cheverre revista octubre 2014

26
CHÉVERE Segundo volumen Octubre 2014 enfoque ¿Se disfrazaba de niña? Sí, lo hacía ¿Cuál disfraz es el que más le ha gustado? Un año, mi mamá me hizo un disfraz de “jack in the box”- era una caja móvil de la que yo podía entrar y salir. ¿Se disfraza este día? No muchísimo, no, pero deberíamos hacerlo. Pero, hace dos años, mi esposo tuvo una competencia en su lugar de trabajo. Ellos decidieron ser Handy Manny y todas sus herramientas y crearon las herramientas de tubos de cemento de cartón y cinta. Ellos no ganaron la competencia aunque debieron ganarla, pero mi esposo trajo los disfraces a casa. Entonces para el día de brujas él fue un destornillador y yo fui una llave. Los llevamos por el barrio haciendo “trick or treating” con nuestras hijas y recibimos muchas miradas fijas. [Handy Manny es un programa de niños.] ¿Cuáles han sido los disfraces favoritos que han llevado sus hijas? Para Olivia, para su primer disfraz, yo la compré un disfraz de una langosta. Fue demasiado pequeño para ella pero aún así se lo puse. Ella estuvo muy enojada conmigo pero se miraba preciosa. Un año, las dos eran vacas y se veían muy lindas. Sé que usted cose, ¿ha hecho algunos de los disfraces para sus hijas? El año pasado les hice vestidos de “Sofía la Primera”-- vestidos de fiesta, con tul y toda la cosa. Estuve maldiciendo mucho la noche antes del día de brujas, pero últimamente los completé. [Sofía la Primera es un programa de niños.] ¿Qué dulces ofrece a los que tocan su puerta? Les doy dulces... cualquier tipo que puedo comprar en el supermercado. Soy muy generosa cuando distribuyo los dulces. Y cuando se acaban los dulces, paramos. Siempre compramos los dulces el día de, porque no somos buenos planeadores. ¿Tiene alguna otra historia interesante? Tengo una pero no es sobre mí. Cuando mi esposo era niño, quería disfrazarse como un limpiaparabrisas. Obviamente sus padres no pudieron hacerlo y él todavía vive amargado que no lo pudo ser. Sra. Moore Entrevistada por: Megha Arora

Upload: angie-browne

Post on 06-Apr-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Dia de los muertos o dia de las bruja.

TRANSCRIPT

Page 1: Cheverre revista octubre 2014

CHÉVERE

RE

Segundo volumen

Octubre

2014

enfoque ¿Se disfrazaba de niña? Sí, lo hacía

¿Cuál disfraz es el que más le ha gustado? Un año, mi mamá me hizo un disfraz de “jack in

the box”- era una caja móvil de la que yo podía

entrar y salir.

¿Se disfraza este día? No muchísimo, no, pero deberíamos hacerlo.

Pero, hace dos años, mi esposo tuvo una

competencia en su lugar de trabajo. Ellos

decidieron ser Handy Manny y todas sus

herramientas y crearon las herramientas de

tubos de cemento de cartón y cinta. Ellos no

ganaron la competencia aunque debieron

ganarla, pero mi esposo trajo los disfraces a casa.

Entonces para el día de brujas él fue un

destornillador y yo fui una llave. Los llevamos

por el barrio haciendo “trick or treating” con

nuestras hijas y recibimos muchas miradas fijas.

[Handy Manny es un programa de niños.]

¿Cuáles han sido los disfraces favoritos

que han llevado sus hijas? Para Olivia, para su primer disfraz, yo la compré

un disfraz de una langosta. Fue demasiado

pequeño para ella pero aún así se lo puse. Ella

estuvo muy enojada conmigo pero se miraba

preciosa. Un año, las dos eran vacas y se veían

muy lindas.

Sé que usted cose, ¿ha hecho algunos de

los disfraces para sus hijas? El año pasado les hice vestidos de “Sofía la

Primera”-- vestidos de fiesta, con tul y toda la

cosa. Estuve maldiciendo mucho la noche antes

del día de brujas, pero últimamente los completé.

[Sofía la Primera es un programa de niños.]

¿Qué dulces ofrece a los que tocan su

puerta?

Les doy dulces... cualquier tipo que puedo

comprar en el supermercado. Soy muy generosa

cuando distribuyo los dulces. Y cuando se acaban

los dulces, paramos. Siempre compramos los

dulces el día de, porque no somos buenos

planeadores.

¿Tiene alguna otra historia interesante? Tengo una pero no es sobre mí. Cuando mi

esposo era niño, quería disfrazarse como un

limpiaparabrisas. Obviamente sus padres no

pudieron hacerlo y él todavía vive amargado que

no lo pudo ser.

Sra. Moore

Entrevistada por: Megha Arora

Page 2: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de las brujas o el día de los muertos, o ambos?

¿Qué hace? Pues realmente lo que yo aprendí más fue el día de los santos no el día de las

brujas porque para nosotros las brujas eran más como algo malo, una

persona que practicaba magia negra. El día de los muertos también lo

celebrábamos el primero y el segundo de noviembre. Mi abuela paterna era

quien realmente celebraba estos días de fiesta. Típicamente en la casa hacía

un altar, dependiendo de la persona a la que quería celebrar puesto que tenía

varios familiares que ya habían muerto. Algo único que ella hacía, que yo no he

oído que nadie más hace era que el altar dependía de cuantos años la persona

tenía cuando murió. Por ejemplo si alguien murió a los cincuenta años se

consideraban como cinco etapas. Cada etapa era una década y las fotos que

ella ponía o los recuerdos que ella ponía eran de cosas de esa etapa. Entonces

por ejemplo en la tercera etapa se veía una foto de una boda. Sin conocer a la

persona podía ver que en sus treinta se casó, en sus veinte estudios, etc.

Pero si era alguien muy joven entonces las etapas eran de cinco años.

Normalmente mi abuela nos explicaba más sobre la vida de las personas y en

ocasiones nos dejaba ayudar pero no era muy común porque era algo sagrado

y algo muy personal de ella y una vez puesto ya nadie lo podía tocar.

Típicamente ella también añadía cada día un platillo de la comida favorita de

esa persona. Lo que si es que nunca iba al cementerio porque eso era algo

más para adultos. Para cuando yo iba a la universidad mi abuela ya había

fallecido y nadie más continuó esas tradiciones ni mi padre, ni mis tíos lo han

hecho desde entonces. Esos son los únicos recuerdos que tengo de Ella.

¿Se disfraza este día? , ¿Cuál disfraz es el que más le ha

gustado? En el pasado si me he disfrazado pero más cuando era maestra de español y

más era para mis alumnos. De niña nunca nos disfrazábamos ese día. Si nos

dejaba pintarnos mi abuela pero no era algo muy común. No nos echaba

maquillaje ni nada. Mi disfraz favorito sin duda fue cuando mezclé a la Catrina

con Frida Kahlo. El pelo, el vestido y los collares de Frida pero la cara estilo de

la Catrina.

¿Qué dulces ofrece a los que tocan su puerta? A mi niño jamás le han gustado ni las golosinas ni el pastel, en general ningún

dulce. Si le gusta ir porque va con sus primas pero no le interesan para nada

los caramelos. Entonces cuando llegamos a casa, normalmente lo llevo muy

temprano porque es pequeño, regalo lo que le dieron porque nadie se los va a

comer así que para que gastarlos. Y anteriormente, antes de que naciera mi

hijo, cuando era maestra en otra escuela tenía una organización de alumnos

voluntarios y lo que hacíamos era que cada Halloween íbamos de casa a casa

pidiendo latas de comida y luego dábamos todas esas latas a diferentes

iglesias u organizaciones. Así que antes casi no estaba en casa para dar

caramelos, y ahora que tengo a mi hijo encontré una manera fácil de

conseguir dulces para regalar.

¿Qué película de horror recomienda? Para nada, no, a mí no me gustan las películas de horror. Me da una ansiedad

espantosa cuando sé que el monstruo o el fantasma están por ahí y el

protagonista se dirige hacia él. Tampoco me gustan porque típicamente sueño

esas cosas después. Sin embargo si las he visto y la más famosa Halloween es

la que tenía mi hermano y es la que ponía siempre para asustarnos. Si tuviera

que decir que tengo una favorita sería esa.

¿Tiene alguna anécdota de algún evento sobrenatural? Si realmente tengo muchas historias, pero había una que siempre me contaba

mi abuela. Normalmente contaba estas historias para que le hiciéramos caso.

Ella decía que si no le hacíamos caso iba a venir la llorona o las lechuzas a

hacernos alguna maldad. Pero lo que sí es que una vez me contó una anécdota

muy rara. Aunque ella era muy religiosa había veces que mencionaba a las

brujas o a las curanderas como algo malo.

Ella nos contó una historia de un lobo que se metió a su casa. Pero este lobo,

según ella, se aparecía cuando había problemas en la casa o cuando la familia

no era unida. Ella decía que esa vez había problemas en la casa y ella sentía

como que alguien tenía su mirada fija en ella y cuando se volteó, miró a un

animal como un perro pero mucho más grande. Era un lobo que tenía ojos

rojos que estaba en la puerta de su dormitorio. En cuanto lo vio se espantó y

el lobo corrió y ella lo siguió para ver que en verdad era un lobo.

Y decía que cuando llegó a la puerta de la casa vio a un hombre corriendo.

Pero decía que ella juraba que no estaba soñando y que en realidad vio a un

lobo.

Sra. Czaplinski

Entrevistada por: Óscar Ramírez

Page 3: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de las brujas?

-Sí, lo adoro. Mi madre siempre insistía

en disfrazarme cuando era joven y

todavía me gusta celebrarlo.

¿Qué hacía?

-Pues, cuando era joven mi madre

seleccionaba mi disfraz y yo iba de casa

en casa tocando puertas para dulces.

Cuando estaba en colegio no podía

hacer mucho pero ahora estoy tratando

de celebrarlo otra vez. Mi novio se

mudó a Austin este verano y estamos

hablando de hacer un disfraz juntos y

tener una fiesta.

¿Se disfraza este día? ¿Se disfrazará?

-Todavía no sé cómo voy a disfrazar

pero estoy segura que voy a disfrazar.

¿Cuál disfraz es el que más le ha

gustado?

-Recuerdo un disfraz perfectamente, no

era mi favorito pero es uno muy

cómico. Mi madre me disfrazó como

Oscar the Grouch. Ella pinto my cara

verde y yo llevo un bote de basura. El

bote de basura era demasiando largo y

no podía levantar mis rodillas lo

suficiente alto para quedar con los

otros niños. Estaba sola. Era triste en

ese momento pero ahora es muy

cómico.

¿D isfraza a sus hijos? ¿Cuál es su

disfraz favorito?

-No tengo hijos ahora pero ya he

pensado en sus disfraces. Yo creo que

una madre tiene que poner a sus hijos

en disfraces muy vergonzosos cuando

son chiquitos porque le dejan recuerdos

muy especiales.

¿Qué compras para ofrecer a los niños

que tocan a la puerta?

-Vivo en un apartamento y entonces

nadie toca a mi puerta pero siempre

traigo dulces para mis estudiantes.

¿Qué película de horror recomiendas?

-Adoro a “Rocky horror picture show”.

No me gustan las películas que me dan

mucho miedo. Prefiero películas

interesantes y un poco cómicas.

¿Tiene alguna anécdota de algún

evento supernatural?

-No tengo ninguna.

Sra. Michlik

Entrevistada por Gabi Lane

Page 4: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos o/y el

día de las brujas?

Yo celebro el día de los muertos todos

los días del año porque yo enseño la

clase de

Ingles 2 y hablamos mucho sobre la

muerte. También confundo el día de

las brujas con el día de san Valentín

porque las dos celebraciones me

espantan.

¿Y qué hace para celebrar el día de

las brujas y en este caso día de san

Valentín también?

Yo como mucho dulce y me siento en

mi armario y me pongo a llorar.

¿Se disfraza usted en este día de las

brujas en su armario?

Sí, me disfrazo de un maestro. Me he

disfrazado como un maestro cada año

desde que tenía once años.

Si se disfrazaba, ¿cuál disfraz es el

que más le ha gustado de Usted?

Antes de cumplir once años me ponía

disfraces que no puedo mencionar por

razones legales.

¿Disfraza a sus hijos?

Yo trato de interactuar con mis hijos lo

menos posible porque ellos siempre

quieren cosas.

Cuando yo interactúo con ellos les doy

dinero para que se vayan, es un

proceso muy rápido. Si ellos escogen

usar el dinero para comprarse un

disfraz eso es su decisión y a mí no me

importa hasta que los policías llegan

tocando en mi puerta. Pero los policías

nunca han llegado tocando en mi

puerta por ellos. Solo han venido dos

veces pero eso fue por mi culpa.

¿Qué dulces ofrece a los que tocan

su puerta?

No ofrezco nada a los niños porque no

me gustan las personas.

¿Qué película de horror

recomiendas?

La película que se llama “The

Notebook”.

¿Tiene alguna anécdota de algún

evento sobrenatural?

Una vez yo vi “The Notebook” y me

quedé despierto por cuatro días, el

muchacho es muy

espeluznante.

Sr. Sharp

Entrevistado por: Daisy Trejo

Page 5: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de las brujas?

-Yo no celebro pero tengo un hijo y

él lo celebra.

¿Qué hace?

-Yo llevo a mi hijo a todo las casas

para obtener dulces.

¿Se disfraza este día? ¿Se

disfrazaba?

-El departamento de inglés siempre

se disfraza como personas de una

película o un grupo musical y yo

participo. El año pasado yo me

disfracé como Sid Vicious. No sé

cómo me voy a disfrazar este año

pero estoy seguro que voy a hacer

algo.

¿Cuál disfraz es el que más le ha

gustado?

-El año pasado fue el mejor, porque

mi hijo se disfrazó como un mocoso

y nos parecíamos.

¿Disfraza a su hijo? ¿Cuál es su

disfraz favorito?

A mi hijo Henry no le gusta

disfrazarse mucho porque no se

siente real. Pero cada año él se

disfraza. Hace dos años él se

disfrazó como un pedazo de pizza.

Me gustó ese disfrazó y a él

también.

¿Qué compras para ofrecer a los

niños que tocan a la puerta?

-Yo no necesito ofrecer nada porque

yo camino con mi hijo, es perfecto

para mí.

¿Qué película de horror

recomiendas?

-Adoro a todos películas viejas. La

de Frankenstein es una de mis

favoritas. No me gustan las películas

nuevas, las viejas son mucho mejor.

¿Tiene alguna anécdota de algún

evento supernatural?

-No creo en cosa supernaturales,

nunca he tenido nada supernatural

que me haya pasado a mí.

Sr. Snyder

Entrevistado por Gabi Lane

Page 6: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos?

¿Qué hace?

Sí, yo voy a una fiesta del día

de los muertos.

¿Se disfraza este día? ¿Cuál

disfraz es el que más le ha

gustado?

Sí, fui Dexter Morgan hace un

año. Pero mi disfraz favorito

es de un hombre que tenía un

traje brillante y rosa con una

silla en su cabeza. Dije que era

un pedazo de goma.

¿Ofrece dulces a los que tocan

su puerta?

No.

¿Cuál película de horror

recomienda?

A mí me encantan las películas

de Alfred Hitchcock.

Especialmente, a mí me gusta

“Dial in for Murder”. No es

del día de los muertos, pero me

da miedo.

¿Tiene alguna anécdota de

algún evento sobre natural?

Conozco un hombre que

promete haber visto a

“Bigfoot”.

Sr. Barnes

Entrevistado por: Karissa Lisbon

Page 7: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de las brujas, y si lo

celebra, qué hace?

Generalmente me disfrazo con el

departamento de inglés en disfraces de un

tema singular.

¿Se disfrazará este día?

Quiero ir como el cartel de la película

“Shaun of the Dead”, pero tendré una

barba para ese entonces, y el protagonista

está bien afeitado, entonces…

¿Cuál fue su disfraz favorito en el pasado?

Me disfracé como el “Dude” de la película

“The Big Lebowski”.

Bueno; ¿también tiene hijos?

Eso es correcto – ¡pensé que ibas a

preguntar quién es mi hijo favorito! (ja, ja,

ja) Pienso que mi hija se disfrazó como el

personaje de Uma Thurman en la película

“Pulp Fiction”. Pero ella es la que sobre

dosifica, y tiene que empujar una aguja en

su cerebro. Entonces, mi hija se disfrazó

como ella con la aguja grande. Pero

también una vez, se disfrazó como donante

de cerebro y tuvo una coliflor en un frasco.

¿Cuántos años tienen sus hijas?

20 y 16.

¿Ofrece dulces a los que tocan su puerta?

Cada año, tenemos dulces. Solo dulces

básicos. Sobre todo, chocolate, en realidad

–algo decente, digamos.

¿Cuál película de horror recomienda?

Me gusta mucho la película “28 días más

tarde”. Es más una película zombi, pero es

bien espantosa. Tiene 8 años.

¿Tiene anécdota sobrenatural o algún

evento que ha pasado en su vida, un

incidente inexplicado?

Si lo tengo, y no puedo explicar realmente.

Era cuando tenía 17 años, y era una noche

clara en Colorado, y estaba mirando al

cielo (y estaba sobrio), y vi algo que se

parecía como estrellas que se acercaban

una a la otra, y se circulaban, y luego

cambiaron posiciones en el cielo. Al

principio, pensé que eran satélites

orbitando, pero la manera en que se

movieron era, pienso, más que nuestra

tecnología, entonces, pensé, ¿qué podía ser

esto? ¿Una nave extraterrestre? Pero

realmente no sé.

Sr. Harry

Entrevistado por: Lina Fisher

Page 8: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de las brujas? ¿Qué hace?

Cuando mis niños eran jóvenes los llevaba por la

manzana para pedir dulces.

Además decorábamos el patio delantero con

decoraciones de la Víspera de todos los Santos. Mi

esposa se quedaba en casa para dar caramelos

mientras yo llevaba a los dos pequeños por la

vecindad.

¿Se disfraza este día?/¿Se disfrazaba?

No me disfrazaba pero mis dos niños lo hacían. Era

tan divertido porque había bastantes niños en la

vecindad. Muchos niños del vecindario tenían la

misma edad que los míos.

Una vez, más o menos me disfracé, llevé una camiseta

y pantalones cortos y tenía mi linterna eléctrica

práctica.

¿Disfraza a sus hijos? ¿Cuál es el disfraz que ha sido

su favorito?

No llevo un traje pero mi hija Arika llevó uno de un

"Ave Grande" durante un par de años.

Amó ese traje enormemente. Mi hijo Chris que tenía

tres años menos que su hermana llevó un traje de la

Tortuga Ninja. Aquellas ventajas del dibujo animado

eran todos sus favoritos cuando era joven. Lo llevé a

todas esas películas y alquilaba las películas de vídeo

para él también.

¿Qué dulces ofreces a los que tocan su puerta?

¡Nuestra vecindad es celebre por tratar bien a los

niños! Amo darle el caramelo a la gente pequeña.

Nunca compré dulces baratos porque pensaba si

fuera un niño no querría que alguien me diera ese

tipo de dulces.

¿Qué película de horror recomiendas?

Creo que voy decir: Halloween la película que

presenta a Jason, creo que es o es en esta la cual

Freddy ataca a la estrella sólo cuando la muchacha

joven se duerme. Es un complot bastante chulo.

¿Tiene alguna anécdota interesante o cómica de ese

día?

Ah wow... el mejor vuelve a partir de una maravillosa

noche y recuerdo a mis dos niños vaciar sus dulces en

la mesa de la cocina para mamá y papá para

inspeccionar. La mirada de sus caras era totalmente

inestimable. Había unas veces cuando Arika

guardarba sus convites con la gran energía como la

de su hermano pequeño inquisitivo.

Entrevistado por Alisa Hernández

Sr. Haynes

Page 9: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos o el día de las

brujas? ¿Qué hace?

“Yo celebro el día de los muertos cada día pero

también nosotros celebramos el día de las brujas.

Generalmente, nosotros damos las golosinas a los

niños pequeños y, a veces, a los niños grandes.”

Yo disfruto este día porque me gusta ver que mi

nieta disfrazarse.”

¿Se disfraza este día? ¿Se disfrazaba? ¿Cuál

disfraz es el que más le ha gustado?

“A veces me disfrazo. Cuando era niño, hace

cientos años, siempre yo me he disfrazado. Los

superhéroes eran mis favoritos. ¡Pero yo creo que

no importa el disfraz pero lo que sí importan son

los dulces! Era mi actitud.”

Si tiene hijos, ¿disfraza a sus hijos? ¿Cuál es el

disfraz que ha sido su favorito?

“Mis niños se disfrazaban con cosas típicas del

niños; vaqueros, E­woks, las personajes de las

películas de Star Wars. Mi nieta el año pasado se

disfrazó como un abeja.”

¿Qué dulces ofreces a los que tocan su puerta?

“Típicamente, un dulce duro que está envuelto

así que es obvio que ninguna persona le hizo

cosas malas. Paydays son mis favoritos.”

¿Qué película de horror recomiendas? ¿Tiene

alguna anécdota de algún evento sobrenatural?

“No tengo ninguna idea. Generalmente, nosotros

no vemos las películas de horror pero, yo

supongo, que es depende en tu definición de

“horror”. Me encantan las películas viejas de

Chaney de los cuarentas y cincuentas.”

Sr. Journeay

Entrevistado por Anna Blankenship

Page 10: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos o el día

de las brujas?

Nunca he celebrado el día de los

muertos, pero a veces celebro el día de

las brujas. No lo celebro mucho, pero

hago algo.

Y ¿qué hace para el día de las brujas?

No hago mucho. Y siempre doy dulces

a los “tricker-treaters” y a veces, voy a

fiestas. Vas a ver que el día de las

brujas es mucho menos importante

cuando eres adulto.

¿Hace un disfraz para el día de las

brujas?

El año pasado yo me disfracé con la

Sra. Aguayo. Nos disfrazamos como los

estudiantes de la secundaria.

Y de niña ¿cómo se disfrazó?

Recuerdo una vez cuando yo me

disfracé como los Blues Brothers. Y sé

que yo me disfracé como la Sirenita.

¿Qué dulces da a los “tricker

treaters”?

Yo les doy los chocolates, para que yo

no me los coma.

¿Recomienda alguna película para el

día de las brujas?

Recomiendo cualquier de las películas

de Hitchcock. “Aves” o “Ventana

posterior” en particular.

¿Ha tenido una experiencia

sobrenatural?

No, no he tenido ninguna experiencia

sobrenatural.

Srta. Pettigrew

Entrevistada por Daniel Weinberg

Page 11: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos o/y el día de las brujas?

Celebró el día de los muertos con más frecuencia. Como yo

soy católica el día de los muertos tiene mucha importancia.

Mis abuelas tanto de mi mamá como mi papá celebraban

mucho los días de los santos entonces es muy importante

celebrarlo.

Y, ¿qué hace para el día de los muertos?

Yo voy a misa y en la iglesia. Pongo el altar y todo. Mi

familia y nosotros ponemos los retratos y es así como celebró

el día de los muertos.

¿Se disfraza usted en este día de las brujas?

Depende si tenemos planes o no. Con el departamento

típicamente tratamos de tener un plan para disfrazarnos. El

año pasado tuvimos un plan pero a mí se me olvidó así que

no lo hice. La Srta. Pettigrew y yo íbamos a ser seniors así

que planeamos traer nuestras “letterman” de la

preparatoria pero no me acordé de traerla en el día. Este

año estamos pensando en hacer algo sobre América, como el

Sr. Jibladze se convirtió en ciudadano esté verano en junio y

muchos estuvimos allí decidimos hacer algo en honor de él.

¿Cuál disfraz es el que más le ha gustado de usted?

De niña, un año mi mamá se disfrazó como la esposa de

Frankenstein. En donde crecí todas las escuelas se juntaban

para hacer el carnaval del día de las brujas y a cada escuela

le tocaba hacer algo.

Mi mamá era maestra de la secundaria y un año le tocó

ayudar a ella en el quiosco así que se disfrazó entera de

novia de Frankenstein entonces yo me disfrace como la hija

de Frankenstein y mi hermana se quería vestir como

Frankenstein, así que andábamos con mami y disfruté ese

año mucho.

¿Disfraza a sus hijos?

Tengo una hijastra y a ella si la dejan disfrazarse en su

escuela así que ella planea su propio disfraz y luego viene a

la casa para enseñarnos, para nosotros verla antes que se

vaya a pedir dulce.

¿Qué dulces ofrece a los que tocan su puerta?

Pixie sticks porque son los más favoritos de todos los niños y

les gusta así que es lo que ofrecemos.

¿Qué película de horror recomiendas?

La primera versión de “Nightmare on Elm street” porque la

primera vez que la vi, tuvo un impacto en mí. Pero me gusta

ver “The exorcist” sin audio porque sabes que ridículo se

ven las películas sin sonido entonces me hace reír. Pero

nosotros cada año vemos “It’s a great pumpkin: Charlie

Brown” porque la pasan en la televisión.

¿Tiene alguna anécdota de algún evento sobrenatural?

Si tengo una historia que de hecho publicaron en nuestra

revista “The Liberator” hace como tres años y yo siempre la

digo a todos mis estudiantes, y es sobre el día que yo digo

que nuestro abuelo nos vino a visitar a los primos y nietos en

la noche buena cuando yo tenía como ocho años.

Sra. Aguayo

Entrevistada por:Daisy Trejo

Page 12: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos?

No, porque en Colombia no se

celebra.

¿Y el día de las brujas?

¿El de Halloween? Sí ese sí. Pero es

nuevo en Colombia.

¿Qué hace?/ ¿Se disfraza este día? / ¿Se

disfrazaba?

Me disfrazo con mis hijos y salimos

a pedir dulces y nos sentamos afuera

después que terminamos a

repartirlos.

¿Cuál disfraz es el que mas te ha gustado?

Uno de una bruja y me quedó tan

bien el maquillaje que hacía que yo

me tuviera miedo. Ese ha sido mi

disfraz favorito. Mi hermano me dijo

“no te vuelvas a disfrazar de bruja- te

ves horrible.”

¿Ha disfraza a sus hijos?

Sí.

¿Cuál es el disfraz que ha sido su favorito?

Un año vestí a Jonah cuando tenía

catorce o trece meses de Alfalfa. Con

su pelito era el mismo Alfalfa con su

corbatín y todo. Ese fue mi disfraz

favorito.

¿Qué dulces ofreces a los que tocan su

puerta?

Por lo general es de lo que venden en

la tienda pero trato de dar como

“pretzels” para los niños que tienen

alergias a las nueces y para que no

coman tanta azúcar.

¿Qué película de horror recomiendas?

“El Amityville Horror” nunca la he

visto pero da miedo o “El Exorcista”

también.

¿Tiene alguna anécdota de algún evento

sobrenatural?

Estábamos en la casa y mi hijo tenía

un reloj y de pronto eran las tres de la

mañana y pa! Se cayó y mi hijo dice

“Mami!!” y voy yo corriendo y entro

y el reloj está en el piso pero eran las

tres de la mañana y yo dije “Dios

mío, hay alguien en la casa” y en ese

momento sentí como que si alguien

se hubiera sentado en el colchón de

la cama y se hubiese parado. Me dio

un miedo yo llamé a la policía. A esa

hora vino la policía me llevé a mis

hijos para mi cuarto y a mi mamá

para el cuarto y nos encerramos.

Llegó la policía y dijo “no hay

nadie”. “Eso fue seguro que el clavo

se cayó.” Dijo un oficial. Pero yo no

creo eso. Creo que sí había algo en

mi casa. Si me dio miedo. Fue muy

muy miedoso. Wow.

Sra. Lacera

Entrevistada por: Sadie Richardson

Page 13: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos o/y

el día de las brujas? ¿Qué hace? Yo celebro el día de las brujas, no el

día de los muertos porque mis

padres me enseñaron esto cuando

era niño.

¿Se disfraza este día? Se

disfrazaba? ¡Sí, siempre! Es mi fiesta favorita.

Sí me gusta vestirme. A ver, el año

pasado fui Jimi Hendrix y el año

anterior yo me vestí como un chico

nerd. Fue bastante mal. No sé cómo

me voy a vestir este año, aún no he

pensado en ello. Viene muy pronto.

Creo y pienso en mi traje la semana

antes. Eso es lo que hago.

¿Cuál disfraz es el que más le ha

gustado? Me gustó mucho mi disfraz de Jimi

Hendrix. He tenido algunos buenos

de cuando yo era un niño, como un

vaquero o un superhéroe.

¿Qué dulces ofrece que ha sido su

favorito?

En primer lugar, no tengo una casa.

Tengo un apartamento y la gente no

toca mi puerta, de manera que

personalmente no doy dulces. Pero

en la casa de mis padres se les dan a

los niños mis favoritos que son,

obviamente, Whoppers, las mejores

dulces hechos por el hombre.

También, me gustan mucho las

frutas gummies, Dots. También me

gustan los Milk Duds.

¿Qué película de horror

recomienda?

No me gustan las películas de terror.

He visto el sexto sentido. ¡Qué

miedo! No me gustan las películas

de horror. Son terriblemente

divertidas o terroríficas y no me

gustan tanto esas cosas.

¿Tiene alguna anécdota de algún

evento supernatural? No. Yo no creo en fantasmas.

Quiero decir, no. Lamento tener que

decepcionarte.

Entrevistado por: Alexis Whellan

Sr. Walker

Page 14: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos o/y el día de

las brujas? ¿Qué hace? Supongo que Halloween. Yo no sabía sobre el

día de muertos hasta que me mudé al estado de

Texas. Por lo tanto, nunca fue una opción para

celebrar el Día de Muertos.

¿Se disfraza este día? Se disfrazaba? Me disfrazo cuando mi hija decide que nos

tenemos que vestir igualmente. Así pues, el año

pasado fui Batichica. Espero no tener que

disfrazarme este año. Mi hija era Bat-girl.

Llevó un tutú con purpurina, máscara, todo el

asunto. Todo negro.

¿Cuál disfraz es el que más le ha gustado? No me gusta disfrazarme en general. Si tuviera

que decir cuál es mi favorito diría el de

Batichica porque tengo que coincidir con mi

hija.

¿Qué dulces ofreces, cuál ha sido su

favorito? Generalmente lo que hago es encontrar la bolsa

más grande de cosas variadas que puedo

encontrar en el supermercado y la reparto. En

realidad nunca estamos en casa para repartir

dulces porque paseamos en las calles con toda

mi familia/.Mi dulce favorito, sin duda, son las

uvas nerds. O los nerds del arco iris.

¿Qué película de horror recomiendas? Yo no veo películas de terror. ¡No me gustan!

Cuando yo era pequeña, mis primos me

hicieron ver "It". Se trata de un payaso. Y pensé

que era un buen payaso, como simplemente

pensé que era una película de una payasita y, a

continuación, el miedo que esa película me

causó marcó mi vida. Así que ya no veo

ninguna película de terror. Si puedo hacer algo

asustadizo es de la vida real el tipo de miedo

que prefiero.

¿Tiene alguna anécdota de algún evento

supernatural? No. No creo en los fantasmas. Yo creo en cosas

extrañas debido a insectos o animales haciendo

ruido en la casa.

Sra. Coburn

Entrevistado por: Alexis Whellan

Page 15: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de las brujas o el día de los

muertos, o ambos? ¿Qué hace?

Principalmente celebramos Halloween. Mi esposo organiza una fiesta de Halloween que está en su décimo sexto año consecutivo. Ahora que tenemos hijos la fiesta ya no es tan grandiosa pero aún así la organizamos y ponemos mucho énfasis en usar disfraces. Para mí lo más padre es usar disfraces en Halloween. Sin embargo, ahora que tengo hijos estoy tratando de hacer más cosas del día de los muertos principalmente por el aspecto cultural. Además es más fácil dibujar calaveras del día de los muertos en las calabazas que tallar siluetas de fantasmas.

¿Se disfraza este día? , ¿Cuál disfraz es el

que más le ha gustado?

Halloween me gusta mucho porque me gusta disfrazarme. Mi disfraz favorito es el que hice el año pasado. Me pasé una eternidad cosiendo el abrigo de la reina pirata de Elizabeth Swan de la película de los Piratas del Caribe. Fue una experiencia muy divertida pero también muy elaborada. ¿Qué dulces ofrece a los que tocan su

puerta?

Durante Halloween mi vecindario se llena de personas pidiendo calaverita por lo que tengo que comprar bolsas y bolsas de dulces y chocolates para los niños y adultos que van a mi casa.

¿Qué película de horror recomienda?

Las películas de horror no son muy de mi agrado. Sin embargo la película Los Otros, la cual es una adaptación de un libro por Henry James, me gusta mucho. Me gusta en parte porque hace un buen trabajo distrayendo a la audiencia de la parte que en verdad da miedo. También me gusta una película llamada Psycho porque teóricamente es de suspenso pero no me espanta mucho. En verdad no me da nada de miedo pero es suficiente para mí.

¿Tiene alguna anécdota de algún evento

sobrenatural?

No creo tener alguna anécdota de un evento sobrenatural. Lo que creo tener es una serie de coincidencias. Sin embargo, si tuviera que elegir una historia para convencerlos de un suceso sobrenatural escogería la de mi hijo cuando se enfermó muy gravemente en la noche de Halloween. Él tenía una fiebre de 105 grados Fahrenheit y estaba alucinando. Decía que había una calaca en la pared e incluso hablaba con ella, pero yo no veía nada. Al amanecer, cuando su fiebre se asentó, se puso muy triste porque decía que la calaca ya no estaba y me preguntaba a donde se había ido, pero yo no había visto nada. Fue algo muy extraño y espantoso.

Sra. Swan

Entrevistada por: Óscar Ramírez

Page 16: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos o el día de las

brujas? ¿Qué hace?

“Yo celebro los dos días. Yo celebro el día de

las brujas más que el día de los

muertos porque yo crecí con el día de las

brujas. Pero yo disfruto el día de los muertos

porque me encanta el arte de las calacas y yo

quería hacer una bailar con elementos del

día de los muertos.

¿Se disfraza este día? ¿Se disfrazaba? ¿Cuál

disfraz es el que más le ha gustado?

Mi hija y yo nos disfrazamos juntas para este

día. Nosotras somos “The Collins Girls Duo”.

Un año, ella era un conejo y yo era una

zanahoria. El otro año, ella disfrazó una

mariquita y yo me disfracé de un girasol. No

me disfrazo para el día de los muertos pero

yo estoy dispuesta a disfrazarme porque me

encanta el maquillaje. El disfraz que más me

he gustado es cuando estaba en el Segundo

grado, yo era Carmen Miranda. Mi madre

me ayudó a hacer todo mi disfraz y yo puedo

recordar que yo tenía una cesta grande

encima de mi cabeza con frutas y yo pude

llevar tacones. Mi blusa era blanca con

mangas acampanadas y mi falda era azul.

Si tiene hijos, ¿disfraza a su(s) hij(os)(as)?

¿Cuál es el disfraz que ha sido su favorito?

Mi disfraz favorito de mi hija (Tinsley) fue

cuando ella disfrazó como un conejo porque

ella era la mejor conejita. Yo hago nuestros

disfraces con mis propias manos.

¿Qué dulces ofreces a los que tocan su

puerta?

No acostumbraba a recibir muchos visitantes

pidiendo dulces. Pero si los tuviera, pues, yo

creo que yo les daría los tootsie pops.

¿Qué película de horror recomienda? ¿Tiene

alguna anécdota de algún evento

sobrenatural?

No veo las películas de horror, no soy una

admiradora.Yo empecé la película que se

llama Texas Chainsaw Massacre y los

primeros cincos minutos yo pensé, “No puedo

mirarla!”

Srta.

Collins

Entrevistada por: Anna Blankenship

Page 17: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos o el día de las brujas?

Yo no celebró ninguno, por cosas personales. Pero cuando era pequeña celebraba más día de las brujas. Y me disfrazaba pero era más para pedir dulces. Y cuando crecí ya no me interesaba como la navidad. ¿Tiene un disfraz favorito? (No tiene hijos) Yo tenía un disfraz que usaba casi todos los años pero un año fui una india y ese fue mi disfraz favorito.

¿Qué tipo de dulces da?

Yo usualmente solo pongo una cubeta llena de dulces afuera de mi casa. Yo doy dulces buenos cuando voy a la tienda agarro los mejores como chocolate. Cuando compro dulces pienso en los dulces que yo no quisiera agarrar, así que yo no compro de esos.

¿Qué películas recomienda para ver en el día de las brujas? ¿Cuál es su película favorita?

A mí no me gustan las películas sobrenaturales. Dame las películas de sangre y Matanzas pero sobrenaturales no. Mi favorita, ya que soy grande no me asustan, pero las de Terror en Elm Street me asustaban mucho cuando era pequeña. Ahora como adulto me asusta; ja ja. ¿Le ha pasado algo sobrenatural a usted?

A mí nada sobrenatural me ha pasado.

Srta. Villareal

Entrevistada por: María Palomo

Page 18: Cheverre revista octubre 2014

l

¿Celebra el día de las brujas? ¿Qué

hace? Generalmente doy caramelos pero no tengo

ninguna fiesta de disfraces. Pero es una

tradición para mí para repartir dulces a los

niños del vecindario y vestir a mi perro. El

año pasado me vestí arriba como la

princesa Leia. Siempre es un mal día para

mí porque al día siguiente es el 1 de

noviembre, que es un gran día para el

ingreso a la Universidad. Siempre es una

noche estresante para mí.

¿Se disfraza este día?¿Se disfrazaba? Cuando era joven, me vestí de Halloween

cada año. No recuerdo los trajes

específicos. Hay una foto de mí disfrazada

de Anne desarreglada. Fui a los festivales

que tenían mis escuelas, pero no puedo

recordar un disfraz específico. En la

secundaria, mis amigos y yo hicimos el

mago de Oz y yo era el hombre de hojalata.

Fue muy divertido.

¿Disfraza a su perro? ¿Cuál es el

disfraz que ha sido su favorito? Un año disfracé mi perro como un taco,

otro año como el tigre. Este año quiero

disfrazarla como un tiburón.

¿Qué dulces ofreces a los que tocan

su puerta? Me gusta darles M&Ms, tazas de la

mantequilla de cacahuete del hueco y otros

dulces de chocolate. Tengo una bolsa con

dulces buenos y otra bolsa con dulces

malos y los combino.

¿Qué película de horror

recomiendas? Tengo mucho miedo, pero mi película de

terror favorita es la original de Nightmare

on Elm Street.

¿Tiene alguna anécdota de algún

evento sobrenatural? Yo tengo un amigo que es un imán para

experiencias sobrenaturales. Había un

antiguo dormitorio en TLU en el que

alguien había muerto. Hubo un

campamento de verano que era para

consejeros y habíamos hecho pulseras en

ese dormitorio. Cuando pasé por esa

habitación con mi amigo, nuestras pulseras

se rompieron y los grano fueron debajo de

la puerta a la sala.

Sra. Kocian

Entrevistada por Alisa Hernández

Page 19: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos o/y día de

las brujas?/¿Qué hace?

Él celebra el día de las brujas,

especialmente porque tiene un hijo. El

año pasado él y su hijo se disfrazaron

como Jorge el Curioso y el hombre con el

sombrero amarillo.

¿Se disfraza este día?/¿Se disfrazaba?

¿Cuál disfraz es el que más le ha

gustado?

Sí, él disfraza este día. Su disfraz favorito

es de su niñez, y su madrastra hizo un

disfraz de Woody Woodpecker. Es su

favorito porque a él le gustaba la risa del

personaje.

Si tiene hijos, ¿disfraza a sus hijos?

¿Cuál es el disfraz que ha sido su

favorito?

Su hijo fue adorable el año pasado como

Jorge el Curioso, pero también él llevó

un disfraz de un dinosaurio todo el

tiempo que a él le gusta mucho.

¿Qué dulces ofreces a los que tocan su

puerta?

Él ofrece dulces pequeños como Kit Kats,

Snickers, y Starburst.

¿Qué película de horror recomiendas?

Él dijo que The Exorcist fue la película

más espantosa que ha visto, y también

Event Horizon es muy inquietante, y las

películas Aliens y Reanimator son

buenas. También la película del director

Peter Jackson como Meet the Feebles es

como una mezcla de Gremlins y Freddy

Krueger.

¿Tiene alguna anécdota de algún evento

sobrenatural, interesante, o cómico?

Hay una anécdota de su familia sobre su

bisabuela y su hijo. El señor East fue

llamado por el hermano de su abuela,

quien fue en la infantería de marina

durante la segunda guerra mundial. Un

día durante la guerra su bisabuela estaba

ordeñado la vaca en su granja cuando su

hijo, Ponder, apareció con otro hombre.

Ella derramó la leche para saludarles.

Ponder le dijo "quiero que usted conozca

a mi abuelo". Una semana después, la

bisabuela de Señor East recibió una carta

que dice que su hijo estaba muerto.

Luego, ella miró una foto de su padre y

reconoció el hombre con Ponder del día

que él la visitó.

Sr. East

Entrevistado por Clara Altfeld

Page 20: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra usted el día de las bujas o el día de los muertos? Yo celebro el día de las brujas. ¿Cómo celebra el día de la brujas?

Cuando era pequeña celebraba el día

disfrazándome y con todos los vecinos

íbamos de casa en casa pidiendo dulces.

Y ahora celebro...bueno todavía me

disfrazo y voy a fiestas con mis amigos. ¿Cuál ha sido su disfraz favorito? Hace años atrás cuando Swine flu era

una epidemia y estaba en todas las

noticias me disfracé como un cochino

con alas y en las alas escribí “verb past

tense” y ¡fue increíble!

¿Cuál ha sido su disfraz favorito que

ha visto?

Amo cuando los niños vienen a mi casa

pero no tengo un favorito que venga en

mi mente pero te puedo decir algo que

no me gusta es cuando los niños de

secundaria vienen vestidos normalmente

con solo una máscara y quieren dulces

gratis ellos no están trabajando duro por

dulces y yo a veces los hago bailar o

hacer algo. ¿Qué tipo de dulces da?

Yo doy los dulces más baratos pero

cuando iba a pedir a mí me encantaba

recibir Reeses Peanut Butter Cups y

todavía me encantan. ¿Le gusta ver películas de terror en el

día de brujas?

OH! Yo odio las películas de terror pero

cuando estaba en séptimo grado yo mire

la película Physco donde matan a la

mujer en la regadera y por eso me

aterran las películas de terror entonces

recomiendo esa y Elm Street son las

únicas que he visto.

¿Le ha pasado algo sobrenatural?

No me ha pasado nada sobrenatural a mí

pero los fantasmas me aterran y si voy a

quedarme a dormir a casa de alguna

amiga y oigo sonidos me asusto mucho.

¿Hay algo memorable que ha echo el

día de las brujas?

El año pasado estuve en un flash mob y

todos nos disfrazamos de zombies y

apredimos toda la rutina de Micheal

Jackson Thriller y caminamos por el

centro. También fuimos a ACL Live y

bailamos ahí.

Entrevistada por: María Palomo

Srta. Mishriky

Page 21: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el dia de las brujas? ¿Qué

hace?

Sí, nos disfrazamos, mi esposa y yo, y los niños.

Generalmente, tenemos una comida a la canasta

en nuestra casa o la casa de nuestros vecinos en

nuestra calle. Los niños salen para hacer “trick

or treat”, y yo soy uno de los padres que cuidan a

los niños, mientras que mi esposa se queda en

casa para distribuir dulces. También siempre

tallamos calabazas para hacer Jack–o-Lanterns.

Así que, es un día de fiesta muy grande para

nosotros.

¿Se disfrazará este día?

Sí, me disfrazaré, pero no sé de qué todavía.

Tengo que pensarlo.

¿Tiene un disfraz preferido de años

pasados?

He tenido muchos buenos. El año pasado, hice

Duck Dynasty, y eso fue bastante bueno. Me he

disfrazado como un leñador psicópata, como

Peter Pan…he sido una gran variedad de cosas.

¿Y sus hijos? Han tenido algunos

disfraces buenos?

Sí, el año pasado, mi hijo se vistió con un traje y

una corbata, y llevó una cartelera que dijo

“Perdón, estamos cerrados”, entonces él era el

cierre del gobierno. Mi otro hijo, pues – el año

pasado, hizo una cosa hawaiana. Pero ellos han

sido todo desde Thomas the Tank Engine y

Rescue Heroes hasta demonios espantosos y

cosas por el estilo.

¿Qué tipos de dulces ofreces a los que

tocan su puerta?

Definitivamente tenemos unos caramelos, como

Twix y unos Reese’s Cups. Y también siempre

hay algún otro tipo de dulce duro como Sweet

Tarts o paletas.

¿Qué película de horror recomienda?

“Poltergeist” siempre me gustó. En realidad,

mostramos películas en el patio también, con los

vecinos y los hijos. Mostramos “Poltergeist” el

año pasado, o el anterior.

¿Tiene anécdota de algún evento

sobrenatural, si cree en eso?

Pues, no sé sobre lo sobrenatural…supongo que

creo más en, tal vez, el azar, cuando cosas se

unen de maneras que son destinadas a suceder.

Cuando conoces a gente o cuando alguien dice

algo que tu justo estabas pensando, pero no creo

tanto en fantasmas ni espíritus.

Sr. Loewenstern

Entrevistado por: Lina Fisher

Page 22: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos?

No.

¿Y el día de las brujas?

Sí.

¿Qué hace?/ ¿Se disfraza este día? / ¿Se

disfrazaba?

Yo llevo a mis hijos a pedir dulces. No

me disfrazo ahora pero sí me disfrazaba.

¿Cuál disfraz es el que más le ha gustado?

No sé.

¿Disfraza a sus hijos?

Sí.

¿Cuál es el disfraz que ha sido su favorito?

Mis hijas son por lo general princesas.

Nosotros tenemos muchísimos vestidos

de princesas.

¿Qué dulces ofrece a los que tocan su

puerta?

Dulces baratos. Nuestro barrio tiene

tantos niños y consumimos tantos dulces

cada año.

¿Qué película de horror recomienda?

No recuerdo la última vez que vi una

película de horror. Pues “Halloween.”

¿Tiene alguna anécdota de algún evento

sobrenatural?

Sí. Es largo. Una versión corta es que

cuando yo era joven (como segundo,

tercero y cuarto grado) yo vivía en una

casa que tenía un fantasma.

¿Tiene alguna anécdota interesante o cómica

de ese día?

Mi hija más joven siempre se emociona

mucho cuando vamos a pedir dulces

pero solo camina como una cuadra y

luego ella no quiere caminar más. Así

que tomamos el vagón y, literalmente,

me acerco a cada puerta con ella en el

vagón. Ella sale para como los últimos

cinco pasos, obtiene su dulce y se pone

otra vez en el vagoncito.

Sr. Croston

Entrevistado por: Sadie Richardson

Page 23: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos?

¿Qué hace?

Si por supuesto. A mí me encanta

disfrazarme, ir a fiestas y robar los

duces de los niños.

¿Se disfraza este día? ¿Cuál

disfraza es el que más le ha

gustado?

El departamento de inglés se

disfraza cada año. Entonces pienso

que yo estoy requerida a

disfrazarme. Pero, disfruto esto. Un

año nos disfrazamos como

“Moonrise Kingdom”. Y otro año

pasado, me disfracé como Betty

Draper de “Mad Men”. Pero, mi

disfraz favorito es de una bruja

cuando tenía seis años.

¿Ofrece dulces a los que tocan su

puerta?

No, porque a Lucy (mi perra) no le

gustan los desconocidos. Entonces,

es más fácil apagar las luces y hacer

pretender como que no estoy en

casa.

¿Qué película de horror

recomienda?

¡A mí me encantan las películas de

horror! Específicamente,

recomiendo “The Shining” y

también una película de Japón

llamada “Curer: The Power of

Suggestion”.

¿Tiene anécdota de algún evento

sobrenatural?

No exactamente, pero cuando me

mudé a una nueva casa, mi perro

solamente estaba de pie afuera de

mi armario. De vez en cuando, ella

ladraba muchas veces. ¡Me dio

miedo!

Srta. Cardinale

Entrevistada por: Karissa Libson

Page 24: Cheverre revista octubre 2014

¿Se disfraza este día? Sí, normalmente.

¿Me puede dar algunos ejemplos? Pues tengo dos: un disfraz de un “nerd”, que se ve

justamente ridículo en un cuerpo de mi tamaño. Y mi

mejor disfraz, que es siempre popular, es mi disfraz

de chicle debajo de un zapato.

Llevo medias rosas, una camisa rosa, decorado con

palos y roques y un zapato de tenis gigante en mi

cabeza. Gano cada competencia que entro llevándolo,

porque la gente no puede adivinar lo que es mi

disfraz. Y toda la noche todos están diciendo “¿El

señor grande en rosa, qué es él?” Y cuando se dan

cuenta, ellos me apoyan y yo gano.

¿Se disfrazaba? No, no lo hice. No tenía suficiente dinero. También

vivía en pueblo pequeño donde no había mucho

“trick or treating.”

¿Disfrazaban a sus hijas de niñas? Sí, ellas siempre se disfrazaban. Nosotros nos

divertíamos. Empezaron en la primaria con sus

vestidos de princesa pequeñitas. Al crecer un poquito

y mirar que extraño soy yo ellas hicieron cosa

extrañas también.

Una se disfrazó como una aceituna una vez.

¿Cuál es el disfraz que ha sido su favorito? Ashley se disfrazó una vez como una jugadora de

voleibol famosa, con un jersey y todo esto. A mí me

gustó mucho, porque me gustan los deportes. Pero no

fue nada loca.

¿Qué dulces ofrece a los que tocan su puerta? Yo les doy dulces clásicos. No me importa si se les

caen los dientes de los niños ese día. No soy una

persona que distribuye unos cepillos de dientes. Los

niños deben de divertirse a lo menos una noche por

año.

¿Mira películas de horror? De niño, yo le tenía pánico a esas películas de horror,

por el maltrato que recibí de mis hermanos y primos

cuando las mirábamos, porque era el menor. Ellos me

hacían bromas, cerrándome en los lugares oscuros de

la casa después de la película. Entonces no me

gustaban antes. Pero si las disfruto. No hay nada

como ir al cine con tu novia cuando ella se asusta y te

abraza. Es divertido hacer esto como joven. Y a mí

me gustan las historias psicológicas, más que las que

tienen violencia y sangre.

¿Tiene alguna recomendación? Pues, hay la película Chainsaw que vi con mis

amigos cuando teníamos veinte años y me asustaba

hasta el punto de la muerte. También me gustan las

películas primeras de M. Night Shyamalan.

¿Tiene alguna anécdota de algún evento

sobrenatural? Mi hija menor es muy asustadiza y emocional y un

día de brujas yo decidí asustarla. Me escondí en el

baño que está debajo de la escalera. La oí bajando y

salté del baño, gritando “¡Boo!” Ella saltó como

cuatro pies en el aire y chocó con la pared. Ella me

gritó, “¡Papí! ¿Cómo me puedes hacer esto?”

Después yo reí y ella río, pero ella nunca ha olvidado

este momento. Aún ahora ella me lo recuerda con

enojo diciendo: “¿Recuerdas la vez cuando me

asustaste el día de brujas?”

Sr. Pace

Entrevistado por: Megha Arora

Page 25: Cheverre revista octubre 2014

Sr. Flowers

Entrevistado por: Daniel Weinberg

¿Celebras el día de los muertos o el

día de las brujas?

No celebro el día de los muertos, y

no he celebrado el día de las brujas

desde hace mucho años.

Y ¿qué haces para el día de las brujas

cuando lo hace?

Bueno este año, durante el 31 de

octubre yo tengo que asistir a una

conferencia de enseñar la historia.

Normalmente no hago mucho. A

veces salgo con mis amigos, pero no

mucho.

¿Haces un disfraz para el día de las

brujas?

No hago un disfraz. Pienso que los

disfraces son muy estúpidos.

Y de niño ¿cómo se disfrazó?

Cuando era niño yo me disfracé

como el presidente, o el secretario

del estado.

¿Qué dulces da a los “tricker

treaters”?

Yo no doy dulces. No soy ese tipo de

persona, ¿sabes?

¿Recomienda alguna película para el

día de las brujas?

Recomiendo Drunk History o

Boardwalk Empire. No son películas

de horror, pero me gustan.

¿Ha tenido una experiencia

sobrenatural?

No he tenido ninguna experiencia

sobrenatural.

Page 26: Cheverre revista octubre 2014

¿Celebra el día de los muertos o/y día

de las brujas?¿Qué hace?

Ella celebra los dos. Nunca celebraba

el día de los muertos hasta que ella se

mudó a Austin. En Pennsylvania,

donde ella vivió antes, la celebración

pareció como 'otro.' Ahora ella marcha

en desfiles para el día de los muertos y

siempre lleva maquillaje de un cráneo.

¿Se disfraza este día?¿Se disfrazaba?

¿Cuál disfraz es que más le ha

gustado?

Todos los años ella disfraza. Su disfraz

favorito es de hace dos años cuando

ella disfrazó como el décimo Doctor y

sus amigos se disfrazaron como otros

personajes del programa.

Si tiene hijos, ¿disfraza a sus hijos?

¿Cuál es el disfraz que ha sido su

favorito?

Ella no tiene hijos, pero cuando ella los

tenga, van a disfrazarlos.

¿Qué dulces ofreces a los que tocan su

puerta?

Ella ofrece los dulces de frutas. Sus

amigos piensen que son aburridos,

pero los niños siempre están

emocionados cuando los reciben.

¿Qué película de horror recomiendas?

Ella recomienda la película

Reanimator. La película es de un

científico loco que tiene un suero

encendido que puede reanimar los

cuerpos. La primera película es de los

zombis, pero la segunda tiene la

reanimación de los miembros del

cuerpo. ¿Tiene alguna anécdota de algún evento

sobrenatural/interesante/cómico?

Ella no tiene ninguna anécdota

específica, pero ella vive una vida

mágica.

Srta. Earnhart

Entrevistada por: Clara Altfeld