CHEMICALS

The solutions on the Seine corridor

2

HAROPA,

A European chemical cluster

HAROPA is a genuine hub in terms of trade for chemical and petroleum products, based on a strategic location in the centre of the 2nd largest consumer area in Europe.

HAROPA is also a cluster for the chemical industry with the presence of major players in upstream and downstream chemical sectors.

#1 French port for energy supplies

Largest petrochemical complex in France

2 oil refining and petrochemical complexes of European scale

43% of French refining capacity

50% of French production in plastics and elastomers

80% of French production in additives and base oils

30% of the French capacity in ethylene production

Over 35% of the fertilizer production in France

Over 50% of French imports of nitrogen solutions

IrlandeRoyaume-Uni

Portugal

HAROPA

Espagne

Allemagne

Italie

The chemical industry, a major factor in the French economy

France ranks 6th worldwide among chemical-producing countries;

and is the 2nd largest in Europe after Germany.

3

HAROPA Chemicals Cluster

� Refining:Total RaffinageEsso Raffinage

� Petrochemicals and plastics:ExxonMobil ChemicalTotal Petrochemicals

� Lubricants and additives:ExxonMobil Fuels & LubricantsTotal LubrifiantsChevron OroniteLubrizol

� Specialty Chemicals:LanxessOmnovaTotal FluidesCabot Carbone

� Fertilizers:YaraBoréalisTessenderlo (new plant with start-up scheduled for year-end 2017)

The main stekeholdersGreen chemicals / plant-based chemistryStrong presence of plant chemicals and recycling on the Seine corridor with 4 biofuel production plants representing 30% of the French production:� Téréos � Saipol � Sarp Industrie � Estener

and 2 used engine oil recycling plants:� Osilub� Ecohuile

A front-ranking hub HAROPA is a major crossroads for the transport by

sea of chemicals and hydrocarbons in liquid bulk, dry

bulk and containers. The reliability of transport, the

safety and security of the products are guaranteed by an

experienced port complex which provides the suitable

means and teams.

4

for chemicals

Liquid bulk traffic (54% of HAROPA traffic)

49.7 million tonnes in 2015 including:� 10% of chemicals and other liquid bulk� 40% of refined products� 50% of crude oil

Traffic in chemical containers

3 million tonnes in 2015 including:� 35% on import� 65% on export

5

Liquid bulk storage capacity

(by product family)

Crude petroleum: 3.5 million m3

Petroleum products: 2.5 million m3

GPL: 100,000 m3

Chemicals, edible oils, fertilizers: 600,000 m3

HAROPA has nearly 7 million m3 of liquid bulk storage capacity (stainless steel tanks, heated, refrigerated, etc.), adapted to a wide range of hazardous chemicals, and non-hazardous hydrocarbons: crude oil, refined petroleum products, fuels, lubricants,

additives, acids, bases, hazardous products, diesel fuel, heavy fuel-oil, non-hazardous products, fertilizers, butane, propane, sulphur, acids, biofuels, solvents, liquefied gas, olefins, petrochemicals , ammonia, etc.

A wide range of storage facilities

�� CIM �� LBC Sogestrol �� LBC Sotrasol �� Norgal �� Rubis Terminal

�� Sea-Tank �� SEPP �� SHMPP �� Bolloré Energie (new stockist with start-up scheduled

for year-end 2017)

HAROPA has 12,500 sq. m. of surface area dedicated to hazardous packaged products: CARE, MAPROCHIM, etc.; And a storage capacity for 800 containers of ha-zardous materials with CARE: the largest storage centre in France for dangerous chemicals.

HAROPA has 295 silos (PE, PS, PP, etc.) or 90,000 cu. m. divided between Le Havre and Port-Jérôme.

These storage solutions are available all along the Seine corridor from major brands in the industry:

6

N

S

O E

23

24

22

0 500 m 1 km

MPCA

LEVY

CPA2

APGA

AGQ

CFF

CPA1

QGQ

AUBR

SOUF

CPAQ

SIMA

P14

DOC

P13

P15

P19

LECU

P23

P25P27

QPC

BassinSt Gervais

Darsedes Docks

La S

eine

A 15

La S

eine

La Seine

D 18

E

Sud

III

RN 1

38

ROCADE SUD

RN 138

A 13 Autoroute de Normandie

A 13 Autoroute de Normandie

Boulevard Industriel

Terminal forestierde Rouen Quevilly

Gare SNCF

Terminal del'Ouest

Terminalvracs liquides

de Grand-Quevilly

Terminalvracs solides deGrand-Couronne

Terminal conteneurs etmarchandises diverses

de Grand-Couronne

Rouen Valléede Seine

Logistique 1

RVSL aval(Projet)

Espaces vertset stationde transit

Terminal dePetit-Couronne

Terminalagro-industrie deGrand-Couronne

Z.A. desPeupliers

Terminal pétrolier

Terminal céréalierde la Presqu'île Élie Terminal

sucrier

CANTELEU

DÉVILLE-LES-ROUEN

ROUEN

PETIT-QUEVILLY

GRAND-QUEVILLY

PETIT-COURONNE

VAL-DE-LA-HAYE

GRAND-COURONNE

Moulineaux

Hautot-sur-Seine

Sahurs

La Bouille

Qua

i HFR

Q. d

e la

Pap

eter

ie

Q. S

ogem

a

Q. Car

ue

Centre routier

Dieppe 55 km

A 28, A29Beauvais 80 km

Reims 230 kmAmiens 130 km

Calais 220 km

Paris140 km

A13, A28Honfleur 80 kmLe Havre 90 kmCaen 120 kmAlençon 140 km

Qua

i Map

roch

im

Qua

i CPA

Q. d

e Pt

-Cou

ronn

e

Quai de Grand-Couronne

Bd M

arit

ime

Bd. M

arit

ime

RD 13

RN 1

38

N 338

RD 3

RD 3

RD 5

1

RD 3

RD 51

Bd M

ariti

me

RD 13

RD 1

32

RD 3

RD 5

1

RN 27

Bd. de l'Europe

DockSt-Gervais

Pt Jeanned'Arc

Pt GuillaumeLe Conquérant

PtBoieldieu PontCorneille

PontMathilde

ILELACROIX

Presqu'île Rollet

Presqu'île Elie

Bac dePetit-Couronne

Remorquage

Bac deLa Bouille - Sahurs

Bac deDieppedalle

Zone détaillée dans le zoom ci-contre

HAROPA -Port de Rouen

DirectionCapitainerie

50141

144

146

158

160

145

SIMAREX

SILO SOUFFLETSOCOMAC 2

SILOSOUFFLET/

SOCOMAC 1

GRANDS MOULINSDE NORMANDIE

MALTERIESOUFFLET

RUBIS

OCGCACAO

SILOLECUREUR SA

RUBIS

C.C.I.R.

GPN

Bd. d

esBe

lges

Av. d

e la

Li

béra

tion

Rue

d'E

lbeu

f

Ave

nue

des C

anad

iens

Ave

nue

d

es

Ca

nadi

ens

Avenue du 14 Juillet

R. Pierre Corneille

Av. de Caen

Rond-Pointdes

Bruyères

Bd. Stanislas Girardin

Av. Jean Jaurès

Bd. du 11 Novem

bre

R. La F

ayett

e

Bd. du Midi

Bd. Pierre Brossolette

Bd. d

e St

alin

grad

Av. Franklin Roosevelt

Avenue de Felling

Quai de France Bd de Béthencourt

Av. du Mont Riboudet

Quai J. Anquetil

Q. de Paris

Q. du Havre

Av. Briand

Av. P

aste

ur

Rue Nansen

Bd. Cordonnier

Bd. Sonopa

RD 67

Avenue Franklin Roosevelt

Bd des Docks

D 982

Parc desExpositions

Zénith

TECHNOPOLEDU MADRILLET

Pont Flaubert

Zoneécologique

Terminalgranulats

RVSLAmont

GRAND-COURONNE

ROUEN

PETIT-COURONNE

GRAND-QUEVILLY

Seine

Seine

N

S

O E

0 1 2 km

c

RADI PJSDRADR

PJG

La Seine

SPSSPSB

Lillebonne

N.-D. deGravenchon

Le Havre30 kmpar A 131 Rouen

50 km

Honfleur 25 kmCaen 80 km par A 13

Vers A29 Dieppe 70 kmAmiens 160 km

A13Rouen 55 kmParis 180 km

RD 982

RD 81

RD 1

73

RD 110

A 131

RD 173

Pont deTancarville

BacQuillebeuf-sur-Seine

Quai deRadicatel

Radar

Lamanage

LANXESSDERIJKESENALIA

PONTICELLI

GCASSODES

CEMEX

CASLA

BENP

KATOEN NATIE

ECOSTU'AIR

POSTEROULIER

EMC SAS

TRAPIL

EXXONMOBIL

SCORIECOHUILE

CABOTCARBONE

E.D.F.

SOCABU

PRIMAGAZSTIG

AIR LIQUIDE

EXXONMOBILCHEMICAL POLYMÈRES

EXXON MOBILCHEMICAL FRANCE

ESSO RAFFINAGE SAF

Terminalconteneurset roulier

Zone d'activitésde la Darse

Zone logistiqueles Herbages

Zone logistiqueles Compas

Zone d'activitésdu front de Seine

PORT JÉRÔME 2zone d'extension

PORT JÉRÔME 3zone d'extension

Rte Industrielle portuaire

HAROPA - Port de RouenService Territorial

Honfleur / Port Jérôme

Seine

LILLEBONNE

GONFREVILLE-L’ORCHER

HARFLEUR

ROGERVILLE

SANDOUVILLE

OUDALLELE HAVRE

Baie de Seine

Oil re�ning andpetrochemicalcomplex

Chemical sites

Storage

Utilitiessuppliers

Researchcenter

1 km

1 km

1 km

Rouen10.70 m (upriver) / 10.30 m (downriver)In 2018, + 1m : 11.70 m (upriver) / 11.30 m (downriver)et 12.70 m at 50 % of tides (up and downriver)

Port-Jérôme11.70 m (upriver) / 11.30 m (downriver)et 12.70 m at 50 % of tides (up and downriver)

*For more information, contact the Ports of Le Havre and Rouen :Rouen : +33 (0) 2 35 52 54 01 - harbourmaster@rouen.port.frLe Havre : +33 (0) 2 32 74 70 54 - md.capitainerie@havre-port.fr

Le HavreCrude oil : 18 mOther liquid bulk : 13.80 m

AntiferNo limit

T h e r o r e t i c a l d r a u g h t s f o r e a c h p o r t *

Antifer

Le Havre

Rouen

Port-Jérôme

CIM

Rubis Terminal

Sea-Tank

Petit-Couronneoil terminal(Project 2018)

Total

ExxonMobil Chemicals

Esso Ra�nage

OmnovaSolutions

TotalFluides

Eramet Sédibex

Air Liquide

Total Reseachand Technologyof Gonfreville

ChevronOronite

Lubrizol

Lubrizol

Lanxess

Cabot Carbone

Téréos

Ecohuile

Air Liquide

Total Lubri�ants

Boréalis

Saipol

YaraEstener

Osilub

Total Petrochemicals LBC Sogestrol

LBC SogestrolLBC SotrasolNorgal

SEPP

SHMPP

CIM

Care

Citis

The main stekeholders of the HAROPA chemicals cluster

7

N

S

O E

23

24

22

0 500 m 1 km

MPCA

LEVY

CPA2

APGA

AGQ

CFF

CPA1

QGQ

AUBR

SOUF

CPAQ

SIMA

P14

DOC

P13

P15

P19

LECU

P23

P25P27

QPC

BassinSt Gervais

Darsedes Docks

La S

eine

A 15

La S

eine

La Seine

D 18

E

Sud

III

RN 1

38

ROCADE SUD

RN 138

A 13 Autoroute de Normandie

A 13 Autoroute de Normandie

Boulevard Industriel

Terminal forestierde Rouen Quevilly

Gare SNCF

Terminal del'Ouest

Terminalvracs liquides

de Grand-Quevilly

Terminalvracs solides deGrand-Couronne

Terminal conteneurs etmarchandises diverses

de Grand-Couronne

Rouen Valléede Seine

Logistique 1

RVSL aval(Projet)

Espaces vertset stationde transit

Terminal dePetit-Couronne

Terminalagro-industrie deGrand-Couronne

Z.A. desPeupliers

Terminal pétrolier

Terminal céréalierde la Presqu'île Élie Terminal

sucrier

CANTELEU

DÉVILLE-LES-ROUEN

ROUEN

PETIT-QUEVILLY

GRAND-QUEVILLY

PETIT-COURONNE

VAL-DE-LA-HAYE

GRAND-COURONNE

Moulineaux

Hautot-sur-Seine

Sahurs

La Bouille

Qua

i HFR

Q. d

e la

Pap

eter

ie

Q. S

ogem

a

Q. Car

ue

Centre routier

Dieppe 55 km

A 28, A29Beauvais 80 km

Reims 230 kmAmiens 130 km

Calais 220 km

Paris140 km

A13, A28Honfleur 80 kmLe Havre 90 kmCaen 120 kmAlençon 140 km

Qua

i Map

roch

im

Qua

i CPA

Q. d

e Pt

-Cou

ronn

e

Quai de Grand-Couronne

Bd M

arit

ime

Bd. M

arit

ime

RD 13

RN 1

38

N 338

RD 3

RD 3

RD 5

1

RD 3

RD 51

Bd M

ariti

me

RD 13

RD 1

32

RD 3

RD 5

1

RN 27

Bd. de l'Europe

DockSt-Gervais

Pt Jeanned'Arc

Pt GuillaumeLe Conquérant

PtBoieldieu PontCorneille

PontMathilde

ILELACROIX

Presqu'île Rollet

Presqu'île Elie

Bac dePetit-Couronne

Remorquage

Bac deLa Bouille - Sahurs

Bac deDieppedalle

Zone détaillée dans le zoom ci-contre

HAROPA -Port de Rouen

DirectionCapitainerie

50141

144

146

158

160

145

SIMAREX

SILO SOUFFLETSOCOMAC 2

SILOSOUFFLET/

SOCOMAC 1

GRANDS MOULINSDE NORMANDIE

MALTERIESOUFFLET

RUBIS

OCGCACAO

SILOLECUREUR SA

RUBIS

C.C.I.R.

GPN

Bd. d

esBe

lges

Av. d

e la

Li

béra

tion

Rue

d'E

lbeu

f

Ave

nue

des C

anad

iens

Ave

nue

d

es

Ca

nadi

ens

Avenue du 14 Juillet

R. Pierre Corneille

Av. de Caen

Rond-Pointdes

Bruyères

Bd. Stanislas Girardin

Av. Jean Jaurès

Bd. du 11 Novem

bre

R. La F

ayett

e

Bd. du Midi

Bd. Pierre Brossolette

Bd. d

e St

alin

grad

Av. Franklin Roosevelt

Avenue de Felling

Quai de France Bd de Béthencourt

Av. du Mont Riboudet

Quai J. Anquetil

Q. de Paris

Q. du Havre

Av. Briand

Av. P

aste

ur

Rue Nansen

Bd. Cordonnier

Bd. Sonopa

RD 67

Avenue Franklin Roosevelt

Bd des Docks

D 982

Parc desExpositions

Zénith

TECHNOPOLEDU MADRILLET

Pont Flaubert

Zoneécologique

Terminalgranulats

RVSLAmont

GRAND-COURONNE

ROUEN

PETIT-COURONNE

GRAND-QUEVILLY

Seine

Seine

N

S

O E

0 1 2 km

c

RADI PJSDRADR

PJG

La Seine

SPSSPSB

Lillebonne

N.-D. deGravenchon

Le Havre30 kmpar A 131 Rouen

50 km

Honfleur 25 kmCaen 80 km par A 13

Vers A29 Dieppe 70 kmAmiens 160 km

A13Rouen 55 kmParis 180 km

RD 982

RD 81

RD 1

73

RD 110

A 131

RD 173

Pont deTancarville

BacQuillebeuf-sur-Seine

Quai deRadicatel

Radar

Lamanage

LANXESSDERIJKESENALIA

PONTICELLI

GCASSODES

CEMEX

CASLA

BENP

KATOEN NATIE

ECOSTU'AIR

POSTEROULIER

EMC SAS

TRAPIL

EXXONMOBIL

SCORIECOHUILE

CABOTCARBONE

E.D.F.

SOCABU

PRIMAGAZSTIG

AIR LIQUIDE

EXXONMOBILCHEMICAL POLYMÈRES

EXXON MOBILCHEMICAL FRANCE

ESSO RAFFINAGE SAF

Terminalconteneurset roulier

Zone d'activitésde la Darse

Zone logistiqueles Herbages

Zone logistiqueles Compas

Zone d'activitésdu front de Seine

PORT JÉRÔME 2zone d'extension

PORT JÉRÔME 3zone d'extension

Rte Industrielle portuaire

HAROPA - Port de RouenService Territorial

Honfleur / Port Jérôme

Seine

LILLEBONNE

GONFREVILLE-L’ORCHER

HARFLEUR

ROGERVILLE

SANDOUVILLE

OUDALLELE HAVRE

Baie de Seine

Oil re�ning andpetrochemicalcomplex

Chemical sites

Storage

Utilitiessuppliers

Researchcenter

1 km

1 km

1 km

Rouen10.70 m (upriver) / 10.30 m (downriver)In 2018, + 1m : 11.70 m (upriver) / 11.30 m (downriver)et 12.70 m at 50 % of tides (up and downriver)

Port-Jérôme11.70 m (upriver) / 11.30 m (downriver)et 12.70 m at 50 % of tides (up and downriver)

*For more information, contact the Ports of Le Havre and Rouen :Rouen : +33 (0) 2 35 52 54 01 - harbourmaster@rouen.port.frLe Havre : +33 (0) 2 32 74 70 54 - md.capitainerie@havre-port.fr

Le HavreCrude oil : 18 mOther liquid bulk : 13.80 m

AntiferNo limit

T h e r o r e t i c a l d r a u g h t s f o r e a c h p o r t *

Antifer

Le Havre

Rouen

Port-Jérôme

CIM

Rubis Terminal

Sea-Tank

Petit-Couronneoil terminal(Project 2018)

Total

ExxonMobil Chemicals

Esso Ra�nage

OmnovaSolutions

TotalFluides

Eramet Sédibex

Air Liquide

Total Reseachand Technologyof Gonfreville

ChevronOronite

Lubrizol

Lubrizol

Lanxess

Cabot Carbone

Téréos

Ecohuile

Air Liquide

Total Lubri�ants

Boréalis

Saipol

YaraEstener

Osilub

Total Petrochemicals LBC Sogestrol

LBC SogestrolLBC SotrasolNorgal

SEPP

SHMPP

CIM

Care

Citis

HAROPA chemicals cluster

8

River Transport

More than 1 million tonnes of petroleum and chemical

products in liquid bulk transit on the Seine. All of the

stockists have river access.

1 in every 5 containers destined for the Parisian consumer

market is carried via the river Seine.

Inland water transport carriers meet safety criteria and

adapt to the diversity of products in transit on the Seine

(double hull, stainless steel materials, tank heating, etc.).

Pipeline

� Multiple connections by pipeline between the sites, all

along the Seine corridor.

Multimodal connections (sea, road, rail, river, pipe)

are used to serve the hinterland, to import and export

products.

multimodal offer tailored for the chemicals sector

A

Road

� Fast, direct access to the hinterland, by an uncongested motorway network.

� Shipping throughout France and Europe on D+1 / D+2.

Rail

� Service by wagonload or trainload.

� Connections and regular services in France and in Europe, particularly to

Belgium, the Netherlands, and Germany.

� Short-line railway operators in HAROPA for chemicals.

� Connected storage and industrial sites.

9

10

Value-added services

Associated services �� Packaging (bagging, drumming, etc.), steam heating, repair, maintenance;�� Washing station for containers, tank trucks and rail tankers;�� Analysis laboratories;�� Collection and processing of industrial waste.

Security and safety plans �� Storage for hazardous containers in a specific area on the terminal;�� Specialized professional intervention in case of incidents; �� Customer support by a special service for hazardous materials at the Harbour Master’s

office;�� Security of the supply chain with ISO 28000 certification.

Paperless process via the Port Single Window S)ONE�� Paperless customs procedures;�� Paperless hazardous materials declarations: HAROPA, leader in Europe owing to TIMAD

software (Computerised Processing of Hazardous Goods); �� High traceability of goods during port transit;�� Simple, fast, secure and accessible customs clearance.

Environmental and quality management initiativesHAROPA has adopted an environmental management initiative with ISO 14001 certification and a quality management initiative with ISO 9001 certification.

11

Lionel Jauseau - European Supply Chain Managing Director - Lubrizol Corporation "Lubrizol, a global player in specialty chemicals, is particularly attentive to finding transport and storage facilities suited to its products and the level of quality of its Customer Service. To meet the demands of operational and logistical excellence expected by its customers, given its industrial sites in Normandy, for Lubrizol the HAROPA offer represents a major asset. Lubrizol today enjoys excellent infrastructures (access for shipping to a deepwater port), large-scale storage capacities for liquid bulk and containers, and experienced cargo handling for hazardous materials. The variety of the HAROPA offer is interesting since it allows us to develop a service in line with the level of requirements of our clients.".

Bruno Vitali – Managing Director - Challenge Group

"HAROPA has a full range of logistics solutions for the sensitive sector of hazardous materials: an exceptional shipping service in particular on the Asian and USA trades, professionals in the storage, handling, distribution and transport of hazardous materials both in bulk and packaged format, traceability tools (TIMAD) and ISO 28000 certified facilities for the safety and security of their sites. These assets represent significant advantages in the context of international competitiveness: they favour the promotion of the port communities on the Seine corridor and above all the increase in volumes of goods transiting via HAROPA. "

Sep

tem

ber

2016

– D

esig

n: H

AR

OPA

Com

mun

icat

ion

Div

isio

n -

Pho

to c

redi

ts H

AR

OPA

- c

omm

unic

atio

n@ha

ropa

port

s.co

m

YOUR DEDICATED CONTACTS FOR CHEMICALS ENERGY

Business developer in Chemicals - Energy sectorGaëlle GICQUEL

Tel.: +33 (0)2 35 52 97 75gaelle.gicquel@haropaports.com

Key accounts Officer in Chemical ContainersIsabelle BELLONCLE

Tel. : +33 (0)2 32 74 72 30

Mobile: +33 (0)762 46 28 90isabelle.belloncle@haropaports.com

www.haropa-solutions.com

PEFC

BV

/Cd

C/2

1082

60