øò£‹, à¡ùîˆ îI›ñ¬øò£‹ F¼‚°øœ

ð™«õÁ è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò ð™è¬ô‚ è÷…Còñ£Œ

ðKñO‚A¡ø¶. â™ô£ ñîˆFù¼‹, ªñ£NJù¼‹, ï£†®ù¼‹

M¼‹H ãŸ°‹ åŠðŸø õ£›Mò™ Üºîñ£Œ IO˜A¡ø¶.

àôA«ô«ò Iè ÜFèñ£ù ªñ£NèO™ ªñ£N ªðò˜‚èŠð†´œ÷

ªð£¶ñ¬øò£Œ åO˜A¡ø¶! Üˆî¬èò F¼‚°øO¡ Ü¼¬ñ

ªð¼¬ñè¬÷Š ð£ñó˜èOìº‹ ªè£‡´ ªê¡Á ðóõô£‚è

«õ‡´‹ â¡Â‹ «ï£‚A™ ð™«õÁ F¼‚°øœ «ð£†®è¬÷»‹,

è¼ˆîóƒ°è¬÷»‹, ðJôóƒ°è¬÷»‹ ªî£ì˜‰¶ ïìˆF

õ¼A¡«ø£‹. ÜF™ F¼‚°øœ M÷‚èƒè¬÷ Þ¬ê»ì¡ Ã®ò

°Á‰îè´è÷£è¾‹, åLï£ì£‚è÷£è¾‹ ªõOJ´õîŸ°‹,

F¼‚°ø¬÷ 21‚°‹ «ñŸð†ì Þ‰Fò ªñ£NèO™ ªñ£Nªðò˜ˆ¶

Ë™è÷£è‚ ªè£‡´ õ¼õîŸ°‹, ãŸèù«õ ªõOõ‰¶œ÷

Ü¬ùˆ¶ ªñ£NèO¡ ªñ£Nªðò˜Š¹ Ë™è¬÷ˆ ªî£°ˆ¶

æKìˆF™ «ê˜ŠðîŸ°‹, F¼‚°øœ ªïPè¬÷ ñŸø ñîƒèœ,

Þô‚Aòƒèœ, êÍè, ªð£¼÷£î£ó, ñ£Âì «ñ‹ð£†´ Ë™èÀì¡

åŠð£Œ¾ ªêŒ¶ Ë™è÷£è ªõOJ´õîŸ°‹ Þ¶«ð£¡Á

Þ¡Â‹ ðô ÝŒ¾è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ «ñŸªè£œõîŸ°‹,

ÜPMò¬ôŠ ðóõô£‚°‹ õ¬èJ™ ÜPMò™ ªîKMŠHò™

(Science Communication) Ë™è¬÷ ªõO‚ªè£í˜õîŸ°‹, Ü¬õ

ê£˜‰î «ñ™G¬ô ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£œõîŸ°‹ õNõ¬è

ªêŒ»‹ õ‡í‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶ î£¡ F¼‚°øœ àòó£Œ¾

ñŸÁ‹ Ýó£Œ„C ¬ñò‹!

ðFŠ¹¬ó

ñQî«ïò‹, ñ£Âì«ïò‹ «ð£Ÿø¾‹ Ü¬õ «ñ‹ðì¾‹,

ð™«õÁ Ý›‰î C‰î¬ùè¬÷ˆ ¶E«õ£´‹, ªîO«õ£´‹

èM¬î, è¬î, è†´¬ó, ï£ìè‹, è£Mò‹, ÞîNò™ ºîô£ù

ð™«õÁ õ®õƒèO™ õöƒA»œ÷ù˜ ñè£èM ð£óFò£˜,

ð£«õ‰î˜ ð£óFî£êù£˜, «ðóPë˜ Ü‡í£ ºîô£«ù£˜. ñè£èM

ð£óFò£K¡ ñ£Âì «ñ‹ð£†´„ C‰î¬ùèœ, ð£«õ‰î˜

ð£óFî£êQ¡ ñ£Âì «ñ‹ð£†´„ C‰î¬ùèœ, «ðóPë˜

Ü‡í£M¡ ñ£Âì «ñ‹ð£†´„ C‰î¬ùèœ, «êõ£óˆù£

è¬ôñ£ñE ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ ñ£Âì «ñ‹ð£†´„ C‰î¬ùèœ

ÝAò ï£¡° î¬ôŠ¹‚èO™ Ë™è¬÷ ªõOJ†´œ«÷£‹.

Ü«î«ð£™ âƒèœ ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜ îI›„ êƒèˆF¡

GÁõù„ ªêòô˜ «êõ£ óˆù£, è¬ôñ£ñE ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡

êºî£ò «ï£‚° â¡Â‹ î¬ôŠH™ Ü‡í£ñ¬ôŠ

ð™è¬ô‚èöèˆF¡ îI›ˆ¶¬øJ™ ÝŒMò™ G¬øë˜ (M.Phil)ªî£¬ôG¬ô‚è™MŠ ð®ŠHŸè£è F¼ñF «è£. ªê‡ðè£«îM

Üõ˜èœ, Ü‰îŠ ð™è¬ô‚èöèˆ îI› ªñ£Nˆ¶¬øˆ î¬ôõ˜

«ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ è. Þ÷ñFê£ùAó£ñ¡ Üõ˜èO¡

õNè£†´îL™ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ÜOˆî ÝŒ«õ†®¬ùŠ

ðFŠHŸ«èŸð õ®õ¬ñˆ¶ ªõOJ†´œ«÷£‹. ÜîŸè£è

Ü‡í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ¶¬í«õ‰î˜, ðFõ£÷˜,

¶¬øˆî¬ôõ˜ , ªïPò£÷˜ , «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ è .

Þ÷ñFê£ùAó£ñ¡ ñŸÁ‹ ÝŒõ£÷˜ F¼ñF «è£. ªê‡ðè£«îM

ÝA«ò£¼‚° âƒèœ ï¡P¬ò àKˆî£‚°A¡«ø£‹.

60‚°‹ «ñŸð†ì Ë™è¬÷ ªõOJ†´œ÷ âñ¶ GÁõù‹

Þ‰Ë¬ôˆ îI›ÃÁ ï™½ôè‹ ãŸ°‹ õ‡í‹ ªõOJ´õF™

ªð¼¬ñ ªè£œA«ø£‹.

ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜ îI›„ êƒè‹

ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 4.

«è£. ªê‡ðè£«îMIV

ï¡P»¬ó

è¬ôñ£ñE ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Ë™èœ æ˜ ÝŒ¾ â¡Â‹

î¬ôŠH™ â‹.H™. (îI› Þ÷‹º¬ùõ˜) ð†ìˆF¬ù G¬ø¾

ªêŒ»‹ ºèˆî£¡ ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷ ÜÂñF ï™Aò

Ü‡í£ñ¬ôŠ ð™è¬ôèöèˆ ªî£¬ôÉó‚ è™M Þò‚èˆFŸ°

â¡ ï¡P¬ò àKˆî£‚°A¡«ø¡.

ÝŒ¾ ªïPò£÷ó£è Ü¬ñ‰¶, ÝŒ¾ˆ î¬ôŠ¬ðˆ «î˜¾

ªêŒò õNè£†®»‹ , ðôõ¬èJ™ ï™õNŠð´ˆF»‹ ,

Þšõ£Œ«õ†®¡ åšªõ£¼ Þò¬ô»‹ F¼ˆF äòŠð£´è¬÷

ÜèŸP»‹ Þšõ£Œ«õ´ Cø‰î º¬øJ™ Ü¬ñò àîM ï™Aò

«ðó£CKòŠ ªð¼‰î¬è º¬ùõ˜ è. Þ÷ñFê£ùAó£ñ¡

Üõ˜è†° à÷‹ èQ‰î ï¡P¬òˆ ªîKM‚A«ø¡.

ÝŒ¾‚ è£ôˆF™ Ë™èœ, ¹¬èŠðìƒèœ, «î¬õò£ù

îèõ™è¬÷ˆ î‰¶‹, «ï˜ºèŠ «ð†® ÜOˆ¶‹ ÝŒ«õ´

CøŠð£è Ü¬ñõîŸ° àîM ªêŒî è¬ôñ£ñE ì£‚ì˜ «ê«ò£¡

Üõ˜è†° â¡ à÷‹ èQ‰î ï¡P¬òŠ ðè˜A«ø¡.

ÝŒ«õ†®¬ùˆ F¼ˆî‹ ªêŒ¶ ªê‹¬ñò£è

õ®õ¬ñŠðîŸ°ˆ ¶¬í G¡ø ¶. ê‰î£ù ð£™ó£x (¹¶¬õ

¶¬í êð£ï£òèK¡ º¡ù£œ º¶G¬ô «ï˜ºè àîMò£÷˜)

Üõ˜èÀ‚°‹, Í.ê. êóõí¡, ÝCKò˜ Üõ˜è†°‹, ªü. Üºî£

êóõí¡, â‹.ã., Üõ˜èÀ‚°‹ â¡ ªï…ê£˜‰î ï¡P¬òˆ

ªîKM‚A¡«ø¡.

â¡ º¡«ùŸøˆF™ Ü‚è¬ø ªè£‡´ ðô õNèO½‹

¶¬í G¡Á Ý‚èº‹, á‚èº‹ ÜOˆF´‹ â¡ ¶¬íõ˜

õ£. ðˆñï£ð¡ (ê†ìŠ«ðó¬õ ¶¬í êð£ï£òè˜ Ü½õôè‹,

¹¶¬õ) Üõ˜è†°‹ â¡Á‹ ï¡P‚ èìŠð£´¬ì«ò¡.

Þšõ£Œ«õ†®Ÿ° ï™ôªî£¼ CøŠð£ù Ë™ õ®õ‹

ªè£´ˆ¶, è¬ôñ£ñE ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚°

â¡Â‹ î¬ôŠH™ ªõOJì º¡ õ‰¶œ÷ ñJ¬ôˆ

F¼õœÀõ˜ îI›„ êƒèˆ¶‚° â¡ ªï…ê£˜‰î ï¡P¬òˆ

ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.

F¼ñF. «è£. ªê‡ðè£«îM,

ÝŒõ£÷˜, îINò™ ¶¬ø,

ªî£¬ôÉó‚ è™M Þò‚è‹,

Ü‡í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚èöè‹,

Ü‡í£ñ¬ô ïè˜.

«è£. ªê‡ðè£«îMVI

ªð£¼÷ì‚è‹

â‡ î¬ôŠ¹ ð‚è‹

1. ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Ë™èœ 1

2. ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ õ£›¾‹ ðE»‹ 4

3. ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ ð¡Û™ ¹ô¬ñ 31

4. ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò„ C‰î¬ùèœ 45

5. êÍè ñùê£†CJ¡ °ó™ 74

¶¬í Ë™èœ 76

1. ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Ë™èœ

‘ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Ë™èœ æ˜ ÝŒ¾’ âÂ‹ Þšõ£ŒM™

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ î‹ Þô‚Aò„ C‰î¬ùJ™ M¬÷‰î

ðô YKò è¼ˆ¶‚è¬÷„ C‰¬î‚AQò ªê‰îI› M¼‰î£èŠ ðô

ÝŒ¾ Ë™èœ õ®M™ õöƒA»œ÷£˜. ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ

Ë™èO™ è£íŠð´‹ ð¡Û™¹ô¬ñ, (Þô‚AòŠ¹ô¬ñ,

Þô‚èíŠ¹ô¬ñ) êºî£ò„ C‰î¬ùèœ Ýó£òŠð´A¡øù.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£L G¬ôò‹

ªê¡¬ù ¶¬í Þò‚°ïó£èŠ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. «ñ½‹

ªê¡¬ùJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ¬ñô£ŠÌK™ F¼õœÀõ˜

F¼‚«è£JL™ ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜ îI›„ êƒè‹ â¡ø Ü¬ñŠ¹

å¡¬ø ãŸð´ˆF Üî¡ ªêòô£÷ó£èˆ ªî£‡ì£ŸP õ¼A¡ø£˜.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ 60&‚° «ñŸð†ì Ë™è¬÷Š

ðFŠHˆ¶œ÷£˜. ÜõŸP™ ÜõK¡ îQŠð†ì ð¬ìŠ¹è÷£èŠ

ðF«ù¿ (17) Ë™èœ Þì‹ªðÁA¡øù.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ Ë™èœ Ü¬ùˆ¶‹ Þô‚Aò

ÝŒ¾ Ë™è÷£è Þ¼Šðî£™, Ë™èO™ è£íŠð´‹ ð¡Û™

¹ô¬ñ, (Þô‚AòŠ¹ô¬ñ, Þô‚èíŠ¹ô¬ñ) êºî£ò„ C‰î¬ùèœ

°Pˆî ªêŒFèœ Þ¼‚°‹ â¡ø è¼¶«è£O¡ Ü®Šð¬ìJ™

Þšõ£Œ¾ «ñŸªè£œ÷Š ªðÁAø¶.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ 1984&™ Þô‚Aò àôAŸ°

ÜPºèñ£ù£˜. î‹ Þô‚Aò„ C‰î¬ùJ™ M¬÷‰î ðô YKò

è¼ˆ¶‚è¬÷„ C‰¬î‚AQò ªê‰îI› M¼‰î£èŠ ðô ÝŒ¾

Ë™èO¡ õ®M™ õöƒA»œ÷£˜. (â¿ˆ¶ Üõ¼‚° º¿ «ïóŠ

ðEò™ô.) ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£LJ™ Gè›„CŠ ªð£ÁŠð£÷ó£èŠ

ðEò£ŸPõ¼‹ Üõ˜ åLðóŠ¹Š ðE«ò£´ â¿ˆ¶Š ðE¬ò»‹

Þ¬íˆ¶, ªî£‡ì£ŸP õ¼Aø£˜. â¿ˆ¶ˆ Fø¬ñ»‹,

îIö£˜õº‹ åLðóŠ¹‚è¬ôòP¾‹ ªè£‡ì á‚è‹ I‚è

ð¬ìŠð£÷˜. Þõ¼¬ìò Ë™èO™ ð¡Û™¹ô¬ñ, êºî£ò„

C‰î¬ù °Pˆ¶ ÃøŠð†´œ÷ ð£ƒA¬ù ÜPõ«î Þšõ£ŒM¡

ºî¡¬ñò£ù «ï£‚èñ£°‹.

îI› Þô‚AòŠ H¡¹ôˆ¶ì¡ ð£‡®„«êK ð™è¬ô‚

èöèˆF¡ ð£óFò£˜ àòó£Œ¾ ñŸÁ‹ Ýó£Œ„Cˆ ¶¬øJ™,

êÍèˆF™ õ£ªù£L Þ¬÷ë˜ Gè›„CèO¡ î£‚è‹ â¡Â‹

î¬ôŠH™ ÝŒ¾ ªêŒ¶ º¬ùõ˜ ð†ì‹ ªðŸø¬ñò£™ ðô

Þô‚AòƒèO¡ î£‚è‹ Þõó¶ ð¬ìŠ¹‚èO½‹ I°‰¶œ÷ù.

ÜõŸ¬ø ªõOŠð´ˆ¶õ«î Þšõ£ŒM¡ «ï£‚èñ£°‹.

“ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Ë™èœ æ˜ ÝŒ¾” âÂ‹ Þšõ£ŒMŸ°

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ îQŠð†ì ð¬ìŠ¹è÷£è Þ¶õ¬ó

ªõOõ‰¶œ÷:

01. î£ô£†ì ñø‰î îI›‚ èMë¡

02. Þ÷¬ñJ¡ °ó™

03. Ü‹ñ£ âŠð c ð£†®ò£õ?

04. è£Mòº‹ æMòº‹

05. ¹ô¬ñŠ ¹ø£

06. ñùˆ¬î à¿î ñè£¡

07. F¼õœÀõ˜ ÝˆFÅ®

08. CøŠ¹ «õ‡´ªñQ™

09. àôAò™ ÜPò

10. ð™è¬ô‚ è÷…Cò‹

11. F¬óŠðìŠ ð£ì™èœ Þô‚Aòñ£°ñ£?

12. ¹¶¬ñŠ ªð‡ ð¬ìˆî ¹‡Eò¡

13. õ£¬ù å¼ ñ£¡ î£¾«ñ£?

14. ðìŠð£ì™èO™ ñQî ÝŸø™

15. àJ«ó£Mò‹

16. ñJ«ôÁ ñ£E‚è‹

17. F¼‚°øœ Üºîªñ£N

«è£. ªê‡ðè£«îM2

âÂ‹ Þ¬õ ñ†´«ñ ºî¡¬ñ Ýî£óƒè÷£è â´ˆ¶‚

ªè£œ÷Šð†ìù. ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ ð¬ìŠ¹èœ °Pˆ¶ ñŸøõ˜è÷£™

â¿îŠð†ì Ë™èÀ‹, êƒè Þô‚Aòƒèœ, F¼‚°øœ, ð£óFò£˜,

ð£óFî£ê¡ ÝA«ò£K¡ Þô‚AòŠ ð¬ìŠ¹èÀ‹, ð¡Û™ ¹ô¬ñ,

êºî£ò„ C‰î¬ùèœ â¡Â‹ ªð£¼O™ ªõOõ‰¶œ÷ ñŸø

Þô‚Aò Ë™èÀ‹ ¶¬í Ýî£óƒè÷£è â´ˆ¶‚

ªè£œ÷Šð†´œ÷ù.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Ë™èO™ è£íŠð´‹ ð¡Û™ ¹ô¬ñ

êºî£ò„ C‰î¬ùèœ ÝAò¬õ M÷‚èñ£è â´ˆ¶¬ó‚èŠ

ªðÁõî£™ M÷‚è º¬ø ñŸÁ‹ ñFŠd†´ º¬ø ÝŒõ£è

Þšõ£Œ¾ Ü¬ñA¡ø¶.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 3

2. ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡õ£›¾‹ ðE»‹

º¡Â¬ó

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ õ£›¾‹ ðE»‹ â¡Â‹ ÞšMó‡ì£‹

ÞòL¡ õN ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ HøŠ¹‹ Þ÷¬ñ‚è£ôº‹,

è™M, ðE, °´‹ð‹, ð‡¹ ïô¡èœ, îI›ˆªî£‡´èœ,

ð¬ìŠ¹èœ, CøŠ¹ŸÁ M÷ƒ°‹ ¶¬øèœ, ªðŸø M¼¶èœ ºîô£ù

ªêŒFèœ M÷‚èñ£è â´ˆ¶¬ó‚èŠ ªðÁA¡øù.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ HøŠ¹‹ Þ÷¬ñ‚ è£ôº‹

F‚ªè™ô£‹ ¹è¿‹ F¼ªï™«õL Üƒ«è

º‚ªè™ô£‹ îI› ºöƒ°‹ º¶ïè˜.

â¡Á ð™«ô£ó£½‹ ãŸPŠ «ð£ŸøŠªðÁ‹ F¼ªï™«õL ñ£ïèK™

F¼I°. ïìó£êÂ‚°‹, F¼ñF. ÝÁºèˆî‹ñ£œ Üõ˜èÀ‚°‹

ï£¡è£õ¶ ñèù£è 1952&Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ð˜ Fƒèœ 29&Ý‹

ï£O™ Hø‰îõ˜. °¼ñE â¡Â‹ Ü‚è£À‹, Ü¼í£„êô‹

â¡Aø Ü‡íÂ‹, Þô†²I, è™ò£E â¡Â‹ Þ¬÷ò

ê«è£îKèÀ‹ Þõ¼ì¡ Hø‰îõ˜èœ Ýõ˜. ð‚F I°F»‹

ªè£‡ì ¬êõ‚ °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ «ê«ò£¡. ÞõK¡ ÞòŸªðò˜

º¼è¡ Ý°‹.

Þõó¶ î‰¬îò£ù ñ. ïìó£ê¡ îQò£˜ GÁõù‹ å¡P™

ðE¹K‰î£˜. Ü½õôè «ïó‹ «ð£è e¶ºœ÷ «õ¬÷èO™ Üõ˜

ïèó²ˆFˆ ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹, õ‡®ˆ ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹

«ð£¡ø êƒèƒèO™ ªè÷óõ„ ªêòô£÷ó£èŠ ðEò£ŸP õÁ¬ñ‚

«è£†®Ÿ°‚ W› àœ÷ ã¬ö, âOò ñ‚èO¡ àK¬ñ‚è£è‚ °ó™

ªè£´ˆî£˜. Üî¡ è£óíñ£è„ C¬ø»‹ ªê¡P¼‚Aø£˜. Cø‰î

«ñ¬ìŠ «ð„ê£÷˜, ªð£¶ïôˆ ªî£‡®¬ù«ò î¡Â¬ìò Í„ê£è‚

è¼F Ü™½‹ ðè½‹ Üòó£¶ êÍèˆ ªî£‡´ ÝŸPù£˜.

ê˜«õ£îò êƒèˆ î¬ôõ˜èO™ å¼õó£ù ªüòŠHóè£w ï£ó£òí¡

Üõ˜èO¡ ê˜«õ£îò‚ ªè£œ¬èJ™ ªðK¶‹ ß´ð†´ Üõ˜

è£†®ò õNèO™ ªð£¶ñ‚èÀ‚°Š ð™«õÁ ªî£‡´è¬÷Š

¹K‰¶œ÷£˜. Üî¡ Íô‹ ªð£¶ ñ‚èO¡ ð£ó£†®¬ùŠ ªðK¶‹

ªðŸÁœ÷£˜.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ Íˆî ê«è£îK °¼ñE Üõ˜èœ

«îõ£ó, F¼õ£êèƒè¬÷Š ð£´õF™ õ™ôõ˜. î¼ñ¹ó Ýbù‹,

F¼õ£´¶¬ø Ýbù‹, Gè›ˆFò «ð£†®èO™ ðƒ«èŸÁŠ

ðK²è¬÷Š ªðŸøõ˜.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ Íˆî ê«è£îó˜ Ü¼í£„êô‹

ªïŒ«õL ð¿Š¹ Gô‚èK GÁõùˆF™ ð™«õÁ ðîMèO™

ðEò£ŸP àœ÷£˜. «îõ£ó F¼õ£êèƒèO™ «î£Œ‰îõ˜. F¼õ£êè

ºŸ«ø£¶îL™ î¡¬ù º¿¬ñò£è ß´ð´ˆFòõ˜. Üñ˜ï£ˆ,

¬èô£ò ñ¬ô‚°„ ªê¡øõ˜. î‹H «ê«ò£Q¡ õ÷˜„C‚°‹

ñô˜„C‚°‹ «î£¡ø£ˆ ¶¬íò£è M÷ƒAòõ˜. Þõó¶

Þ¼îƒ¬èèO™ å¼õ˜ F¼ªï™«õLJ½‹ ñŸªø£¼õ˜

ªê¡¬ùJ½‹ àœ÷ù˜.

è¼M«ô F¼¾¬ìò£˜

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ î£ò£˜ ÝÁºèˆî‹ñ£À‹,

Ü‚è£œ °¼ñE Üõ˜èÀ‹ ï£œ«î£Á‹ F¼M÷‚°Š ð£®

ñA›õ˜. F¼ªï™«õL ñ£ïèK™ ï´ï£òèñ£è àœ÷ ªï™¬ôòŠð˜

è£‰FñFò‹ñ¡ F¼‚«è£J½‚° ï£œ«î£Á‹ ªê¡Á õNð´õ˜.

Üƒ° ñ£¬ôJ™ Gè¿‹ «îõ£óŠ ð£ìê£¬ôJ™ «îõ£ó‹,

F¼õ£êèƒè¬÷Š ð£® ñA›õ˜. Üõ˜èÀì¡ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡

(º¼è¡) Üõ˜èÀ‹ ä‰¶ õò¶ ºîŸ ªè£‡«ì àì¡ ªê¡Á

ðô ð‚FŠ ð£ì™è¬÷ Þ¬ê»ì¡ ð£® ñA›‰¶œ÷£˜. °PŠð£è

ñ£˜èN ñ£îˆF™ ÜFè£¬ô 4.00 ñE‚ªè™ô£‹ â¿‰¶, î£Œ,

Ü‚è£Àì¡ «ê˜‰¶ ªï™¬ôòŠð˜ «è£J½‚°„ ªê¡Á Üƒ°œ÷

ªð£Ÿø£ñ¬ó‚ °÷ˆF™ °Oˆ¶M†´ ïìó£ü˜ ê‰GFJ™

Gè¿‹ õNð£†®™ èô‰¶ ªè£‡´ F¼Šð£¬õ, F¼ªõ‹ð£¬õŠ

ð£ì™è¬÷Š ðJ¡Áœ÷£˜. Þî¡ î£‚è‹î£¡ ì£‚ì˜

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 5

«ê«ò£Â‚° Þò™ð£è«õ ð‚FJ½‹ îIN½‹ I°‰î ï£†ì‹

à‡ì£AJ¼‚Aø¶ âùô£‹. Þõ¬ó‚ °Pˆ¶,

F¼‚«è£J™èO¡

õ£J™èO™

F¼Š¹èN¡

Þ¬ø¹è¬ö

ªîM†ì£î îI«ö£´

¹ó£í‚ è¬î ÃP

îQŠ ¹èN¡

ªð¼¬ñè¬÷

ªï…C™ G¬ô‚è

ªê£™½¬óˆb˜ â¡Á «î£E«ó¾ Éòõ¡

¹è›‰¶œ÷£˜.

è™M»‹ «èœM»‹

Þ÷¬ñ ºîŸªè£‡«ì è™M «èœMèO™ Cø‰¶ M÷ƒAù£˜

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡. Üõó¶ îIö£CKò˜ õ°ŠH™ Þ¬ê«ò£´

ð£®‚èŸÁ‚ ªè£´Šð¬î ÜŠð®«ò ñùF™ ðFˆ¶Š H¡

i´õ‰î¶‹ ÞóM™ 7.00 ñEõ¬ó îQ Ü¬øJ™ Þ¼‰¶

ªè£‡´ îñ¶ îIö£CKò˜ «ð£¡«ø àó‚èŠð£®ˆ îI› Ë™è¬÷Š

ð®Šð£˜. Þî¬ù Ü‚è‹ð‚èˆF™ àœ÷õ˜èœ Ã® G¡Á «è†´

ñA›õ˜, ð£ó£†´õ˜. Üõó¶ î£Œ õNŠð£†® è™ò£E Ý„C,

î£ˆî£ Ü¡ùî£ù‹ ð‡Eò Cõ£„ê£Kò£˜ «ê£ñ²‰îó‚

°¼‚è¬÷ò£, “F¼‚«è£M™èO™ Hóêƒè‹ ªêŒõ¶«ð£ô àœ÷¶

«ê«ò£Q¡ (º¼èQ¡) ð£†´‹ M÷‚èº‹” â¡Á ÃPŠ ªð¼¬ñ

ªè£œõ£ó£‹.

ªî£ì‚è‹ ºî«ô õ°ŠH™ ºî™ ñ£í£‚èó£èˆ «î˜„C

ªðŸøõ˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡. å¡Á ºî™ Þó‡ì£‹ õ°ŠH¬ùˆ

F¼ªï™«õL ñ£ïèK½‹ Í¡Á ñŸÁ‹ ï£¡è£‹ õ°Š¹è¬÷ˆ

F¼ªï™«õL‚° Ü¼A™ àœ÷ î„êï™ÖK½‹, H¡ù˜ ä‰¶


ºî™ ðFªù£ó£‹ õ°Š¹ õ¬ó ªïŒ«õL L‚ªù† è£˜Šð«óûQ™

àœ÷ ï´G¬ôŠ ðœOJ½‹, àò˜G¬ôŠðœOJ½‹ ðJ¡ø£˜.

YM

Cƒè£Kˆ¶....

î¡ ¬ñ‰î¡ «ê«ò£¬ù...

F¼ªï™«õL....

ªïŒ«õL‚° ÜÂŠH ¬õˆî¶

ªî£N™ Cø‚è

ð¿Š¹ Gô‚èK

Gó‹ð‚ A¬ì‚Aø¶ & ñè«ù...

Üƒ°

ð¿Šð£A‚ Aì‚Aø

è™M¬ò ªõÀŠð£‚A

ÜP¾ õ÷ˆ¬îŠ

ªð¼‚A M†´

õ£..... â¡Á

«ñ½‹ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ Þ÷‹ ÜPMò™ ð†ìŠ

ð®ŠH¬ù, F¼ªï™«õL Þ‰¶‚ è™ÖKJ™ «õFJò™ HKM™

«ê˜‰¶ ð®ˆî£˜. ðœO, è™ÖKèO™ ðJ½‹«ð£¶ «ð„²Š «ð£†®,

è†´¬óŠ«ð£†®, îI› åŠHˆî™ «ð£†®, F¼‚°øœ åŠHˆî™

«ð£†®, ï®Š¹Š «ð£†® ºîô£ù «ð£†®èO™ Ý˜õˆ¶ì¡ ðƒ«èŸÁ

Ü¬ùˆ¶Š «ð£†®èO½«ñ ºîŸ ðK²è¬÷Š ªðŸø ªð¼¬ñ

Þõ¼‚°‡´. ðF«ù£ó£‹ õ°ŠH™ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ I°Fò£ù

«ð£†®èO™ ðƒ«èŸÁ ÜFèñ£ù ºîŸ ðK²è¬÷Š ªðŸøî£™

Ü¶õ¬ó ò£¼‚°‹ õöƒèŠðì£îˆ î°F„ ê£¡Pî› (Merit Cer-tificate) î¬ô¬ñ ÝCKòó£™ 1969&Ý‹ Ý‡´ Þõ¼‚°

õöƒèŠð†ì¶. ªïŒ«õL Ý‡èœ àò˜G¬ôŠðœOJ™ ð™õ¬èŠ

«ð£†®èO™ ðƒ«èŸÁŠ ðK² ªðŸø¬îŠ «ð£¡«ø ñ.F.î£. Þ‰¶‚

è™ÖKJ™ Gè›‰î F¼Š¹è› «ð„²Š «ð£†®, è™ò£í²‰îó‹

G¬ù¾Š ðK²Š «ð£†®, ºˆ¶Cõ‹ G¬ù¾ŠðK²Š «ð£†®,

Ü¬ùˆ¶‚ è™ÖK ñ£íõ˜èœ «ð„²Š «ð£†® ºîô£ùõŸP™

1969&ºî™ 1975&õ¬ó ªî£ì˜‰¶ ºî™ ðK²è¬÷Š ªðŸøõ˜ â¡ð¶

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 7

°PŠHìˆî‚è¶.

è™ÖKJ™ Þô‚AòˆF™ ñ†´ñ¡Pˆ «îCò ñ£íõ˜ð¬ì

ðJŸC (â¡.C.C) J™ «ê˜‰¶ ÜF™ ï¡ø£èŠ ðJŸC ªðŸÁ

Üî¡ º¶G¬ô ñ£íõ˜ Ü½õôó£èŠ (Senior Under Officer)ðEò£ŸP»œ÷£˜. Í¡ø£‹ Ý‡®™ Ü«î ðJŸCJ™ ¶Šð£‚A

²´‹ «ð£†®J™ «î˜‰ªî´‚èŠð†´ ð£ðï£ê‹ ñ¬ô, ñ¶¬ó ð²ñ¬ô

ºîô£ù ÞìƒèO™ Gè›‰î (â¡.C.C) ºè£‹èO™ ðƒ«èŸÁŠ

ðî‚èƒè¬÷Š ªðŸÁœ÷£˜.

«îCò å¼¬ñŠð£†´‚ èöè‹ (National Integration Samite)ñ¶¬ó‚ è£ñó£ê˜ ð™è¬ô‚ èöè‹ ê£˜‰î è™ÖKèO™

ªî£ìƒèŠð†ì¶. ÜF™ ñ.F.î£. Þ‰¶‚ è™ÖKJ™ å¼¬ñŠð£†´‚

èöè ñ£íõ˜ î¬ôõó£è æó£‡´, ð®‚°‹ «ð£«î ðEò£ŸP,

F¼ªï™«õL ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ðô àò˜G¬ôŠ ðœOèO½‹,

è™ÖKèO½‹ «îCò å¼¬ñŠð£´ ðŸPò C‰î¬ùè¬÷ «ñ¬ìŠ

«ð„² Íô‹ ðóŠH»œ÷£˜ «ê«ò£¡. «ñ½‹ ï£†´ ïôŠðEˆ

F†ì‹ Þ‰¶‚ è™ÖKJ™ ªî£ìƒèŠð†ì«ð£¶ Üî¡ ñ£íõ˜

Ý«ô£êèó£èˆ ªî£‡ì£ŸP àœ÷£˜. Üî¡ Íô‹ F¼ªï™«õL

ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ Aó£ñƒèÀ‚°„ ªê¡Á ð£ñó ñ‚èO¬ì«ò

è™M, êÍè‹, ªñ£N ºîô£ù¬õ °Pˆî MNŠ¹í˜¬õ

á†®»œ÷£˜.

«ñ½‹ Þõó¶ îIö£CKò˜, «ðó£CKò˜ ªï™¬ô ï.

ªê£‚èLƒè‹, «ðó£CKò˜ êƒèó ï£ó£òí¡ ¶¬í»ì¡ ÞõK¡

ºî™ Þô‚AòŠ «ð¼¬ó¬ò Þõ˜ Þ‰¶‚ è™ÖKJ™ º¶è¬ôˆ

îI› ºîô£‡´ ðJ½‹ «ð£¶, F¼ªï™«õL &

ð£¬÷òƒ«è£†¬ìJ™ àœ÷ v«ì† ð£ƒ‚ è£ôQJ™ Þ¼‚°‹

è¡Q Mï£òè˜ «è£JL™ ïõó£ˆFKˆ F¼Mö£M™ Gè›ˆFù£˜.

Üî¬ù Ü¬ùõ¼‹ ð£ó£†®ù£˜èœ. Üî¡ M¬÷õ£èŠ ðˆîñ¬ì

Þ‰¶ ï™õN ñ¡øˆF™ è‰îêw® Ü¡Á F¼Š¹è› ªê£Ÿªð£N¾

Gè›ˆFù£˜. ÞŠð®‚ è™ÖKJ™ ð®‚°‹ «ð£«î ðô Þô‚Aò‚

Ã†ìƒèO™ «ðCJ¼‚Aø£˜.

Ü¬ùˆ¶‚ è™ÖK ñ£íõ˜èœ ðƒ«èŸø è¼ˆîóƒè‹,

ñ¶¬óJ™ Gè›‰î ð™è¬ô‚èöè Ü÷Mô£ù «îCò


å¼¬ñŠð£†´‚ è¼ˆîóƒè‹, ð™è¬ô‚èöè Ü÷Mô£ù «îCò

å¼¬ñŠð£†´‚ è¼ˆîóƒè‹, ð™è¬ô‚èöè Ü÷Mô£ù «ð„²Š

«ð£†® ºîô£ùõŸP™ Ý˜õˆ¶ì¡ ðƒ«èŸÁŠ ð£ó£†®¬ùŠ

ªðŸÁœ÷£˜.

ÞõK¡ î‰¬îò£˜ ïìó£ê¡ ªè£…êè£ô‹ F¼ªï™«õLJ™

îQò£˜ GÁõùˆF™ ðEò£ŸPù£˜. H¡ù˜ 1960&™ (ªïŒ«õL

L‚ªù† è£˜Šð«óû¡) ªïŒ«õL ð¿Š¹ Gô‚èK GÁõùˆF™

«ê˜‰î¶‹ «ê«ò£Q¡ ðœOŠð®Š¹‹ ªïŒ«õLJ™ ªî£ì˜‰î¶.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ ð¡ºèõ÷˜„C‚°Š ªðK¶‹ ¶¬íò£è

M÷ƒAò¶ ªïŒ«õL ð¿Š¹ Gô‚èK GÁõùˆF¡ è™M‚

Ãìƒèœ õöƒAò îóñ£ù è™MŠ ðJŸC»‹ î°F¬ò I°Fò£è

õ÷˜‚°‹ ð™õ¬èŠ «ð£†®èÀ‹ î£¡!

1960 ºî™ 1970 õ¬ó ªïŒ«õLJ™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶Š

ðœOèÀ‹ ªïŒ«õL ð¿Š¹ Gô‚èK GÁõùˆF¡

è†´Šð£†®«ô«ò ÞòƒAù. ÜŠ«ð£¶ GÁõù‹ ñ£íõ˜èO¡

ð™«õÁ Fø¡è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶‹ õ‡í‹ ðô «ð£†®è¬÷

Ý‡´«î£Á‹ ïìˆFù. Ü‰îŠ «ð£†®èœ Ü¬ùˆF½‹ Ý˜ºì¡

ðƒ«èŸÁ, I°Fò£ù ðK²è¬÷Š «ð„C½‹, â¿ˆF½‹,

ñùŠð£ìˆF½‹, ï®ŠH½‹, Þ¬êJ½‹ ªðŸÁ„ Cø‰¶ M÷ƒAù£˜

«ê«ò£¡ âùô£‹.

ÝCKò˜ ðE

«ê«ò£¡ Üõ˜èœ ðœO, è™ÖKŠ ð®ŠH¬ù º®ˆî àì¡

1975™ Þ¼‰¶ 1976 õ¬ó ²òñ£è ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸP (Tu-ition) ªïŒ«õL ð¿Š¹ Gô‚èK GÁõù ïèK™ àœ÷ ðô ðœO

ñ£íõ˜èÀ‚° ºî™ õ°Š¹ ºî™ ðˆî£‹ õ°Š¹ õ¬ó, ðô

ð£ìƒè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. H¡ù˜ ªïŒ«õLJ™ àœ÷

üõè˜ «ñQ¬ôŠ ðœOJ™ Þó‡´ Ý‡´èœ îIö£CKòó£è¾‹

ðEò£ŸPù£˜. Üî¡ H¡ 1978 Þ™ «êô‹ «ñ†Ç˜ ñ£™«è£

Mˆò£ôò£M™ æó£‡´ º¶G¬ôŠ ð†ìî£Kˆ îI› ÝCKòó£èŠ

ðEò£ŸPù£˜. 1979 Ý‡´ «ñ ñ£î‹ ñˆFò ÜóC¬ù„ «ê˜‰î

ªêŒF åLðóŠ¹ Ü¬ñ„êèˆF¡ W› Þòƒ°‹ ÜAô Þ‰Fò

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 9

õ£ªù£LJ¡ F¼„Có£ŠðœO õ£ªù£L G¬ôòˆF™ åLðóŠ¹Š

ªð£ÁŠð£÷ó£èŠ ðEJ™ «ê˜‰î£˜. Þõó¶ îQˆ îI›ŠðŸÁ‹,

Þ¬êŠ¹ô¬ñ»‹, «ð„²ˆFøÂ‹, ï®Šð£Ÿø½‹ õ£ªù£LJ™ Cø‰¶

M÷ƒèˆ ¶¬í ªêŒîù.

F¼ñí‹

«ê«ò£¡ Üõ˜èœ õ£ªù£LJ™ «ê˜‰î ñÁ Ý‡®«ô«ò

ñí‹ ¹K‰¶ ªè£‡ì£˜. ì£‚ì˜ «ê«ò£Â‚°‹ F¼„Có£ŠðœO

ªî£¬ô«ðCˆ¶¬øJ™ ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‰î Þ÷G¬ôŠ

ªð£Pò£÷˜ F¼ñF Þó£«üvõK‚°‹ 1980&Ý‹ Ý‡´ p¡

ñ£î‹ 18&‹ «îF F¼ñí‹ F¼„Có£ŠðœO ñ£ïèK™ ï¬ìªðŸø¶.

Þ¼õ¼‹ ñˆFò Üó² Ü½õôèƒèO™ ðE¹K‰îù˜.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ ¶¬íMò£˜ Þó£«üvõK

º¼è¡ Üõ˜èœ Þ÷‹ ÜPMò™ ð†ìŠ ð®ŠH¬ù èEîˆF™

«îPòõ˜. Üõ¼¬ìò î‰¬îò£˜ Þó£. î†Cí£Í˜ˆF Üõ˜èœ

ñˆFò Ü…ê™ ¶¬øJ™ ¶¬í‚ è‡è£EŠð£÷ó£èŠ

ðEò£ŸPù£˜. Üõó¶ Ü¡¬ù êó²õF Ü‹ñ£œ Þ™ôˆîóCò£è

Þ¼‰î£½‹ è™M «èœMèO™ Cø‰¶ M÷ƒAòõ˜. F¼ªï™«õL

ñ£õ†ìˆF™ Cø‰î èEî ÝCKò˜ âùŠ «ð£ŸøŠð†ì ÜóêŠðŠ

Hœ¬÷J¡ F¼ñè÷£õ£˜. Üî¡ î£‚èˆFù£™ «ðˆF

Þó£«üvõK èEî‹, ÜPMò™, ªð£PJò™ ÝAò ¶¬øèO™

õ™ôõó£è M÷ƒAù£˜. Í¡ø£‹ Ý‡´ º®‚°‹ º¡ù«ó

ñˆFò ÜóC¡ ªî£¬ô«ðCˆ¶¬øJ™ Þ÷G¬ôŠ ªð£Pò£÷ó£è

1974&L™ ðEJ™ «ê˜‰î£˜. Üî¡ H¡ù˜ A.M.I.E.T.E. â¡Â‹

ªð£PJò™ ð†ìˆFŸè£ù «î˜M¬ùŠ ð°F «ïóˆF™ ðEJ™

Þ¼‰¶ ªè£‡«ì ðJ¡Á ï¡ø£èˆ «î˜¾ â¿F ªõŸP ªðŸø£˜.

Üî¡ M¬÷õ£è 1982Ý‹ Ý‡´ ñˆFò ÜóC¡ ªî£¬ô«ðCˆ

¶¬øJ™ àîM‚ «è£†ìŠ ªð£Pò£÷˜ ðE‚° ñˆFòˆ

«î˜õ£¬íò‹ (ÎQò¡ ðŠO‚ ê˜iv èIû¡) Íô‹

«î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Þ‰Fòˆ ªî£¬ô«ðCŠ ðE (Indian TelecomService) â¡Â‹ ºî™G¬ôŠ ðE (Group - A Service) ¬ò ºŠð¶

õòF«ô«ò ªðŸø¶ °PŠHìˆî‚èî£°‹. Üî¡ Íô‹ ð™«õÁ


ðîM àò˜¾ ªðŸÁ «èó÷‹, îI›ï£´ ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹

õ†ìƒèO™ ªð£¶ «ñô£÷ó£èŠ ðE¹K‰¶ M¼Š¹ æŒ¾ ªðŸÁˆ

îŸªð£¿¶ ªê¡¬ù Ü‡í£Š ð™è¬ô‚èöèˆF™ «ñô£‡¬ñˆ

¶¬øJ™ º¬ùõ˜ ð†ìˆFŸè£è ÝŒ¾ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜.

°´‹ð‹

º¼è¡ (ì£‚ì˜ «ê«ò£¡) Þó£«üvõK Þ¼õK¡ Þ™ôø

õ£›‚¬è‚° ÜE «ê˜‚°‹ õ‡í‹ 1981&Ý‹ Ý‡´ ãŠó™

ñ£î‹ 5‹ ï£œ, ºî™ ñè¡ ºókîó¡ Hø‰î£¡ ï£ª÷£¼ «ñQ»‹

ªð£¿ªî£¼ õ‡íºñ£è õ÷˜‰¶ è™M «èœMèO™ Cø‰¶

M÷ƒA, Hô£QJ™ (Þó£üvî£¡ ñ£Gô‹) àœ÷ H˜ô£

ªî£N™¸†ð GÁõùˆF™ â‹.âv., îèõ™ ªî£N™¸†ð‹ ðJ¡ø£˜.

H¡ù˜ ÜªñK‚è£M™ àœ÷ ªîŸ°‚ èL«ð£˜Qò£

ð™è¬ô‚èöèˆF™ â‹.âv. ðJ¡Á °õ£™è£‹ GÁõùˆF™

ðEò£ŸP õ¼A¡ø£˜. Üõ¼‚°ˆ F¼ñíñ£A, Üõ¼¬ìò

ñ¬ùM ñ¶Iî£¾‹ Üƒ°Š ðE¹KAø£˜.

«ê«ò£¡ & Þó£«üvõK Þ¼õ¼‹ ñˆFò Üó²ˆ¶¬øèO™

ªð£ÁŠð£ù ðîMèO™ ðE¹K‰î£½‹ Þ¼õ¼‹ Üõóõ˜ î‹

Ü½õôèŠ ðEèO™ ïŸªðò¬óŠ ªðŸÁœ÷ù˜. Ü«î«ð£¡Á

Þ™ôø‹ â¡Â‹ ï™ôøˆ¬î Iè„CøŠð£è ïìˆF õ¼A¡øù˜.

ðˆ¶ Ý‡´èœ èNˆ¶ 1991&Ý‹ Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ˆ Fƒèœ 11

Ý‹ ï£÷¡Á Þ¡ªù£¼ Ý‡ñè¾ Hø‰î¶. ÜîŸ° Gó…ê¡

â¡Á ªðò˜ Å†® ñA›‰îù˜. Gó…ê¡ îŸ«ð£¶ ªê¡¬ùJ™

ªñ†ó£v vÃ™ ÝŠ â‚ù£I‚v è™ÖKJ™ º¶è¬ôŠ

ªð£¼÷£î£ó‹ ðJ¡Á ªè£‡®¼‚Aø£˜.

«ê«ò£¡

1982&Ý‹ Ý‡®¡ ÞÁFõ¬ó F¼„Có£ŠðœO õ£ªù£L

G¬ôò‹ Íô‹ ªï™¬ô ï. º¼è¡ ðô Gè›„Cè¬÷ˆ îò£Kˆ¶

åLŠðóŠH àœ÷£˜. °PŠð£èˆ îèõ™ «ïó‹, Þô‚Aò„ «ê£¬ô,

Þ¬÷òð£óî‹, à¬ó„CˆFó‹, õ£ªù£Lˆ ªî£°Š¹ ºîô£ùõŸ¬ø

õöƒA àœ÷£˜. 1983&Ý‹ Ý‡´ üùõK 27&Ý‹ ï£÷¡Áªê¡¬ù õ£ªù£LJ™ Þ¬÷òð£óî‹ Gè›„CŠ ªð£ÁŠð£÷˜ ðîM

ãŸø àì¡ «ê«ò£¡ â¡Â‹ ¹¬ùªðòK™ Gè›„Cè¬÷ õöƒA

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 11

õ¼Aø£˜. Ü‰îŠ ªðò«ó Üõ¼‚° G¬ôˆ¶M†ì¶.

«ê«ò£¡ â¡Â‹ ªðò¬ó Þõ˜ «î˜‰ªî´ˆî Mî«ñ¹¶¬ñò£ùî£°‹. Þõ¼¬ìò ªè£œ¬è, ¹¬ùŠªðò˜ÞòŸªðò¬óMì„ CPòî£è¾‹, ÞòŸªðò¬ó‚ °PŠðî£è¾‹Þ¼‚è «õ‡´‹. º¼è¡ â¡ð«î ï™ô Üöè£ù îI›Šªðò˜î£¡.

Þ¼ŠHÂ‹ ã¡ ñ£ŸPù£˜? ÜîŸ° Üõ˜ î¼‹ M÷‚è‹.

îI›ï£†®™ Þô†ê‚ èí‚è£ù º¼è¡èœ àœ÷ù˜. âù«õ,ð¬ìŠ¹ôA™ î¡¬ù Þùƒè£†´õîŸè£èŠ ¹Fò õ¬èJ™

¹¬ùªðò¬óˆ «î˜‰ªî´ˆ¶œ÷£˜. Ü¼íAKï£î˜ º¼èÂ‚°23 ñ£ŸÁŠ ªðò˜è¬÷„ ªê£™L»œ÷£˜.

°ñó °¼ðó º¼è êóõí °èê‡ºè èKHøè£ù

°öè Cõ²î «õ‰î °ñ£ó °è«ê‰î ñÎó

õì«õƒèì ñ£ñ¬ôJ™ à¬ø«õ£«ù,

êóõí º¼èè‰î èì‹ð

îQñJ™ ªè£‡´ ð£˜ Å›‰îõ«ù & â¡Â‹

Ü¼íAKï£îK¡ F¼Š¹è› Þî¬ù àí˜ˆ¶‹. ÞF½‹ «ê«ò£¡

Þì‹ ªðøM™¬ô.

ªî£™è£ŠHò‹ â¡Â‹ îI› Þô‚èí ºî™ ËL™ªî£™è£ŠHò˜, “«ê«ò£¡ «ñò ¬ñõ¬ó àôè‹” â¡Aø£˜. ¬ñ

âQ™ «ñè‹; õ¬ó âQ™ ñ¬ô; «ñèˆ¬îˆ ªî£´ñ÷¾ àò˜‰îñ¬ô‚° & °P…C GôˆFŸ°ˆ î¬ôõ¡ «ê«ò£¡ Ýõ£¡.

«ê«ò£¡ â¡ð¶ °P…C‚ èì¾œ º¼è¬ù ñ†´I¡P, °ö‰¬îâ¡Á‹ & ªð£¼œð´‹. GôˆFL¼‰¶ ñ¬ô»„C

ªï´‰ªî£¬ôML¼Šðî£™ & «êŒ¬ñJL¼Šðî£™ «ê«ò£¡. ã¿HøMèO™ ºîŸ HøM»‹ «ê«ò£¡ Ý°‹. ñQîŠ HøMJ¡

ºî½‹ º®¾‹ «ê«ò£¡ Ý°‹. «ê«ò£¡ Í¡ªø¿ˆ¶‚ªè£‡ì¶. õ™Lù‹, ªñ™Lù‹, Þ¬ìJù‹ ÝAò

ÍMùƒèO½‹ ÞùˆFŸ° å¡Á iî‹ ªè£‡®¼Šð¶ «ê«ò£¡â¡Â‹ ªðò˜. âù«õ ÞŠð™«õÁ ªð¼¬ñèO¡ è£óíñ£è

ÞŠªðò¬ó Þõ˜î‹ ¹¬ù ªðòó£è‚ ªè£‡ì£˜.

õ£ªù£LŠðE

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ åLðóŠ¹Š ªð£ÁŠð£÷ó£èŠ ðEJ™


«ê˜‰î àì«ù ‘àœ÷ƒèõ˜ à„C Mï£ò˜’ â¡Â‹ î¬ôŠH™ æ˜

à¬ó„CˆFó‹ Gè›„C¬ò Mï£òè˜ ê¶˜ˆF¬ò º¡Q†´ â¿FÜ¬ñˆ¶. F¼„C õ£ªù£LJ™ åLŠðóŠHù£˜. ÜF™ ªï™¬ô

ï. º¼è¡ âùˆ î¡ ªðòK¬ù Ü¬ñŠH™ «ê˜ˆî£˜. Ü¶ ºî™

1983&õ¬ó ªï™¬ô ï. º¼è¡ â¡Â‹ ªðòK™ ï£¡° Ý‡´èœ

ªî£ì˜‰¶ ðô ¹Fò Gè›„Cè¬÷Š ð™«õÁ õ®õƒèO™

õöƒA»œ÷£˜. Þõ˜ õöƒAò Ü¬ùˆ¶ Gè›„CèÀ‹ «ïò˜èO¡

ð£ó£†®¬ùŠ ªðK¶‹ ªðŸøù.

«ñ½‹ 1982 Ý‹ Ý‡´ (ì£‚ì˜ «ê«ò£¡) º¼è¡ Üõ˜èœ

ñˆFòˆ «î˜õ£¬íò‹ Íô‹ Gè›„CŠ ªð£ÁŠð£÷˜ ðîM‚°

ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£L G¬ôòƒèÀ‚è£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†´,

ªê¡¬ù õ£ªù£LJ™ Gè›„CŠ ªð£ÁŠð£÷ó£è 1983&Ý‹ Ý‡´

üùõK Fƒèœ 27&Ý‹ ï£œ ðîM ãŸø£˜. Ü¡Á ºî™ Þ¡Á

õ¬óŠ, ð™«õÁ õ®õƒèO™ ð™«õÁ Gè›„Cè¬÷Š

¹¶¬ñŠªð£L¾ì¡ ï£À‹ õöƒA õ¼Aø£˜.

ªê¡¬ù, F¼„Có£ŠðœO, ñ¶¬ó , «è£ò‹¹ˆÉ˜ õ£ªù£L

G¬ôòƒèO™ åLðóŠ¹Š ªð£ÁŠð£÷˜, Gè›„C ªð£ÁŠð£÷ó£è

àîM G¬ôò Þò‚°ïó£è, ¶¬í Þò‚°ïó£èŠ ðEò£ŸÁ‹

«ð£¶ ð™«õÁ Gè›„Cè¬÷Š ð™õ¬è õ®õƒèO™ õöƒA

àœ÷£˜. °PŠð£è ñ£Âì‹ ªõ¡ø¶ âÂ‹ ÜPMò™ ªî£ì˜

Gè›„C¬ò»‹ åL„CˆFó‹ ñŸÁ‹ F¬óŠðì‹ ðŸPò Gè›„C¬ò»‹

îIöèˆF™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ õ£ªù£L G¬ôòƒèÀ‹,

ð£‡®„«êK, õ£ªù£L G¬ôòº‹ åLðóŠH»œ÷ù. «ñ½‹

e‡´‹ õê‰î‹, ïñ‚ªè¡ù? ºîô£ù ï£ìèƒè¬÷»‹ «îCò

åLðóŠ¹ ï£ìèƒèœ, à¬ó„CˆFóƒè¬÷»‹ îò£Kˆ¶ õöƒA

àœ÷£˜. Þõ˜ îò£Kˆî ‘ðòíƒèO™ è¼ˆ¶Š ðKñ£Ÿø‹’, ‘Aó£ñ‹

Ü¬ö‚Aø¶’, ‘«î¬õ å¼ Ã¬ó’, ‘ñ£¬ò åNˆî ñJ«ô£¡’,

‘ê‚F»‹ »‚F»‹’, ‘Ü¡«ø Fø‰î¶ èî¾’, ‘ïõê‚F ï£òA’

ÝAò à¬ó„CˆFóƒèœ °PŠHìˆî‚èù. Þõ˜ ªê¡¬ù

õ£ªù£LJ™ Þ¬÷òð£óî‹ Gè›„CŠ ªð£ÁŠð£÷ó£è Þ¼‰î «ð£¶

“b˜¾èœ” âÂ‹ à¬ó„CˆFóˆFŸ°ˆ «îCò M¼¶ A¬ìˆî¶.

îI› ªñ£NJ™ ºî¡ ºîL™ Þ¬÷òð£óîˆFŸ°„ ªê¡¬ù

õ£ªù£L‚°‚ A¬ìˆî M¼¶ Þ¶î£¡ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 13

F¼„Có£ŠðœO õ£ªù£LJ™ ðEò£ŸÁ‹«ð£¶ “àƒè¬÷ˆ

«î®” â¡Â‹ ¹¶¬ñò£ù Gè›„C¬ò IèŠªðKò Ü÷M™ ñ£õ†ì‰

«î£Á‹ ïìˆF åLðóŠHù£˜. Ü¶ ðôó£½‹ ð£ó£†ìŠð†ì¶. ï£¬è

ñ£õ†ì‹, ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì‹ ÝAòõŸP™ Ü‰î Gè›„Cèœ

ï¬ìªðŸøù. ðœO ê£ó£‚ è™M Gè›„Cè¬÷Š ¹¶¬ñò£èˆ

F¼„C õ£ªù£LJ™ ï¡ø£è ïìˆFòîŸè£èˆ îI›ï£´ ñ£Gô

è™M‚ è¼×ô‹ Þõ¼‚° ñ£™è‹ ÝF«ê¬ûò£ M¼F¬ù

õöƒA„ CøŠHˆî¶.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ 1999&ºî™ 2012 Ý‹ Ý‡´ Þ¡Á

õ¬ó ªê¡¬ù ñ£ïèóŠ ð‡ð¬ô âŠ..â‹. ªóJ¡«ð£M™

õ‡íñEñ£¬ô, õê‰î i´, Üƒ°‹ Þƒ°‹, Cèóˆ¬î «ï£‚A

ºîô£ù Gè›„Cè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ õöƒA õ¼A¡ø£˜. Þõ˜

åšªõ£¼ ï£À‹ Þó¾ 9.00 ñE‚° âŠ.â‹. ªóJ¡«ð£M™

õöƒ°‹ õ‡í‚è÷…Cò‹ Ü¬ùõ¼‹ ÜP‰î å¡ø£°‹.

Üî¬ùŠ ð£ó£†® Þô†ê‚èí‚è£ù «ïò˜èœ è®î‹ â¿F

àœ÷ù˜. ªê¡¬ù õ£ªù£LJ¡ Ü¬ùˆ¶ Gè›„CèO½‹

ºîLì‹ ªðŸÁ M÷ƒ°õ¶ Ü‰î Gè›„Cî£¡! Ü¶ ì£‚ì˜

«ê«ò£¡ Üõ˜èÀ‚°Š «ð¬ó»‹ ¹è¬ö»‹ ß†®ˆ î‰¶

ªè£‡®¼‚Aø¶. Üî¬ùŠ ð£ó£†® Þ‰¶Š ðˆFK¬è

îQ‚è†´¬ó¬ò ‘Making Waves Round the year on the Air’ âÂ‹

î¬ôŠH™ ªõOJ†´œ÷¶. Üõ¬ó «ï˜ºè‹ è‡ìõ˜ Þ‰¶Š

ðˆFK¬è G¼ð˜ Hó«ñ£ˆ°ñ£˜.

Þô‚AòŠðE

1986&Ý‹ Ý‡´ üùõK ñ£î‹ ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜ îI›„

êƒèˆ¬î ñJô£ŠÌK™ àœ÷ F¼õœÀõ˜ F¼‚«è£JL™

GÁMù£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡. ÜîŸ° cFòóê˜ C. Þó£ñA¼†®ù¡

î¬ôõ˜, ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ ªè÷óõ„ ªêòô£÷˜, à„êcFñ¡ø

º¡ù£œ cFðF cFòóê˜ ì£‚ì˜ ê. «ñ£è¡ è£Šð£÷ó£è àœ÷£˜.

ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜ îI›„ êƒè‹ “àœÀõ¶ â™ô£‹ àò˜¾

àœ÷™” âÂ‹ àòKò °P‚«è£Àì¡, ÜPMò¬ô»‹

ªñ£NJò¬ô»‹ Þ¼ è‡èœ âùŠ «ð£ŸP Þô‚Aò


Gè›„Cè¬÷»‹, ªñ£N õ÷˜„C‚ è¼ˆîóƒ°è¬÷»‹, ð™«õÁ

«ð£†®è¬÷»‹, ÜPMò™ Mù£® Mù£Š«ð£†®è¬÷»‹, ÜPMò™

è¼ˆîóƒ°è¬÷»‹ ïìˆF õ¼Aø¶. Þ¬õò¬ùˆ¬î»‹ ì£‚ì˜

«ê«ò£¡ Ièˆ Fø‹ðì„ ªêŒ¶ õ¼A¡ø£˜.

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C¬ò„ «ê˜‰î 60‚°‹ «ñŸð†ì «ñ™

G¬ôŠðœOèO™ F¼‚°øœ åŠHˆî™ «ð£†®è¬÷»‹, ÜPMò™

Mù£&M¬ìŠ «ð£†®è¬÷»‹, ÜPMò™ è‡è£†Cè¬÷»‹

Gè›ˆF ä‹ðî£JóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ˜èÀ‚°Š ðK²è¬÷

õöƒA àœ÷¶ ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜ îI›„êƒè‹. ªñ£NJò™

ÜP¬õ»‹, ÜPMò™ ªî£N™¸†ð MNŠ¹í˜¬õ»‹

ñ£íõ˜èO¬ì«ò»‹, ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò»‹ ðóŠH õ¼A¡ø£˜

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ.

F¼‚°øœ åŠHˆî™ «ð£†®è¬÷„ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†CŠ

ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° ñ†´ñ¡P, ªê¡¬ù ñ£ïèK™ àœ÷

Ü¬ùˆ¶Š ðœO ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Ý‡´«î£Á‹ ïìˆFŠ

ðK²è¬÷ õöƒA õ¼A¡ø¶ Þ„êƒè‹. °PŠð£è Ý‡´ «î£Á‹

ÝJó‹ ñ£íõ˜èœ ðƒ«èŸÁŠ ðò¡ªðÁA¡ø£˜èœ. îI›ï£´

ñ£Gô Ü÷M™ F¼‚°øœ «ð£†®è¬÷ ïìˆF Ïð£Œ â†´ ô†ê‹

ñFŠ¹‚è£ù ªî£¬è¬òŠ ðKê£è 3000‚°‹ «ñŸð†ì

ñ£íõ˜èÀ‚° õöƒA àœ÷¶. ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜ îI›„êƒè‹ ¹¶®™LJ™ àœ÷ îI›‚ è™M‚ èöèˆ¶ì¡ (Delhi TamilEducation Society) Þ¬í‰¶ ¹¶®™LJ™ 1000 ñ£íõ˜èÀ‚°ˆ

F¼‚°øœ åŠHˆî™ «ð£†®, «ð„²Š«ð£†®, ð£†´Š«ð£†®è¬÷

ïìˆFŠ ðK²è¬÷ õöƒA»œ÷¶. Üˆ¶ì¡ ‘F¼‚°øÀ‹ Þ‰Fò

Þô‚AòƒèÀ‹’ â¡Â‹ î¬ôŠH™ «îCò‚ è¼ˆîóƒA¬ù»‹

ïìˆF àœ÷¶. «ñ½‹, ñ£Gô Ü÷Mô£ù F¼‚°øœ

‘è¼ˆîóƒA¬ù, ‘ð¡ºè «ï£‚A™ F¼‚°øœ’ â¡Â‹ î¬ôŠH™

îI›ï£´ ÜPMò™ ªî£N™¸†ð ¬ñòˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ïìˆF

àœ÷¶. ÜîŸè£ù Ë¬ô»‹ ªõOJ†´œ÷¶. «ñ½‹, îI›ï£´

ÜóC¡ îI› õ÷˜„Cˆ¶¬ø, àôèˆ îIö£ó£Œ„C GÁõù‹,

Ü‡í£Šð™è¬ô‚èöè ÜPMò™ ªî£N™¸†ð îI›õ÷˜„C

¬ñò‹ ÝAòõŸÁì¡ Þ¬í‰¶ àôèˆ F¼‚°øœ ñ£ï£†®¬ù“Þ‚è£ô àôAŸ°ˆ F¼‚°øœ” â¡Â‹ î¬ôŠH™ ï£¡° ï£†èœ

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 15

Ü‡í£Šð™è¬ô‚ èöèˆF™ Gè›ˆF Üˆî¬ôŠHô£ù ð™«õÁ

è†´¬óè¬÷ Ë™è÷£‚A Í¡Á ªî£°F ªõOJ†´œ÷¶. Þ¶

îMó ñˆFò ÞóJ™«õ Ü¬ñ„êè‹ Þò‚A õ¼‹ F¼‚°øœ

ÜFM¬ó¾ õ‡® (Super Fast Express) J™ F¼‚°ø¬÷ˆ îI›,

ÝƒAô‹, Þ‰F ÝAò Í¡Á ªñ£NèO™ Ü„C†´ v®‚è˜è÷£è

ªõOJ†´ ÜõŸ¬ø Ü‰î M¬ó¾ õ‡®J¡ åšªõ£¼

«ð£AJ½‹ (Boghi) å†®»œ÷¶ °PŠHìˆî‚èî£°‹. ÜõŸ¬ø

õöƒAò¶‹ F¼‚°øœ M¬ó¾ õ‡® â¡ø ªðò¬ó„ Å†´õîŸ°Ü®Šð¬ì Mˆî£è M÷ƒAò¶. ¹¶ªì™LJ™ ñJ¬ôˆ

F¼õœÀõ˜ îI›„ êƒè‹ Gè›ˆFò¶ Í¡Áï£œ F¼‚°øœF¼Mö£«õ!

îI›ï£´ ÜPMò™ ªî£N™¸†ð ¬ñò‹, îI›ï£´ ÜPMò™

ªî£N™¸†ð‚ °¿, ÜPMò™ ïèó‹, «îCò ÜPMò™ ªî£N™¸†ðˆ ªîKMŠHò™ °¿ ÝAòõŸÁì¡ Þ¬í‰¶ Ý‡´«î£Á‹

Ü¬ùˆ¶Š ðœO ñ£íõ˜èÀ‚°, ªê¡¬ù ñ£ïèó Ü÷M½‹,ñ£Gô Ü÷M½‹ ÜPMò™ Mù£®&Mù£Š «ð£†®è¬÷

Ý‡´«î£Á‹ ïìˆF Ïð£Œ Þó‡´ Þô†ê‹ ªî£¬è‚è£ùðK²è¬÷‚ °¬ø‰î¶ ÝJó‹ ñ£íõ˜èÀ‚° õöƒA õ¼A¡ø¶.

Þ„êƒè‹, ñˆFò ÜóC¡ «îCò Þ¬÷ë˜ ïô‹ ñŸÁ‹

M¬÷ò£†´ Ü¬ñ„êèˆF¡ «ï¼ »õ«è‰Fó£ ªê¡¬ùŠð™è¬ô‚èöè ï£†´ ïôŠ ðEˆF†ì Þò‚èè‹, ñ£íõ˜

Ý«ô£ê¬ù ¬ñò‹ ÝAòõŸÁì¡ Þ¬í‰¶ Þ¬÷ë˜èÀ‚°ÝÀ¬ñ õ÷˜„CŠ ðJôóƒA¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ïìˆF õ¼A¡ø¶.

Þî¡Íô‹ èì‰î 2000 Þ™ Þ¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó ÝJóˆFŸ°‹«ñŸð†ì ñ£íõ˜èœ ðƒ«èŸÁŠ ðò¡ ªðŸÁœ÷ù˜. ÞF™

F¼‚°øœ, F¼õœÀõ˜ ÝˆFÅ® ÝAòõŸP¡ ÝƒAô‹, Þ‰Fªñ£Nªðò˜Š¹èÀ‹ ÝÀ¬ñ õ÷˜„C °Pˆî ÝƒAô Ë™èÀ‹

ð£ìË™è÷£è àœ÷ù.

°ö‰¬îèœ FùMö£, «îCò Þ¬÷ë˜ FùMö£, àôè ñèO˜FùMö£, ÝAòõŸ¬ø º¡Q†´ º¬ø«ò °ö‰¬îèœ,

Þ¬÷ë˜èœ, ñèO˜èÀ‚è£ù ÜP¾‚è÷…Cò‹ & M¼¶‚è£ù«ð£†®è¬÷ ïìˆFŠ ðô ÜP¾‚è÷…CòŠ ðK²è¬÷ õöƒA

õ¼A¡ø¶ ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜ îI›„êƒè‹. «ñ½‹ ºî™


ðKCŸ° ÜP¾ñô˜, Þó‡ì£‹ ðKCŸ° ÜP¾‚èF˜, Í¡ø£‹

ðKCŸ° ÜP¾ˆîO˜, ï£¡è£‹ ðKCŸ° ÜP¾ˆ¶O˜, ä‰î£‹ðKCŸ° ÜP¾Š ¹F˜ ÝAò M¼¶è¬÷ õöƒA„ CøŠH‚A¡ø¶.

Ý‡´«î£Á‹ ñ£˜„² ñ£î‹ ñJô£ŠÌ˜ èð£h²õó˜

F¼‚«è£JL™ Gè¿‹ ÜÁðˆ¶ Íõ˜ F¼Mö£M™ Þó‡´ï£†èÀ‚° Þôõê ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ å¡P¬ùŠ ðô Ý‡´è÷£è„

ªê¡¬ù ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖK ï£†´ïôŠ ðEˆF†ìˆ

ªî£‡ì˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ ïìˆF õ¼A¡ø¶. Üˆ¶ì¡ Þôõê‚è‡ ñ¼ˆ¶õ ºè£‹, ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ ºîô£ùõŸ¬ø»‹

ïìˆF àœ÷¶.

2000 Ý‹ Ý‡®™ Þ¼‰¶ ï£¡° Ý‡´ ñô˜è¬÷ˆ

ªî£ì˜‰¶ F¼õœÀõ˜ ñôó£è ªõOJ†´œ÷¶. åšªõ£¼ ñô¼‹300 ð‚èƒèÀ‚° «ñ™ õ‡íŠðìƒèœ ðôõŸÁì¡

C‰î¬ù¬òˆ É‡´‹ õ¬èJô£ù è†´¬óè¬÷»‹,èM¬îè¬÷»‹, õ£›ˆ¶Š ð‚èƒè¬÷»‹ î£ƒA õ‰¶œ÷ù. ªð¼‹ð£ô£ù è¼ˆîóƒè Gè›¾èœ â™ô£‹ Ë™ õ®M™

ªõOõ‰¶œ÷ù. ‘ð™¶¬øèO™ ñèO˜’, ‘ÜPMò™ ªî£N™ ̧ †ðõ÷˜„CJ™ Þ‰Fò£’, ‘F¼‚°øO™ ÜPMò™ ªî£N™ ¸†ð‹’,

ÝAò¬õ °PŠHìˆî‚èù.

ÜPMò™ â¿ˆî£÷˜è¬÷ à¼õ£‚è àîõ‚Ã®ò 12

ðJôóƒ°è¬÷, îI›ï£†®™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ Üó²Šð™è¬ô‚èöèƒèO½‹, ¹¶¬õŠ ð™è¬ô‚èöèƒèO½‹,

Ü‰îñ£¡ G‚«è£ð£˜ b¾èO½‹, Þô†êˆ b¾èO½‹ ïìˆF700‚°‹ «ñŸð†ì Þ÷‹ ð†ìî£KèÀ‚° ÜPMò™ ÞîNò™ ðJŸC

õöƒA»œ÷¶. ÜîŸ° ñˆFò ÜóC¡ ÜPMò™ ªî£N™¸†ð‚°¿GF àîM ÜOˆ¶œ÷¶.

ð¬ìŠ¹èœ

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ 17 Ë™è¬÷ˆ îñ¶ îQŠð†ì

ð¬ìŠð£èˆ î‰¶œ÷£˜.

î£ô£†ì ñø‰î îI›‚ èMë¡

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ ºî™ Ë™ ‘î£ô£†ì ñø‰î îI›‚ èMë¡’â¡Â‹ è†´¬óˆ ªî£°Š¹ Ë™. 1984&Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 17

Ü™ôò¡v GÁõùˆî£ó£™ ªõOJìŠð†ì¶. Ü‰î ºî™

ËL¬ùˆ î…¬êŠ ð™è¬ô‚ èöè º¡ù£œ ¶¬í «õ‰î¼‹îI› õ÷˜„C ñŸÁ‹ ð‡ð£†´ˆ ¶¬ø„ ªêòô¼ñ£ù ì£‚ì˜Üš¬õ ïìó£ê¡ î¬ô¬ñJ™ º¡ù£œ cFðF cFòóê˜ â‹.â‹.Þvñ£J™ ªõOJ†ì£˜. ÜîŸ° àôèˆ îIö£ó£Œ„C GÁõùº¡ù£œ Þò‚°ï˜ ì£‚ì˜ ê.«õ. ²ŠHóñEò¡ Üõ˜èœÜE‰¶¬ó õöƒA»œ÷£˜. ì£‚ì˜ C. ð£ô²ŠóñEò¡ Üõ˜èœCøŠ¹¬ó ÜOˆ¶œ÷£˜.

Þ‰î Ë™ 1985&Ý‹ Ý‡«ì ªê¡¬ù APˆ¶õ‚ è™ÖKÞ÷‹è¬ô, ÜPMò™ ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ì Ëô£è ¬õ‚èŠð†ì¶°PŠHìˆî‚è¶.

‘î£ô£†ì ñø‰î îI›‚ èMë¡’ â¡ø Þ‰î Ë™ å¼ è†´¬óˆªî£°Š¹ Ë™ Ý°‹. ÞõŸP™ ð¡Qó‡´ è†´¬óèœ Þì‹ªðŸÁœ÷ù. ‘î£ô£†ì ñø‰î îI›‚ èMë¡’ â¡ø î¬ôŠH«ô«òå¼ ¹¶¬ñ»‹, C‰î¬ùŠ«ð£‚A™ îQˆî¡¬ñ»‹ IO˜A¡øù.ð£óFò£˜ ð™«õÁ õ¬èŠð†ì ð£‚è¬÷Š ð£®»œ÷£˜. Ýù£™,Üõ˜ ð£ì™èO™ î£ô£†´Š ð£ì™è«÷ Þ™¬ô â¡ð¶ ì£‚ì˜«ê«ò£¡ Üõ˜èœ C‰î¬ù.

ðœO â¿„C ð£ì«õ‡®ò è£ôˆF™ ðœO ªè£œ÷„ ªêŒ»‹î£ô£†´Š ð£ì™èœ «î¬õJ™¬ô. °ö‰¬î«ò î£¬ò â¿Š¹‹«ïóˆF™ °ö‰¬î¬òˆ ¶J™õ÷ó„ ªêŒ»‹ î£ô£†´ «î¬õJ™¬ôâ¡Á â‡Eˆ î£ô£†´ ð£ì ñø‰¶M†ì£˜ ð£óFò£˜ â¡Aø£˜ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

Þ÷¬ñJ¡ °ó™

1985&Ý‹ Ý‡´ Þ¬÷ë˜ Ý‡®¬ù å†® ‘Þ÷¬ñJ¡°ó™’ â¡Â‹ ËL¬ù â¿F»œ÷£˜. Þ‰î ËL¬ùˆF¼‚°ø÷£˜ i. ºQê£I î¬ô¬ñJ™ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹,º¡ù£œ cFðF cFòóê˜ ê. «ñ£è¡ Üõ˜èœ ªõOJ†ì£˜.

Þ‰î Ë½‹ 1986&Ý‹ Ý‡´ ªê¡¬ù ñèO˜ APˆ¶õ‚è™ÖK º¶è¬ô ñ£íõ˜èÀ‚°‹, Þ÷‹è¬ô CøŠ¹ˆ îI›ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ìËô£è ¬õ‚èŠð†ì¶. ÞîŸ°Š «ðó£CKò˜

Ü.ê. ë£ùê‹ð‰î¡ Üõ˜èÀ‹, Cô‹¹ªð£L ². ªê™ôŠð¡

Üõ˜èÀ‹ õ£›ˆ¶¬ó õöƒA»œ÷ù˜.


¹ô¬ñŠ¹ø£

1986 àôè Ü¬ñF Ý‡®¬ùªò£†® ‘¹ô¬ñŠ¹ø£’ â¡Â‹

ËL¬ù â¿F ªõOJ†´œ÷£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡. Þ‰î ËL¬ù

1987 Ý‹ Ý‡´ «ðó£CKò˜ Ü.ê. ë£ùê‹ð‰î¡ î¬ô¬ñJ™

õ£Wê èô£GF A.õ£. ªüè‰ï£î¡ Üõ˜èœ ªõOJ†ì£˜.

Þ‰Ë™ 1987 Ý‹ Ý‡´ ªê¡¬ù APˆ¶õ‚ è™ÖKJ™

Þ÷‹è¬ô, ÜPMò™ ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ìñ£è ¬õ‚èŠð†ì¶.

«ñ½‹ ªðƒèÙ˜ ð™è¬ô‚èöè‹, ¬ñÅ˜ ð™è¬ô‚èöè‹, «èó÷Š

ð™è¬ô‚èöè‹, F¼„Có£ŠðœO âv.Ý˜.C.ñèO˜ î¡ù£†C‚

è™ÖK, ªê¡¬ù vªì™ô£ «ñK î¡ù£†C‚ è™ÖK

ÝAòõŸP™ ð£ìËô£è àœ÷¶.

Þ‰î Ë™ ðˆ¶ è†´¬óè¬÷ˆ î£ƒA õ‰¶œ÷¶. ÞõŸP™

‘ªî£™è£ŠHò‹ àí˜ˆ¶‹ õ£›Mò™ C‰î¬ùèœ’, ï¡Û™

ïM½‹ ï¡ªùPèœ’, ÝAò Þó‡´ è†´¬óèO™ Þ¼‰¶ ì£‚ì˜

«ê«ò£¡ Üõ˜èœ, ªî£™è£ŠHò‹, ï¡Û™ ÝAò Þô‚èíˆF™

¸‡ñ£¡ ¸¬ö ¹ôº‹, ¹ô¬ñ»‹ à¬ìòõ˜ â¡ð¶

ªõOŠð´A¡ø¶.

ªî£™è£ŠHòK¡ àJ˜ ð£°ð£†¬ì Üöè£è M÷‚A»œ÷£˜

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

“ªñ£N‚° Þô‚èí‹ õ°ˆî ªî£™è£ŠHò˜ Ü‹ªñ£N

«ðêŠð´‹ ñ‚èœ ÝøP¾¬ìò˜ âù‚ °PŠð«î£´ G™ô£ñ™, æóP¾

ºî™ äòP¾¬ìòù â¡ªù¡ù â¡ð¬î»‹ ÜÁFJ†´‚ ÃP

àJKò™ ÜPë˜ â¡ø àò˜‰î CøŠ¬ð»‹ ªðŸÁœ÷£˜” â¡Aø£˜

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

«ñ½‹ ºŸè£ôˆF™ «ð£˜ Þó‡´ ñ¡ù˜èÀ‚°‹ Üõ˜è÷¶

ð¬ì ió˜èÀ‚°I¬ì«ò °PŠH†ì ÞìˆF™ ïì‚°‹. Üî¡

M¬÷õ£è â‡íŸø «ð£˜ ió˜èœ ñ£‡ìù˜. á¼‹, ªð£¼À‹,

«ð£˜ió˜è¬÷ˆ î£ƒA„ ªê¡ø àJKùƒèÀ‹ ÜN‰¶ M´‹,

«ð£˜ ïì‰î Þìº‹ C¡ù£H¡ùñ£AM´‹. ÜõŸ¬øˆ îM˜ˆî£™

â‡Eø‰«î£˜ è£Šð£ŸøŠð´õ«î£´, ð¬è ÜN»‹, ï†¹ õ÷¼‹,

Þîù£™ àôè‹ Ü¬ñF ªðÁ‹ â¡Á è¼Fò ¹ôõ˜èœ. Þî¬ù

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 19

ñ¡ù˜èÀ‚° ÜP¾Áˆî, êñ£î£ùŠ ¹ø£‚è¬÷Š «ð£™

ªêò™ð†ìù˜.

‘êñ£î£ùˆ¬î ÜPMˆîŸ ªð£¼†´ ªõœ¬÷Š

¹ø£‚è¬÷Šðø‚è M´õ˜. ªõœ¬÷Š ¹ø£‚èœ ðø‰¶ ªê¡Á,

êñ£î£ùˆ¬î‚ °PŠð£™ àí˜ˆ¶‹. Þ‰îŠ ¹ô¬ñ¹ø£‚è«÷£

«ð£K¡ bò M¬÷¾è¬÷„ ªê£™L, Þ¼ «õ‰îK¬ì«ò

Í‡ì ð¬è¬ñ¬òŠ«ð£‚A åŸÁ¬ñŠð´ˆF Ü¬ñF Gôõ„

ªêŒîù˜. Þšõ£Á Ü¬ñF‚° MˆF†ì ¹ôõ˜ ªð¼ñ‚è¬÷

‘ªõœ¬÷Š ¹ø£’ âù M÷‹ðô£ñ™ôõ£? ‘¹ô¬ñŠ ¹ø£’ â¡Á

«ð£Ÿøô£ñ™ôõ£?’ â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

Ü‹ñ£ âŠð c ð£†®ò£õ?

Þ‰î ËL¬ù 1987 Ý‹ Ý‡´ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡

ªõOJ†´œ÷£˜. Þ¶ å¼ ï£ìèˆ ªî£°Š¹ Ëô£°‹. Þ‰ËL™

ä‰¶ ï£ìèƒè¬÷ âO¬ñò£ù º¬øJ½‹ Iè¾‹ CøŠð£ù

º¬øJ½‹ Ü¬ñˆ¶œ÷£˜.

Ü‹ñ£ âŠð c ð£†®ò£õ? â¡ø ï£ìèˆF™ Ü‹ñ£M¡

ð£êˆFŸè£è¾‹, Ü¡HŸè£è¾‹, Üóõ¬íŠHŸè£è¾‹ ãƒ°‹

Þ÷‹ H…²èO¡ ã‚èˆ¬î Üöè£èŠ ðì‹ H®ˆ¶‚ è£†´Aø£˜.

Þ‰î Ë™ 1990 L¼‰¶ 1995Ý‹ Ý‡´ õ¬ó ñˆFò Üó²Š

ðœOJ™ ð£ì Ëô£è ¬õ‚èŠð†ì¶ °PŠHìˆî‚è¶.

è£Mòº‹ æMòº‹

Þ‰î ËL¬ù 1988&Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ð˜ ñ£î‹

ªõOJ†´œ÷£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡. Þ‰î Ë½‹ å¼ è†´¬óˆ

ªî£°Š¹ ÝŒ¾ Ë™. ÞF™ å¡ð¶ Þô‚Aò‚ è†´¬óèœ Þì‹

ªðŸÁœ÷ù. å¡ð¶‹ Ü¼¬ñò£ù è†´¬óèœ.

‘è£Mòº‹ æMòº‹’ â¡ø Þ‰ËL¡ ºîŸè†´¬óJ™ è£Mò

ï£òA è‡íA, ï£òè¡ «è£õôÂ‚° Üº¶ ð¬ì‚°‹ ÜŸ¹î‚

è£†C¬òŠ ðì‹ H®ˆ¶‚è£†®»œ÷£˜.

‘ÜÁ²¬õ»‡®¬ò Üö°ø„ ê¬ñˆ¶, èíõ¡ «è£õôÂ‚°

àíõO‚èˆ îò£ó£ù£œ è‡íA. ð¬ùñóˆF¡ Éò


ªõ‡¬ñò£ù °¼ˆ«î£¬ôò£™ I°‰î «õ¬ôŠð£†«ì£´ Ü¬ñ‰î

ÜöAò î´‚A¬ù‚ «è£õô¡ Þ¼ŠðîŸè£è MKˆî£œ. èíõ¡

î´‚A™ Üñ˜‰î àì¡ Üõ¡ ð£îƒè¬÷ˆ îù¶ F¼‚¬èè÷£™

è¿Mˆ ªî£¿î£œ. Üõ¡ àí¾ à‡ðîŸè£ù Þìˆ¬îˆ

î‡a˜ ªîOˆ¶ˆ î¡ ¬èò£™ ªñ¿Aù£œ. Üî¡ H¡ù˜

Þ÷õ£¬ö Þ¬ô¬ò MKˆ¶ Üî¬ù»‹ î‡a˜ ªîOˆ¶ˆ îìM

àí¾Š ðKñ£P‚ èíõ¬ù à‡µñ£Á «õ‡®ù£œ. â¡ù

Ü¼¬ñò£ù ê¬ñòô¬ø‚ è£†C. Þî¬ù M÷‚°õ«î

Þ÷ƒ«è£õ®èO¡ ªê£™«ô£Mò‹.

“ï¡ªùP è£†´‹ ªê‰ªïP” â¡Â‹ è†´¬óJ™ ì£‚ì˜

«ê«ò£¡ Üõ˜èœ ¹Fò «è£íˆF™ ÝŒ‰¶¬óˆ¶œ÷£˜.

CõŠHóè£ê ²õ£Ièœ ï¡ªùP¬ò ï£Ÿð¶ ð£ì™èO™ ªê£™½‹

cF¬ò ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ ð¡Qó‡´ cFè÷£èˆ «î˜‰¶

â´ˆ¶„ ªê£™L»œ÷£˜. ÞõŸP™ ï†¹ ðŸP ªê£™½‹ªð£¿¶,

‘ïŸð‡¹èO¡ ðKñ£Ÿø«ñ ï†¹. Ü‰ï†¹ ðö°‹ Þ¼õ¼‚°

ñ†´ñ¡P Üõ˜è¬÷„ ê£˜‰«î£¼‚°‹ ðò¡ð´‹, Üî¬ù«ò

Ý›ï†¹ â¡ð˜. Ü¶ ÜèˆFŸ°‹ ¹øˆFŸ°‹ ðò¡î¼õ¶. bï†¹‹, Ãì£ ï†¹‹ îM˜ˆ¶ Ý› ï†H¬ùˆ «î˜‰¶ ªè£œ÷™

«õ‡´‹’ Þ¶î£¡ ï†¹‚ªè£œ¬è â¡Aø£˜.

Þ‰Ë™ 1989&Ý‹ Ý‡´ ªê¡¬ù APˆ¶õ‚ è™ÖKJ™

Þ÷‹ è¬ô îI› ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ìñ£è ¬õ‚èŠð†ì¶. «ñ½‹

1991&92 Ý‹ Ý‡´ «èó÷Š ð™è¬ô‚èöè Þ÷‹è¬ô ÜPMò™

ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ìËô£è ¬õ‚èŠð†ì¶‹ °PŠHìˆî‚è¶.

ñùˆ¬î à¿î ñè£¡

‘ñùˆ¬î à¿î ñè£¡ â¡ø î¬ôŠH™ Ü¬ñ‰¶œ÷ Þ‰î

Ë™ ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ Ýø£õ¶ Ëô£°‹. Þ‰î Ë™ 1989

®ê‹ðK™ ªõOJìŠð†ì¶.

Þ‰î Ë½‹ 1990&91 Ý‹ Ý‡´ ªê¡¬ù APˆ¶õ‚ è™ÖK

Þ÷‹è¬ô ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ì Ëô£è Ü¬ñ‰î¶. «ñ½‹,

1993&94 Ý‹ Ý‡´ «èó÷Š ð™è¬ô‚èöè Þ÷‹è¬ô ÜPMò™

ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ì Ëô£è ¬õ‚èŠð†ì¶‹ °PŠHìˆî‚è¶.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 21

Þ‰î Ë™ â†´‚ è†´¬óè¬÷ˆ î£ƒA ªõOõ‰¶œ÷¶.

Þ‰î ËL™ ªîŒõ ð‚F»‹, îI› Þô‚Aò õ÷º‹ I°‰¶

àœ÷¶. Þ‰î ËL™ F¼ï£¾‚èóê˜, Üš¬õò£˜, °¼ï£ù‚,

ªêòƒªè£‡ì£˜, M«õè£ù‰î˜ ºîô£ù ñè£¡èO¡

C‰î¬ùè¬÷ M÷‚A»œ÷£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

‘Gô‹ è‡µ‚°Š ¹ôŠð´‹ ð¼Šªð£¼œ. ñù‹ è‡µ‚°Š

¹ôŠðì£ ÜèŠªð£¼œ. ð¼Šªð£¼÷£ù Gôˆ¬î à¿¶ ðJ˜

M¬îˆ¶, M¬÷„ê¬ôŠ ªðÁõ¶ âOò ªêò«ô! Ýù£™,

ÜèŠªð£¼¬÷, ñùˆ¬î à¿î, ñ£†CI° è¼ˆ¶‚è¬÷»‹,

cFªïP º¬øè¬÷»‹ àô°‚° àí˜ˆ¶õ¶î£¡ ñèˆî£ù

ªêò™! Üˆî¬èò ªêòŸèKò ªêò™è¬÷„ ªêŒîõ˜è¬÷

ñè£¡èœ âù ñ£Âì‹ «ð£ŸPŠ ðó¾A¡ø¶ â¡Aø£˜ ì£‚ì˜

«ê«ò£¡.

F¼õœÀõ˜ ÝˆFÅ®

Þ‰î Ë™ 1990Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™ ªõOJìŠð†ì¶. ÞîŸ°,

îõˆF¼ °¡ø‚°® Ü®è÷£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒA»œ÷£˜.

è¬ôñ£ñE F¼‚°ø£˜ i. ºQê£I CøŠ¹¬ó»‹, «ðó£CKò˜

Ü.ê. ë£ùê‹ð‰î¡ Üõ˜èœ ÜE‰¶¬ó»‹ õöƒA»œ÷£˜èœ.

Þ‰î Ë™ 1993&94 Ý‹ Ý‡´ ªê¡¬ù âv.â‹.âv. ªñ†K‚

«ñ™G¬ôŠðœO, ä‰î£‹ õ°Š¹ ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ì Ëô£è

¬õ‚èŠð†ì¶.

Üš¬õò£˜ ËŸªø†´ˆ ªî£ì˜èO™ ÝˆF Å® ð£®»œ÷£˜.

Üõ¬ó‚ ªî£ì˜‰¶ ð£óFò£˜ ‘¹Fò ÝˆFÅ®’ â¡Á ËŸÁŠðˆ¶ˆ

ªî£ì˜èO™ cF ªñ£Nè¬÷Š ð£®»œ÷£˜. Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶

ð£óFî£ê¡ â‡ðˆ¶ ï£¡° ªî£ì˜èO™ cF ªñ£Nè¬÷,

‘ð£óFî£ê¡ ÝˆFÅ®’ â¡ø ªðòK™ ð£®»œ÷£˜.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ F¼‚°øO™ àœ÷ cF ªñ£Nè¬÷

â™ô£‹ ªî£°ˆ¶, ‘F¼õœÀõ˜ ÝˆFÅ®’ âùŠ ªðò˜

Å†®»œ÷£˜. 1330 °ø†ð£M™ àœ÷ cFè¬÷ â™ô£‹ ªî£°ˆ¶‹

õ°ˆ¶‹ 133 ªî£ìK™ ð£®»œ÷£˜.


Üèó ºîô â¿ˆªî™ô£‹

ªê£Ÿªð£¼œ:&

â¿ˆªî™ô£‹ & àôA™ õöƒA õ¼‹ â™ô£ ªñ£NèÀ‹

Üèó‹ & åL õ®õñ£Aò ‘Ü’ â¿ˆ¶

ºî™ & ºîô£õî£è‚ ªè£‡ì¬õ

è¼ˆ¶¬ó:&

àôA™ õöƒA õ¼‹ â™ô£ ªñ£NèÀ‹ åLõ®õñ£Aò Üèó

åLJ¬ù ºîô£õî£è‚ ªè£‡´œ÷ù â¡Aø£˜.

CøŠ¹ «õ‡´ªñQ™

Þ‰î ËL¬ù 1991&Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™ â¿F

ªõOJ†´œ÷£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

Þ‰î Ë™ 1994&95 Ý‹ Ý‡´ «èó÷Š ð™è¬ô‚èöè

Þ÷‹è¬ô ÜPMò™ ñ£íõ˜èÀ‚°Š ð£ì Ëô£è ¬õ‚èŠð†ì¶

°PŠHìˆî‚è¶. Þ‰î Ë™ ã¿ Þô‚Aò è†´¬óè¬÷ˆ î£ƒA

ªõOõ‰¶œ÷¶.

CøŠ¹ «õ‡´ªñQ™ ñQî¡ âŠð® â™ô£‹ õ£ö «õ‡´‹

â¡ð¬îŠ ð™«õÁ è†´¬óèO¡ Íô‹ M÷‚A»œ÷£˜. CøŠ¹«õ‡´ªñQ™ êÍèˆ ªî£‡ì˜èO¬ì«ò ï™ô ªêò™F†ìƒè¬÷„ ªêŒ»‹ Ý˜õ‹ ÜFèñ£è «õ‡´‹. Ü˜ŠðE‚°‹

Fø¡ õ÷ó «õ‡´‹, MNŠ¹‹ ªð£ÁŠ¹‹ Iè «õ‡´‹ â¡Aø£˜.

àôAò™ ÜPò

Þ‰ËL¬ù 1992Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™ â¿F ªõOJ†´œ÷£˜

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡. Þ‰Ë™ ‘àôAò™ ÜPò’ â¡ø î¬ôŠH™ ä‰¶

ÜKò è†´¬óè¬÷ˆ î£ƒA õ‰¶œ÷¶. àôAò¬ôˆ ªîK‰¶

ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£™ F¼‚°ø¬÷Š ð®‚è «õ‡´‹, Üî¡

õN ïì‚è «õ‡´‹ â¡Á °PŠH†´œ÷£˜.

âù«õ, ‘àôAò¬ô ÜPòˆ F¼‚°ø¬÷Š ð®»ƒèœ! Üî¡

è¼ˆ¶‚è¬÷„ C‰F»ƒèœ! ÜõŸ¬ø„ ªêòŸð´ˆî º¬ù»ƒèœ.

àôè‹ àƒèœ ¬èJ™! â¡Aø£˜.

ñ‚èÀ‚° ñ£GôˆF™ õ£›‚¬è õNèª÷ô£‹

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 23

C‚èôø‚ è£†® ïô‹ªêŒ Ëô£‹I‚è¹è›„

ªê‰îI›„ ªê™õˆ F¼‚°ø¬÷ & ªï…ê«ñ!

C‰î¬ù ªêŒõ£Œ Fù‹

F¬óŠðìŠ ð£ì™èœ Þô‚Aòñ£°ñ£?

Þ‰Ë™ 1993&Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™ ªõOJìŠð†´œ÷¶.F¬óŠðìŠ ð£ì™èœ Þô‚Aòñ£°ñ£? â¡ø «èœM»ì¡ Þ‰îË¬ôŠ ð¬ìˆF¼‚Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

Þô‚Aòˆ îó‹ Ü¬ñ‰î F¬óŠðìŠ ð£ì™è¬÷ Ü¬ìò£÷‹ªè£‡´ ð£ó£†´õ«î Þ‰ËL¡ «ï£‚è‹ Ý°‹.

ð¼õñ¬ì‰î ïƒ¬èªò£¼ˆF»‹, è†®÷ƒè£¬÷ å¼õÂ‹ê‰F‚A¡øù˜; è£î™ ªè£œA¡øù˜. Üõ¡ î¡ àœ÷‚è¼ˆ¶‚è¬÷‚ è£îLJì‹ ð£ì™ Íô‹ ðKñ£P‚ ªè£œA¡ø£¡.

«ïŸÁõ¬ó cò£«ó£ ï£¡ ò£«ó£

Þ¡Á ºî™ c«õ«ø£ ï£¡ «õ«ø£

‘õ£›‚¬èŠ ðì°’ â¡ø F¬óŠðìˆF™ èMòóê˜ è‡íî£ê¡ÞŠð£ì¬ô â¿F»œ÷£˜. Þ‰îŠ ð£ìL™

ò£»‹ ë£»‹ ò£ó£Aò«ó£

â‰¬î»‹ ¸‰¬î»‹ â‹º¬ø «èO˜

â¡Â‹ °Á‰ªî£¬èŠ ð£ìL¡ è¼ˆF¬ù âO¬ñò£èˆî‰¶œ÷£˜ èMë˜. âù«õ F¬óŠðìŠð£ì™èœ Þô‚Aòñ£°‹â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

¹¶¬ñŠ ªð‡ ð¬ìˆî ¹‡Eò¡

Þ‰Ë™ 1994&Ý‹ Ý‡´ â¿F ªõOJìŠð†´œ÷¶. Þ‰Ë™ªê¡¬ù Yî£ô†²I ñèO˜ è™ÖK Þ÷‹è¬ô ÜPMò™ñ£íõ˜èÀ‚°‹ F¼„Có£ŠðœO ð£óFî£êù£˜ ð™è¬ô‚èöèñ£íõ˜èÀ‚°‹ 1999 & 2002‹ è™Mò£‡®™ ð£ì Ëô£è¬õ‚èŠð†ì¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ð£óFò£˜ ð¬ìŠ¹èœ °Pˆî ð™«õÁ è¼ˆ¶‚è¬÷Š ¹¶¬ñ

«ï£‚èˆF™ Ýó£Œ‰¶ ªõš«õÁ è£ô‚è†ìƒèO™ ªõOŠð´ˆFò

è†´¬óèO¡ ªî£°F«ò Þ‰î Ë™, Þ‰ËL™ å¡ð¶ è†´¬óèœ

Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.


ï£†®™ Ýí£F‚è„ êºî£òˆî£™ ªð‡èœ ð´‹

Ü™ô™è¬÷‚ è‡´ ñù‹ ªõ¶‹Hù£˜ ð£óFò£˜ .

ªð‡M´î¬ô‚è£è â¿„C I‚è ð£ì™è¬÷Š ð£®ù£˜.

“ªð‡èÀ‚°„ êñ àK¬ñ õöƒ°õ¶ Ý‡èO¡ èì¬ñ.

è£î¬ô õ÷˜‚°‹ è£K¬è‚° àKò ñFŠðOˆ¶ Ü¡¹ì¡

õ£ö«õ‡´‹. ªð‡¬ñJ¡ «ê˜‚¬èJù£™ ¶¡ð‹ cƒ°‹;

Þ¡ð‹ ªð¼°‹; Hœ¬÷Š«ðÁ A†´‹; õL¬ñ ªè£´Šð¶ î£ŒŠð£™

î£¡. Þ™ôˆFŸ° õ÷¬ñ «ê˜Šð¶ ñ¬ùMJ¡ ïŸªêò™î£¡.

âù«õ ªð‡èœ õ£›è â¡Á ÃˆF´«õ£‹. ªð‡èœ ªõ™è

â¡Á ÃˆF´«õ£‹. ÞŠð® Ý‡ ñ‚èO¬ì«ò ð£ì ¬õˆ¶Š

ªð‡ M´î¬ô ªè£´‚è ¬õ‚Aø£˜ ð£óFò£˜” â¡Aø£˜ ì£‚ì˜

«ê«ò£¡.

“àôè õ£›‚¬èJ¡ F†ð ¸†ðƒè¬÷Š ªð‡èœ ï¡°

ÜPõ˜; ð™¶¬ø Ë™è¬÷»‹ ð®ˆ¶ ÜP¾ õ÷ˆ¬îŠ ªð¼‚°õ˜.

ðô ï£´èÀ‚°‹ ªê¡Á Üƒ°œ÷ ÜPMò™ ªî£N™

¸†ðƒè¬÷‚ èŸÁí˜‰¶ e‡´‹ ï‹ï£†®Ÿ° õ¼õ˜; Üî¡

õN ïñ¶ ï£†®¡ ªî£N™ õ÷ˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ˜; ð£óîï£´

ð£¼‚ªè™ô£‹ Fôèñ£èˆ Fè¿‹ õ‡í‹ à¬öŠð˜; ªð‡èœ

i†®™ å¶ƒA‚ Aì‚°‹ õö‚èˆ¬î»‹ åNŠð˜ â¡Á ¹¶¬ñŠ

ªð‡è¬÷Š ð¬ìˆ¶ i†®Ÿ°‹ ï£†®Ÿ°‹ Ü¬ìò£÷‹ è£†´Aø£˜

ð£óFò£˜”! Üõ˜ èù¾èœ â™ô£‹ Þ¡Á ªñŒŠH‚èŠð†´

õ¼Aø¶.

ð™è¬ô‚ è÷…Cò‹

Þ‰î Ë™ 1994&Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ð˜ Fƒèœ ªõOJìŠð†ì¶.

Þ‰Ë™ ªñ£ˆî‹ å¡ð¶ è†´¬óè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶.

F¼‚°øœ è£ô‹, Þù‹, ªñ£N, ñî‹, ï£´ ÞõŸPŸ° â™ô£‹

ÜŠð£Ÿð†ì Ë™. F¼‚°øO™ Ü¼¬ñò£ù è¼ˆ¶‚èœ

ðóM‚Aì‚A¡øù. Ü¼¬ñò£ù °øœè¬÷Š ‘ð™è¬ô‚è÷…Cò‹’

â¡ø ËL¡ Íô‹ M÷‚A»œ÷£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

ªïŸ°Mò¬ô ªïŸ è÷…Cò‹ â¡ð¬îŠ«ð£™ ªê£Ÿ°Mò¬ô„

ªê£Ÿè÷…Cò‹ â¡ð¬îŠ«ð£™, è¬ô‚°Mò¬ô‚ è¬ô‚

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 25

è÷…Cò‹ âùô£‹. è¬ô‚è÷…Còˆ¬î ÝƒAôˆF™ ‘Encyclo-pedia’ â¡Á ªñ£Nõ˜. ñ‚èœ èŸÁ ÜPò, è¬ô‚è÷…Cò‹.

ð™è¬ôè¬÷»‹ ðJŸÁM‚°‹, è™M‚ è¬ôèœ ñ‡®‚Aì‚°‹

F¼‚°ø¬÷Š ‘ð™è¬ô‚ è÷…Cò‹’ âùŠ ð¬øê£Ÿøô£‹ Ü™ôõ£?

â¡Aø£˜.

õ£¬ù å¼ ñ£¡ î£¾«ñ£?

Þ‰î Ë¬ô 1998 Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡

â¿F ªõOJ†´œ÷£˜. õ£¬ù å¼ ñ£¡ î£¾«ñ£? â¡ø

ªê£Ÿªø£ì˜ õœ÷ô£K¡ ªîŒõñE ñ£¬ôJ™ 13 Ý‹

ð£ìL½œ÷¶. Þî¬ù Þ‰Ë½‚°Š ªðòó£è ¬õˆ¶œ÷£˜.

Þ‰ËL™ ªñ£ˆî‹ ã¿ è†´¬óèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.

Þ‰Ë½‚° cFòóê˜ â‹. èŸðèMï£ò‹ õ£›ˆ¶¬ó

õöƒA»œ÷£˜. «ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ ï. ²Š¹ªó†®ò£˜ CøŠ¹¬ó»‹,

M™L¬ê«õ‰î˜ è¬ôñ£ñE èMë˜ ²Š¹ ÝÁºè‹ õ£›ˆ¶‚

èM¬î»‹ õöƒA»œ÷ù˜.

Ü¼†Hóê£ê õœ÷ô£˜ å¼ ð£ìL™ ‘õ£¬ù å¼ ñ£¡

î£¾«ñ£? âù Mù¾Aø£˜. ÜŸ¹îñ£ù èŸð¬ù. MK‰¶ ðó‰¶

âƒ°‹ Mò£HˆF¼‚°‹ IèŠªðKò õ£ùˆ¬îŠ ¹œOñ£ù£™

î£õº®»ñ£? æ˜ æ¬ì¬òˆ î£‡ìô£‹ ¹œOñ£¡; Üè‡ì

õ£ùˆ¬îˆ î£‡ì º®»ñ£? º®ò«õ º®ò£¶. Ü¶«ð£™

ð‚î˜èÀ‚°ˆ ¶¡ð‹ õó£¶. âŠð®Šð†ì ð‚î˜èœ?

Þ¬øò®ò£˜è¬÷ õíƒ°‹ Ü®òõ˜èO¡ ªð£¡ù®¬ò

õíƒ°‹ Ü®òõ˜èœ âù M÷‚è‹ ÜO‚Aø£˜’.

ðìŠð£ì™èO™ ñQî ÝŸø™

Þ‰Ë™ 2000Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™ ªõOõ‰¶œ÷¶. â†´ˆ

î¬ôŠ¹èO™ â†´ ºˆî£ù «è£íƒèO™ ÜµA, ÜôC

Ýó£Œ‰¶œ÷£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡. ðìŠ ð£ì™è¬÷ â†´‚

«è£íƒèO™ ÜôC Ýó£Œ‰¶ ñQî ÝŸø¬ô «ñ‹ð´ˆ¶‹

ð£ì™è¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è‡´ M÷‚A»œ÷£˜.

“«õŠðñó à„CJ™ G¡Á «ðò£´‹. âù«õ, Üî¡ W› ªê¡Á

M¬÷ò£ì£«î!” âùŠ ªðKòõ˜èœ à¡Qì‹ ÃPŠ ðòˆ¬î


ãŸð´ˆîô£‹. Þò™ð£è à¡Qìºœ÷ ió àí˜¬õ º¬÷J«ô«ò

AœOM´‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ Ãøô£‹. ÜŠð®„ ªê£™ðõ˜èO¡

è¼ˆ¶‚°, ‘à¡ñùˆF™ CPî÷¾‹ Þì‹ ªè£´‚è£«î!

i†´‚°œ«÷«ò, ðò‰¶ Aì‰¶ ªõ‹HMì£«î!” ÞŠð®

â„êK‚Aø£˜ êºî£ò„ Y˜F¼ˆî‚ èMë˜ ð†´‚«è£†¬ì

è™ò£í²‰îó‹.

«õŠð ñó à„CJ™ G¡Á

«ðªò£¡Á Ý´¶¡Â

M¬÷ò£ìŠ «ð£°‹ «ð£¶

ªê£™L ¬õŠð£ƒè & à¡

ióˆ¬î‚ ªè£¿‰F«ô«ò

AœO ¬õŠð£ƒè

ÜóC÷ƒ°ñK â¡ø ðìˆF™ ð£®»œ÷¬î„ «ê«ò£¡

M÷‚A»œ÷£˜.

àJ«ó£Mò‹

Þ‰î ËL¬ù 2001&Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™ â¿F

ªõOJ†´œ÷£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

àJ«ó£Mò‹ â¡ø Þ‰î ËL™ è‹ðó£ñ£òíˆF™ àœ÷è£†Cè¬÷ ÜŸ¹îñ£è M÷‚A»œ÷£˜. è‹ðó£ñ£òíˆF™ àœ÷

è¼ˆ¶, èŸð¬ù, è£†Cèœ åšªõ£¡Á‹ ï‹ñùF™ G¡ªø£O¼‹

àJ«ó£Mò‹ â¡Aø ì£‚ì˜ «ê«ò£¡, Ë½‚°‹ àJ«ó£Mò‹

â¡Á ªðò˜ Å†®»œ÷£˜. ÞõŸP™ ªñ£ˆî‹ Þ¼ðˆFÍ¡Á

è†´¬óèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.

“Ü´‚è¬÷J™&ê¬ñòŸ ÃìˆF™ ªð‡ªí£¼ˆF ¶¬õò™Ü¬óŠðîŸ° Ü‹I‚è™L™ I÷è£Œ, «îƒè£Œ, ¹O, àŠ¹

ºîô£ùõŸ¬ø å¼«êó ¬õˆ¶, Ü‹I‚ °öMò£™ î†®ˆ î†®

«î¬õ‚«èŸðˆ î‡a˜ ªîOˆ¶ˆ ªîOˆ¶ Ü¬óŠð¬î i†®™

è‡®¼‚A«ø£‹. Ü¶«ð£ôŠ «ð£ôŠ «ð£˜‚è÷ˆF™ «î£™M»Ÿø

ð¬ìˆî¬ôõ¡ Ü‚è°ñ£ó¬ù õ¬îˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î àJ¬ó,

ºŸP½‹ «ð£‚°MŠðîŸè£è ÜÂñ¡ «ñŸªè£‡ì ºòŸC

Ü¬ñ‰î¶ â¡Aø£˜ èM„ê‚óõ˜ˆF” â¡Á M÷‚°õ£˜ ì£‚ì˜«ê«ò£¡.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 27

ñJ«ôÁ ñ£E‚è‹

Þ‰î Ë¬ô 2001&Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™ â¿F ªõOJ†´àœ÷£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡. Þó£ñLƒè Ü®èO¡ ªîŒõñEñ£¬ôJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷ 31 ð£ì™èÀ‚° 31 î¬ôŠ¹èœ ªè£´ˆ¶,ÜõŸP™ àœ÷ ªð£¼œè¬÷Š ðô¼‹ M÷ƒA‚ ªè£‡´,ðò¡ªðø «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ Þ‰î Ë¬ôŠð¬ìˆ¶œ÷£˜.ªîŒõñEñ£¬ôJ™ 31 Ýõ¶ ð£ìL™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ å¼ªî£ì¬ó Þ‰Ë½‚°Š ªðòó£è„ Å†®»œ÷£˜.

Þ‰ËL™ ñJL¡ ñèˆ¶õˆ¬î»‹, ñ£E‚èˆF¡ñ£‡¹è¬÷»‹ Iè¾‹ CøŠð£è M÷‚A»œ÷£˜.

“ñJ™ cô GøˆF™ Ü¬ñ‰î¶. Üî¡ «î£¬èèœ è‡¬í‚èõ˜‰F¿‚°‹ è¼côƒ ªè£‡ì¬õò£è¾‹ Þ¼‚°‹. Üî¡«ñ™Üñ˜‰¶ Ü¼œ ¹K»‹ ÝÁºèŠ ªð¼ñ£¡ ñ£E‚è‹ «ð£™ Cõ‰î«ñQ»ìÂ‹ åOI‚è ºèƒèÀìÂ‹ ð‚î˜èÀ‚° Ü¼œ ¹K»‹Þò™¹¬ìòõ¡ â¡ð¬î M÷‚A»¬ó‚°‹ õ‡í‹ ªê¡¬ùè‰î‚«è£†ìˆF™ ªè£½ iŸP¼‚°‹ º¼èŠªð¼ñ£¬ù ñJ«ôÁñ£E‚è«ñ! âù õ¼EˆF¼‚°‹ õœ÷ô£K¡ ð£ˆFø‹ ïò‹I‚è¶” â¡Aø£˜.

F¼‚°øœ Üºîªñ£N

Þ‰î Ë¬ô 2002 Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ðK™ â¿FªõOJ†´œ÷£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡. Þõ˜ ï£œ«î£Á‹ Þó¾ 9.00ñE‚°„ ªê¡¬ù õ£ªù£L ñ£ïèóŠ ð‡ð¬ôJ™ ºî™Ü¬ôõK¬êJ™ åLŠðóŠð£Aò õ‡í‚ è÷…CòˆF™Í¡ø£‡´è÷£èˆ ªî£ì˜‰¶ õöƒAò Üºîªñ£N¬òÞô†ê‚èí‚è£ù «ïò˜èœ M¼‹H‚ «è†ìù˜. Ü‰î Üºîªñ£Nè£ŸP™ è¬ó‰¶ Mì£¶ ñ‚èœ ñùF½‹ ðFò «õ‡´‹â¡ðîŸè£è«õ “F¼‚°øœ Üºîªñ£N” âÂ‹ î¬ôŠ¬ðà¼õ£‚AŠ ð¬ìˆ¶œ÷£˜.

ðK²‹ ð£ó£†´‹

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ à‡¬ñ, à¬öŠ¹, àÁF‚° à¼õñ£ùõ˜,

«îCò ñ£Gô Ü÷M™ ÜõK¡ è¬ô Þô‚AòŠðEèÀ‚°

õöƒèŠªðŸø «îCò ñŸÁ‹ ñ£Gô M¼¶èÀ‹ CøŠ¹èÀ‹H¡õ¼ñ£Á:&


01. ‘èô£ óˆù£ M¼¶’ 1986&Ý‹ Ý‡´ îI› Þô‚AòŠðE‚è£è ð£˜ˆîê£óF è™„²ó™ Üè£ìI Íô‹ õöƒèŠð†ì¶.

02. ‘M.T.H. M¼¶’ 1986 & Ý‹ Ý‡®¡ Cø‰î

â¿ˆî£÷¼‚è£ù M¼î£è, ªê¡¬ù ê‰î£ù‹ñ£œ Üø‚è†ì¬÷Íô‹ õöƒèŠð†ì¶.

03. ‘v«ì† ð£ƒ‚ ÝŠ Þ‰Fò£ M¼¶’ 1987 &Ý‹ Ý‡®¡

Cø‰î â¿ˆî£÷¼‚è£ù M¼î£è õöƒèŠð†ì¶.

04. ‘è¬ô„ ªê™õ˜ M¼¶’ 1990 &Ý‹ Ý‡´, îI›Þô‚AòˆFŸè£èˆ îõˆF¼ °¡ø‚°® Ü®è÷£ó£™

õöƒèŠð†ì¶.

05. ‘ð£óF îI› ðE„ ªê™õ˜ M¼¶’ 1990 & Ý‹ Ý‡´,îI› Þô‚Aò‹ ñŸÁ‹ ñè£èM ð£óFò£˜ Þô‚Aò ÝŒ¾‚è£è

ð£óF îI›ŠðE Þô‚Aò ñ¡øˆî£ó£™ õöƒèŠð†ì¶.

06. ‘Þô‚Aò ñ£ñE M¼¶’ 1990 & Ý‹ Ý‡´ ñ¶ó£‰îè‹,ªêƒè™ð†´ F¼‚°øœ dìˆî£ó£™ Þõó¶ F¼‚°øœ îI›

Þô‚AòŠðE‚è£è õöƒèŠð†ì¶.

07. ‘ì£‚ì˜ ñ£™è‹ âv. ÝF«ê¬ûò£ M¼¶’ 1994 & Ý‹Ý‡´ Þõó¶ CøŠð£ù ºF«ò£˜ è™MŠðE‚è£è õöƒèŠð†ì¶.

08. ‘«êõ£ óˆù£ M¼¶’ 1999&Ý‹ Ý‡´ Þõ¼¬ìò

CøŠð£ù ñŸÁ‹ Ýöñ£ù è™MŠ ðE, Þ¬÷ë˜ Mö£‚èœ ñŸÁ‹Þôõê‚ è‡ CA„¬ê ºè£‹ ñŸÁ‹ °ö‰¬îˆ ªî£Nô£÷˜ º¬ø

åNŠ¹ «ð£¡ø YKò ªêò™èÀ‚è£è ñ£‡¹I° º¡ù£œ °®òó²ˆî¬ôõ˜ Ý˜. ªõƒè†ó£ñù£™ õöƒèŠð†ì¶.

09. ‘ñè£èM ð£óFò£˜ M¼¶’ 2000 & 12.02.2000 Ü¡Á

ñJ¬ô ð£óFò Mˆò£ ðõQ™ ïì‰î Mö£M™ ÿ ó£‹ °¿GÁõùˆFùó£™ ð£óFò£˜ ðŸPò ðE‚è£è cFòóê˜ âv. «ñ£è¡

Üõ˜è÷£™ õöƒèŠð†´ ªè÷óM‚èŠð†ì¶.

10. ‘è¬ô„ªê‹ñ™ M¼¶ 2000’ 2000Ý‹ Ý‡´ Þ¬÷ë˜èœñŸÁ‹ ªð£¶ïô º¡«ùŸøŠ ðEè¬÷Š ð£ó£†® ï†¹ Ìƒè£

Íô‹ è¬ôñ£ñE M‚óñ¡ Üõ˜è÷£™ õöƒèŠð†ì¶.

11. ‘Þô‚Aò„ ²ì˜ M¼¶’ îI› Þô‚AòˆFŸè£è¾‹ Þ¬÷ë˜

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 29

êºî£òˆFŸè£è¾‹ ÝŸP õ¼‹ ðEèÀ‚è£è, àóˆî

C‰î¬ùèœ â¡ø Ü¬ñŠH¡ ê£˜ð£è º¡ù£œ ¹¶¬õŠð™è¬ô‚èöè ¶¬í «õ‰î˜ ì£‚ì˜ «è. ªõƒè† ²ŠHóñEò¡

Üõ˜è÷£™ õöƒèŠð†ì¶.

12. ‘¬êõˆ îI›ñE M¼¶’ ¬êõ Þô‚Aòˆ îI› ªñ£N

õ÷˜„C‚è£ù ðEèÀ‚è£è, ð£‹ðù£˜ ðE ñ¡ø‹ õöƒA‚

ªè÷óMˆî¶.

13. ‘°øœ ªïP„ ªê™õ˜ M¼¶’ F¼‚°øœ ðE¬òŠ ð£ó£†®,ªð£ƒ° îI› Üø‚è†ì¬÷ õöƒA»œ÷¶.

14. ‘CøŠ¹ M¼¶’ ñ«ôCò º„êƒèˆî£ó£™ Þõó¶ îI›à¬óï¬ì¬òŠð£ó£†® Þõ¼‚° õöƒèŠð†´œ÷¶.

15. ‘°ø÷ºî¡ M¼¶’ Þõ¼¬ìò F¼‚°øœ ðE‚è£è°¬õˆ õ¬÷°ì£ õ£ù‹ð£®èœ êƒèˆî£ó£™ Þõ¼‚°õöƒèŠð†ì¶.

16. ‘F¼‚°øœ M¼¶ 2002’ & ªê¡¬ù ð£óFò£˜ è¬ô‚èöè‹Þõ¼‚° õöƒA‚ ªè÷óMˆ¶œ÷¶.

ªî£°Š¹¬ó

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ F¼ªï™«õL ñ£ïèóˆF™ æ˜Ý¡Iè‚ °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜. î£¬òŠ «ð£™ Hœ¬÷ â¡Â‹ðöªñ£N¬ò ªñŒŠH‚°‹ õ¬èJ™ î£J¡ è¼M™ Þ¼‚°‹«ð£«î Ý¡Iè Þóˆî‹ ð£Œ‰¶ à¼õ£A, F¼õ£Aòõ˜ Ý¡Ièß´ð£´‹, ªîŒõˆF¡ ÜÂ‚Aóèº‹ è¼M«ô«ò Þõ¼‚°Ü¬ñ‰F¼‰îFù£™, CÁ õò¶ ºîŸªè£‡´ è™M «èœMèO™

Cø‰¶, ðô è¬ôò£˜õº‹ ¬èõóŠªðŸÁŠ ðœO, è™ÖK ºî™Þ¡Á õ¬ó ðôŠðô ªõŸPè¬÷»‹, ðK²è¬÷»‹ ð£ó£†´è¬÷»‹ªðŸÁˆ îQ„CøŠ¹ì¡ iÁ ï¬ì«ð£†´‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ Ë™è¬÷Š ð£˜‚°‹«ð£¶åšªõ£¼ Ë½‚°‹ Üõ˜ î¬ôŠ¬ðˆ «î˜¾ ªêŒî MîˆF«ô«ò

å¼ ¹¶¬ñ»‹, î¬ôŠ«ð ð®Šð£OJ¡ Ýõ¬ôˆ É‡´‹ MîˆF™Ü¬ñ‰¶œ÷¶‹ °PŠHìˆî‚èù.


3. ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ð¡Û™ ¹ô¬ñ

º¡Â¬ó

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ ðô Þô‚Aò ÝŒ¾ Ë™èœ â¿F

ªõOJ†´œ÷£˜. ð¡Û™ ¹ô¬ñ ðŸPò ÞšMòL™ «ê«ò£Q¡

C‰î¬ùJ™ M¬÷‰î Þô‚èí, Þô‚AòŠ ¹ô¬ñèœ

Ýó£òŠðÁ¡øù. Þô‚èí‹ ðŸPò ªêŒFèO™ ªî£™è£ŠHò‹,

ï¡Û™ ºîLòõŸP™ Üõó¶ ¹ô¬ñ Ýó£òŠðÁ¡øù.

Þô‚Aò‹ ðŸPò ªêŒFèO™ «ê«ò£¡ â¿F»œ÷ Þô‚Aò

Ë™èœ Ü¬ùˆ¶‹ Ýó£òŠð†´, Þô‚AòˆF™ ÝCKò¼‚°

àœ÷ ¸‡ñ£‡ ¸¬ö¹ô‹ ªõO‚è£†ìŠðÁø¶.

Þô‚èí õóô£Á

Þô‚èí Ë™èO¡ ªð¼‹ ðóŠH¬ù‚ è£ô õK¬êJ™

è£†´‹ è£ô‚ è‡í£®«ò Þô‚èí õóô£Á âùŠªðÁ‹.

Þô‚èí Ë™

îIöK¡ î¬ôò£ò Þô‚èí Ëô£è‚ è¼îˆî‚è¶

ªî£™è£ŠHò‹. å™è£Š ªð¼‹¹è› ªî£™è£ŠHòó£™ ÞòŸøŠªðŸø¶.

ªî£™è£ŠHòˆFŸ° º¡¹ Þô‚èí Ë™èœ ðô

Þ¼‰F¼‚A¡øù.

ªî£™è£ŠHò‹, â¿ˆ¶, ªê£™, ªð£¼œ â¡Â‹ Í¡Á

ÜFè£óƒè¬÷»¬ìò¶. åšªõ£¼ ÜFè£óº‹ å¡ð¶ Þò™è¬÷Š

ªðŸø¶. Þ÷‹Ìóí˜, «êù£õ¬óò˜, «ðó£CKò˜, ï„Cù£˜‚AQò˜,

è™ô£ì˜, ªîŒõ„C¬ôò£˜ âÂ‹ ÜÁõ˜ ªî£™è£ŠHò

à¬óò£CKò˜èœ.

ªî£™è£ŠHò‹ Þ¡Á A¬ì‚A¡ø îI› Þô‚èí Ë™èÀœ

ºî™ Ë™ Ý°‹. Þ‰Ë™, â¿ˆ¶, ªê£™, ªð£¼œ, âÂ‹

HK¾è¬÷ 27 Þò™èO™ ÃÁA¡ø¶. ªð£¼œ Þô‚èí‹,

àôèˆ«î£Ÿø‹, àJ˜Šð£°ð£´, àJ˜èO¡ õ£›‚¬è

ÝAòõŸ¬øŠ ªð£¶G¬ôJ½‹, îIöK¡ ÜèŠ¹ø‚ ªè£œ¬èèœ,

Þô‚Aòˆ Føù£Œ¾, Þô‚Aò‚ «è£†ð£´èœ, Þô‚Aò àˆFèœ

«ð£¡øõŸ¬ø„ CøŠ¹ G¬ôJ½‹, M÷‚èñ£èˆ î¼‹ Þô‚èíŠ

ð°F, â‰î Þ‰Fò ªñ£NèO½‹ Þ¼Šðî£èˆ ªîKòM™¬ô. àôè

ªñ£NèO½‹ ªð£¼œ Þô‚èí‹ ªî£™è£ŠHòˆF™ àœ÷¶

«ð£¡Á Þ¼Šðî£èˆ «î£¡øM™¬ô.

ªî£™è£ŠHò‹ â¿Fòî£™ ªî£™è£ŠHò˜ âù Ü¬ö‚èŠ

ªðŸø£˜. Ü¬î â¿Fò ÝCKò˜. ªî£™è£ŠHò‹ å¼ ªê£™

c˜¬ñˆî£è Þ¼‰î£™ Ü‚è¼ˆ¶„ êK«ò. ÝJ¡

ªî£™è£ŠHòˆ¬îˆ ªî£™ + è£Š¹ + Þò‹ â¡Á HKˆ¶ º„ªê£™

«ê˜‚¬è â¡Á M÷‚Aù£™ ðö¬ñ¬ò‚ è£ˆ¶ Þò‹¹‹ Ë™

â¡Á à¬ó‚èô£‹. ªî£™è£ŠHò‹ å¼ ªî£°Š¹ Ë™. ðö¬ñ¬ò‚

è£ˆî™ Üî¡ «ï£‚è‹. Ýù£™ ðó‹ð¬ó, ðó‹ð¬óò£è‚

ÃÁŠªðŸÁ õ‰¶ ªêŒFè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ â¡ð âù¾‹ (74

Þìƒèœ) àí˜‰«î£˜, àí˜ˆF«ù£˜, ÜP‰«î£˜, ÜP‰FC«ù£˜

Ë™èO™ ¹ôõ˜ ¸õ¡ø¬ñ‰îù«ó, ¹ô¬ñ«ò£«ó âù¾‹ ðô

ªî£ì˜è÷£™ °PŠH´A¡ø£˜.

ªî£™è£ŠHò‹ A.º.ºî™ ËŸø£‡®™ ªî£°‚èŠ

ªðŸP¼‰î£½‹ ðˆî£Jó‹ Ý‡´èœ ðö¬ñ»¬ìò ªñ£N‚°

Þô‚èí‹ ÃÁ‹ Ë™ â¡ðF™ äòI™¬ô. “ªî£™è£ŠHò‹ îI›

ªñ£NJ¡ ºî™ Ë™ ñ†´ñ¡Á. Fó£Mì ªñ£Nèœ Ü¬ùˆ¶‚°‹

Þ¶«õ ºî™ Ë™ Ý°‹.

Þ‰Fò ï£†®¡ Þ¼ ªêšMò™ ªñ£Nèœ âù‚ è¼îŠð´‹

êñvA¼î‹, îI› ÝAòŸÁœ îIN™ è£íŠð´‹ ºî™ Þô‚èí

Ëô£è¾‹ ð£Mò™ Ëô£è¾‹ àœ÷¶. â¿ˆ¶, ªê£™, ªð£¼œ

â¡ø Í¡Á ÜFè£óƒèO™ ºî™ Þó‡´ ÜFè£óƒèœ îI›

ªñ£NJ¡ Þô‚èíˆ¬î»‹ (Grammar) ªð£¼œ ÜFè£ó‹

Ü¡¬øòˆ îI› Þô‚AòˆF¡ ð£Mò™ ð‡¹è¬÷»‹ ÝŒ‰¶

GŸðù. å¼ ªñ£NJ¡ Þô‚èíˆ¬î»‹ Ü«î ªñ£N


Þô‚AòˆF¡ ð£Mò¬ô»‹ (Poetics) å¼ «êó, å«ó î¬ôŠH¡

W›, å¼ ËL¡è‡ ÃP GŸ°‹ å«ó àôè Ë™ ªî£™è£ŠHò‹

âù‚ ÃÁõF™ ªð¼¬ñò¬ìòô£‹”

Þô‚èíŠ ¹ô¬ñ

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ Þô‚èíŠ ¹ô¬ñ‚° Iè„ Cø‰î

M÷‚èñ£è Ü¬ñõ¶ ‘¹ô¬ñŠ¹ø£’ â¡ø î¬ôŠH™ Ü¬ñ‰î

“ªî£™è£ŠHò‹ ÃÁ‹ õ£›Mò™ C‰î¬ùèœ” â¡Â‹ è†´¬ó»‹

‘ï¡Û™ ïM½‹ ï¡ªùPèœ’ â¡Â‹ è†´¬ó»‹ Ý°‹.

ªî£™è£ŠHò‹

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ ‘ªî£™è£ŠHò‹ ÃÁ‹ õ£›Mò™

C‰î¬ùèœ’ â¡Â‹ è†´¬óJ™ ªî£™è£ŠHò˜ âšõ£Á

àJ˜è¬÷Š ð£°ð´ˆF Ü¬ñˆF¼‚Aø£˜ â¡ð¬î»‹ & ÜõŸP¡

Þ÷¬ñŠ ð¼õˆFŸ° àKò ªðò˜èœ Þ¡ù¬õ â¡ð¬î»‹

M÷‚A»œ÷£˜.

01. “ªî£†ì£™ àíó‚ Ã®ò¶ æóP¾J˜ & ¹™, ñó‹, ªê®,

ªè£®

02. ªî£†ì£™ ÜPõ¶‹, ï£õ£™ ²¬õ ÜPõ¶ñ£Aò

àí˜„Cè¬÷ à¬ìò¶ ßóP¾J˜. & êƒ°, ïˆ¬î, Üô°,

ªï£œ¬÷, AO…ê™ ºîô£ù¬õ.

03. ªñŒ»í˜¾‹, ï£¾í˜¾‹, Í‚°í˜¾‹ à¬ìòù

ÍõPMù & è¬óò£¡, âÁ‹¹, ÞõŸP¡ Høõ¬èèÀ‹.

04. ªñŒ»í˜¾, ²¬õ»í˜¾, Í‚°í˜¾, åO»í˜¾ ÝAò

ï£¡°‹ à¬ìòù ï£¡èP¾J˜. Þ¬õ ï‡´, ¶‹H, õ‡´,

«îm ºîô£ù¬õ.

05. ªñŒ»í˜¾, ²¬õ»í˜¾, Í‚°í˜¾, åO»í˜¾,

åL»í˜¾ ÝAò ä‰¶‹ à¬ìòù äòP¾J˜. Ü¬õ,

Môƒ°èÀ‹, ðø¬õèÀ‹, c˜õ£¿‹ e¡, ºî¬ô, Ý¬ñ

ºîô£ù¬õ»‹.

06. ªñŒ»í˜¾, ²¬õ»í˜¾, Í‚°í˜¾, åO»í˜¾,

åL»í˜¾ ÝAò ä‰«î£´ ð°ˆîP»‹ ñù àí˜¾‹ à¬ìòõ˜

ñ‚èœ.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 33

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ ªî£™è£ŠHò˜ âšõ£Á àJ˜è¬÷Š

ð£°ð´ˆF»œ÷£˜ â¡ð¬î M÷‚°õ«î£´ G™ô£ñ™, ÜõŸP¡

Þ÷¬ñ‚ è£ôŠ ªðò˜èœ â¡ªù¡ù, âù‚ ÃPJ¼Šð¬î»‹

Iè¾‹ ªîOõ£è M÷‚A»œ÷£˜.

“ñè¾, ð£˜Š¹, Hœ¬÷ HøŠðùõŸP½‹ îõ›õùõŸP½‹

Þ÷¬ñˆ î¡¬ñ»¬ìòùõŸ¬ø‚ °P‚°‹. è¡Á, °¼¬÷, °†®,

ðø› â¡Â‹ ªðò˜ MôƒAùƒèO¡ Þ÷¬ñŠ ð¼õˆF¬ù

àí˜ˆ¶õù. ñè¾, °öL, Hœ¬÷ ºîô£ù¬õ ñ‚è† HøMJ¡

Þ÷¬ñŠ ªðò˜è÷£°‹. æóP¾Jó£ù ªï™½‹, ¹™½‹ Þ÷¬ñŠ

ªðò˜ ªðøM™¬ô â¡ð¬îˆ ªîOõ£è„ ²†®»œ÷£˜ ªî£™è£ŠHò˜”

â¡ð¬î, «ê«ò£¡ Ü¬ùõ¼‚°‹ M÷ƒ°ñ£Á M÷‚°Aø£˜.

ï¡Û™

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ ï¡Û™ ðŸPò ªêŒFè¬÷

“ï¡Û™ ïM½‹ ï¡ªùPèœ”, â¡Â‹ î¬ôŠH™ CøŠð£è

Ü¬ùõ¼‚°‹ âOF™ M÷ƒ°‹ õ‡í‹ M÷‚A»œ÷£˜.

«ñ½‹ ËL¡ Þô‚èíˆ¬î‚ÃÁ‹ ÅˆFóˆF™ Ýìõ¼‹

ªð‡®¼‹ Ë™ ËŸ°‹ è£†C¬ò ðõí‰F ºQõ˜ “ð£” Ý¬ì

ð¬ì‚°‹ è£†C«ò£´ åŠH´õ¬î»‹, ñ£í£‚è¼‚°Š

ð£ì…ªê£™½‹ ÝCKò¼¬ìò Þò™¹ Üõ˜ ð£ì‹ ªê£™½‹ º¬ø,

ñ£í£‚è˜ ð£ìƒ«è†°‹ º¬ø ÝAò è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ CøŠð£è

M÷‚A»œ÷£˜.

“ªî£™è£ŠHòˆFŸ°Š H¡ù˜ «î£¡Pò â¿ˆ¶, ªê£™,

Þô‚èí Ë™èO™ Iè„ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ åŠ¹ò˜õŸø Ë™

ï¡Û™ â¡Aø£˜ ê£Iï£î «îCè˜. ï¡Û™, â¿ˆîFè£ó‹,

ªê£™ôFè£ó‹ ÝAò Þó‡®¡ Þô‚èí MFº¬øè¬÷»‹

ÞQ«î Þò‹¹A¡ø¶. ï¡ÛL¡ ªð£¶Šð£JóˆF™ CøŠð£è Ë™,

ËL¡ ñ£‡¹, ï™ô£CKò˜ Þô‚èí‹, ñ£í£‚è˜ Þô‚èí‹,

ð£ìƒ«è†°‹ º¬øèœ, Ë¬ôŠ ð®‚°‹ õNèœ ºîô£ùõŸ¬øˆ

ªîOõ£è M÷‚A»œ÷£˜ ðõí‰F ºQõ˜ â¡Aø£˜ «ê«ò£¡.

¹ˆîèˆ¬î Ë™ â¡Á ÃÁõî¡ è£óíˆ¬î ï¡Ûô£˜ õN

M÷‚°Aø£˜.


“¹ˆîèƒè¬÷ Ë™ âù‚ ÃÁõî¡ è£óíˆ¬î M÷‚°A¡ø

Ëô£CKò˜, èMëQ¡ ªê£Ÿè«÷ ð…ê£è¾‹ Üîù£™

¹¬ùòŠð´‹ ªêŒ»«÷ ð…CQ¡Á ËŸèŠð´‹ Ë™ Ýè¾‹,

ò£¬ó»‹ °¬ø Ãø£î èMëQ¡ õ£Œ ¬è«ð£ô¾‹, ÜP¾

èFó£è¾‹ àœ÷ù. Ë™ ËŸ°‹ ªð‡, Ë™è¬÷„ «ê˜ˆ¶

Ý¬ìò£è Ý‚°õ¶ «ð£™ ªê…ªê£Ÿ¹ôõÂ‹ ªêŒ»†èœ

ðôõŸ¬ø Þ¬íˆ¶‚ °ŸøI™ô£î º¿ Ëô£èŠ ð¬ìŠð£¡

â¡Aø£˜.

“Þˆî¬èò ÜKò Ë™ ËŸ°‹ è£†C¬ò, ðõí‰F ºQõ˜

‘ð£’ Ý¬ì ð¬ì‚°‹ ð£õôÂ‚° åŠH†ì«î Cø‰î

ªî£¬ô«ï£‚°ˆFø¡ âQ™ I¬èò¡«ø. Ë™ ÞòŸÁ‹ ÝŸø™

ªðŸøõ˜èœ, Ý¬ì ªïŒ»‹ ªð‡èœ ð…C¡ î¡¬ñ¬ò

ÜP‰F¼ˆî™ «ð£ô„ ªê£™L¡ îóˆ¬î»‹ Føˆ¬î»‹

ÜP‰F¼ˆî™ «õ‡´‹. Þó£†®ùˆF™ Þòƒ°‹ Þ¼

ê‚èóƒè¬÷»‹ èMëQ¡ èŸð¬ù õ÷ˆFŸ°‹ è¼ˆ¶„

ªêPMŸ°‹ åŠHìô£‹. ÞšMó‡¬ì»‹ Þ¬íŠð¶î£¡ C‰î¬ù

æ†ì‹. Þó£†®ùˆ¬î Þò‚°‹ªð‡ õô¶ èóˆî£™ Üî¬ù„

²öŸP Þì¶ èóˆF™ ð…CQ¡Á ªõOŠð´‹ îóñ£ù Ë¬ô‚

è‡®™ «ê˜Šð¶ «ð£ô„ ªê…ªê£Ÿ¹ôõÂ‹ C‰¬îJ™ ºA›ˆî

èŸð¬ù¬ò»‹ è¼ˆ¬î»‹ ªêŒ»œ õ®õ£‚A â¿¶«è£ô£™ â¿F

ªêŒ»¬÷ ð¬ì‚Aø£¡. ËL¡ ªî£°F Ë™ Ý¬ìò£è

õ¼õ¶«ð£™ èMëQ¡ ªêŒ»œ ªî£°F èM¬î Ëô£è

à¼õ£Aø¶. âù«õ ¹ˆîè‹ â¡Á ªê£™õ¬î‚ è£†®½‹ Ë™

â¡Á ªñ£Nõ¶ ê£ôŠ ªð£¼ˆî‹ âùô£‹. Þšõ£Á ï¡Ûô£CKò˜

ðõí‰F ºQõ˜ ªê…ªê£Ÿ¹ôõ¬ù»‹ ð¼ˆF Ý¬ì à¼õ£‚°‹

ªð‡¬í»‹ åŠ¹¬ñŠð´ˆF ËL¡ à‡¬ñ¬ò àôAŸ°

àí˜ˆFò¶ ðô¼‹ ðôº¬ø ð®ˆ¶ ñAöˆî‚è¶ â¡Aø£˜.

ñ£í£‚è¼‚°Š ð£ì‹ ªê£™½‹ ÝCKò¼¬ìò Þò™¹ Üõ˜

ð£ì‹ ªê£™½‹ º¬ø, ñ£í£‚è˜ ð£ìƒ«è†°‹ º¬ø, ÝAòõŸ¬ø

M÷‚°‹«ð£¶, ÝCKò˜ â†´Š ð‡¹ ïô¡è¬÷Š ªðŸP¼ˆî™

«õ‡´ªñ¡Aø£˜.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 35

01. àò˜°®J™ Hø‰F¼ˆî™ «õ‡´‹. Þ¶ °ôˆ¬î«ò£

Þùˆ¬î«ò£ °P‚è£¶. àò˜‰î ªè£œ¬è¬òŠ H¡ðŸÁ‹ °®

âùô£‹.

02. àJ˜èOìˆ¶ Ü¡¹‹ Þó‚èº‹ «õ‡´‹.

03. Þ¬ø àí˜¾ à¬ìòõó£Œ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

04. ðô Ë™è¬÷‚ èŸÁˆ «î˜„C Ü¬ì‰¶ ÜF™ ªîO¾

ªðŸP¼ˆî™ «õ‡´‹.

05. Gô‹, ñ¬ô, ¶ô£‚«è£™, ñô˜ ÝAò ï£¡°‹ îù‚°Š

ðò¡ðì£¶. Hø˜‚°ˆ î¡¬ù«ò Fò£è‹ ªêŒ»‹ C¡ùƒèœ!

ÜõŸ¬øŠ«ð£ô ÝCKò˜èÀ‹ Fèö«õ‡´‹. Gô‹ Gè˜ˆî

ªð£Á¬ñ»‹, ñ¬ôªò£ˆî ªê‹ñ£Š¹‹, ¶ô£‚«è£™ «ð£¡ø

ï´G¬ôˆ î¡¬ñ»‹ ñô˜ «ð£™ ªñ¡¬ñ»‹ ÜPM¡ ñíº‹

I°‰îõ˜è÷£Œ êºî£ò„ CŸHè÷£Œ M÷ƒè «õ‡´‹.

06. ËôP¾ ñ†´ñ¡P, ï£†´ ïìŠ¹Š ðŸPò ÜP¾‹, àôAò™

ÜP¾‹ I‚èõó£Œ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

07. èŸÁˆ «î˜‰¶, ªîO‰î¬îŠ Hø˜ ¹K»‹ õ¬èJ™

èŸH‚°‹ ÝŸø¬ô à¬ìòõó£Œ Ü¬ñî™ «õ‡´‹.

08. àò˜‰î °í‹ ªè£‡ìõó£Œ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

°ôù¼œ ªîŒõƒ ªè£œ¬è «ñ¡¬ñ

è¬ôðJ™ ªîO¾ è†´¬ó õ¡¬ñ

Gôñ¬ô G¬ø«è£™ ñô˜Gè˜ ñ£†C»‹

àôAò™ ÜP«õ£´ àò˜°í‹ Þ¬ùò¾‹

Ü¬ñðõ¡ Ë½¬ó ÝCKò ¡«ù

â¡Á ï¡Ûô£˜ ÃP»œ÷ ÝCKò˜ ð‡¹ ïô¡è¬÷

M÷‚A»œ÷£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

ÝCKò˜ Þô‚èíˆ¬î Þò‹Hò ï¡Ûô£˜, ñ£í£‚è˜

Þô‚èíˆ¬î‚ Ãøˆ îõøM™¬ô. ñ£í£‚è˜è¬÷Š ªð£¶õ£è

Íõ¬èò£èŠ HKˆ¶œ÷ù˜. èŸÌóŠ¹ˆF, èKŠ¹ˆF,

õ£¬öˆî‡´Š¹ˆF âù Íõ¬èJù˜ àœ÷ù˜ â¡ð¶ õö‚°.

ðõí‰F ºQõ˜ Þ«î «ð£¡Á ñ£íõ˜è¬÷Š ð°ˆ¶ Üõóõ˜


î‹ Þò™¹è¬÷»‹ ªîOõ£è M÷‚A»œ÷£˜.

Ü¡ùñ£«õ ñ‡ªí£´ AO«ò

Þ™L‚°ìñ£ ªì¼¬ñ ªïŒòK

Ü¡ù˜ î¬ô Þ¬ìè¬ì ñ£í‚è˜

“Ü¡ù‹ ð£½ì¡ èô‰F¼‚°‹ c¬ó M†´, ð£L¬ù ñ†´‹

Ü¼‰¶‹ Þò™¹¬ìò¶. Þî¬ù ‘cªó£NòŠ ð£Ö‡ °¼A¡ªîO‰¶’ â¡ð˜. Ü¶«ð£ô ñ£íõ˜èÀ‹ Ü™ô¬õ c‚A ï™ô¬õ

ï£®Š ðJô «õ‡´‹. ð², ¹™ I°Fò£è‚ è‡ì£™ ÜõŸP™ªð¼‹ð°F¬ò Ý˜õˆ«î£´ ÜFèñ£è à‡´ Üî¡ H¡

æKìˆF™ Üñ˜‰¶ æŒõ£è Ü¬ê«ð£´‹. Ü«î «ð£™ ñ£í£‚è¼‹ÝCKò˜ èŸÁ‚ ªè£´‚°‹ Ü¬ùˆ¶„ ªêŒFè¬÷»‹

Ý˜õˆ«î£´ «è†´Š H¡ù˜ ÜõŸ¬øŠ ðŸP„ C‰î¬ù ªêŒî™«õ‡´‹. Þšõ£Á Ü¡ùº‹, ð²¾‹ «ð£¡ø Þò™¹¬ìò

ñ£í£‚è˜ î¬ôñ£í£‚è˜ âùŠ «ð£ŸøŠð´õ˜”.

“ñ‡, àöõ˜ âšõ÷¾ õ¼‰FŠ ðJ˜ ªêŒA¡øù«ó£ Ü‰îºòŸC‚°‹ à¬öŠHŸ°‹ ãŸø Ü÷M™î£¡ M¬÷„ê¬ôˆ î¼‹.

Ü«î «ð£™ ÝCKò˜ õ¼‰F‚ èŸH‚°‹ ºòŸC Ü÷MŸ«èŸð«õCô ñ£í£‚è˜ è™M èŸð˜. «ñ½‹ AO îù‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´ˆî

ªê£™ îMó «õªø£¡¬ø»‹ ªê£™ô£¶. ªê£™ô¾‹ ºŸðì£¶.Ü«î «ð£™î£¡ Þ‰î õ¬è ñ£íõ˜ Þ¼Šð˜. Þõ˜è¬÷

Þ¬ìñ£í£‚è˜ âù Þò‹¹õ˜.’

“æ†¬ì‚°ìˆF™ c˜ áŸPù£™ Ü¶ ÜF™ îƒè£¶ W«öå¿AM´õ¬îŠ«ð£ô, ÝCKò˜èOì‹ ð£ì‹ «è†°‹ Côõ¬è

ñ£í£‚è˜ Üõ˜ ÃPò è¼ˆ¶‚è¬÷ àì«ù ñø‰¶ M´õ˜.Ý´ å¼ ªê®J«ô î¬ö G¬ø‰F¼‰î£½‹ Üî¬ù õJÁ G¬øò

à‡í£¶, ð²¬ñò£Œ àœ÷ ªê®ò¬ùˆF½‹ õ£Œ ¬õˆ¶à‡íˆ î¬ôŠð´‹. Þî¬ù, ̧ QŠ ¹™ «ñŒî™’ â¡ð˜. Þ¬îŠ

«ð£¡ø ñ£íõ˜èÀ‹ àœ÷ù˜. Üõ˜èœ ð®‚°‹ â‰î ËL¬ù»‹è¼ˆÉ¡P‚ èŸè ñ£†ì£˜èœ. â¼¬ñ, °÷ˆ¶ c˜ ªîOõ£è

Þ¼‰î£½‹ Üî¬ù ÜŠð®«ò °®‚è£¶. Ü‰î c¬ó‚ èô‚A‚°®‚°‹. Ü«î «ð£™ Cô ñ£íõ˜èœ èŸÁ‚ ªè£´‚°‹ ÝCKò˜

ïìˆ¶‹ ð£ìƒè¬÷ º¬øò£èŠ ðJô£¶, Üõ˜è¬÷ õ¼ˆFŠ

ð£ìƒ«è†ð˜. ªïŒ¬ò õ®è†´‹ ªïŒòK Ü™ô¶ «î¡

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 37

ºîLòõŸ¬ø õ®è†´‹ ð¡ù£¬ì ªïŒ Ü™ô¶ «î¬ù

M†´M†´ ÜõŸP½œ÷ ñ£²è¬÷Š ðŸP‚ ªè£œÀî™ «ð£™

Côõ¬è ñ£íõ˜èœ ï™ô è¼ˆ¶‚è¬÷ ñø‰¶M†´ˆ bò

ªð£¼¬÷ õL‰¶ ðŸP‚ªè£œõ˜. æ†¬ì‚°ì‹, Ý´, â¼¬ñ,

ªïŒòK ÝAò ï£¡A¬ùŠ «ð£ô‚ «è†ì¬î»‹ èŸø¬î»‹

ñø‚°‹ Þò™¹¬ìòõ¼‹, â¬î»‹ ¸µAŠ ð®‚è£¶ ¸QŠ¹™

«ñŒðõ¼‹, ÝCKò¬ó õ¼ˆFŠ ð®‚°‹ «ð£‚°¬ìòõ¼‹, ï™ô¬î

c‚A Ü™ô¬î«ò M¼‹H ãŸðõ¼‹ è¬ì ñ£í£‚è˜ âù

Ü¬ö‚èŠð´õ˜” â¡Á ºî™, Þ¬ì, è¬ì, ñ£í£‚è˜

Þô‚èíˆ¬î ï¡Ûô£˜ Íô‹ M÷‚°Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

Þô‚Aò‹

“Þô‚° & Þô‚Aò‹. Þô‚Aò‹ îù‚ªèù æ˜ Þô‚°

à¬ìò¶. æ˜ Þô‚¬è «ï£‚A„ ªê™õ¶; â¶ Þô‚° âù

àí˜ˆ¶õ¶... Þô‚Aò‹ â¡ø ªê£™ô¬ñŠð£™, ªðòó¬ñŠð£«ô«ò

Þˆî° G¬ôèœ ªðøŠðì‚Ã´‹. Þšõ£Á è£óíŠ ªðò˜Š

ªð£¼ˆî‹ ªè£‡ì£™, è÷º‹ è¼M»ñ£ù Þô‚Aòº‹,

âˆî¡¬ñò¶ â¡ð¶ ªõOŠðìŠ ¹ôŠð´Aø¶. ‘Þô‚‘è£è‚

°P‚«è£÷£è, å¡Á Ü™ô¶ ðô ªð£¼‡¬ñè¬÷‚ ªè£‡´

Þò™õ¶. Þò‹¹õ¶ Þô‚Aò‹”

“Þô‚Aò‹ â¡ø ªê£™¬ô Þô‚° + Þò‹ â¡Á HKŠðî£è

Þ¼‰î£™... Þô‚° & M÷‚è‹, «ï£‚è‹, ªè£œ¬è, °P‚«è£œ

âùŠ ªð£¼œ ªè£‡´ Þò‹ & åLŠð¶, ÃÁõ¶, ªõOŠð´ˆ¶õ¶

âùŠ ªð£¼œ ªè£œO¡, ï‹ °P‚«è£œè¬÷»‹,

ªè£œ¬èè¬÷»‹ Þò‹¹õ¶, M÷‚°õ¶ Þô‚Aò‹ â¡Á

ªè£œ÷ô£‹”

Þô‚Aò‹ â¡ð¶ ÜP¾, àí˜¾ ÞõŸP¡ ªõOŠð£´.

õ£›‚¬è¬ò Ýó£Œ‰¶ ÃÁ‹ ÜPMò™ Þô‚Aò‹.

Þô‚Aò‹ â¡ð¶ å¼õ¬èJ™ êÍè‚ è‡í£®. ñŸªø£¼

G¬ôJ™ õóô£ŸÁŠ «ð¬ö. HPªî£¼ ð£˜¬õJ™ ï‹H‚¬è, ðö‚è

õö‚èƒèO¡ ªð†ìè‹! ñQîÂ‚°‹ ñQîÂ‚°‹ Þ¬ì«ò»œ÷

àø¾Š ð£ôƒè¬÷ ñ†´‹ è£†ì£¶, ñQîÂ‚°‹, Þ¬øõÂ‚°‹,

eò£Ÿø½‚°‹ Þ¬ì«òò£ù àí˜¾è¬÷»‹ ¹ôŠð´ˆ¶‹ «ñ¬ì!


ðôõŸ¬ø»‹ å¼ƒè¬ñ‚°‹ °Mò™ & ªð£¼†°Mò™!

è¼ˆ¶‚è«÷£´ ä‚Aòñ£A, à‡¬ñè«÷£´ å¼ƒA¬í‰¶ åˆ¶

GŸ°‹ ðƒ«èŸðóƒè‹! ðô¬ó»‹ å¼ƒA¼ˆ¶‹ ñ¡ø‹!

ð£˜¬õè¬÷ å¼ºèŠð´ˆ¶‹ èöè‹! è¼ˆ¶‚è¬÷Š ðKñ£Á‹

Ýò‹! Ü¬ùõ¼‚°‹ Þì‹ î¼‹ ê£¬ô! ÜPë¼‚° æ˜

Ü¬õJ¼‚¬è! ªð£¶ ñ‚èÀ‚°‹ æ˜ Þ¡è÷‹! âù«õ Þò‚è‹!

Þ¶ ªïPŠð´ˆ¶Aø¶. âù«õ GÁõù‹.

Þô‚AòŠ ¹ô¬ñ

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ Ë™èœ â™ô£«ñ Þô‚Aò„

ªêŒFè¬÷ˆ î£ƒA ªõOõ‰¶ àœ÷ù. ÜõŸ¬ø Ýó£Œ‰¶

ªõOŠð´ˆ¶õ«î ÞŠð°FJ¡ «ï£‚èñ£°‹.

è‹ðó£ñ£òí‹

Þó£ñ&Þó£õíŠ «ð£K™ Þø‰îõ˜èœ âˆî¬ù «ð˜ â¡ð¬î

M÷‚è ÜŸ¹îñ£ù èí‚°Š«ð£†´ è£†´Aø£˜ è‹ð˜ â¡Aø£˜˜

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

“èõ‰î‹” â¡ðîŸ° î¬ôJ™ô£ àì™, º‡ì‹ â¡ð¶

ªð£¼œ ÝJó‹ ò£¬ùèœ, ðFù£Jó‹ «î˜èœ, å¼ «è£®

°F¬óèœ, ÝJó‹ «êù£FðFèœ, Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ÜN‰î£™

å¼ èõ‰î‹ â¿‰¶ Ý´ñ£‹. Þó£ñÂ‚°‹, Þó£õíÂ‚°‹ ïì‰î

«ð£K™ èõ‰îƒèœ â¿‰î G¡Á Ý®ùõ£‹. «ñ½‹ ÝJó‹

èõ‰î‹ â¿‰¶ Ý®ù£™ «è£î‡ì‹ â¡ø Þó£ñQ¡

M™LŸè†®ò ñE å¼º¬ø èaªó¡Á åL‚°‹. Ü‰îñE

ãö¬ó ï£N¬è Ý® åLˆî¶, â¡ø£™ âˆî¬ù, âˆî¬ù «è£®

àJ˜èœ ÜN‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î Iè„ CøŠð£è‚ è‹ð˜

èEî Ë™õ™ô£˜ «ð£¡Á ÃP»œ÷£˜”

Ý¬ù ÝJó‹ «î˜ðFù£Jó‹ ÜìŸðK å¼ «è£®

«ê¬ù‚ è£õô˜ ÝJó‹«ð˜ ð®Ÿ èõ‰î‹ å¡ªø¿‰î£´‹

è£ù‹ ÝJó‹ èõ‰î‹ G¡ø£®Ÿ èM¡ñE èEªó¡Â‹

ã¬ù Ü‹ñE ãö¬ó ï£N¬è Ý®ò¶ ÞQî¡«ø

â¡Á è‹ð˜ Íô‹ M÷‚°Aø£˜.

Üñ˜‚è÷ˆF™ Ü´è÷‚è£†C â¡Á ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 39

«ð£˜‚è÷‚ è£†C¬ò M÷‚°Aø£˜. è‹ð¡ «ð£˜‚è÷‚ è£†C¬ò

õ¼E‚°‹ «ð£¶ Üƒ° Ü´è÷‚ è£†C¬ò»‹ è£†®

M´A¡ø£¡.

“Ü´‚è¬÷J™ ªð‡ªí£¼ˆF ¶¬õò™ Ü¬óŠðîŸ°

Ü‹I‚ è™L™ ð„¬êI÷è£Œ, «îƒè£Œ, ¹O, àŠ¹, ºîô£ùõŸ¬ø

¬õˆ¶ Ü‹I‚°öMò£™ î†®ˆ î‡a˜ ªîOˆ¶ Ü¬óŠð¬î

i†®™ è‡®¼‚A«ø£‹. Ü¶ «ð£ô ÜÂñ¡ Þó£õíQ¡

¹î™õ¡ Ü‚è°ñ£ó¬ùŠ ð£ó£Aò, Gô àôèñ£Aò Ü‹I‚ è™L™

Þ†´ Ü¬óˆ¶ Üõ¡ àJ¬óŠ «ð£‚Aù£¡” â¡Á è‹ðK¡

ð£ì™èœ Íô‹ «ð£˜è¬÷ M÷‚°Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

Yõè C‰î£ñE

Yõè C‰î£ñE‚ è£ŠHòˆ¬îŠ ð¬ìˆî ÝCKò˜ F¼ˆî‚è

«îõ˜ «ï£‚è‹ ðŸP ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ ÃÁ¬èJ™, è£ŠHòˆ¬îŠ

ð¬ì‚A¡ø åšªõ£¼ èMëÂ‚°‹ å¼ «ï£‚è‹ Þ¼‚°‹. Þ¡Á

Þô‚AòˆF™, õ÷˜‰¶ õ¼A¡ø ï£õ™èœ «ð£¡«ø Ü¡Á

è£ŠHòƒèœ õ÷˜‰îù. ï£õL™ è¼ (Theme) Ü¬ñõ¶ «ð£¡Á

è£ŠHòˆFŸ°‹ îQŠð†ì «ï£‚è‹ à‡´. Yõè C‰î£ñEJ¡

«ï£‚è‹ êñí êñò‚ è¼ˆF¬ù ñ‚èœ ñùF™ ðFò„ ªêŒò

«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ â¡Á °PŠH´Aø£˜.

CôŠðFè£ó‹

CôŠðFè£ó‹ Þ¡Hò™ ï£ìè‚ è£ŠHòñ£? ¶¡Hò™ ï£ìè‚

è£ŠHòñ£? âù ÝŒî™ Þ¡Pò¬ñò£î¶. ñƒèô Þ¡Hò™ ï£ìè‹

â¡ð¶ å¼ î¬ôñèÂ‹ å¼ î¬ôñèÀ‹ å¼õ¬ó å¼õ˜ ªðK¶‹è£îLˆF¼‚°‹ G¬ôJ™ ã«îÂ‹ âF˜ð£ó£î æ˜ Þ¬ìÎÁ «ï˜‰¶

å¼õ¬ó M†´ å¼õ˜ HKõ¶‹, Üšõ£Á HK‰î è£îô˜ ðô

¶¡ðƒè¬÷ Ü¬ì‰¶ ÞÁFJ™ å¼õ¬ó å¼õ˜ ñí…ªêŒ¶

ªè£œõ¶ñ£Œ M÷ƒ°‹. Þ¶«õ Þ¡Hò™ ï£ìèñ£°‹.

“õ…C‚ è£‡ì‹ Þ™ô£¶ ñ¶¬ó‚è£‡ìˆ«î£´ è¬î

º®‰F¼‚°ñ£J¡ ¶¡Hò™ ï£ìèñ£è«õ Ü¬ñ‰F¼‚°‹. Ýù£™

Þî¬ù Þ¡Hò™ ï£ìè‚ è£ŠHòñ£è Ü¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡ø«ï£‚èˆ«î£´ Þ÷ƒ«è£ Ü®è÷£˜ õ…C‚ è£‡ìˆ¬î Ü¬ñˆ¶

ÜF™ è‡íA M‡íè‹ ªê¡ø ªêŒF¬ò»‹, ðˆFQ


õNð£†¬ì»‹, Üø¾í˜¬õ»‹ õL»ÁˆF»œ÷£˜. ï£ìèˆ¬î

è£í„ ªê¡«ø£˜ è£µ‹ Gè›„Cèœ ºŸè£ôˆF™ Gè›‰îù

â¡ð¬î ñø‰¶, ¹Fî£èˆ î‹ è‡ªíF«ó ïì‚°‹ è£†C «ð£ô«õ

è¼¶ñ£Á ªêŒî™ ï£ìè ÝCKò˜èO¡ «ï£‚èñ£°‹. Þî¬ù

ÝƒAô Ë«ô£˜ è¬î¬ò‚ è£†Cò£‚è™ â¡Á ÃÁõ£˜èœ.

Þˆî¡¬ñ CôŠðFè£óˆF™ Cø‰¶ M÷ƒ°A¡ø¶. âù«õ

CôŠðFè£ó‹ º‚è£‡ì Ü¬ñŠð£½‹, è¬î‚ è£†Cò£‚èô£½‹

Þ¡Hò™ ï£ìè‚ è£ŠHòñ£èˆ Fè›Aø¶” â¡Aø£˜ ì£‚ì˜

«ê«ò£¡.

ñE«ñè¬ô

ñE«ñè¬ô ðŸPò ªêŒFèO™ ñE«ñè¬ô î£¡ ªðŸø

Üºî²óHJ™ ºî¡ ºî™ ðˆFQŠ ªð‡®˜ Þ´‹ H„¬ê¬ò

ãŸø™ «õ‡´‹ â¡Â‹ ñóHù£™ èŸH¡ ªê™M ÝF¬óJì‹

H„¬ê ªðÁAø£˜.

ñ¬ùòè‹ ¹°‰¶ ñE«ñè¬ô î£¡

¹¬ùò£ æMò‹ «ð£ô GŸø½‹

ªî£¿¶ õôƒªè£‡ì ¶òóÁ A÷M«ò£´

Üºî²óHJ¡ Üè¡²¬ó G¬øîó

ð£óè‹ Üìƒè½‹ ðCŠHE ÜÁªèù

ÝF¬ó J†ìùœ Ý¼J˜ ñ¼‰¶ â¡

ðCò£½‹ ð†®Qò£½‹ õ£® õîƒ°«õ£K¡ ðCŠHE

c‚°õîŸ°ˆ ¶¬íò£èˆ Fè›‰î Üºî²óHJ™ ºî¡ ºî™

H„¬êJ´‹ «ðÁ ªð‡µ‚°‚ ªè£´‚èŠð†®¼Šð¶ âˆ¶¬í„

CøŠ¹¬ìò¶. Üî¡H¡ Ü‰î Üºî²óH âˆî¬ù«ò£ àJ˜è¬÷‚

è£Šð£ŸPò¶ â¡Aø¶ è£Mò‹. âù«õ ªð‡íø‹ «ðíŠð´õ¶

Þ¡Á ñ†´ñ™ô, ªî£¡Á ªî£†«ì àœ÷¶ âùˆ ªîKòô£‹

â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

ñ«ù£¡ñaò‹

ñ«ù£¡ñaò‹ ðŸPò ªêŒFèO™ ï£ìèˆ îI› Ë™èO™

Cø‰î èM¬î ï£ìèñ£è IO˜õ¶ «ðó£CKò˜ ²‰îó‹ Hœ¬÷

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 41

Üõ˜èœ â¿Fò ‘ñ«ù£¡ñaò‹’ î£¡. Þ‰ËL¬ù 1891Ý‹

Ý‡´ ñ£˜„ FƒèO™ ªõOJ†ì£˜ «ðó£CKò˜ ²‰îó‹ Hœ¬÷.

ÞL†ì¡ «è£ñè¡ (Lord Lytton) ÝƒAôˆF™ èó¾ õN (Thesecret way) â¡Á â¿F Þ¼Šð¬îˆ î¿Mˆ îIN™ â¿Fò ï£ìè

Ë™ î£¡ ñ«ù£¡ñaò‹ â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

Í¶¬ó

Í¶¬ó¬òŠ ðŸPò ªêŒFèO™, Í¶¬ó¬òŠ ð£®ò Íî£†®

Üš¬õò£˜Üî¡ èì¾œ õ£›ˆî£è:

õ£‚°‡ì£‹ ï™ô ñùº‡ì£‹ ñ£ñôó£œ

«ï£‚°‡ì£‹ «ñQ ¸ìƒè£¶ Ì‚ªè£‡´

¶Šð£˜ F¼«ñQˆ ¶‹H‚¬èò£¡ ð£î‹

îŠð£ñ™ ê£˜õ£˜ îñ‚°

âÂ‹ ð£ì¬ô ÞòŸP»œ÷£˜. Þ‰î„ ªêŒ»œ ð¡º¬ø ð£®

ñAöˆî‚è¶.

“ðõ÷‹«ð£™ Cõ‰î àì¬ô»‹ ¶‹H‚¬è¬ò»‹ à¬ìò

Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡ F¼õ®è¬÷ ï£œ«î£Á‹ îõø£ñ™ ÌMù£™

Å® õNð´ðõ˜èÀ‚°, â™«ô£Kìº‹ Fø¬ñò£èŠ «ð²‹ ÝŸø½‹,

â´ˆ¶¬ó‚°‹ àˆF»‹ à‡ì£°‹; (Communicating Technique)ï™ô ñùº‹ Üîù£™ M¬÷»‹ ð¬ìŠð£Ÿø½‹ ªð¼°‹; ÜÁðˆ¶

ï£¡° è¬ôè¬÷»‹ å¼ «êóŠ ðJŸÁMŠðF™ õ™ôõ÷£ù

è¬ôõ£EJ¡ Ü¼œ ð£˜¬õ A¬ì‚°‹; âˆî¬èò «ï£»‹

àì¬ô õ¼ˆî£¶” â¡Aø£˜.

ï†¹ ðŸPò ªêŒFè¬÷ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ Í¶¬óJ™

M÷‚A»œ÷£˜.

ð£¬ô ï¡ø£è‚ è£Œ„Cù£½‹ Üî¡ ²¬õ °¬øò£¶.

êƒA¬ù‚ è£÷õ£J™ ¬õˆ¶„ ²†ì£½‹ ªõ‡¬ñò£è«õ

Þ¼‚°‹. «ñ¡¬ñò£ùõ˜èœ õÁ¬ñJù£™ ¶¡ðŠð†ì£½‹

ªð¼‰î¡¬ñ«ò£´ M÷ƒ°õ£˜èœ. ï†H¡ ªð¼¬ñ¬ò

ÜPò£îõ˜èœ ï¡ø£èŠ ðöAŠ «ð²õ£˜èœ. Ýù£™ à‡¬ñò£ù

ï‡ð˜è÷£è Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ.


Ü†ì£½‹ ð£™ ²¬õJ™ °¡ø£¶ Ü÷õ÷£Œ

ï†ì£½‹ ï‡¹ Ü™ô£˜ ï‡¹ Ü™ô˜

ªè†ì£½‹ «ñ¡ñ‚èœ «ñ¡ñ‚è«÷ êƒ°

²†ì£½‹ ªõ‡¬ñ î¼‹

â¡ø Üš¬õò£˜ ð£ì™ Íô‹ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ ï™ô ï‡ð˜è¬÷

Þùƒè‡´ Üõ˜è«÷£´ ªï¼ƒAŠ ðöAù£™ Ü‰î ï†¹ Ý™«ð£™

î¬öˆ¶ Ü¼°«ð£™ «õÏ¡Á‹. Üˆî¬èò ï†Hù£™ Þ¼õ¼‹

ðòù¬ìõ£˜èœ â¡Aø£˜.

ï¡ªùP

ï¡ªùP ðŸPò ªêŒFèO™ CõŠHóè£ê ²õ£Ièœ

ï¡ªùP¬ò ï£Ÿð¶ ð£ì™èœ Íô‹ M÷‚A»œ÷£˜. Ü‰î ï£Ÿð¶

ð£ì™èœ ïM½‹ ªïPè¬÷ õ°ˆ¶‹, ð°ˆ¶‹, ÝŒ‰¶‹ ð¡Q¼

ªïPè÷£èˆ «î˜‰¶ M÷‚A»œ÷£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

ÜõŸP™ Cùˆ¬îŠ ðŸP‚ ÃÁ‹ «ð£¶ «è£ðˆ¬îˆ îM˜ˆî™

«õ‡´‹. bó£î‚ «è£ð‹ «ð£ó£Œ º®»‹ â¡ð¶ º¶ªñ£N.

ªð£ƒAõ¼‹ ªõœ÷ˆF¬ùˆ î´‚è£M®™ Ü¶ è¬ó«ò£óƒèO™

àœ÷ Ü¬ùˆ¬î»‹ ÜNˆ¶M´‹.

Üî¬ùˆ î´ˆ¶ GÁˆF å¼ Yó£èŠ ð™«õÁ è£™õ£Œ õN

ªõš«õÁ ð°FèÀ‚° õNŠð´ˆFù£™ Üî¡ «ð£‚° «ïó£è¾‹

Hø¼‚°Š ðòÂœ÷î£è¾‹ Ü¬ñ»‹. Ü¶ «ð£ôŠ ªð£ƒAõ¼‹

«è£ðˆ¬î Üì‚A‚ ªè£œAø °í«ñ Cø‰î ªð¼¬ñ¬ò

ÜO‚°‹ â¡Aø£˜ èMë˜ CõŠHóè£ê˜.

àœ÷‹ èõ˜‰¶ â¿‰¶ æƒ° Cù‹ è£ˆ¶‚

ªè£œÀ‹ °í«ñ °í‹ â¡è! & ªõœ÷‹

î´ˆî™ ÜK«î£ îì‹è¬óî£¡ «ð˜ˆ¶

M´ˆî™ ÜK«î£ M÷‹¹

â¡ø ï¡ªùPŠ ð£ì™ Íô‹ Cùˆ¬îˆ îM˜ˆî£™ Yó£è õ£öô£‹

â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 43

F¼‚°øœ

F¼‚°øœ ðŸPò ªêŒFèO™ F¼‚°øœ è£ôˆFŸ°

ÜŠð£Ÿð†ì Ë™. ÜF™ ªð£F‰F¼‚°‹ è¼ˆ¶‚èœ êñò‚

«è£´è¬÷ˆ î£‡® ï£´èO¡ â™¬ôè¬÷ˆ î£‡® Ü¬ùˆ¶

ñ‚èÀ‚°‹ ï™ô ÜP¬õ á†´‹ åŠHô£ Ë™ â¡Á ÃÁAø£˜.

Ü¼¬ñò£ù °øœè¬÷ˆ F¼‚°øœ Üºîªñ£N â¡Â‹ ËL¡

õNò£è, èMÂøˆ î¼Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

îù‚°àõ¬ñ Þ™ô£î£¡î£œ «ê˜‰î£˜‚° Ü™ô£™

ñù‚èõ¬ô ñ£Ÿø™ ÜK¶

î¡Âì¡ åŠHìº®ò£î àò˜ °íƒè¬÷‚ ªè£‡ì

Þ¬øõQ¡ F¼õ®è¬÷ Ü¬ìò£îõ˜è÷£™ ñù‚èõ¬ô¬òŠ

«ð£‚è º®ò£¶ â¡Á âOò ÞQò º¬øJ™ M÷‚A»œ÷£˜.

ªî£°Š¹¬ó:

ÝŸø½‹, ÜPõ£˜õº‹ I‚è ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡

Ë™èO™ Cø‰î Þô‚èíƒè¬÷»‹, Þô‚Aòƒè¬÷»‹ àí˜„C

ªð£ƒ°‹ Þô‚Aò ï¬ìJ™ õ£CŠð£÷˜èÀ‚°

ÜPºèŠð´ˆF»œ÷£˜. Þõ¼¬ìò Þô‚èí, Þô‚Aò„ ªêŒFèœ

â™ô£õŸÁœÀ‹ ÜP¾‚° M¼‰îO‚°‹ è¼ˆ¶‚èœ Gó‹H‚

è£íŠð´A¡øù.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ ð¡Û™ ¹ô¬ñ¬ò Ýó£Œ‰î

«ð£¶ Þô‚èí Þô‚AòƒèO™ Ý›‰î ¹ô¬ñ I‚èõ˜ ì£‚ì˜

«ê«ò£¡ â¡ð¶ ªîœ÷ˆ ªîOõ£èŠ ¹ôŠð´Aø¶.


4. ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡êºî£ò„ C‰î¬ùèœ

º¡Â¬ó

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜è¬÷„ Cø‰î è™Mò£÷ó£è,è¬ôò£˜õôó£è , õ£›MòŸ C‰î¬ùò£÷ó£è , ªñ£Nªðò˜Šð£÷ó£è.... ÞŠð®Š ð¡ºè ÝŸø½‹ ÝÀ¬ñ»‹ I‚èõó£èàôAŸ° ÜPºè‹ ªêŒð¬õ Üõó¶ Þô‚Aò ÝŒ¾ Ë™èœÝ°‹.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Â‚°Š ðˆFK¬èèO™ â¿î¾‹, ÝCKòó£èŠðEò£Ÿø¾‹ õ£ªù£LJ™ ðEò£Ÿø¾‹ A¬ìˆî ð™«õÁõ£ŒŠ¹èÀ‚«èŸðŠ ð™«õÁ î¼íƒèO½‹ ð™«õÁ ªð£¼œèœ°Pˆ¶‹ MKõ£è¾‹ è¼ˆî£öñ£è¾‹ â¿F»œ÷£˜ «ðC»œ÷£˜.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ ÝŒ¾‚ è†´¬óèœ Ü¬ùˆ¶‹ÜPMŸ° àœª÷£O ð£Œ„C ªï…CŸ° àóÍ†´‹ ÝŸø™õ£Œ‰î¬õ.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ è†´¬óèO™ M÷‚èŠ ªðÁ‹ êºî£ò„C‰î¬ùèœ:

01. ê£F

02. êñò‹

03. ªî£N™

04. è™M

05. ªð‡èœ

06. Mî¬õèœ

êºî£ò„ C‰î¬ùèœ

îQñQîQ¡ ðö‚è õö‚è‹ Üõ¡ ê£˜‰F¼‚°‹ °´‹ð‹,

êñò‹, å¿‚è‹ ÞõŸ¬ø Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Ü¬ñ»‹.

Üšõ£Á åˆî °íº‹, ð‡ð£´‹, ðö‚è õö‚èº‹ à¬ìòõ˜

å¼ °¿õ£è õ÷˜‰¶, êºî£ò‹, êÍè‹, ï£´ â¡ø G¬ôJ¬ù

Ü¬ìõ£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì åšªõ£¼õ¼‹ îQ ñQî «ñ‹ð£†®™

Ü‚è¬ø ªè£‡´ àôè õö‚A¬ù ÜP‰¶ ÜîŸ«èŸøð® ïìŠð¶

Þ¡Pò¬ñò£î¶. Üšõ£ø£J¡ àôè õö‚° â¡ð¶ ò£¶?

Üî¬ùŠ H¡ðŸÁõ¶ âŠð®? â¡Á C‰FŠð¶ êºî£ò„

C‰î¬ùò£°‹.

“õ£›¾‚°‹ õ÷˜„C‚°‹, Þ¬í‰¶ ªêòô£ŸÁ‹ ªî£ì˜¹¬ìò

àÁŠ¹è¬÷‚ ªè£‡ì à¡ùîñ£ù Ü¬ñŠ«ð êÍè‹ â¡Aø£˜

êÍèMò™ ÜPë˜ ªû˜ð˜† vªð¡ú˜”. “å¼ °PŠH†ì Gô

â™¬ôèO™ àœ÷ ñ‚èœ îƒèÀ‚°œ êÍè àø¾è¬÷ õ÷˜ˆ¶,

°PŠH†ì ð‡ð£´è¬÷»‹, ñFŠd´è¬÷»‹ ªè£‡´ M÷ƒ°‹

Ü¬ñŠ«ð êÍè‹ â¡Aø£˜ êÍèMò™ ÜPë˜ «ü‹v H.I‚W”.

Þšõ£Á ð™«õÁ êÍèMò™ ÜPë˜èœ êÍè‹ ðŸP‚ ÃÁõ¬î

«ï£‚°‹«ð£¶, àø¾èœ G¬ô GÁˆîŠð†´, º¬øŠð´ˆîŠð†´

ÜõŸP¡ M¬÷õ£è ñQî˜èO¬ì«ò å¼ G¬ôò£ù Ü¬ñŠ¹,

â™«ô£¼‹ Ã® õ£›Aø Ü¬ñŠ¹ ãŸð´Aø¶, Þ‰î G¬ôò£ù

Ü¬ñŠ¬ð«ò êÍè‹ âù õ¬óòÁ‚èô£‹.

îù‚ªèù ñ†´‹ õ£ö£ñ™ Hø˜‚° àîM ªêŒ»‹

°íˆ¬î»‹ õ÷˜‚è «õ‡´‹. ¶¡ðŠð´«õ£K¡ ¶ò˜ ¶¬ì‚è

º¡ õ¼î™ «õ‡´‹.

“îù‚ªèù„ ²òïôŠ «ð£‚«è£´ õ£ö£ñ™ ªð£¶ ïôQ™

Ü‚è¬ø ªè£‡´ ªð£¶ˆ ªî£‡®™ ß´ð´î™ «õ‡´‹.

ÜŠ«ð£¶î£¡ îù‚ªèù õ£ö£Š Hø˜‚°Kò£÷¡, êÍèïôˆ

ªî£‡ì¡ â¡ø CøŠ¹Š ªðò˜è¬÷Š ªðøº®»‹”.

ï£†®™ âˆî¬ù«ò£ «ð˜ ïñ‚ªè¡ù â¡A¡ø ð£LC¬ò‚

è¬ìŠH®‚Aø£˜èœ. ªð£¶ ïôŠðŸÁ‚ °¬ø‰¶, î¡ùôI‚è ²òïô

õ£Fè÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î G¬ô ñ£P â™ô£‹ ïñ¶ â¡A¡ø

ñùG¬ô õ÷óµ‹.

ï£†´‚°ˆ ªî£‡´ ªêŒ»‹ ïŸð‡H¬ù õ÷˜ŠðîŸ°

Üš¬õ Íî£†® ÝˆFÅ®J™ Í¡Á ªî£ì˜è¬÷Š ð£®»œ÷£˜.


«îêˆ «î£´ åˆ¶õ£›!

ï£´ åŠðù ªêŒ!

á¼ì¡ Ã® õ£›!

ï£†®¡ G¬ô ÜP‰¶, ï£†´ ñ‚èO¡ «î¬õ ªîK‰¶ÜîŸ«èŸðˆ Fø‹ðìŠ ðE¹K‰¶ åŸÁ¬ñ»ì¡ õ£ö «õ‡´‹,

ï£†®¡ àò‰«î£˜ «ð£ŸPò ïŸðEè¬÷ ãŸÁˆ ªî£ì˜‰¶ªî£‡´ ªêŒ¶, ï£´ º¡«ùøŠ ð£´ðì «õ‡´‹ â¡Aø£˜

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò„ C‰î¬ùèœ, “ðìŠ ð£ì™èO™ñQî ÝŸø™” â¡Â‹ ËL™ ªð¼ñ÷M™ ªõOŠð´A¡øù.

ÜF™ îQ»¬ì¬ñ‚ ªè£´¬ñèœ cƒ°õîŸ°‹, å¿‚èˆ¬îŠ«ðµõîŸ°‹, ñQî¡ õ£›‚¬èJ™ õ÷˜„C»‹ ñô˜„C»‹

ªðÁõîŸ°‹, î¡¬ùŠ «ð£™ Hø¬ó»‹ G¬ù‚°‹ î¡¬ñõ÷˜õîŸ°‹ â¡ù â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ì£‚ì˜ «ê«ò£¡

Üõ˜èœ MKõ£è¾‹ ªîOõ£è¾‹ M÷‚A»œ÷£˜.

îQ»¬ì¬ñ ªè£´¬ñè¬÷ c‚°õîŸ° àˆ«õèˆ¶ì¡êºî£òˆ ªî£‡´ ªêŒò º¬ùò «õ‡´‹. Üšõ£ø£J¡ ï£†®™

¹Fò ñÁñô˜„C «î£¡ø õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ñùF™â‡E ñQîù£è õ£›‰Fì àÁF ªè£œõ£ò£è â¡Aø£˜.

å¿‚èˆ¬îŠ «ðµõF½‹ ñ£ùˆ¬î‚ è£ŠðF½‹ àJ˜Í„ê£è

Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ º¿ ñQîù£è õ£›‰Fì º®»‹.Ü¶ îQñQî õ÷˜„C‚°ˆ ¶¬í ¹Kõ«î£´ ï£†´ õ÷˜„C‚°‹

õN«è£½‹. Üî¡ õN õ÷˜‰¶ õ¼‹ àôèˆFŸ° õô‚¬èò£èM÷ƒèô£‹ â¡Aø£˜.

å¼ ñQî¡ î¡Â¬ìò õ£›‚¬èJ™ õ÷˜„C»‹, ñô˜„C»‹

ªðø«õ‡´‹ âQ™ Üõ¡ ºîL™ î¡¬ùˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹.

å¼ ñQî¡ î¡ G¬ø °¬øè¬÷„ êñG¬ôJ™ ÝŒ‰¶

ªêòŸðì «õ‡´‹. ªð£¶õ£è ñQîQ¡ õ£›‚¬èJ™ ÜèñŸùŠ«ð£ó£†ì‹ Ü®‚è® Gè›õ¶‡´. Ü¬î ªõŸP ªè£œõîŸ°

åšªõ£¼ ñQîÂ‹ î¡¬ù ÜPî™ «õ‡´‹. Þî¬ù«ò à¡¬ùc ÜP‰¶ ªè£œ (Know thyself) â¡Á ðèõˆW¬î ÃÁAø¶”.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 47

Þî¬ù ï¡èP‰î îˆ¶õ Mˆîè˜, ð‡íóê˜, èMòóê˜

è‡íî£ê¡

à¡¬ù ÜP‰î£™ & c

à¡¬ù ÜP‰î£™

àôèˆF™ «ð£ó£ìô£‹

àò˜‰î£½‹ î£›‰î£½‹ & î¬ô

õíƒè£ñ™ c õ£öô£‹

âù «õ†¬ì‚è£ó¡ ðìˆF™ â¿F»œ÷£˜ â¡Aø£˜ «ê«ò£¡.

î¡¬ùŠ «ð£™ Hø¬ó»‹ G¬ù‚°‹ î¡¬ñ¬ò õ÷˜‚è

«õ‡´‹. ÜîŸ° Ü®Šð¬ìò£è Ü¬ñõ¶ è¼¬í, Ü¡¹,ªî£‡´. Üˆî¬èò ªð£¡ñù‹ ªê™õˆ¬î‚ è£†®½‹

CøŠ¹¬ìò¶. Þî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ õ£›‚¬è ïìˆFù£™ñQî¡ õ£›M™ àò˜ G¬ô¬ò Ü¬ìòº®»‹. «ñ½‹ ì£‚ì˜

«ê«ò£¡ Üõ˜èœ Þ¬÷ë˜ âŠð® â™ô£‹ Þ¼‚è «õ‡´‹â¡Á‹ ªñ£NA¡ø£˜.

Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èœ âF˜è£ô Þ‰Fò£¬õˆ î£ƒA GŸ°‹

É‡èœ. ï£¬÷ò àôè‹ Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èœ ¬èJ™î£¡.Þî¬ù àí˜‰¶ Þ¬÷ë˜èœ ªêò™ðì «õ‡´‹. õ£¿‹ «ð£¶

õóô£Á ð¬ì‚°‹ õ¬è ÜPò «õ‡´‹ â¡Aø£˜.

Þ«î è¼ˆ¬î«ò, “ñ£ùI° ñ‚è÷£è ñ£‡¹I°à¬öŠð£Oè÷£è, ªð£ÁŠ¹I° èì¬ñ ió˜è÷£è, ªð¼¬ñ I°

Þ¬÷ë˜è÷£è, ñ£†C I° Ý†Cò£÷˜è÷£è, Ü¼œI°ê£¡«ø£˜è÷£è, õí‚èˆFŸ°Kò ï´ G¬ôò£÷˜è÷£è àò˜î™

«õ‡´‹ Þ¬÷ë˜” â¡Aø£˜ «ðó£CKò˜ ªð¼ñ£œ Üõ˜èœ.

“ä‹ªð£P Ý†Cªè£œ” â¡ð£˜ ñè£èM ð£óFò£˜.Üšõ‡í«ñ ªêò™ð´õîŸ° Þ¬÷ë˜èœ îˆî‹ ÜP¾ˆ Fø¬ù

õ÷˜‚è «õ‡´‹. à¬ö‚°‹ ñùŠð‚°õˆ¬î»‹ ªðŸÁÞ¬ìòø£¶ à¬ö‚°‹ ðö‚èˆ¬î «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

á‚èº‹, ñùàÁF»‹, ªî£‡´œ÷º‹ ªè£‡´ Hø˜‚°î¾‹ªõŸPò£÷˜è÷£èˆ Fèö «õ‡´‹. ï£†®™ ð®ˆî Þ¬÷ë˜èœ

è™ô£îõ˜èÀ‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´‚è º¡õó«õ‡´‹. õ£›‚¬èâ¡ð¶ «ð£ó£†ì‹. ÜF™ âˆî¬ù«ò£ î¬ìèœ ãŸðìô£‹, Ü‰îˆ


î¬ìè¬÷‚ è‡´ Ü…C æ®Mì‚Ãì£¶, Ü‰îˆ î¬ìè¬÷

ªò™ô£‹ îìñ£‚AŠ ð®‚è†´è÷£‚A º¡«ùø «õ‡´‹.Ü¶î£¡ á‚èº¬ìòõÂ‚°‹ ÝœM¬ù»¬ì¬ñ I‚èõÂ‚°‹

Üöè£°‹ â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ.

àJ˜èOì‹ Ü¬ùõ¼‹ Ü¡¹ ªê½ˆî«õ‡´‹. â‰îàJ¼‚°‹ ¶¡ð‹ îó‚Ãì£¶. ÜŠð® àJ˜èÀ‚°ˆ ¶¡ð‹

ªè£´‚Aøõ˜èœ ñQî˜èOìI¼‰¶ MôA GŸð£˜èœ. Üõ˜è¬÷âõ¼‹ å¼ ªð£¼†ì£è«õ ñF‚è ñ£†ì£˜èœ.

Hø àJ˜è¬÷‚ ªè£™½õ¶ ñQîŸ°, ñQî «ïòˆFŸ°àè‰î¶ Ü™ô. ò£¼‚°‹ bƒ° ªêŒò£ñ™ õ£›ðõ«ù ñQî¡.

îù‚è£è ñ†´‹ õ£ö£ñ™, á¼‚è£è¾‹ à¬ö‚°‹ àˆîñ«ùàò˜‰îõ¡. Üõ¬ù áó£˜ Ü¬ùõ¼‹ ¹Qî¡ â¡«ø «ð£ŸPŠ

¹è›õ˜. åšªõ£¼ ñQîÂ‹ ¹Qîù£è «õ‡´‹.

Ü¬êMô£ á‚èˆ«î£´‹, ÜNMô£ «ï£‚èˆ«î£´‹, ªê™õ‹Fó†´‹ ÝŸø«ô£´‹, õ¬êJô£‚ è™M«ò£´‹, õ÷I°

õ£›‚¬è«ò£´‹ ªð¼‰ªî£N™èœ ªð¼A»‹, î°FI° è¬ôèœªð¼A»‹, è£Šðõ˜ Þ™ô£ñ™ è£õL™ Cø‰¶‹ Þ‰Fò£ àòó

«õ‡´‹. ñQî¬ó ñQî˜ ÝÀ‹ ñì¬ñ cƒA‚ èQ¾ì¡ Ã®õ£›î™ «õ‡´‹. Üî¡ð® ïô¡èœ G¬ô‚è «õ‡´‹. ¹è›

ïô‚è™M»‹ ªð£¡ ªð£¼œ«ò£èº‹, Üøïôº‹ ªð¼è «õ‡´‹.ð¬è»‹, b¬ñ»‹ Ýíõº‹ iö, Ü¬ñF»‹ °íïôº‹, Ýì½‹

ð£ì½‹ ï†¹ø¾‹ Cø‚è «õ‡´‹ â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

ñQî õ£›‚¬è å¼ Þô†Còˆ«î£´ Þô‚° G¬ø‰îî£èÜ¬ñò«õ‡´‹ â¡ð«î ð£óFò£˜ è¼ˆ¶. ÜŠð® Þô‚°ì¡

Ã®ò õ£›‚¬è õ£ö ñQî¡ âŠð®ˆ î¡¬ù à¼õ£‚A‚ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ð¬î à‡¬ñ«ðC, õ£›M™ Üø„ ªêò™ ªêŒ¶,

º¿¬ñ¬òˆ «î®„ «ê£‹ðL¡P„ CøŠð£èŠ ðEò£ŸÁ‹ ñQî¡G„êòñ£è Þô‚°ì¡ Ã®ò õ£›‚¬è õ£öô£ñ™ôõ£? â¡Á

Mù£¾‹ â¿Š¹A¡ø£˜.

ê£F

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ ñQî¡ î¡Â¬ìò õ£›‚¬èJ™

àò˜õîŸ°‹ CøŠ¹ ªðÁõîŸ°‹ ê£F â¡ð¶ å¼ î¬ìò£è Þ¼‚è

º®ò£¶ â¡Aø£˜.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 49

ªîŒõ‹ å¡«ø â¡ð¬î àíó£îõ˜èœ ê£F, êñòˆF¡

ªðòó£™ ê‡¬ìJ†´‚ ªè£œA¡øù˜. Üõ˜èOì‹ î£‹ î£‹àò˜‰îõ˜ â¡ø Ýíõ‹ Þ¼Šðî£™, Ü¶«õ êñò„ ê‡¬ì‚°

Mˆî£Aø¶. Ü‰î ñò‚èˆ¬î «õóÁ‚è «õ‡´‹. Þ¶ èdK¡Ü¼œõ£‚°.

ñQî˜èÀ‚°œ ñî‹, °ô‹, ðí‹ ºîô£ùõŸPù£™ ãŸøˆ

î£›¾èœ I°Fò£è àœ÷ù. °PŠð£è„ ê£FèO™ àò˜¾ î£›¾ÜFèñ£è àœ÷¶. Þîù£™ «ð£ó£†ìƒèœ Gè›A¡øù. æ˜

ÞùˆFù˜ ñŸªø£¼ ÞùˆF¡ e¶ ÝF‚è‹ ªêŒòº¬ùA¡øù˜. ñŸøõ˜ Ü¬îˆ î´‚è ºŸð´‹«ð£¶ èôè‹

«î£¡ÁAø¶. Þ¶ «ïŸÁ Þ¡Á ñ†´‹ Ü™ô. ðô ËÁÝ‡´è÷£è àœ÷¶. ðF¬ù‰î£‹ ËŸø£‡®™ «î£¡Pò

èd˜î£ê¼‚° ñ£‰îK¬ì«ò «î£¡Pò Þ‰î ãŸøˆ î£›¾èœH®‚èM™¬ô. ÜõŸ¬ø‚ è¬÷‰¶ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ êñ‹ âù

àíó «õ‡´‹ â¡Á â‡E ÜîŸè£èŠ ðô Ü¼À¬óè¬÷ªñ£N‰¶œ÷£˜ èd˜î£ê˜.

ê£F â¡ð«î Þ™ô£î å¡Á â¡ð¶ ð£óFò£K¡ è¼ˆ¶.

Üî¬ù Üõ˜ ð£Šð£¾‚° àí˜ˆ¶õ¬îŠ «ð£ô àô°‚«èàí˜ˆF»œ÷£˜.

ê£Fèœ Þ™¬ôò® ð£Šð£ & °ôˆ

î£›„C àò˜„C ªê£™ô™ ð£õ‹

â¡Á ð£®òFL¼‰¶ Ü¶ ªîOõ£A¡ø¶.

«ê«ò£¡ Üõ˜èœ ê£F¬ò ÝCò «ü£F Íô‹, î‹H ¶¡ð‹

ãŸð´‹ «ð£¶‹ Hø˜ ¶ò˜è‡´ ñù‹ Þóƒ°‹ «ð£¶‹ àì¡Hø‰îõ˜ «ð£™ àîõ «õ‡´‹. Ü¶î£¡ ñQîŠð‡¹. Ü¬ùõó¶

àìL½‹ æ´‹ Þóˆî‹ CõŠ¹ Gøˆ¬î‚ ªè£‡ì¶î£¡. ÜF™«ñ™ ê£F, W› ê£F â¡Á ê£Fèœ ªîK»ñ£? è‡èOL¼‰¶

ªõOõ¼‹ cK™ ê£F¬ò Þù‹ HKˆ¶Š ð£˜‚è º®»ñ£? Üî¡°í‹ àõ˜Š¹ˆ î¡¬ñ«ò. Ü¶ ê£F‚«èŸð ñ£Áð´«ñ£?

ªïŸPJ™ F¼cÁ‹, ñ£˜H™ c‡ì ÌÈ½‹ ªðŸÁ àôA™ ò£¼‹

HøŠðF™¬ô«ò! HøŠHù£™ âõ¼‚°‹ ªð¼¬ñ õó£¶. CøŠ¹

«õ‡´ªñQ™ ï™ô ªêŒ¬èè¬÷„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á

M÷‚è‹ ÜO‚Aø£˜.


ê£F â¡ø£™ â¡ù? ê£F â¡ð¶ Þ™ô£î å¡Á. Ü¶ ªõÁ‹

èŸð¬ù«ò â¡ðîŸ° ð£óF êKò£ù M÷‚è‹ ÜO‚Aø£˜.

âƒèœ i†®™ å¼ Ì¬ù õ÷˜‰î¶. Ü‰îŠ Ì¬ù ï£¡°

°†®è¬÷ ß¡ø¶. î£ŒŠÌ¬ùJ¡ Gø‹ ªõœ¬÷; Ü¶ ß¡ø

°†®è«÷£ ï£¡°‹ ï£¡° õ‡í‹. å¼ °†® ê£‹ð™ Gøñ£è

Þ¼‚Aø¶. Þ¡ªù£¼ °†® è¼…ê£‰¶ GøˆF™ àœ÷¶. H¡Â‹

å¡Á ªõœ¬÷Š ð£¬ôŠ «ð£¡ø Gøñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. «ñ½‹

å¡Á ï™ô ð£‹H¡ õ‡íñ£è«õ è£†CòO‚Aø¶. Þ‰î Gø

«ðî‹ Þ¼Šðî£«ô Ü¬õèO¡ HøŠH™ «ðî‹ ªê£™ôô£°«ñ£?

ªõœ¬÷ ð£™«ð£™ Ü¬ñ‰î °†®¬ò ñ†´‹î£¡ ªõœ¬÷Š

Ì¬ù ß¡ø¶, ñŸø¬õèÀ‚°ˆ î£Œ «õÁ â¡Á ªê£™ôô£ñ£?

è£†C Gò£òŠð®Š ð£˜ŠðîŸ° Ü¶ à‡¬ñò£è Þ¼‚èô£‹.

Ýù£½‹ à‡¬ñ ÜŠð®ò™ô«õ! Þ¬îŠ «ð£¡«ø àôè

ÞòŸ¬è»‹ ñ‚èÀ‚°‚ °í«ðîƒè¬÷»‹ Gø «õŸÁ¬ñ¬ò»‹

ªñ£N «õŸÁ¬ñ¬ò»‹ ðö‚è õö‚è «õÁð£´è¬÷»‹

ÜO‚A¡øù. Üî¡ è£óíˆî£™ ü£F à‡´ â¡Á G¬ô

ï£†ìô£ñ£? Üç¶ «ðî¬ñò¡«ø£?

ªõœ¬÷ Gøˆªî£¼ Ì¬ù & âƒèœ

i†®™ õ÷¼¶ è‡¯˜

Hœ¬÷èœ ªðŸøîŠ Ì¬ù & Ü¬õ

«ð¼‚ªè£¼Gø ñ£°‹

ê£‹ð™ Gøªñ£¼ °†® & è¼…

ê£‰¶ Gøªñ£¼ °†®

ð£‹¹ Gø ªñ£¼ °†® & ªõœ¬÷Š

ð£L¡ Gøªñ£¼ °†®

â‰î GøI¼‰î£½‹ Ü¬õ

ò£¾‹ æ«ó îó ñ¡«ø£,

Þ‰î Gø‹ CP¶ªî¡Á‹ & Þç¶

ãŸø ªñ¡Á‹ ªê£™ô£«ñ£?

â¡Á M÷‚°A¡ø£˜. «ñ½‹ ê£F «õŸÁ¬ñèœ ñ¬øò Þó‡´õNñ¬øè¬÷ º¡ ¬õ‚Aø£˜ ð£óF.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 51

å¡Á, â™ô£ ñ‚èÀ‚°‹ ð®Š¹, Ü¶¾‹ êKò£ù ð®Š¹.ÝƒAô‚ è™M âÂ‹ ªõŸÁˆ îèõ™ è™Mò£è Ü™ô£ñ™Þ‰Fò„ êÍèˆ«î£´ ªî£ì˜¹¬ìò ð®Š¹ îóŠðì «õ‡´‹.

Þó‡´, «ñ™ õ°ŠHù˜, W› õ°ŠHù¼ì¡ Þó‡ìø‚ èô‰îM´‹ ñùŠð£¡¬ñ ãŸð´ˆî™.

«õîƒèO¡ à†ªð£¼œ âõÂ‚° M÷ƒ°Aø«î£, âõ¡Üî¬ù ÜÂðõˆF™ è£‡A¡ø£«ù£, è¬ìŠH®ˆªî£¿A¡ø£«ù£, âõÂ‚°Š ðô è¬ôèO™ «î˜„C»‡«ì£ Üõ¡ð£˜Šð£¡. ÞŠð®Š ¹è™A¡øªð£¿¶ ÌµA¡ø «õì‹ å¼õ¬óŠð£˜Šðù˜ Ý‚è£¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò àœ÷ƒ¬è ªï™L‚èQ«ð£™ ªõOŠð´ˆF»œ÷£˜. âõ¡ â™ô£ñ£J¼‚A¡ø Þ¬øõ¬ùˆî¡Âí˜õ£™ àí˜A¡ø£«ù£ Üõ«ù Hó£ñíù£A¡ø£¡.ñ‡µJªó™ô£‹ î¡ÂJ˜ «ð£™ â‡E å¿°‹ ñ£‡ð£÷«óÜ‰îí˜ â¡Â‹ à‡¬ñ ªð£F‰¶œ÷¶.

êÍèˆF™ ïì‚A¡ø î£Áñ£Áè¬÷»‹, Gò£òÜGò£òƒè¬÷»‹ «è†ìP‰¶ å¼ ê£˜H¡P å¼ G¬ô G¡Á cFõöƒA‚ °Ÿøˆ¶‚°ˆ î°‰î î‡ì¬ùòOŠðõ¡, Üõ¡ò£ó£èM¼‰î£½‹ ï£ò‚è¡ â¡ðî£°‹.

M¬÷A¡ø ªð£¼†è¬÷ ºîh´ ªêŒ¶ õ£ƒA„ «ê˜ˆ¶ŠHø˜‚°Š ðò¡ðì„ ªêŒ¶ Ü¬ùõK¡ ðC¬ò»‹ «ð£‚°õîŸ£èâõ¡ à¬ö‚A¡ø£«ù£ Üõ¬ù„ ªê†® & õEè¡â¡ø¬öŠ«ð¡. Ýù£™ Ü®¬ñ â¡«ø£˜ Þù«ñJ™¬ô. Ì àôA™å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ Ü®¬ñ Ì‡ªì£¿è «õ‡´‹ â¡øMFJ™¬ô. ð¬ìŠH¡ à‡¬ñ Ü¶õ£èñ£†ì£¶. Ýíõˆî£½‹ÜFè£ó«î£ó¬í‚è£è¾«ñ Hø¬ó Ü®¬ñŠð´ˆî â‡í‹â¿«ñò™ô£¶ «ï˜¬ñ»œ÷ ªï…êˆFŸ° Þò™¹¬ìòªò¡Á â‰îˆªî£NL½‹ Þ‹I»‹ «ðîº‹ ÞN¾I™¬ô. «ê£‹ð™î£¡à‡¬ñJ™ ÞNõ£ù¶ â¡Aø£˜.

ï£¡° õ°Š¹‹ î£¡ ªêŒ»‹ ªî£Nô£™ «õø£è Þ¼‚èô£‹

Ýù£™ Þùˆî£™, °ôˆî£™, å¼õ«ó. «õÁ «õÁ ªðò˜èœ îˆî‹

G¬ô‚°‹ ªî£N½‚°‹ ãŸ¹¬ìòî£Œ ÞìŠð†´œ÷ù. â™ô£ˆ

ªî£N™èÀ‹ G¬ôèÀ‹ ªêšõ«ù Ü¬ñ‰¶ ªêòŸð†ì£™î£¡

àôèˆ «î˜ à¼À‹. Þ™¬ô«ò™, ñQî õ÷˜„Cˆ î¬ìŠð´‹.


Þî¬ù‚ W› õ¼‹ ð£ìô£™ M÷‚°A¡ø£˜.

«õî ñP‰îõ¡ ð£˜Šð£¡ & ðô

Mˆ¬î ªîK‰îõ¡ ð£˜Šð£¡

cF G¬ô îõø£ñ™ & î‡ì

«ïñƒèœ ªêŒðõ¡ ï£ò‚è¡

ð‡ìƒèœ MŸðõ¡ ªê†® & Hø˜

ð†®Q b˜Šðõ¡ ªê†®

ªî£‡ìªó¡«ø£˜ õ°ŠH™¬ô & ªî£N™

«ê£‹ð¬ôŠ «ð£™ ÞNM™¬ô

â¡Â‹ ð£óFò£˜ ð£ì™ Íô‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£™ ãŸð†ì¶

î£¡ ê£F â¡ø å¡Á, à‡¬ñJ™ ê£F â¡ð¶ Þ™¬ô â¡Á

‘èì¾¬÷‚ è‡ì èMë¡’ â¡ø ËL™ M÷‚è‹ ÜO‚Aø£˜,

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

êñò‹

Þ‰Fò£M™ ð™«õÁ êñòƒèœ «î£¡P õ÷˜‰¶œ÷ù. Ü¬õ

åšªõ£¼ ªè£œ¬è¬ò»‹, «õÁ «õÁ õNð£†¬ì»‹

«ñŸªè£œA¡øù. êñòƒèœ «õø£ù£½‹, Ü¬õ «ð£F‚°‹

ªè£œ¬è»‹ ñ£˜‚èƒèÀ‹ «õø£ù£½‹ Ü¬õ «ê¼Iì‹ å¡Á

â¡Á ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ õL»ÁˆF»œ÷£˜.

Þ‰Fòˆ ªî¡ù£´ ð™«õÁ

ñ‚è† °÷ƒèœ Ã®ò ªð¼ƒèì«ô

â¡ð¶ õƒè‚ èMë˜ Þói‰îóï£ˆ î£Ã˜ õ£‚°.

ï‹ ð£óî ï£†®™ ¬êõ‹, ¬õíõ‹, êñí‹, ªð÷ˆî‹,Þ²ô£Iò‹ ºîô£ù ñîƒèœ «õÏ¡P Þ¼‰îù. êºî£ò‹º¿õ¶‹ ê£Fè÷£™ ÝF‚è‹ ªêŒòŠð†®¼‰îù. Þ‰îˆî¼íˆF™ î£¡ èd˜î£ê˜ ÜõîKˆî£˜. Üõ˜, ï£†®™à‡ì£AJ¼‰î êôêôŠ¬ð»‹, °¬ô¬õ»‹ ð£˜ˆî£˜.G¬ô¬ñ¬òŠ ¹K‰¶‚ ªè£‡´ ñ‚èO¡ èõùˆ¬î Ü‰îÜ®Šð¬ìŠ ðó‹ªð£¼œð£™ F¼‹ð„ ªêŒî£˜. èd˜î£êK¡è¼ˆ¶‚è¬÷ Þ‰¶‚èÀ‹, Þ²ô£Iò¼‹ ãŸøù˜. Þ¼ŠHÂ‹ Þ¼êñòˆFù¼«ñ ¹ø„êìƒ°èÀ‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 53

ªè£´ˆîù˜. Üîù£™ ñîƒèœ ðŸPò Üõ˜èœ è¼ˆF™ªîOM™ô£ñL¼‰î¶ â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ ñîƒèœ«õø£ù£½‹, ñ£˜‚èƒèœ «õø£ù£½‹ Ü¬õ «ê¼Iì‹ å¡«ø.Þ¬øõQ¡ F¼Šð£îƒè«÷ âùŠ ðô˜ ÜPò ºöƒAòõ˜ èd˜î£ê˜”

ï‹º¬ìò Þó£ñ˜, óq‹, èg‹, «èêõ¡, Ü™ô£ â™«ô£¼«ñÜ‰î Þó£ñ˜î£‹, äòˆ¬î åN, Þ¬øõ¡ å¼õ«ó, Üõ«ó àôè‹î£ƒA! Þó‡ì£ñõ˜ A¬ìò£¶. â™ô£„ êñòƒèÀ‹ å¡Á î£¡.Þó‡ì£õ¶ êñò‹ â¡Á å¡Á Þ™¬ô â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡Üõ˜èœ.

æ˜ áK¬ù„ ªê¡ø¬ìõîŸ°Š ðô ð£¬îèœ Þ¼‚èô£‹.Ü«î «ð£™ Þ¬øõ¬ù Ü¬ìõîŸ°Š ðô ñîƒèœ; ÜîŸ°Kòñ£˜‚èƒèœ ðô àœ÷ù. Ü¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ Þ¬øõQ¡«ñ¡¬ñè¬÷‚ ÃÁA¡øù. èì¾œ å¼õ«ó! Þ‰î à‡¬ñ¬òˆªîKò£ñ™ Þ‰¶‚èÀ‹ ºvh‹èÀ‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ê‡¬ìJ†´‚ ªè£‡´ î£‹ î£‹ àò˜‰îõ˜ â¡ø è¼ˆ¶ì¡ïì‰¶ ªè£œA¡øù˜. Ý‡ìõQ¡ ð¬ìŠH™ àò˜¾ î£›¾A¬ìò£¶, Ü¬ùõ¼‹ êñ«ñ! â¡ø èdK¡ è¼ˆ¶ ï¬ìº¬øõ£›M™ ðò¡ð´ˆî «õ‡®ò å¡Á. Ü¶ êñòŠ ªð£¬ø¬òõ÷˜Šð«î£´ Ý¡Iè å¼¬ñŠð£†®¬ù»‹ «ñ‹ð´ˆ¶‹.

ñîˆF¡ ªðòó£™ è¬ìŠH®‚èŠð´‹ Móîƒèœ, b˜ˆîƒèœ,ð†®Q, «ï£¡¹èœ ºîô£ù Ü¬ùˆ¶„ êìƒ°èÀ«ñ i‡.âîù£½‹ «õÁð´ˆî Þòô£îõ«ó Þ¬øõ¡. Üõ¬ó Ü¬ìõ«îâù¶ °P‚«è£œ â¡ð¶ èdK¡ Ü¼œªñ£N.

å¡«ø °ô‹; å¼õ«ù «îõ¡ & â¡ø F¼ÍôK¡ ªîO‰îè¼ˆ¶¬ó¬ò»‹,

èƒ¬è ò£®ªô¡ è£MKò£®ªô¡

ªè£ƒ° î‡°ñKˆ ¶¬øò£®ªô¡

æƒ° ñ£èì™ æî có£®ªô¡

âƒ°‹ ßê¡ âù£îõ˜‚° Þ™¬ô«ò

â¡ø F¼ï£¾‚èóêK¡ Ü¼À¬ó¬ò»‹ G¬ù×†´Aø¶ â¡Aø£˜ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ.

Þ‰¶ «îê ÜóC÷ƒ°ñó¡ Cˆî£˜ˆî¼‚° Ý¡Iè ÜP¾

¬èõóŠªðŸÁ, Üõ˜ «ð£Fˆî «ð£î¬ù ¹ˆî ñîñ£JŸÁ, â¼ê«ô‹


ï£†®™ Îî °ôˆF™ ã² APv¶ «î£¡P Üø‹ «ð£Fˆî£˜; Ü¶

APv¶ ñîñ£Œ õ÷˜‰î¶. Ü«óHò£ «îêˆF™ ºè‹ñ¶ ïHèœ

ï£òèˆFŸ° Þ¬ø ë£ù‹ ãŸð†´ ÜõK¡ Íô‹ Þ²ô£Iò

ñ£˜‚è‹ ðóM„ ªêNˆî¶. Yù ï£´ è¡ÌSò¬êŠ ªðŸø¶; Ü¶

è¡ÌSò ñîñ£JŸÁ. ÞŠð®«ò â‡íŸø ñè£¡èO¡

Ü®„²õ†®™ ñîƒèœ ñô˜‰îù â¡Á ñîƒèO¡ «î£Ÿø‹ °Pˆ¶

îˆ¶õ Mˆîè˜ õ£C«òC M÷‚è‹ ªè£´ˆ¶œ÷£˜.

ñîƒèœ ðôŠðìŠ H¡QŠ H¬í‰¶ Aì‚A¡øù. Cô‰FJ¡

õ¬ô¬òŠ«ð£™ Ü¶ àœ÷¶. õ¬ô¬òŠ ¹¬ù‰î è˜ˆî£õ£Aò

Cô‰F, õ¬ôJ¡ å¼ ð°FJ™ èó‰¶ îƒ°‹. õ¬ôî£¡ MK‰¶

è£íŠð´‹. Þ¬îŠ«ð£ô«õ ñîƒèO¡ ÍôŠ ªð£¼œ Þ¬øõù£è

Þ¼ŠHÂ‹ ñî‹ H¬í‰¶ GŸ°‹ î¡¬ñ C‚èô£è‚

è£íŠðÁø¶. ñîˆF¡ õN å¿°A¡ø ñQî¡ ªõOŠ¹øˆ

«î£ŸøˆF«ô«ò G¡Á î¡ õ£›¬õŠ «ð£‚A MÁ¡ø£«ùò¡P

Üî¡ àœ¹°‰¶ è£í ÜõÂ‚°‚ è‡èœ Þ™¬ô. õN»‹

«î£¡ÁõF™¬ô. Ýè«õ â¡ ñî‹ â¡Á àK¬ñ ªè£‡ì£´

A¡ø£¡. âõ«óÂ‹ Üõ¡ H¡ðŸÁ‹ ñî‚ ªè£œ¬è‚° ñÁŠ¹

à¬óŠð£«ó™ ªð£Á¬ñ Þö‰¶ ªõP„ ªêò™ ªêŒò¾‹

ß´ðÁ¡ø£¡; ÞšªõP¬òˆ îEˆF´õ¶ ê£¡«ø£˜

èìù£îô£™ ð£óF»‹ ÜŠðE¬ò «ñŸªè£œA¡ø£˜.

bJ¬ù‚ °‹H´‹ ð£˜Šð£¡ & Gˆî‹

F‚¬è õíƒ°‹ ¶¼‚è˜;

«è£J™ C½¬õJ¡ º¡«ù & G¡Á

°‹H´‹ «ò² ñîˆî£˜;

ò£¼‹ ðE‰F°‰ ªîŒõ‹ & ªð£¼œ

ò£MÂ‹ G¡P´‰ ªîŒõ‹;

ð£¼‚°œ«÷ ªîŒõ‹ å¡Á & ÞF™

ðŸðô ê‡¬ìèœ «õ‡ì£‹

â¡Á ÜP¾ÁˆF ñ‚èO¡ ñùˆ¬îŠ ð‚°õŠð´ˆ¶A¡ø£˜ ð£óF.

Þ‰¶ ñîˆF¡ ºî™ ªè£œ¬è, èì¾œ Þ¼‚Aø£˜. Üõ¼‚°

à¼õ‹ à‡´, Üõ˜ âƒ° «õ‡´ñ£ù£½‹ ò£˜ à¼õˆF™

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 55

«õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ àî¾õ£˜ â¡ð¶ Þ‰¶ ñîˆF¡

ï‹H‚¬è.

Þ‰¶ ñî‹ å¡Á. ¬êõ‹, ¬õíõ‹ ºîLò ÝÁ êñòƒèÀ‹Üî¡ à†HK¾èœ. ï‹H‚¬è«ò Hóî£ù‹. Þ¶ Þ‰¶ ñîˆF¡ºîŸ ªè£œ¬è. èì¾œ Þ¼‚Aø£ªó¡Á ï‹ð«õ‡´‹.

â™ô£ õ¬èèO½‹, â™ô£ à¼õƒèO½‹ Þ¬ìJ¡P, æò£ñ™âŠ«ð£¶‹ Ü¬ê‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î àôèˆFÂœ«÷J¼‰¶Þ¬î Ý†´M‚°‹ ê‚F‚°‚ èì¾œ â¡Á ªðò˜.

èì¾œ â¡ð¶ ò£¶ â¡ø Mù£MŸ° M÷‚è‹ ÜOˆîõ˜«ñ½‹ Üî¡ õ®õ‹ ò£¶ â¡ø Mù£MŸ°‹ M÷‚è‹ ÜO‚Aø£˜.èì¾œ õ®õ‹ ¬êî¡ò‹, ²ˆîë£ù‹, ²ˆî ÜP¾, ²ˆî àí˜¾,²ˆî «ð£î‹, ‘²ˆî ÜP«õ Cõ‹’ â¡Á î£»ñ£ùõ˜ ºöƒ°Aø£˜.

èì¾¬÷ âŠð® ï‹¹õ¶ â¡ø «èœM‚°, àì™, ªð£¼œ,ÝM Í¡¬ø»‹ Üõ¼¬ìò F¼õ®èO™ åŠð¬ìˆ¶Mì«õ‡´‹. ªêŒ¬èè¬÷ªò™ô£‹ Üõ¼‚°, Ìü£ˆ FóMòƒè÷£è„êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹. ÜP¬õ Üõ¼‚°ˆ F¼‚«è£Jô£è„ ê¬ñˆ¶Mì«õ‡´‹. â™ô£Š ð£óƒè¬÷»‹ Üõ˜ ªð£ÁŠð£è„ ê£˜ˆFMì«õ‡´‹. â™ô£‚ èwìƒè¬÷»‹, â™ô£ˆ ¶¡ðƒè¬÷»‹,â™ô£‚ èõ¬ôè¬÷»‹ Üõ¼¬ìò F¼ï£ñˆ¬î G¬ùˆî Ü÷M™ñø‰¶Mì‚ èŸè «õ‡´‹.

ªï…êè«ñ «è£J™. G¬ù«õ ²è‰î‹ Ü¡«ðñ…êùc˜, Ìê¬ù ªè£œ÷ õ£ó£Œ ðó£ðó«ñ & â¡Á‹

ªêŠ¹õªî™ô£‹ üð‹, ï£¡ C‰FŠðªî™ô£‹ à¡åŠH™ Fò£ù‹ âù æ˜‰«î¡ ðó£ðó«ñ

âùˆ î£»ñ£ùõ˜ ð£®J¼‚Aø£˜.

«ñ½‹ âõ¡ å¼õ¡ â™ô£Š ªð£¼¬÷»‹ î£ù£è¾‹ î¡¬ùâ™ô£Š ªð£¼œè÷£è¾‹ è¼¶õ£«ù£ Üõ¡ Þ‰îñ‡µôèˆF«ô«ò ê£è£î G¬ôò£Aò ÜñóG¬ô âŒ¶õ£¡â¡ð¶ Þ‰¶ ñîˆF¡ Cˆî£‰î‹.

«ñ½‹ Þ‰¶ ñî‹ ðŸP M÷‚è‹ ÜO‚¬èJ™ Þ‰¶ ñî‹,Üõùõ¡ õ£›‚¬è «ñ‹ðì «õ‡´ñ£J¡ ÜîŸ°Š Hø¬ó âF˜ð£˜ˆî™ ÜõCòI™¬ôªò¡Á‹, Üõùõ¡ ªêŒ»‹ ïŸªêò™è÷£™


Þ‹¬ñJ«ô«ò àò˜‰î ðò¡è¬÷Š ªðøô£ªñ¡Á èŸH‚Aø¶.Hø ñîƒè¬÷‚ è£†®½‹ Þ‰¶ ñîˆF™ å¼õÂ‚°œ÷ M«êûàîM â¡ù â¡ø£™, å¼õ¡ èì¾¬÷ Þø‰î H¡ù£™î£¡ð£˜‚èô£‹ â¡Á Hø ñîƒèœ ªê£™õ¶ «ð£ô¡P, å¼õ¡èì¾¬÷ˆ î¡ ð‚FJ¡ ñA¬ñò£™ Þš¾ôAˆF«ô«ò ð£˜ˆ¶Üõù¼÷£™ Þ‰î ñ‡µôèˆF«ô«ò Üñóˆî¡¬ñ ªðŸø GˆFòõ£›‚¬è õ£öô£ªñ¡Á Þ‰¶ ñî‹ «ð£F‚A¡ø¶.

F¼ñ£L¼… «ê£¬ô ñ¬ô â¡«ø¡ â¡ùˆ

F¼ñ£™ õ‰ªî¡ ªï…² G¬øòŠ ¹°‰î£¡

â¡Á ï‹ñ£›õ£˜ ð£®J¼‚Aø£˜. «ñ½‹ Þ«î è¼ˆ¬î«ò ì£‚ì˜«ê«ò£¡.

ñô˜I¬ê ãAù£¡ ñ£í® «ê˜‰î£˜

G¬ôI¬ê c´õ£› õ£˜ (°øœ 3)

â¡ø õœÀõ˜ õ£Œªñ£N‚Aíƒè, Þ¬øõù¶ ñô˜Šð£îƒè¬÷Ü¬ì‰îõ˜èœ ÞŠHøMˆ ¶¡ð‹ îM˜ˆ¶, i´«ðŸP¬ùŠ ªðŸÁŠªð¼õ£›¾, «ðK¡ð õ£›¾ ªðÁõ˜ âùô£‹. àœ÷ˆF«ô Aì‚°‹,ð£Cò£Aò àôèŠ ðŸøµ‚è¬÷ Þ¬øõù£Aò Ü¼œªõœ÷‹Ü®ˆ¶„ ªê™½‹ â¡ø à‡¬ñ¬ò àí˜‰î îI› ñ‚èœÝFè£ô‰ªî£†«ì ð‚F¬òˆî‹ õ£›M™ ð£Fò£è‚ ªè£‡ìù˜.â¡Á õL»Áˆ¶Aø£˜.

îIö˜ õ£›M™ «õŸøóê˜èO¡ ÝF‚èˆî£™ ¹ˆî ñîº‹,êñí êñòº‹, «õÏ¡Pù. ÜîŸ° âFó£è„ ¬êõº‹ ¬õíõº‹î¬öˆîù. ¬êõ êñò‚°óõ˜ ÜÁðˆ¶ Í¡Á ï£ò¡ñ£˜èÀ‹¬õíõ êñòˆF¡ ð¡Q¼ Ý›õ£˜èÀ‹ Þ¬øõ¡ð£™ áPˆF¬÷ˆ¶ àF˜ˆî ºˆ¶‚è«÷ ð‚F Þô‚Aòƒèœ. Ü¬õ îI›Þô‚AòˆF¡ îQŠªð¼‹ ªê£ˆ¶‚è÷£è àœ÷ù. ë£ùê‹ð‰î˜êŸ¹ˆFó ñ£˜‚èˆF½‹ F¼ï£¾‚èóê˜ î£ê ñ£˜‚èˆF½‹,²‰îó˜ êè ñ£˜‚èˆF½‹ ñ£E‚èõ£êè˜ ë£ù ñ£˜‚èˆF½‹Ýè ï£™õ¬è ñ£˜‚èƒèO™ ð£®ù˜. Þõ˜èœ ¬êõˆF¡ï£¡ñEèœ.

ªî£N™

å¼ ï£´ º¡«ùø «õ‡´‹ â¡ø£™ Ü‰î ï£´ ªî£N™¶¬øJ™ º¡«ùŸø‹ Ü¬ì‰¶ Þ¼‚è «õ‡´‹. ï£´ Cø‚è

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 57

«õ‡´‹ â¡ø£™ ªî£N™ õ÷˜„C Ü¬ìò «õ‡´‹. ªî£N™

õ÷‹ ªð¼è «õ‡´‹ â¡ø£™ ªî£Nô£÷˜èœ î‹ èì¬ñè¬÷

å¿ƒè£è„ ªêŒò«õ‡´‹.

å¼ ï£´ Cø‰¶ M÷ƒ°Aø¶ â¡ðîŸ° Ü¬ìò£÷«ñ

Üƒ°œ÷ ªî£NŸê£¬ôèÀ‹, àŸðˆFŠ ªð£¼œèÀ‹î£¡. Üî¡

àJó£è M÷ƒ°ðõ˜èœ ªî£Nô£÷˜èœ. Üõ˜èœ º¬ùŠ«ð£´‹,

ºòŸC«ò£´‹ è®ùñ£Œ à¬öˆî£™ àŸðˆF ªð¼°‹. ªð£¼œ

õ÷‹I°‹, ï£´‹ º¡«ùŸø‹ Ü¬ì»‹. Üõ˜èœ á‚èˆ«î£´‹

àŸê£èˆ«î£´‹ à¬öŠðîŸ«èŸø áFò‹ ªðø«õ‡´‹.

ªî£Nô£÷˜ & G˜õ£èˆFù˜ àø¾ ²ºèñ£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

ªî£Nô£÷˜èO¡ °¬øèÀ‹ «î¬õèÀ‹ «ð„² õ£˜ˆ¬îèO¡

Íô‹ G¬ø¾ ªêŒòŠð´î™ «õ‡´‹. Þ™¬ô«ò™ «õ¬ô GÁˆî‹,

àŸðˆFˆ «î‚è‹, èîõ¬ìŠ¹ âù„ êƒALˆ ªî£ì˜«ð£™ ðô

Üê‹ð£Mîƒèœ Gè¿‹.

å¼ ï£´ Y¼‹ CøŠ¹ñ£è M÷ƒ°Aø¶ â¡ðîŸ° Ü¬ìò£ù«ñ

ªî£NŸê£¬ôèÀ‹ Üî¡ Íô‹ àŸðˆFò£°‹ ªð£¼œèÀ‹î£¡.

ï£´ º¡«ùÁAø¶ â¡Á ªê£¡ù£«ô ñ‚èœ º¡«ùÁAø£˜èœ

â¡Áî£«ù ªð£¼œ. ï£†®™ ðô ªêò™F†ìƒèœ G¬ø«õŸøŠ

ð´A¡øù â¡Á ªê£¡ù£™ ÜîŸ° Ü®ˆî÷ñ£è Ü¬ñðõ˜èœ

ªî£‡ì˜èœî£¡. Þ¡Á ªî£Nô£÷˜èO¡ G¬ô î¡ùô‹

I°‰îî£è Þ¼‚Aø¶. ªð£¶ïôŠ ðŸÁ °¬ø‰¶M†ì¶. ï£†´

º¡«ùŸøˆFŸè£èŠ ð£´ð´‹ G¬ôñ£P ²òº¡«ùŸøˆ¬î

ñ†´«ñ °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

Þ¡«ø£ ï£À‚° ï£œ ðE ªêŒ»‹ ð‡¹ (Work culture)°¬ø‰¶, à¬öŠHù£™ G¬ø‰î ªð£¼¬÷ ß†´õ¶ âŠð®? â¡ø

°ÁAò â‡í‹ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. èì¬ñ¬ò„ ªêŒò£ñ«ô

àK¬ñ¬òŠ «ð£ó£®Š ªðøô£‹ â¡ø Üê†´ˆ ¬îKò‹ õ÷˜Aø¶.

ªî£‡´‚° Ü®Šð¬ìò£ù ªð£¶ïôŠ ðŸÁ‚ °¬ø‰¶ î¡ùô‹

I°Aø¶. Üîù£™ Ü®õ¼´î½‹ Ýñ£‹ «ð£´î½‹ ÜFñ£Aˆ

î°‰î î¬ôõ¬ùˆ «î˜‰ªî´‚è º®ò£ñŸ î´ñ£ÁAø£˜èœ.

ªî£Nô£÷˜èœ Þ™¬ô â¡ø£™ ï£†®™ àŸðˆF Þ™¬ô.

º¡«ùŸøº‹ Þ™¬ô. ï£†®¡ º¡«ùŸø‹ º¿¬ñ»‹ î¬ìŠð´‹.


ªî£Nô£÷˜èœ å¼ ï£†®¡ º¶ªè½‹ð£Œˆ Fè›ðõ˜èœ.

ªî£Nô£÷˜èO¡ à¬öŠHù£™î£¡ â‡íŸø ªð£¼œèœ

àŸðˆFò£A¡øù. à¼õ£‚èŠð´A¡øù. ï£†®¡ ªð£¼÷£î£ó

õ÷˜„C‚° á¡Á«è£ô£Œ M÷ƒ°ðõ˜èœ ªî£Nô£÷˜èœ.

à¬öŠð£÷˜èO¡ Fø¡è¬÷Š ð£ì£î èMë˜èœ Þ™¬ô.

à¬öŠð£÷˜èO¡ Þ¡Pò¬ñò£¬ñ¬ò àí˜ˆ¶‹ õ‡í‹

åšªõ£¼ Ý‡´‹ «ñ Fƒèœ ºî™ ï£œ à¬öŠð£÷˜ Fùñ£è‚

ªè£‡ì£ìŠð´A¡ø¶.

à¬öŠð£÷˜èO¡ àôè÷£Mò Ü¬ñŠð£è„ ªêòŸð´õ¶î£¡

àôèˆ ªî£Nô£÷˜ GÁõù‹ (International Labours Organisation).

àôA™ àœ÷ ªî£N™èœ Ü¬ùˆF½‹ àò˜õ£ù ªî£N™

àö¾ˆ ªî£N™. Ü¶î£¡ àJ˜è¬÷ õ£ö¬õŠðîŸè£ù àí¾Š

ªð£¼œè¬÷ â™ô£‹ î¼A¡ø¶. ÜŠð®Šð†ì àö¾ˆ ªî£N¬ô„

ªêŒò„ êƒèìŠðì‚Ãì£¶.

à¬öŠH¡ ï´M™ ãŸð´‹ êƒèìƒè‡´ ê…êôŠðì£¶

àÁF«ò£´ ðEò£Ÿø «õ‡´‹. Ü¬ùˆ¶ˆ ªî£N™èO½‹

àò˜õ£ù¶ àö¾ˆ ªî£N™. ãªùQ™ Ü¶î£«ù ñQî àJ˜è¬÷

õ£ö¬õŠðîŸè£ù àí¾Š ªð£¼†è¬÷ˆ î¼A¡ø¶.

Þ¬îˆî£¡ õ£¡¹è› õœÀõ¼‹ àö¾ â¡Â‹ ÜFè£óˆF™,

²ö¡Á‹ ã˜Š H¡ù¶ àôè‹ Üîù£™

àö‰¶‹ àö«õ î¬ô

â¡Â‹ F¼‚°øœ Íô‹ M÷‚°A¡ø£˜.

ªî£Nô£O & ºîô£O àø¾ G¬ôðŸP‚ ÃÁ¬èJ™,

ºîô£O»‹ å¼ ªî£Nô£O«ò â¡Á ð£óF ÃÁõî¡ ªð£¼œ,

ºîô£O î¡Â¬ìò ªî£Nô£Oèœ ò£õ¬ó»‹ î¡¬ùªò£ˆî

êè ñQî˜è÷£èŠ «ð£Ÿø «õ‡´‹ â¡ð«îò£‹. Ý¬èò£™

ªî£Nô£÷¬ó â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ ÜõñFˆî«ô£, àò˜¾ &

î£›¾ ð£ó£†ì«õ£ Ãì£¶ â¡Aø£˜.

«ñ½‹, ªî£Nô£O & ºîô£O àø¾ Þò™ð£ùî£è

Ü¬ñ»ñ£ù£™ êÍèˆF™ Ü¬ñF Gô¾‹, ÝŸø™ ªð¼°‹,

ãŸøˆî£›¾ cƒ°‹ â¡Aø£˜.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 59

ªî£Nô£÷˜èO¡ àK¬ñ ðŸP‚ ÃÁ¬èJ™, ä«ó£ŠHò

ï£´èO™ ªî£NŸ¹ó†C õ÷˜‰î «ð£«î ªî£Nô£÷˜èœ ïôŠ

«ð£ó£†ìƒèÀ‹ õ÷˜‰¶ õ‰¶œ÷ù. ÜõŸP¡ M¬÷õ£èˆªî£Nô£÷˜ îƒèœ õ£›MŸ°Kò ð™«õÁ àK¬ñè¬÷ ñ†´ñ™ô.Üó² ÜFè£óˆ¬î»‹ ÃìŠªðŸÁœ÷ù˜ â¡Aø£˜.

ªî£N™ â¡ð¶ °Pˆ¶:

ñÂî˜ñ ê£vFó‹ : “ªî£Nô£OJ¡ ¬è ªî£N™ ªêŒ»‹«ð£¶ ðK²ˆîñ£Aø¶” â¡Aø¶.

Y&Aƒ â¡ø Yù ë£Q: “î˜Iwì¡ âŠ«ð£¶‹ºòŸC«ò£®¼Šð£¡” â¡Aø£˜.

(ïH) n«ôñ£¡ â¡ø Îî ë£Q : “«ê£‹«ðPJ¡ ñùM¼Šð‹Üõ¬ù«ò ªè£™Aø¶” â¡Aø£˜.

«î£™v«î£Œ â¡Á ¼Sò ë£Q: “ªî£N™ âˆ¬î¬èòî£èÞ¼‰î£½‹, Ü¬î„ ªêŒõF™ Üõñ£ùI™¬ô, «ê£‹ðªô£¡Áî£¡ Üõñ£ù‹” â¡Aø£˜.

«î£«ó£ â¡ø ÜªñK‚è ÝCKò˜: “àì‹¬ð„ «ê£‹ð½‚°‹ªê£°²‚°‹ Þ¬óò£‚A ¬õˆF¼Šðõ¬ù ë£Qò£è‚ªè£œ÷ô£è£¶. Ýˆñ£MŸ° àì‹«ð ºîô£õ¶ Yì¡” â¡Aø£˜.

è£˜¬ô¡ â¡ø ÝƒA«ô«ò ÝCKò˜: “ê‰«îè‹, Mêù‹,ñù„«ê£˜¾, «è£ð‹, ã‚è‹, Þ‰îŠ Hê£²èª÷™ô£‹ ñQî¬ùÜ®‚°‹ ªð£¼†´Š ð¶ƒA GŸA¡øù. Üõ¡ «ê£‹ð½‚° Þì‹ªè£´‚°‹ «ð£¶ Þ¬õ â™ô£‹ Üõ¬ù õ‰¶ î£‚°A¡øù.bMóñ£è à¬öŠð«î Þ‰îŠ Hê£²èœ àì‹¬ð Ü®‚è£ñ™î¡¬ù‚ è£ˆ¶‚ ªè£œÀõîŸ° G„êòñ£ù õN. ªî£N¬ô‚¬è‚ ªè£‡ì£™, Hø° â‰îŠ Hê£²‹ ð‚èˆF™ ªï¼ƒè£¶.I…C õ‰î£™, ÉóˆF™ Þ¼‰¶ àÁº‹ Üšõ÷¾ î£¡” â¡Aø£˜.

«ñ£‰î£… â¡ø Šó£¡v «îêˆ¶Š ð‡®î˜: “«ê£‹ð¬ô ïóè«õî¬ùèO™ å¡ø£è‚ èí‚Aì «õ‡´‹. Ü¬î„ Cô˜ ªê£˜‚èÞ¡ðƒèO™ å¡ø£è G¬ù‚Aø£˜èœ” â¡Aø£˜.

ïH n«ô«ñ£¡: “«ê£‹«ðP«ò âÁ‹HQì‹ «ð£, Üî¡

ªïPè¬÷Š ð£˜. àù‚°Š ¹ˆF õ¼‹” â¡Aø£˜.


ªî£N™ Þ™ô£îõÂ‚° Ýˆñ ë£ùI™¬ô â¡Á «î£«ó£

ªê£™Aø£˜. Ýˆñ£¾‚° ºîô£õ¶ Cwò¡ êgóªñ¡ð¶ Üõ˜ªè£œ¬è. Ýˆñ ë£Q «ê£‹«ðPò£è Þ¼‚è ñ£†ì£ªù¡ø

Þõ¼¬ìò ªè£œ¬è ðèõˆ W¬îJ¡ è¼ˆ¶‚°ÞíƒAò«îò£°‹. ªî£NL¡PJ¼ŠðõÂ‚° M´î¬ôJ™¬ô;

ë£ùI™¬ô; ð‚FJ™¬ô; ÜõÂ‚°„ «ê£Á A¬ìò£¶. î‡ì„«ê£Á F¡Á ªî£N™ ªêŒò£F¼Šðõ¡ ªè£¿ˆ¶ «ï£Œ ªè£‡´

ê£õ£¡. Þ‰î Mûòƒèœ ðèõˆ W¬îJ™ Iè¾‹ ªîOõ£è„ªê£™ôŠð´A¡øù.

«ñ«ô ÜPë˜èœ, ë£Qèœ, ÝCKò˜èœ ºîô£ù «ñ¬ô

ï£†´ˆ îˆ¶õ «ñ¬îèœ °PŠH†´œ÷ Ü«î ªêŒF¬ò«ò ì£‚ì˜«ê«ò£¡ Üõ˜èÀ‹ õL»ÁˆF»œ÷£˜.

«ê£‹ð™ «ê£˜¬õˆ î¼‹; ÝŸø¬ô‚ °¬ø‚°‹; õ÷˜„C¬òˆ

î´‚°‹; ¶¡ðˆ¬î ÜO‚°‹.

«ê£‹ðL¡ «è´è¬÷Š ðˆ¶‚ °ø†ð£‚èO™ ð£ƒ°ì¡MKˆ¶¬óˆ¶œ÷£˜ ªîŒõŠ ¹ôõ˜ F¼õœÀõ˜.

ñ®ñ®‚ ªè£‡ªì£¿°‹ «ð¬î Hø‰î

°®ñ®»‹ î¡QÂ‹ º‰¶ & (°øœ 603)

Þ«î è¼ˆ¬î Þ÷… Cø£˜èO¡ ªï…C™ ðF»‹ð®,âO¬ñò£ùˆ F¬óŠðìŠð£ìL™ ÃP»œ÷£˜ ð†´‚ «è£†¬ì

è™ò£í²‰îó‹,

Éƒè£«î î‹H

Éƒè£«î & c»‹

«ê£‹ðP â¡ø ªðò˜

õ£ƒè£«î

â¡Á ÃP»œ÷£˜ â¡ð¬î„ «ê«ò£¡ â´ˆFò‹HJ¼Šð¶

°PŠHìˆî‚è¶.

è™M

å¼ ñQîÂ‚°‚ è™M è‡ «ð£¡ø¶. å¼ ñQî¡ è‡

Þ™ô£M†ì£™ âšõ÷¾ ¶¡ðƒè¬÷ ÜÂðM‚Aø£«ù£, è‡

Þ™ô£M†ì£™ âšõ£Á Üõù£™ Þ‰î àôèˆ¬îŠ ð£˜‚è

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 61

º®ò£«î£, Ü«î«ð£™î£¡ èŸè£îõ˜èÀ‚°‹ Þ‰î àôèˆF™

Gè¿‹ ï™ô¶ ªè†ì¶, àôè‹ ðŸPò ÜP¾, ë£ù‹ â™ô£‹

ªîKò£ñ™ «ð£ŒM´‹.

æ˜ á¼‚°„ ªê™ô‚ ÃìŠ «ð¼‰¶ ªîKò£ñ™, õN ªîKò£ñ™

â™ô£‹ ¶¡ðŠð´õ£˜èœ. ð‚èˆF™ ò£ó£õ¶ Þ¼‚Aø£˜è÷£?

ò£Kì‹ «è†ì£™ õN ªê£™õ£˜èœ â¡ªø™ô£‹ î´ñ£Áõ£˜èœ.

Üîù£™ î£¡ F¼õœÀõ¼‹ è™M â¡Â‹ ÜFè£óˆF™:

è‡à¬ìò˜ â¡ðõ˜ èŸ«ø£˜; ºèˆFó‡´

¹‡à¬ìò˜ è™ô£îõ˜ (°øœ 393)

å¼õ¼‚° å¼ HøMJ™ èŸø è™Mò£™ A¬ì‚°‹ CøŠ¹èœ

ã¿ HøM‚°‹ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ â¡ð¬î,

å¼¬ñ‚è‡ î£¡èŸø è™M å¼õ¼‚°

â¿¬ñ»‹ ãñ£Š¹ à¬ìˆ¶ (°øœ 398)

â¡Á ªîKMŠð˜.

å¼ ñQîÂ‚°‚ è™M¬òŠ «ð£™ å¼ Cø‰î ªê£ˆ¶ Þ¼‚è

º®ò£¶. ñŸø„ ªê£ˆ¶‚èœ â™ô£‹ ÜNò‚Ã®ò¶. è™M ñ†´‹

ªè£´‚è‚ ªè£´‚è‚ °¬øò£¶. F¼ì˜è÷£™ F¼®„ ªê™ô

º®ò£¶. è¬ìC õ¬óˆ ¶¬íò£è õó‚ Ã®ò ÜN¾ Þ™ô£î

ªê£ˆ¶ è™M ñ†´‹ î£¡ â¡ð¬î õœÀõ˜

«è´Þ™ M¿„ªê™õ‹ è™M å¼õŸ°

ñ£´Ü™ô ñŸ¬ø ò¬õ (°øœ 400)

â¡ðî¡ Íô‹ õL»ÁˆF»œ÷£˜.

å¼ ï£†®™ ñ‚èœ MNŠ¹‹ ªð£ÁŠ¹‹ I‚èõ˜è÷£è M÷ƒè

«õ‡´ªñQ™ÜîŸ° Ü®Šð¬ìò£è Ü¬ñõ¶ è™M. è™ô£îõ˜

è÷˜Gô‹. Môƒ°èO¡Á ñQî¬ù «õÁð´ˆF‚ è£†´‹ åŠðŸø

è¼M è™Mî£¡.

è™M õ÷˜„C ðŸP‚ÃÁ‹ «ð£¶, “Üƒ°œ÷ ñ‚èœ è™M

èŸÁ ÜP¾ õ÷˜„C Ü¬ì‰îõ˜è÷£èˆ Fèö «õ‡´‹” â¡Aø£˜

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ.


õ÷˜„C Ü¬ì‰î ï£´ â¡Â‹ ªð¼¬ñ¬ò

Ü¬ìò«õ‡´ªñQ™ Üƒ°œ÷ ñ‚èœ õ£›‚¬èˆ îóˆF™

õ÷˜‰F¼‚è «õ‡´‹; ñ‚èO¡ è™MòP¾ «ñ‹ð†®¼‚è

«õ‡´‹; Ü«î£´ ð†ìP¾ àò˜‰F¼‚è «õ‡´‹. ñQî¡àìô÷M™ õ÷˜‰î£™ ñ†´‹ «ð£î£¶. Üõ¡ àœ÷ˆF½‹,àí˜M½‹, ÜPM½‹ õ÷˜„C ãŸð´î™ «õ‡´‹ â¡Aø£˜ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

êÍèˆF½œ÷ åšªõ£¼ ñQîÂ‹ è™M ÜP¾ ªðŸPì«õ‡´ªñ¡ð¶ ð£óFJ¡ Ý¬ê. ÜP¾¬ìò Ë¬ô c «õîªñ¡Áâ‡EŠ ðJô «õ‡´‹ â¡Á ð£óF ÃP´õ£˜.

ªñŒ‹¬ñ ªè£‡ì Ë¬ô«ò Ü¡«ð£´«õîªñ¡Á «ð£ŸÁõ£Œ õ£ õ£ õ£,

â¡Á à‡¬ñ ÃÁ‹ Ë™èO¡ CøŠ¬ðŠ ð£óF ð£´A¡ø£˜.

è™M â¡ð¶ ªõÁ‹ ã†´„ ²¬ó‚è£ò£Œ Þ¼ˆî™Ãì£ªî¡Á â‡Eò ð£óF â™ô£ ªñ£NJ¡ CøŠ¹‚è¬÷»‹îIN™ ªè£‡´õó «õ‡´ªñ¡Á Ý¬êŠð†ì£˜. ð£óFJ¡«ðóõ£M¡ Íô‹, Üõó¶ ªð¼…CøŠ¹ ÜPòº®A¡ø¶.

Høï£†´ ï™ôPë˜ ê£ˆFóƒèœ

îI› ªñ£NJŸ ªðò˜ˆî™ «õ‡´‹

Þøõ£î ¹è¿¬ìò ¹¶ Ë™èœ

îI› ªñ£NJ™ ÞòŸø™ «õ‡´‹.

Ü®¬ñ‚° M´î¬ô è™Mò£™ õó«õ‡´‹. ã¬öJ¡ ã›¬ñè™Mò£™ bó«õ‡´‹. ªð‡èœ îñ¶ ªð¼¬ñè¬÷‚ è™Mò£™Ü¬ìò «õ‡´‹. è£í«õ‡®ò õ÷˜„Cèœ Ü¬ùˆFŸ°‹õNè£µ‹ è™M! õ÷˜„C¬ò à¼õ£‚°‹ è¼M»‹ è™M! â¡Áâ‡EŠ ð£®òõ˜ ð£óF.

î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£è‚ «è£M™ è†´õ¬î»‹, Üîù¼A™°÷‹ ªõ†´õ¬î»‹, î‡a˜Š ð‰î™ ¬õŠð¬î»‹, êˆFó‹è†´õ¬î»‹ ¹‡Eòªñ¡Á «ð£ŸP õ‰î êºî£òˆ¬î «ï£‚A

Ü¡ù ò£MÂ‹ ¹‡Eò‹ «è£®

Ýƒ«è£˜ ã¬ö‚° â¿ˆîPMˆî™

â¡Aø£˜ ð£óF.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 63

è™MJô£î Þì‹ î£¡ Ü®¬ñˆîùˆF¡ HøŠHì‹,

ÜcFè†°‹ ¹èLì‹; è™ô£î ñ‚èœ à‡¬ñò£ù ²î‰Fóˆ¬îŠ

ªðÁõF™¬ô. Üõ˜èœ å¼ Môƒ¬è ÜÁˆªîK‰î£™ Þ¡ªù£¼

Môƒ¬è ÜEðõ˜èœ.

ï‹ ï£†¬ìŠ ðŸP, ð£óFò£˜ ÃÁ¬èJ™, îI›ï£†®™ è™M

ÜP¾ Þ™ô£îõ˜ â¡Á ò£¼‹ Þ¼‚è‚ Ãì£¶. Ü¬ùõ¼‹

è™M ÜP¾ ªðŸÁˆ Fèö «õ‡´‹ â¡Aø£˜.

è™MJ™ îI›ï£´ Cø‰îªî¡Á â‡Eò ð£óF, Üî¬ùŠ

ªð¼¬ñ»ì¡ Hóèìù‹ ªêŒA¡ø£˜.

è™M Cø‰î îI›ï£´ & ¹è›‚

è‹ð¡ Hø‰î îI›ï£´ & ï™ô

ð™Mîñ£Jù ê£ˆFóˆF¡ & ñí‹

ð£ªóƒ°‹ i²‰ îI›ï£´â¡Á ð£®»œ÷£˜.

îI›ï£´ è™MJ™ Cø‰î ï£ì£è Þ¼‰î£™ ñ†´‹ «ð£î£¶.è™Mò£™ ï‹ ï£†®™ àœ÷õ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ÜP¾ õ÷˜„CÜ¬ì‰îõ˜è÷£è M÷ƒè «õ‡´‹ â¡Aø£˜.

è™MJ¡ Íô‹ ÜP¾‹ õ£›¾‹ àò˜õ¬ìò «õ‡´ªñ¡Áð£óF M¼‹Hù£˜.

ðJŸÁŠ ðôè™M î‰¶ & Þ‰îŠ

ð£¬ó àò˜ˆFì «õ‡´‹

â¡Á ð£´õî¡ Íô‹ ð£óFJ¡ àœ÷ˆF™ è™MJ¡ «ñ™

âˆî¬ù ðŸÁî™ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î ï‹ñ£™ ÜPòº®A¡ø¶.

èŸøõ«ó ï£†®™ Cø‰îõó£è º®»‹. âù«õ, èŸ«ø£˜ â¡ø

G¬ô¬ò ñ‚èœ Ü¬ìò«õ‡´ªñ¡Á ð£óF M¼‹Hù£˜.

Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ HŸð°FJ™ è™M, å¼ ï£†®¡

õ÷ƒèœ Ü¬ùˆF½‹ àò˜‰î õ÷ñ£è à¼ŠªðŸP¼‚Aø¶. è¼M

Ü¬ùˆF½‹ î¬ôò£ò è¼Mò£è õ÷˜‰F¼‚Aø¶. è™M õ÷‹

ªðŸ«ø£˜ ñŸø ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ â¶ Þ™ô£M†ì£½‹ îñ¶

è™MJ¡ ¶¬íò£™ Üî¬ù ß´ ªêŒò Þò½‹.


«õ÷£‡¬ñ»èˆF™ ªî£ìƒA, ªî£N™»èˆF™ Ü®ªò´ˆ¶

¬õˆ¶ˆ ªî£ì˜‰¶ º¡«ùPõ¼‹ ñQî Þù‹ Þ¡Á

è™M»èˆF™ è£™ ¬õˆF¼‚Aø¶. Þ‰î õ÷˜„CJ¡ º¿Š

ðKñ£íˆ¬î»‹ ð£óF Ü¡Á è‡®¼‚è º®»‹ â¡Á ï£‹

ÃøM™¬ô. Ýù£™ õ£›M™ ðòÂœ÷¶‹, «î¬õè«÷£´

ªî£ì˜¹œ÷¶ñ£ù è™MJ¡ Fø¬ù, Üî¡ «î¬õ¬ò

ÜFêJ‚èˆî‚è Ü÷MŸ° Üõ˜ àí˜‰F¼‚Aø£˜. ðJŸPŠ ðô

è™M î‰¶ Þ‰îŠð£¬ó àò˜ˆFì «õ‡´‹ â¡ø Üõó¶

«õ‡´«è£œ Ü¡P½‹ Þ¡Á‹ ªð£¼À¬ìò¶; Þ¡Â‹

ªð£¼ˆîñ£ù¶.

ñ‚èÀ‚°‚ è™MòP¾ ¹è†´õîŸ° Üó² Ü¬ùˆ¶

ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ â´ˆ¶ õ¼Aø¶. ªî£ì‚è‚ è™M, àò˜G¬ô‚

è™M, «ñQ¬ô‚è™M, è™ÖK‚ è™M, ÜPMò™ ªî£N™ ̧ †ð‚

è™M ºîô£ù º¬ø ê£˜‰î è™M GÁõùƒèÀ‹, ºF«ò£˜

è™M, õ£›‚¬è‚ è™M, ºîô£ù º¬øê£ó£‚ è™M ¬ñòƒèÀ‹

ÜóC¡ Üóõ¬íŠð£™ Þòƒ°A¡øù. ï£†®™ èŸøõ˜èœ

â‡E‚¬è ªð¼A‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. à‡¬ñ, ªõÁ‹

¹è›„C Þ™¬ô” â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

ªð‡èœ

êºî£òˆF™ ªð‡èœ Iè¾‹ «èõôŠð´ˆîŠð†´‹,

ªè£´¬ñŠð´ˆîŠð†´‹, YóN‚èŠð†´‹ Þ¼‚A¡øù˜. Þ¡Â‹

ðô ªð‡èœ ªè£´¬ñŠð´ˆîŠð†´‹, Ü®¬ñŠð´ˆîŠð†´‹

Ü¬ô‚èN‚èŠð†´‹ õ¼A¡ø£˜èœ.

êÍèˆF¡ êKð£Fò£è M÷ƒ°‹ ªð‡èO¡ º¡«ùŸø‹,

M´î¬ô °Pˆ¶ àôè Ü÷M™, Þ‰Fò Ü÷M™, îIöè Ü÷M™

ðô Ü¬ñŠ¹èœ à¼õ£‚èŠ ªðŸÁ ÞòƒA õ¼A¡øù. Ýù£™

°´‹ð Ü÷M™ ªð‡èÀ‚«èŸð´ˆîŠð´‹ ªè£´¬ñèœ

ï£œ«î£Á‹ Gè›‰î õ‡í«ñ àœ÷ù. Þ¬îˆ î¡Â¬ìò

î¬ôMF â¡Á ªð£Áˆ¶‚ ªè£‡´ õ£›‚¬è ïìˆ¶‹ ªð‡èœ

ãó£÷‹. è£óí‹ ÜPò£¬ñ!

ï£†®¬ù ÝƒA«ôò˜èœ Ý†C ªêŒî£˜èœ. Þ™ôø‹ â¡Â‹

ï™ôø‹ ï¬ìªðÁ‹ i†®¬ù«ò£ Ý‡èœ Ý†C ªêŒî£˜èœ.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 65

ªð‡èœ ªè£´¬ñŠð´ˆîŠð†ìù˜. ªð‡èœ «ð£èŠ

ªð£¼œè÷£èŠ Hœ¬÷ ªðÁ‹ Þò‰Fóƒè÷£è‚ è¼îŠð†ìù˜.

Ý‡èœ IFò® ÜE‰¶ ªõOJ™ ªê™½‹«ð£¶ àì¡

«ð£°‹ ªð‡èœ IFò® ÜE‰¶ ªê™ô‚Ãì£¶. Ü¶

Ý‡èÀ‚° ÜõñKò£¬î Ý°‹. Üõ˜èœ º¡ù£™ à†è£ó‚

Ãì£¶. â¿‰¶ GŸè «õ‡´‹ Þ™ô£M®™ ã«îÂ‹ «õ¬ô ªêŒ¶

ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. Üî†®‚ ÃŠH´‹ èíõKì‹ Ü¬ñFò£è

æK¼ õ£˜ˆ¬îè«÷ «ðê «õ‡´‹. èíõ¡ õ£ƒA õ¼‹ Ý¬ì

ÜEèô¡è¬÷«ò ÜEò «õ‡´‹. Þõ˜è÷£è„ ªê¡Á

«î¬õò£ùõŸ¬øˆ «î˜‰ªî´‚è‚ Ãì£¶.

è¬ôèœ â¡ø ªðòK™ ªð‡èœ Üõñ£ùŠð´ˆîŠð†´

àœ÷£˜èœ. ªð‡èœ èõ˜„CŠ ªð£¼÷£èŠ, «ð£èŠ ªð£¼÷£è

Þ¡ðˆFŸ°Kò, ÜÂðM‚èˆ î‚è, Üö°Š ªð£¼÷£èŠ

ðò¡ð´ˆîŠðA¡øù˜. è£ôƒè£ôñ£è„ CŸð‹, æMò‹, Þô‚Aò‹

«ð£¡ø ð™«õÁ è¬ôèO¡ ªðòó£™ ªð‡èõ˜„CŠ ªð£¼œ â¡ø

º¬øJ™ M÷‚èŠð†´ õ‰¶œ÷£œ.

Ý‡èÀ‹, ªð‡è¬÷ Ü®¬ñè÷£è«õ ïìˆFù£˜èœ.

ªð‡èœ i†´ «õ¬ô ªêŒò ñ†´‹î£¡ ðò¡ð´õ˜ â¡Á

â‡Eù˜.

ªð‡èœ ê¬ñòô¬øJ™ àí¾ îò£Kˆ¶ Ü¬ùõ¼‚°‹

ðKñ£ø «õ‡´‹. i†®¬ù„ ²ˆîñ£è ¬õ‚è «õ‡´‹. i†®Âœ

Ü¬ì‰¶ Ü¬ìè£‚°‹ «è£N«ð£™ õ£ö«õ‡´‹. Ý‡è¬÷

âF˜ˆ¶Š «ðê‚Ãì£¶. °Q‰î î¬ô GIó‚ Ãì£¶, èíõ¡

âšõN ÜšõN ñ¬ùM ïì‚è «õ‡´‹ ‘è™ô£ù£½‹ èíõ¡;¹™ô£ù£½‹ ¹¼û¡’ âÂ‹ ðöªñ£N¬ò‚ è¬ìŠ H®‚è «õ‡´‹.

«ñ½‹ Ý‡ àò˜‰îõ¡, «ñô£ùõ¡ â¡ð¬î GÁ¾õîŸ°Ýî£‹&ãõ£œ è¬î¬òŠ «ð£¡ø ðô è¬îèœ, êìƒ°èœ êñòƒèœ

õ£Jô£èŠ ð¡ªù´ƒè£ôñ£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù.(ÞîŸ° â‰î„ êñòº‹ ªðK¶‹ MFMô‚è™ô) ªè£œO «ð£´î™

â¡Â‹ ÞøŠ¹„ êìƒAŸ°Š ªð‡ î°FòŸøõœ â¡Aø¶ Þ‰¶êñò‹. Þ„êñò‚ è¼ˆî£‚èƒèO¡ð® ªð‡ ²´è£´ õ¬ó õ¼õ¶

îõø£ù ªêòô£è‚ è¼îŠð´Aø¶. î˜ñ‹ îõø£î ð£‡ìõ˜î¬ôõ˜ î˜ñ¡ î¡Â¬ìò ï£´, ïèó‹, ªð£¡, ªð£¼œ


«ð£¡øõŸ¬ø ¬õˆ¶‚ Åî£®ò ªêò¬ô, Þî¡ H¡ùEJ™

¹K‰¶ ªè£œõ¶ êKò£ù¶. Þˆ¶ì¡ Ãì ªð‡ ð£Lò™àí˜¬õˆ É‡´ðõœ, ñò‚°‹ î¡¬ñ»¬ìòõœ, ñùˆ¬î‚

ªè´Šðõœ, Ý‡è¬÷ˆ îõø£ù õN‚° & ð£¬î‚° Ü¬öˆ¶„ªê™ðõœ â¡ø õ¬èJ™ ªð‡ M÷‚èŠð†´ õ‰¶œ÷£œ,

õ¼Aø£œ.

ÞòŸ¬èˆ «î£†ìˆF™ ªð‡ Ì‚èœ ªð¼¬ñŠð´ˆîŠðìM™¬ô. Ý‡, ªð‡, Ã†´øõ£™ ê‰îFèœ ªî£ì˜‰î£½‹

ªð‡ â¡ðõœ ªðŸÁˆ î¼Aø Þò‰Fóñ£è«õ è¼îŠð†ì£œ.ÞòŸ¬è Ãì ÜõÀ‚° âFó£è«õ Þ¼‚Aø¶. Ýµ‹, ªð‡µ‹

«ê¼Aø «ð£¶, ÝE¡ Ü‰î„ «ê˜‚¬èè£ù Ü¬ìò£÷ƒè¬÷M¬î‚è£î ÞòŸ¬è, ªð‡¬í ñ£ˆFó‹ H®ˆ¶‚

ªè£´ˆ¶M´Aø¶.

«ñ½‹ M÷‹ðóƒèO™ ªð‡è¬÷ ß´ð´ˆF MŸð¬ùªêŒõ¶, àì½øM™ ªð‡¬í ÜP‰¶‹ ÜPò£¶‹ ß´ð´ˆF,

Ü‚è£†C¬ò åOŠðF¾ ªêŒõ¶, MŸð¬ù ªêŒõ¶, ªð‡¬í‚èìˆF MŸÁŠ ªð£¼k†´õ¶, ªð‡¬í ñ£FKò£èŠ (ñ£ìLƒ)

ðò¡ð´ˆF MŸð¬ù ªêŒõ¶, ªð‡E¡ ð£Lò™ àÁŠ¹è¬÷„CŸðñ£è¾‹, æMòñ£è¾‹, õ®õ¬ñˆ¶Š ¹QîŠ «ð£˜¬õJ™

ªè£œ¬÷ ô£ð‹ ªè£œõ¶, Cô «ïó à™ô£êƒèÀ‚è£èŠªð‡¬íŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶, àì½ø¾‚è£èŠ ªð‡¬í M¬ô

ªè£´ˆ¶Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶ âùŠ ðô G¬ôèO™ ªð‡¬í Þ¡

Á ê‰¬îŠ ªð£¼÷£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶, YóN‚èŠð†´œ÷ G¬ô

êÍèˆF™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è Gô¾Aø¶.

2000 Ý‡´è†° º¡ùî£è«õ «õî è£ôˆF™

ªð‡èÀ‚°„ êñ àK¬ñèœ õöƒèŠ ªðŸø¬î ÜPòô£‹.ªð‡è¬÷Š ÌIˆî£Œ, HKˆFM, (Prithivi) î£Œ â¡ªø™ô£‹

ªî£¿¶ õíƒAù˜. Ü¬ùˆ¶ àJKùƒèÀ‚°‹ «ñô£ùG¬ôJ™ àœ÷õœ; ‘ê‚F’ â¡Á õNð†ìù˜. è™MèŸø™, «õî‹

ð®ˆî™, Üóê£Àî™, «ð£˜ ªêŒî™ ºîô£ù ðôõŸP½‹ ªð‡èœß´ð†ìù˜.

ªð‡í®¬ñ õö‚è‹ ï‹ îI›ï£†®™ Þ¬ì‚è£ôˆF™ õ‰î¶

â¡ð¬îŠ ð¬øê£ŸÁ‹ êƒè è£ôˆF™ ªð‡èœ Ý‡è«÷£´

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 67

êKGè˜ êñ£ùñ£è õ£›‰îù˜. ‘æ‚Ã˜ ñ£ê£ˆFò˜, ªð£¡º®ò£˜,

è£‚¬è ð£®Qò£˜ «ð£¡ø ðô ªð‡ð£Ÿ ¹ôõ˜èœ ió‹ ªêP‰îð£ì™è¬÷Š ð£®»œ÷ù˜. «ð£˜‚è÷ƒèÀ‚°„ ªê¡Á

ñ¡ù˜èO¡ ð¬è¬ñ¬òˆ îM˜‚è„ ªê£™LŠ «ð£¬ó GÁˆFò¹ô¬ñŠ ¹ø£‚è÷£è Ü¬ñFŠ¹ø£‚è÷£è àô£ õ‰îù˜.

ñ¡ù˜èO¡ °Ÿøƒ°¬øè¬÷ «ï¼‚° «ïó£è â´ˆ¶„ ªê£™LÝŸÁŠð´ˆ¶‹ Ý‡ð£Ÿ ¹ôõ˜è«÷£´ ªð‡ð£Ÿ ¹ôõ˜èÀ‹

Þ¼‰îù˜ â¡ð¬î„ êƒè Þô‚Aòƒèœ M÷‚A à¬ó‚A¡øù.

ªð‡í®¬ñèÀ‹, ªè£´¬ñèÀ‹ ï£†®™ åNò «õ‡´‹.

â¡ø£™ ñ£î˜èÀ‚°‚ è™M è†ì£ò‹ «õ‡´‹.

ð£óFî£ê¡ è™ô£î ªð‡è¬÷‚ è÷˜Gô‹ â¡Á‹ èŸø

ªð‡è¬÷ˆ F¼‰Fò èöQ â¡Á‹ à¼õèŠð´ˆ¶A¡ø£˜.

è™M J™ô£î ªð‡èœ

è÷˜Gô‹! Ü‰GôˆF™

¹™ M¬÷‰Fìô£‹, ï™ô

¹î™õ˜èœ M¬÷î™ Þ™¬ô!

è™M¬ò à¬ìò ªð‡èœ

F¼‰Fò èöQ Üƒ«è

ï™ôP¾¬ìò ñ‚èœ

M¬÷õ¶ ïMô«õ£ ï£¡?

ï¡° èŸø ªð‡«í î‹ °ö‰¬îèO¡ è™MJ½‹

º¿¬ñò£è‚ èõù‹ ªê½ˆ¶õ£œ. î‹¬ñMìˆ î‹ ñ‚èœ

ÜP¾¬ìòõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î I°F»‹

M¼‹¹õî£™ êºî£ò„ Åö™, è£ô„Åö™, âF˜è£ô G¬ô,

Hœ¬÷èO¡ ÜP¾ˆFø¡ ºîô£ù ðôõŸ¬ø»‹ Y˜É‚A ÜP‰¶

è™MJ™ Üõ˜è¬÷ àò˜ˆ¶A¡ø õNõ¬èè¬÷„ ªêŒõ£œ.

è™M è™ô£î ªð‡í£è Þ¼‰î£™ âî¬ù‚ °Pˆ¶‹ èõ¬ô

ªè£œ÷£¶ î‹ M¼ŠðˆFŸAíƒè«õ ªêò™èO™ ß´ð´õ£œ.

ñ£î˜èœ àîMJ¡P å¼ «îêº‹ âšMîñ£ù ÜHM¼ˆF»‹

Ü¬ìò º®ò£¶. ß²õóÂ‚«è «îM î£¡ ê‚Fªò¡Á ñîõ£Fèœ

ªê£™½‹ à‡¬ñŠ ªð£¼¬÷ ñø‰¶Mì‚Ãì£¶. ê‚Fò£Aò «îM


Þ™ô£î MûòˆF™ ¹¼û¡ å¡Á‹ ªêŒò º®ò£ªî¡ð¶

ñîMõè£óƒèO™ ñ£ˆFóñ¡Á. â™ô£ Mõè£óƒèO½‹

à‡¬ñ«òò£°‹.

ð£óîï£´ ÞŠ«ð£¶ Ü¬ì‰F¼‚°‹ ÞN¾ G¬ô¬ñJL¼‰¶

à¡ùî‹ ªðø «õ‡´ñ£ù£™ Ý‡èœ ñ†´«ñJ™ô£ñ™

ªð‡èÀ‹ «îê ð‚FJ«ô Cø‰îõ˜è÷£è «õ‡´‹.

«îêˆF¡ â‰îMîñ£ù ªð¼ƒè£Kòº‹ ¬è‚Ã®

õó«õ‡´ñ£ù£™, ÜîŸ° vFgèO¡ ñ«ù£ðô‹ Þ™ô£ñ™ bó£¶.

Þî¬ù â¿¶ðõKì‹ ÿ ê«è£îK, G«õFî£ «îM Cô

ïŸ«ð£î¬ùèœ ÃP õ¼I¬ì«ò, Ü‰î Ü‹¬ñ ªê£¡ù£˜.

äò£, ñ£î˜è¬÷ Þ¼†®«ô îœOM†´ Üõ˜èœ ÜPò£ñ™

cƒèœ «ñô£ù G¬ô¬ñ‚° õ‰¶ Mì ºò™õ¶ i‡ ºòŸC.

Ü¶ å¼ «ð£¶‹ ïì‚è ñ£†ì£¶” â¡Aø£˜.

Þ‰î õêùˆ¬î åšªõ£¼ «îê£Hñ£Q»‹ ñùF«ô ðFˆ¶‚

ªè£œÀ‹ð® M¼‹¹A«ø£‹. Þ¬îˆ îI› ï£†´ ñ£î¼‚°

ð£óFò£˜ â¡ø ËL™ ï™L °Š¹ê£I ªê†®ò£˜ ÃÁAø£˜.

ð£óFò£˜ î£¡ õ£›‰î è£ôˆF«ô«ò ªð‡, êÍèˆF™ Cø‰î

G¬ô¬ò Ü¬ìò«õ‡´‹. Ü¬ùˆ¶ˆ ¶¬øèO½‹ ªð‡èœ

º¡«ùŸø‹ Ü¬ìò «õ‡´‹ â¡Á èù¾èœ è‡ì£˜.

ªð‡èœ Ü´Šð® ºî™ ÜóCò™ õ¬ó ÜP¾ ªðŸÁ„ Cø‰¶

M÷ƒè «õ‡´‹. Ýµ‚°„ êññ£Œ Ü¬ùˆ¬î»‹

â´ˆ¶‚ªè£‡´ Cøè®‚°‹ C†´‚ °¼Mè÷£Œ M´î¬ô

àí˜«õ£´ õ£ù iFJ™ õô‹ õó «õ‡´ªñ¡Â‹ îù¶

°P‚«è£¬÷Š H¡õ¼ñ£Á ÃP»œ÷£˜.

ð†ìƒèœ Ýœõ¶‹ ê†ìƒèœ ªêŒõ¶‹

ð£KQŸ ªð‡èœ ïìˆî & õ‰«î£‹

â†´‹ ÜPMQ™Ýµ‚Aƒ«è ªð‡

Þ¬÷ŠH™¬ô è£‡ â¡Á °‹Iò®

(ªð‡èœ M´î¬ô‚°‹I)

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 69

è™M èŸè„ ªê£¡ù£™ «ð£¶ñ£? ÜîŸè£ù Å›G¬ô ï£†®™

Þ¼‚Aøî£? ªð‡í®¬ñ bóM™¬ô; ªð‡èÀ‚°‚ è™M èŸ°‹

àK¬ñ»‹ Þ™¬ô; Ü´Šð®«ò àôèñ£Œ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ âŠð®‚ è™M èŸÁ‚ ªè£œ÷ Þò½‹ âù‚ «è†«ð£˜‚°,

ã†¬ì»‹ ªð‡èœ ªî£´õ¶ b¬ñªò¡Á

â‡E J¼‰îõ˜ ñ£Œ‰¶ M†ì£˜

i†´‚°œ«÷ ªð‡¬íŠ Ì†® ¬õŠ«ð£‹

â¡ø M‰¬î ñQî˜î¬ô èM›‰î£˜

(ªð‡èœ M´î¬ô‚°‹I).â¡Á ÃÁAø£˜. ªð‡í®¬ñ‚°‚ è£óíñ£Aò ð‡¹è¬÷ªõÁˆî£˜. Þ„êºî£ò‹ ªð‡µ‚°ˆ «î¬õJ™¬ô â¡Á å¶‚A¬õˆî ÜP¾‹, ióº‹ àK¬ñ»í˜¾‹ ªð‡µ‚°ˆ «î¬õ.Üîù£™,

ï£µ‹ Ü„êº‹ ï£Œè†° «õ‡´ñ£‹

ë£ù ï™ôø‹ ió ²î‰Fó‹

«ðµ ïŸ°®Š ªð‡E¡ °íƒè÷£‹

& ð£óFò£˜ èM¬îèœ, ¹¶¬ñŠªð‡.

Þ¡¬ø‚°Š ªð‡èO¡ G¬ôJ™ ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†´ àœ÷¶.Ü¶ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ ªð‡èœ Ý‡èÀ‚° Gèó£èŠ ðô¶¬øèO½‹ º¡«ùP õ¼A¡øù˜.

²î‰Fó‹ A¬ìˆî¶‹ Þ‰Fò£ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚è£èŠ ðôêºî£ò„ Y˜F¼ˆîˆ F†ìƒè¬÷ õ°ˆî¶. Ü¬õ è™M,àì™ïô‹, «õ¬ô õ£ŒŠ¹, êÍè Ü‰îv¶, õóî†ê¬í åNŠ¹ªî£ì˜ð£ù¬õò£°‹. ªð‡ º¡«ùŸø‹ ðô õNèO™ Cø‰¶M÷ƒAù£½‹, Ü¶ Aó£ñ ñ‚è¬÷ åó÷¾î£¡ ªê¡ÁÜ¬ì‰F¼‚Aø¶. ªð‡èœ «õ¬ô‚°Š «ð£èˆ ªî£ìƒAò¶‹ðô ñ£Ÿøƒèœ ïì‰îù.

î¡ù‹H‚¬è, îQˆ¶ º®¾ â´‚°‹ ÝŸø™ °´‹ðˆFŸ°„²¬ñò£è Þ™ô£ñ™ î£Â‹ °´‹ð„ ²¬ñ¬òŠ ðA˜‰¶ ªè£œÀ‹

îŸ¶E¾ì¡ M÷ƒ°A¡ø£˜èœ.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èÀ‹ 21‹ ËŸø£‡®™ ªð‡èO¡G¬ô¬òŠ ðŸP Ü¼¬ñò£è C‰Fˆ¶ â¿F»œ÷£˜.


áìè õ£›‚¬èJ™ F†ì ¸†ðƒè¬÷Š ªð‡èœ ï¡°

ÜPõ˜: ð™¶¬ø Ë™è¬÷»‹ ð®ˆ¶ ÜP¾ õ÷ˆ¬îŠ ªð¼‚°õ˜;

ðô ï£´èÀ‚°‹ ªê¡Á Üƒ°œ÷ ÜPMò™ ªî£N™¸†ðƒè¬÷‚

èŸÁí˜‰¶ e‡´‹ ï‹ ï£†®Ÿ° õ¼õ˜; Üî¡ õN ïñ¶ ï£†®™

ªî£N™ õ÷ˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ˜; ð£óî ï£´ ð£¼‚ªè™ô£‹

Fôèñ£èˆ Fè¿‹ õ‡í‹ à¬öŠð˜; ªð‡èœ i†®™ å¶ƒA

«ê£‹H‚Aì‚°‹ õö‚èˆ¬î»‹ åNŠð˜.

Mî¬õèœ

èíõ¬ù Þö‰î ªð‡èœ Mî¬õèœ â¡Á

Ü¬ö‚èŠð†ìù˜. Üõ˜è¬÷„ êºî£òˆF™ Ý‡èÀ‹,

ªð‡èÀ‹ å¶‚A ¬õˆîù˜. Üõ˜èœ â‰î Mîñ£ù ñƒèô

Gè›„CèO½‹ èô‰¶ ªè£œ÷‚Ãì£¶. ªõOJ™ õó«õ Ãì£¶

â¡Á‹, ñŸøõ˜èœ i†¬ì M†´ ªõOJ™ ¹øŠð´‹ «ð£¶ Mî¬õ

âFK™ õ‰î£™, Ü¶ ê°ùˆ î¬ì â¡Á‹ è¼Fù˜.

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ îñ¶ ËL™ Mî¬õè¬÷ Þ‰î„

êºî£ò‹ âŠð® â™ô£‹ å¶‚A ¬õ‚Aø¶ â¡ð¬î»‹, Ü¶

ªðKò ªè£´¬ñ â¡ð¬î»‹ Mî¬õèœ ¬îKòñ£è ñÁñí‹

ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ M÷‚A»œ÷£˜.

èŸ¹ å¿‚è‹ ªð‡èÀ‚° ñ†´‹ î£¡. èíõ¬ù Þö‰î

ªð‡EŸ° Mî¬õ âÂ‹ ð†ìˆ¬î„ Å†® i†®Ÿ°œ

Ü¬ìˆîù˜; Üõœ ªõœ÷£¬ì à´ˆî «õ‡´‹; Ì«õ£, ªð£†«ì£

ÜEò‚ Ãì£¶; ï¬èèœ Üõœ è¿ˆ¬î ÜôƒèK‚è‚Ãì£¶;

¬èJ™ õ¬÷ò™, ¬è Mó™èO™ «ñ£Fóƒèœ «ð£ì‚Ãì£¶;

èíõ¡ Þ¼‰î«ð£¶ ÜE‰F¼‰î Ü¬ùˆ¶ ï¬èè¬÷»‹ ªñ†®

à†ðì Üõ¡ Þø‰î àì¡ èöŸP Mì «õ‡´‹; Üõ¬ù

G¬ùˆ¶ ªï…²¼è «õ‡´‹; °¬ø‰î¶ i†¬ì M†´ ªõO«ò

õó‚Ãì£¶. °PŠð£è â‰î Ý‡èœ è‡èO½‹ ðì‚Ãì£¶;

Þˆî¬ù„ ê†ìƒè¬÷»‹ Mî¬õèÀ‚°Š ð£¶è£Šð£èŠ

«ð£†ìî£‹ Ýí£F‚è„ êºî£ò‹! â¡ø£½‹ Üˆî¬ù¬ò»‹

ªð‡ êºî£òº‹ ãŸø¶. Üî¡ð® ïì‚è£î Mî¬õŠ ªð‡è¬÷ˆ

ÉŸPù˜; eP ïì‰îõ˜è¬÷‚ °´‹ðˆ¬î M†«ì Mô‚A

¬õˆîù˜!

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 71

«ñ½‹, Mî¬õèœ ñƒèô Gè›„CèO™ èô‰¶ªè£œ÷‚Ãì£¶. Üõ˜èœ õò¶ I°‰îõ˜è÷£ù£½‹ Hø¬óõ£›ˆ¶‹ î°FòŸøõ˜èœ. â‰î ï™ô êìƒ°èœ ïì‰î£½‹Üõ˜èœ º¡QŸè‚ Ãì£¶. Üõ˜èÀ‚° ÜñƒèL âÂ‹ñŸÁ«ñ£˜ ð†ìˆ¬î»‹ ªè£´ˆ¶, ñƒèô Gè›„CèO™ ðƒ«èŸèˆî¬ì MFˆîù˜. °PŠð£è„ ²ñƒèLŠ Hó£˜ˆî¬ùJ™ èô‰¶ªè£œ÷‚Ãì£¶. ÞŠð® Þ¡Â‹ âˆî¬ù«ò£ ªê£™ªô£í£ˆ¶òóƒèœ Mî¬õèÀ‚°! Mî¬õèÀ‚°„ êºî£ò‹ MFˆîªè£´¬ñè¬÷ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ ÃP»œ÷£˜.

ñ¬ùM¬ò Þö‰î èíõ¡ àì«ù ñÁñí‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹. Üî¬ù Ýí£F‚è„ êÍè‹ ãŸø¶. Ü¬îŠªð‡èÀ‹ ÜƒWèKˆîù˜. Ýù£™ Mî¬õŠ ªð‡èœ ñÁñí‹ªêŒò‚Ãì£¶ â¡A¡øù˜.

Mî¬õèO¡ ªî£¬è¬ò‚ °¬øŠðîŸ°‹, Üõ˜èÀ¬ìò¶¡ðƒè¬÷ˆ b˜ŠðîŸ°‹ å«ó õNî£¡ Þ¼‚Aø¶. Ü¬îï‹º¬ìò üùˆ î¬ôõ˜èœ ñ‚èÀ‚°ˆ ¬îKòñ£è„ ªê£™ô«õ‡´‹. Þ‰Fò£M™ CŸCô ü£Fò£¬óˆ îMó ñŸøŠð®»œ«÷£˜ï£ègè «îêˆî£˜ â™ô£¼‹ ªêŒAøð®, Mî¬õèœ â‰îŠHó£òˆF½‹ îñ¶ Hó£òˆ¶‚°ˆ î°‰î ¹¼û¬ó ¹˜Mõ£è‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹. ÜŠð®«ò ¹¼û˜èœ â‰îŠ Hó£òˆF½‹ î‹ õò¶‚°ˆî‚è ñ£î¬ó ñÁñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰î ãŸð£†¬ìÜÂwì£ùˆFŸ°‚ ªè£‡´ õó «õ‡´‹ â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ ï™L°Š¹ê£I ªê†®ò£˜.

Mî¬õ ñÁñí‹ ðŸP ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™,

ð£óF è£ôˆF™ Þ¼‰î¬î‚ è£†®½‹ Þ¡¬ø‚°Šªð‡èO¡ G¬ô¬ñ ðôñìƒ° º¡«ùP Þ¼‚Aø¶. Mî¬õˆF¼ñíƒèœ Ýƒè£ƒ° ï¬ìªðÁA¡øù. Ü¬õ Þ¡Â‹ º¿i„C™ ï¬ìªðÁî™ «õ‡´‹ â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

ªî£°Š¹¬ó

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò„ C‰î¬ùèœ â¡ø ÞšMòL™,ï£´ õ÷˜„Cò¬ìò «õ‡´‹ â¡ø£™ ï£†®™ àœ÷ ñ‚èœ ê£F,ñî, «õÁð£´ è¼î£ñ™ è™M «èœMèO™ Cø‰¶ M÷ƒè«õ‡´‹. ñ‚èO¡ è™MòP¾ «ñ½‹ Cø‚è «õ‡´‹.


ªð‡í®¬ñˆîù‹ «õ¼ì¡ ÜèŸøŠðì «õ‡´‹. õ£ŒŠ¹ Þ™ô£Šªð‡èÀ‚° õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚è «õ‡´‹.êºî£òˆF™ Í¬ôJ™ ºìƒA‚Aì‚°‹ Mî¬õèÀ‚° ñÁõ£›¾ªè£´‚è Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èœ º¡ õó«õ‡´‹. ÞõŸ¬øâ™ô£‹ ê£¡ø£‡¬ñ I‚è ªð£¼÷£÷˜èœ º¡ õ‰¶ ïìˆF‚ªè£‡´ àœ÷ù˜. Þ¡Â‹ ðô ªð£¼÷£÷˜èœ º¡õó «õ‡´‹â¡Aø£˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 73

5. êÍè ñùê£†CJ¡ °ó™

ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Üõ˜èÀ‚° Þ¡Á îI› Ëô£CKò˜èœ

ñŸÁ‹ â¿ˆî£÷˜èœ àôA™ å¼ îQ Þì‹ à‡´. â´ˆî â‰î‚

è£Kòˆ¬î»‹ Y«ó£´‹ CøŠ«ð£´‹ º®ŠðF™ õ™ôõ˜. Ý¡IèˆF™

ß´ð£´‹, ð‚F»‹ à¬ìòõ˜, îI¿í˜¾ I‚èõ˜ â¡ð¬î

Þõ¼¬ìò Ë™èœ ¹ôŠð´ˆ¶A¡øù.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ õ£›¾‹ ðE»‹ â¡Aø Þó‡ì£õ¶

ÞòL™ Þ¼‰¶, «ê«ò£¡ Ý¡Iè‚ °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜, î£¬òŠ

«ð£™ Hœ¬÷ â¡Â‹ ðöªñ£N¬ò ªñŒŠH‚°‹ õ¬èJ™ î£J¡

è¼M™ Þ¼‚°‹ «ð£«î Ý¡Iè Þóˆî‹ ð£Œ‰¶ à¼õ£Aˆ

F¼õ£Aòõ˜. Üîù£™ CÁõò¶ ºîŸªè£‡«ì è™M‚ «èœMJ™

Cø‰¶ ðôè¬ôò£˜õº‹ ¬èõóŠªðŸÁ, ðœO, è™ÖK ºî™ Þ¡Á

õ¬ó ðôŠðô ªõŸPè¬÷»‹, ðK²è¬÷»‹, ð£ó£†´è¬÷»‹ ªðŸÁˆ

îQ„CøŠ¹ì¡ iÁï¬ì «ð£†´‚ªè£‡´ õ¼Aø£˜ â¡ð¶

¹ôŠð´Aø¶.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ ð¡Û™ ¹ô¬ñ â¡Aø Í¡ø£õ¶ ÞòL™

Þ¼‰¶, «ê«ò£¡ ªî£™è£ŠHò‹, ï¡Û™, êƒè Þô‚Aòƒèœ,

Þ‚è£ô Þô‚AòƒèO™ ï¡° ðJŸC»¬ìòõ˜. âQÂ‹

âO¬ñò£ù ï¬ì¬ò‚ ¬èò£‡´œ÷£˜. Þ¡¬øò Þ÷‹

â¿ˆî£÷˜èœ Þô‚èí Þô‚Aòƒè¬÷ å¶‚è£ñ™

ªê‹¬ñò£è¾‹, CøŠð£è¾‹ C‰F‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ÞõK¡

ð¡Û™ ¹ô¬ñ Íô‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®Aø¶.

«ñ½‹ Þõ˜ ¹ô¬ñ ¹ô¬ñŠ¹ø£, ð™è¬ô‚ è÷…Cò‹, ñùˆ¬î

à¿î ñè£¡, ¹¶¬ñŠ ªð‡ ð¬ìˆî ¹‡Eò¡ «ê«ò£¡ â¡ø

º®MŸ°‹ õóº®Aø¶.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò„ C‰î¬ù â¡Aø ï£¡è£õ¶ Þò™

Þ¼‰¶ «ê«ò£Q¡ êºî£ò„ C‰î¬ù¬ò»‹, ï£†´ŠðŸ¬ø»‹

ªñ£NŠðŸ¬ø»‹ ¹ôŠð´ˆ¶Aø¶. ï£´ õ÷˜„C Ü¬ìò «õ‡´‹

â¡ø£™ ñ‚èœ ê£F, ñî, «õÁð£´ è¼î£ñ™ è™M «èœMèO™

Cø‰¶ M÷ƒè «õ‡´‹. Ü¬ùˆ¶ˆ ¶¬øèO½‹ ªð‡èÀ‚°

º¡ÂK¬ñ ªè£´‚è «õ‡´‹. õ£ŒŠ¹ Þ™ô£î ªð‡èÀ‚°

õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Aø£˜.

Mî¬õèœ F¼ñí‹ ï£†®™ ðóõô£è ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.

Þ¡Â‹ ðô Þ¬÷ë˜èœ Mî¬õèÀ‚° ñÁõ£›¾ ªè£´‚è

º¡õó«õ‡´‹ â¡Á ¶E„ê«ô£´ ÃP»œ÷£˜.

ªð£¼÷£÷˜èœ Cô˜ è™M„ ê£¬ôè¬÷»‹, è¬ô ¸†ðˆ¬î

õ÷˜‚°‹ GÁõùƒè¬÷»‹ GÁM»œ÷ù˜. ªî£‡´

GÁõùƒè¬÷ Ü¬ñˆ¶ Üî¡ Íô‹ â‡íŸø ÝîóõŸø

CÁõ˜èÀ‚° Ü¬ì‚èô‹ ªè£´ˆ¶ Üõ˜è¬÷ º¡«ùŸÁ

A¡øù˜. ¬è‹ªð‡èÀ‚°‹, èíõù£™ ¬èMìŠð†ì Üð¬ô

èÀ‚°‹, áùºŸ«ø£¼‚°‹ ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚°‹ î°‰î

ð£¶è£ŠðOˆ¶ Üõ˜èO¡ õ£›M™ õ÷‹ «ê˜‚A¡øù˜.

ïñ¶ ï£†®™ ªð£¼÷£÷˜èO¡ â‡E‚¬è Iè‚ °¬øõ£è

àœ÷¶. Ü¬õ ðôõ£èŠ ªð¼Aù£™, ï£´ îQñQî õ÷˜„C«ò£´

êºî£ò õ÷˜„C»‹ ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸøº‹ Ü¬ì‰¶ àôè

ÜóƒA™ à¡ùîñ£ù ï£ì£è ï‹ ð£óî‹ M÷ƒ°‹ â¡Á ÃÁAø£˜.

ðô ÞìƒèO™ êÍèˆF¡ cFJ¡ è£õôù£è¾‹, êÍè

ñùê£†CJ¡ °óô£è¾‹ Üõó¶ °ó™ ªõOŠð´Aø¶.

ÞQõ¼‹ ÝŒõ£÷˜èœ «ê«ò£¡ Ë™èO™ ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷

M¼‹Hù£™,

01. ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Ë™èO™, Þ¬÷ë˜ «ñ‹ð£†´„

C‰î¬ùèœ

02. ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Ë™èO™ Ý¡Iè„ C‰î¬ùèœ

03. ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Ë™èO™, F¼‚°øœ C‰î¬ùèœ

04. ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Ë™èO™, F¬óŠðì„ C‰î¬ùèœ

05. ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ Ë™èO™, cF Ë™ C‰î¬ùèœ.

«ð£¡ø î¬ôŠ¹èO™ ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷ô£‹.

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 75

¶¬í ËŸð†®ò™

ºî¡¬ñ„ ê£¡Áèœ

01. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : àJ«ó£Mò‹

ºóO ðFŠðè‹,

ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 4

ºîŸðFŠ¹, 2001

02. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : àôAò™ ÜPò

ºóO ðFŠðè‹,


Þó‡ì£‹ ðFŠ¹, 2002

03. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : è£Mòº‹ æMòº‹,

ºóO ðFŠðè‹,


Þó‡ì£‹ ðFŠ¹, 2003

04. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : CøŠ¹ «õ‡´ªñQ™

ºóO ðFŠðè‹,


Þó‡ì£‹ ðFŠ¹, 2003

05. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : î£ô£†ì ñø‰î îI›‚èMë¡,

ºóO ðFŠðè‹,


ºîŸðFŠ¹, 1984

06. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : F¼‚°øœ Üºîªñ£N,

ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜ îI›„

êƒè‹, ñ£ƒªè£™¬ô,

4, Aö‚° ñ£ì iF,

ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 4.

Þó‡ì£‹ ðFŠ¹, 2003

07. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : F¬óŠðìŠ ð£ì™èœ

Þô‚Aòñ£°ñ£?

ºóO ðFŠðè‹,


Þó‡ì£‹ ðFŠ¹ 2002

08. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : ðìŠð£ì™èO™ ñQî ÝŸø™

ºóO ðFŠðè‹,


ºîŸðFŠ¹, 2000

09. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : ð™è¬ô‚ è÷…Cò‹,

ºóO ðFŠðè‹,


ºîŸðFŠ¹, 1994

10. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : ¹¶¬ñŠªð‡ ð¬ìˆî

¹‡Eò¡,

ºóO ðFŠðè‹,


Þó‡ì£‹ ðFŠ¹, 1999

11. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : ¹ô¬ñŠ¹ø£

ºóO ðFŠðè‹,


Þó‡ì£‹ ðFŠ¹, 2001

12. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : ñJ«ôÁ ñ£E‚è‹,

ºóO ðFŠðè‹,


ºîŸðFŠ¹, 2001

13. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : ñùˆ¬î à¿î ñè£¡,

ºóO ðFŠðè‹,

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 77


Þó‡ì£‹ ðFŠ¹, 2001

14. «ê«ò£¡ ì£‚ì˜ : õ£¬ù å¼ ñ£¡ î£¾«ñ£?

ºóO ðFŠðè‹,


ºîŸðFŠ¹ 1998

¶¬í„ ê£¡Áèœ

15. Ü¡Qî£ñ² : Þô‚AòMò™ «è£†ð£´‹

Üµ°º¬ø»‹

Üºî G¬ôò‹, Þó£òŠ«ð†¬ì,

ªê¡¬ù & 4

ºîŸðFŠ¹, 1999.

16. Þ÷ñFê£ùAó£ñ¡ : ªð‡Eò‹ «ðê...

°P…C ðFŠðè‹,

ªðˆ¶ ªê†®Š«ð†¬ì,

¹¶„«êK

ºîŸðFŠ¹, 2002

17. Þ÷ƒèM¡ ñ¶¬ó : ñ£íõ˜‚° ð£óF,

¬õóõ¡ ðFŠðè‹,

«ïî£T «ó£´,

ñ¶¬ó 01

ºîŸðFŠ¹, 1992

18. °ö‰¬î ê£I.õ£.ªê : ð£óFJ¡ ÜPMò™

ð£˜¬õ,

ð£óF ðFŠðè‹,

F.ïè˜, ªê¡¬ù & 17

Ýø£‹ðFŠ¹ 1990

19. °¼ï£î¡. ¶ : ð£óFò£˜, ð£óFî£ê¡

ð£ì™èO™ ªð‡Eò‹,

Ü‹ñ¡ ðFŠðè‹,


«ñŸ° ñ£‹ðô‹,

ªê¡¬ù & 600 033

ºîŸðFŠ¹, 2000

20. ªê™õó£ü¡. ñ : èì¾¬÷‚ è‡ì èMë¡

Ü«ê£è¡ ðFŠðè‹,

56, àvñ£¡ ê£¬ô,

F.ïè˜, ªê¡¬ù&17

ºîŸðFŠ¹, 1977

21. ²ŠHóñEò¡. ê.«õ : ªî£™è£ŠHòK¡

ªî£¡¬ñ

ªî£™«è£†ð£´èÀ‹

HŸè£ô‚ è£ŠHò‚

«è£†ð£´èÀ‹,

22. ë£ù°ñ£ó¡ : ð£óF è†´¬óèO™

êºî£ò„ C‰î¬ùèœ,

«êè˜ ðFŠðè‹,

ªðKò£˜ ªî¼, â‹.T.Ý˜.

ïè˜, ªê¡¬ù & 78

ºîŸðFŠ¹, 2000.

23. «î£Q«ó¾ Éòõ¡ : õ‡í‚ è÷…Cò«ñ

õ£›è c ð™ô£‡´

ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜

îI›„ êƒè‹, ñJô£ŠÌ˜,

ªê¡¬ù & 4

ºîŸðFŠ¹, 2002

24. ï™L °Š¹ê£I : îI› ï£†´ ñ£î˜‚°

ªê†®ò£˜ ð£óFò£˜

ÿ ¹õ«ùvõK ðFŠðè‹,

C.ä.®. ïè˜, ªê¡¬ù & 35

ºîŸðFŠ¹, 1997

ì£‚ì˜ «ê«ò£Q¡ êºî£ò «ï£‚° 79


25. ï™L °Š¹ê£I ªê†®ò£˜ : ð£óF ÜÁð¶,

ÿ ¹õ«ùvõK ðFŠðè‹,

C.ä.®. ïè˜,

ªê¡¬ù & 35

26. º¼èóˆFù‹. F : îINò™ ð™¶¬ø‚

è†´¬óèœ

«ê¶ð£‡®ò¡.¶ ë£ôˆ îIöŠ

ð‡ð£†´ ÝŒ¾

ñE«õ™. ñ ñ¡ø‹, ñ¶¬ó,

27. Öó¡v.ªê.p¡ : ªî£™è£ŠHò Þô‚Aò‚

ðèõF. ° «è£†ð£´èœ,

è¼ˆîóƒè‚ è†´¬óèœ

àôèˆ îIö£ó£Œ„C

GÁõù‹.

cheyonin samuthaya nokku

Documents