checktour letter issue 30

Travelling depends on your decisionCHECKTOUR

ฉบบท 30 เดอนกรกฎาคม 2557

ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอใบอนญ�ตเลขท 52/2555

ไปรษณยล�ดพร�ว

บรษท เชคทวร จ�ำกด5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข) ถนนลาดพราว แขวงคลองจน เขตบางกะป กทม. 1024002-378-1411

ตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนนท แผงหนงสอทวประเทศ

สำ�รวจเสำนทาง กบ บ.ก. CheCktour

ท คาซคสำถานรบ 20 ทนง เทานน!!

พเศษ!! ซอทวร...รบทนท❖ สมาชก Checktour Magazine 1 ป❖ เสอโปโล Checktour 1 ตว

Tokyo

CHECK VOTERio de Janeiro, BrazilCHECK GUIDEเสนหา Paris, France

True VisionBlock A

ชอง 54 และ 70ทกวนเสาร

เวลา 16.00-16.30 น.Rerun

วนจนทร 14.00-14.30 น.วนองคาร 20.30-21.00 น.

วนพฤหสบด 10.00-11.30 น.วนศกร 13.00-13.30 น.

ตดตามFree Copy

โดยผเชยวชาญเสนทางจากTHAI ORCHId TOUR ANd HOlIdAy CO., lTd.

letter

tel: 02 236 8900-1

Letter30 P.1.indd 1 6/23/14 6:39 PM

หลงจากกลบจากอหราน มคำาถามจากเพอนๆ รวมถง

สมาชกหลายทาน ถามผมวาประเทศน เมองนนาเทยวแคไหน

นากลวหรอเปลา มอะไรนาสนใจหรอไม ผมเขาใจกบคำาถามเหลาน

อยางชดเจน เพราะกอนทผมจะไปผมกมคำาถามเชนนในใจ

เหมอนกน หลงจากทผมไดสมผสและซมซบวฒนธรรม ผคน

และการตอนรบพรอมรอยยมเลกๆ อยหลายวน บอกตรงๆ

ไมรวาหลงรกทนตงแตเมอไหร แตสงทเกนความคาดหมาย

เลยกคอ วยรน เดกนกเรยนอหรานนนจะชนชอบชาวตางชาต

เปนอยางมาก และโดยเฉพาะคนไทย ทเหนงายๆ กคอ

จะชกชวนเราดวยรอยยมใหเราถายรป เสมอนเราเปนดาราดง

ยงไงยงงน อาจดวยเพราะเปนประเทศปดมานาน เลยตองการ

สอสารกบชาวตางชาตบาง

ทเกรนมาเบองตนนนไมไดชวนใหคดตามผมนะ แตทกอยาง

ตองเหนและสมผสดวยตวเอง ถงจะเขาใจ เปนไปไดครงหนง

ผมอยากใหไป ทน อหราน ในเลมนทผมประทบใจและ

หลงเสนหอยางมากกคอหมบานอะบยาเนห วถชวตของความ

เปนอหร าน ลกษณะบานดนสชมพท ไม เหมอนใคร

และววมมสงทไมมวนลม แปงนานแสนอรอยหามพลาดเดดขาด

เอาเปนวาพลกอานดานในกนเลยดกวาครบ

คอลมนอนๆ ชวนเทยวกรงปารส ประเทศฝรงเศส และ

จบตาดประเทศเมยนมาร เพอนบานเราทจะรวมเปดประตส

AEC กนในปหนา สดทายท Say Hi Japan กบเสนทาง

ยอดนยมเสนทางหนงของประเทศญปน

“ เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ ”

สวสดครบ

MR.CHECKTOUR

rodvipcarrental

แพคเกจฮองกง 3 วน 2 คน

ราคาเรมตนททานละ

เดนทางวนน – 30 ก.ย. 57

13,900.-NETT

ราคารวม : ตวเครองบนไป-กลบ ฮองกง-กรงเทพ-ฮองกง สายการบน Cathay Pacific หองพก 2 คน ท Metro Park Mongkok หรอ เทยบเทา (พก 2 ทาน/หอง) รถรบ-สง สนามบน-โรงแรม-สนามบน (seat in coach)

สำารองทนงและสอบถามไดท นว เวย ทราเวล

02 284 2488 (Auto 5 lines) Hotline 087 073 2888

EDITORCHECKTOUR

เอาละ...เชอทสดเลยวา ณ ชวงเวลานไมมประเทศไหนอยในกระแสไดมากเทา “บราซล” อกแลว กใน

เมอมหกรรมลกหนงระดบโลกกำาลงรอนแรงขนาดน จะนำาเทยวบราซลเสยหนอยจะเปนไรไป ดไมดสาวกฟตบอล

โลกทลงทนเดนทางไปชมการแขงขนกนสดๆ ทบราซล เมอฟตบอลจบไฉนเลยจะกลบบานมอเปลา แวะเทยว

“รโอ เดอ จาเนโร” (Rio de Janeiro) กนสกนดเหนจะด รโอ เดอ จาเนโร ไดชอวาเปนเมองทสวยงามทสด

อกแหงหนงในโลก มชายหาดสวยๆ ใหเดนเลนกนลมชมวว มเทศกาลประจำาปสดครกครน และเปนเมองแหง

ครสตศาสนาทเขมขนอยในสายเลอด นอกจากนยงมแหลงทองเทยวอกมากมาย เสยใจเหลอเกนทเลอกหยบ

มาไดเพยงแค 5 แหงเทานน หวงวาสาวกแซมบาคงจะไมวากน...

รายละเอยดของแตละสถานท และอก 3 สถานท จะเปนอะไร ตดตามฉบบเตมไดท Checktour

Magazine ฉบบเดอนกรกฏาคม 2557 บนแผงหนงสอทวประเทศ หรอสงซอไดท 02 378 1411

V E Rio de Janeiro เมองแหงพระเจา

Copacabana Beach Corcovado

บรการใหเชารถต VIP Commuter

จำานวน 9 ทนง ทวประเทศ

วนละ 2,000 รวมพนกงานขบ

สนใจสอบถามเพมเตม

แถมฟรฮองกงซตทวร พาชม

วคทอเรยพค สกการะเจาแมกวนอม

ทอาวรพลสเบย ไหวพระทวดแชกงหมว

ตว BIG BUS ชมเมองฮองกง

P.2-3 Letter30.indd 2 6/24/2557 BE 6:00 PM

หลงจากกลบจากอหราน มคำาถามจากเพอนๆ รวมถง

สมาชกหลายทาน ถามผมวาประเทศน เมองนนาเทยวแคไหน

นากลวหรอเปลา มอะไรนาสนใจหรอไม ผมเขาใจกบคำาถามเหลาน

อยางชดเจน เพราะกอนทผมจะไปผมกมคำาถามเชนนในใจ

เหมอนกน หลงจากทผมไดสมผสและซมซบวฒนธรรม ผคน

และการตอนรบพรอมรอยยมเลกๆ อยหลายวน บอกตรงๆ

ไมรวาหลงรกทนตงแตเมอไหร แตสงทเกนความคาดหมาย

เลยกคอ วยรน เดกนกเรยนอหรานนนจะชนชอบชาวตางชาต

เปนอยางมาก และโดยเฉพาะคนไทย ทเหนงายๆ กคอ

จะชกชวนเราดวยรอยยมใหเราถายรป เสมอนเราเปนดาราดง

ยงไงยงงน อาจดวยเพราะเปนประเทศปดมานาน เลยตองการ

สอสารกบชาวตางชาตบาง

ทเกรนมาเบองตนนนไมไดชวนใหคดตามผมนะ แตทกอยาง

ตองเหนและสมผสดวยตวเอง ถงจะเขาใจ เปนไปไดครงหนง

ผมอยากใหไป ทน อหราน ในเลมนทผมประทบใจและ

หลงเสนหอยางมากกคอหมบานอะบยาเนห วถชวตของความ

เปนอหร าน ลกษณะบานดนสชมพท ไ ม เหมอนใคร

และววมมสงทไมมวนลม แปงนานแสนอรอยหามพลาดเดดขาด

เอาเปนวาพลกอานดานในกนเลยดกวาครบ

คอลมนอนๆ ชวนเทยวกรงปารส ประเทศฝรงเศส และ

จบตาดประเทศเมยนมาร เพอนบานเราทจะรวมเปดประตส

AEC กนในปหนา สดทายท Say Hi Japan กบเสนทาง

ยอดนยมเสนทางหนงของประเทศญปน

“ เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ ”

สวสดครบ

MR.CHECKTOUR

rodvipcarrental

แพคเกจฮองกง 3 วน 2 คน

ราคาเรมตนททานละ

เดนทางวนน – 30 ก.ย. 57

13,900.-NETT

ราคารวม : ตวเครองบนไป-กลบ ฮองกง-กรงเทพ-ฮองกง สายการบน Cathay Pacific หองพก 2 คน ท Metro Park Mongkok หรอ เทยบเทา (พก 2 ทาน/หอง) รถรบ-สง สนามบน-โรงแรม-สนามบน (seat in coach)

สำารองทนงและสอบถามไดท นว เวย ทราเวล

02 284 2488 (Auto 5 lines) Hotline 087 073 2888

EDITORCHECKTOUR

เอาละ...เชอทสดเลยวา ณ ชวงเวลานไมมประเทศไหนอยในกระแสไดมากเทา “บราซล” อกแลว กใน

เมอมหกรรมลกหนงระดบโลกกำาลงรอนแรงขนาดน จะนำาเทยวบราซลเสยหนอยจะเปนไรไป ดไมดสาวกฟตบอล

โลกทลงทนเดนทางไปชมการแขงขนกนสดๆ ทบราซล เมอฟตบอลจบไฉนเลยจะกลบบานมอเปลา แวะเทยว

“รโอ เดอ จาเนโร” (Rio de Janeiro) กนสกนดเหนจะด รโอ เดอ จาเนโร ไดชอวาเปนเมองทสวยงามทสด

อกแหงหนงในโลก มชายหาดสวยๆ ใหเดนเลนกนลมชมวว มเทศกาลประจำาปสดครกครน และเปนเมองแหง

ครสตศาสนาทเขมขนอยในสายเลอด นอกจากนยงมแหลงทองเทยวอกมากมาย เสยใจเหลอเกนทเลอกหยบ

มาไดเพยงแค 5 แหงเทานน หวงวาสาวกแซมบาคงจะไมวากน...

รายละเอยดของแตละสถานท และอก 3 สถานท จะเปนอะไร ตดตามฉบบเตมไดท Checktour

Magazine ฉบบเดอนกรกฏาคม 2557 บนแผงหนงสอทวประเทศ หรอสงซอไดท 02 378 1411

V E Rio de Janeiro เมองแหงพระเจา

Copacabana Beach Corcovado





แถมฟรฮองกงซตทวร พาชม

วคทอเรยพค สกการะเจาแมกวนอม

ทอาวรพลสเบย ไหวพระทวดแชกงหมว

ตว BIG BUS ชมเมองฮองกง






Say Hi Japan

www.SayHiJapan.comby Checktour Magazine

เทยวญปน...ไดทกวน


letterCHECKTOUR

Letter30 P.4-5.indd 4 6/24/14 6:43 PM

letterCHECKTOUR

Letter30 P.4-5.indd 4 6/24/14 6:43 PM

5//// ISSUE 30 JULY 2014

www.checktour.com

Letter30 P.4-5.indd 5 6/23/14 8:12 PM

พพธภณฑลฟร (Musee du Louvre) ไมตองบอกกคงเปนททราบกนดวาลฟรยงใหญเพยงใด เมอป2013ทผานมามผเขาชม

9.7ลานคนมากกวาพพธภณฑใดในโลกแลวเขาไปดอะไรกน

ไปดภาพวาดโมนาลซาไปดรปแกะสลกวนส(VenusdeMilo)ยงมไฮไลตอกมากมาย

จากผลงานศลปะทงภาพวาดและงานแกะสลกราว40,000ชนทนำาออกมาจดแสดงหมนเวยน

จาก400,000ชนทเกบรกษาไวในพพธภณฑ

ลฟรอยในอาคารซงเคยเปนพระราชวงมากอนตงแตศตวรรษท12-18ภายในจงดหรหรา

โอโถง ปรบเปลยนเปนพพธภณฑเกบสมบตทางศลปะอนลำาคาเปดใหผคนเขาชมในป ค.ศ.

1793สมยจกรพรรดนโปเลยน

ประตชยและถนนชองปเอลเซ (Champs Elysees & Arc de Triomphe) ประตชยแหงปารสตงอยบนวงเวยนอนเปนจดตดของถนน12 สาย ซงเรยกวาจตรส

ชารลเดอโกลมทางเดนใตดนใหไปโผลกลางวงเวยนเพอขนไปบนดาดฟาชมทวทศนเหนอกรง

ปารสทางตะวนออกเหนถนนชองปเอลเซอนเลองชอทใครๆกพากนไปเดนไมวาจะชอปของ

แพงชอปแบรนดเนมจะเอายหอไหนมหมดรวมไปถงของฝากของทระลกอกนบไมถวน

ดานตะวนตกมองเหนประตชยใหม หรอGrandeArche ในเขตลาเดอฟองซชาน

กรงปารสมมอนๆกจะเหนยอดเขามงตมาตรทางดานเหนอเหนยอดโดมสขาวของโบสถซาเกรเกอร

(มหาวหารนอเตรอดามแหงปารส)

เสนหา...

Musee Rodin NOTRE DAME DE PARIS

Musee du Louvre

พอถงฤดรอน บรรยากาศการทองเทยวในยโรปกกลบมาคกคกอกครง เมองตางๆ

ลวนนาเทยวนาคนหา ปารสเปนหนงในนน เปนอนดบตนๆ เสยดวย วากนวา

เปนเมองทมนกทองเทยวไปเยอนมากทสดในโลก โดยทการทองเทยวแทบไมตองโปรโมทให

เสยงบประมาณเลย อะไรเปนสงดงดดใหผคนจากทวโลก ตางมงหนาไปยงมหานครอนม

เสนหาแหงน เรามาดกน

ผมกลบไปปารสอกครงในชวงตนฤดใบไมผลทอากาศยงไมหายหนาวดใบไมแคผลดอกไม

กยงไมเบงบานนกทองเทยวยงไมแหมาเหมอนในหนารอนทำาใหการเดนทางไปไหนมาไหน

คอนขางคลองตวดทเดยว

มหาวหารนอเตรอดามแหงปารส (Notre Dame de Paris) ตงอยใจกลาง เกาะอล เดอลาซเต(IledeLaCite)กลางแมนำาแซน

เปนจดแรกๆ ทนกทองเทยวทไปเยอนปารสครงแรกมกไปกน ไปทำาไม

หรอครบ?ไปเพอขอพรกบพระแมมาเรย “แบลกเวอรจน”สดำาทงองค

ชวยดลบนดาลใหการเดนทางตลอดทรปเปนไปดวยความราบรน ขอให

ไดพบเนอค หรอขอใหไดกลบมาเยอนปารสอก ซงกแลว

แตความปรารถนาของใคร ทจะทำาใหคำาอธษฐานเปน

จรงไดดวยตวตนเอง

มหาวหารแหงนสรางตงแตศตวรรษท12หลงทเหน

ในปจจบนเปนหลงสรางใหมในศตวรรษท 19 สมย

พระเจาหลยสท13-14ในสไตลโกธกโดดเดนดวยหอคอย

คหนาและยอดหลงคาปลายแหลมสง96เมตรเขาเปด

ใหขนไปชมบนหอคอยไดดวยนะ ไปดตวการกอยล

รปปนหนาตาคลายลงตวเปนคนบางตวมปกเหมอนนก

อยางทเราเคยเหนในหนงการตนเรอง “คนคอมแหง

นอเตรอดาม”(TheHunchbackofNotre-Dame)

ดานหนาโบสถมจดทเรยกวา “ParisZero”

หรอสะดอปารสเปนจดอางองสำาหรบการวดระยะ

ทางไปยงทกเมองในฝรงเศสหรอจะเรยกวาหลก

กโลเมตรทศนยกได

P.6-7 Letter 30.indd 6 6/23/2557 BE 8:32 PM

พพธภณฑลฟร (Musee du Louvre) ไมตองบอกกคงเปนททราบกนดวาลฟรยงใหญเพยงใด เมอป2013ทผานมามผเขาชม

9.7ลานคนมากกวาพพธภณฑใดในโลกแลวเขาไปดอะไรกน

ไปดภาพวาดโมนาลซาไปดรปแกะสลกวนส(VenusdeMilo)ยงมไฮไลตอกมากมาย

จากผลงานศลปะทงภาพวาดและงานแกะสลกราว40,000ชนทนำาออกมาจดแสดงหมนเวยน

จาก400,000ชนทเกบรกษาไวในพพธภณฑ

ลฟรอยในอาคารซงเคยเปนพระราชวงมากอนตงแตศตวรรษท12-18ภายในจงดหรหรา

โอโถง ปรบเปลยนเปนพพธภณฑเกบสมบตทางศลปะอนลำาคาเปดใหผคนเขาชมในป ค.ศ.

1793สมยจกรพรรดนโปเลยน

ประตชยและถนนชองปเอลเซ (Champs Elysees & Arc de Triomphe) ประตชยแหงปารสตงอยบนวงเวยนอนเปนจดตดของถนน12 สาย ซงเรยกวาจตรส

ชารลเดอโกลมทางเดนใตดนใหไปโผลกลางวงเวยนเพอขนไปบนดาดฟาชมทวทศนเหนอกรง

ปารสทางตะวนออกเหนถนนชองปเอลเซอนเลองชอทใครๆกพากนไปเดนไมวาจะชอปของ

แพงชอปแบรนดเนมจะเอายหอไหนมหมดรวมไปถงของฝากของทระลกอกนบไมถวน

ดานตะวนตกมองเหนประตชยใหม หรอGrandeArche ในเขตลาเดอฟองซชาน

กรงปารสมมอนๆกจะเหนยอดเขามงตมาตรทางดานเหนอเหนยอดโดมสขาวของโบสถซาเกรเกอร

(มหาวหารนอเตรอดามแหงปารส)

เสนหา...

Musee Rodin NOTRE DAME DE PARIS

Musee du Louvre

พอถงฤดรอน บรรยากาศการทองเทยวในยโรปกกลบมาคกคกอกครง เมองตางๆ

ลวนนาเทยวนาคนหา ปารสเปนหนงในนน เปนอนดบตนๆ เสยดวย วากนวา

เปนเมองทมนกทองเทยวไปเยอนมากทสดในโลก โดยทการทองเทยวแทบไมตองโปรโมทให

เสยงบประมาณเลย อะไรเปนสงดงดดใหผคนจากทวโลก ตางมงหนาไปยงมหานครอนม

เสนหาแหงน เรามาดกน

ผมกลบไปปารสอกครงในชวงตนฤดใบไมผลทอากาศยงไมหายหนาวดใบไมแคผลดอกไม

กยงไมเบงบานนกทองเทยวยงไมแหมาเหมอนในหนารอนทำาใหการเดนทางไปไหนมาไหน

คอนขางคลองตวดทเดยว

มหาวหารนอเตรอดามแหงปารส (Notre Dame de Paris) ตงอยใจกลาง เกาะอล เดอลาซเต(IledeLaCite)กลางแมนำาแซน

เปนจดแรกๆ ทนกทองเทยวทไปเยอนปารสครงแรกมกไปกน ไปทำาไม

หรอครบ?ไปเพอขอพรกบพระแมมาเรย “แบลกเวอรจน”สดำาทงองค

ชวยดลบนดาลใหการเดนทางตลอดทรปเปนไปดวยความราบรน ขอให

ไดพบเนอค หรอขอใหไดกลบมาเยอนปารสอก ซงกแลว

แตความปรารถนาของใคร ทจะทำาใหคำาอธษฐานเปน

จรงไดดวยตวตนเอง

มหาวหารแหงนสรางตงแตศตวรรษท12หลงทเหน

ในปจจบนเปนหลงสรางใหมในศตวรรษท 19 สมย

พระเจาหลยสท13-14ในสไตลโกธกโดดเดนดวยหอคอย

คหนาและยอดหลงคาปลายแหลมสง96เมตรเขาเปด

ใหขนไปชมบนหอคอยไดดวยนะ ไปดตวการกอยล

รปปนหนาตาคลายลงตวเปนคนบางตวมปกเหมอนนก

อยางทเราเคยเหนในหนงการตนเรอง “คนคอมแหง

นอเตรอดาม”(TheHunchbackofNotre-Dame)

ดานหนาโบสถมจดทเรยกวา “ParisZero”

หรอสะดอปารสเปนจดอางองสำาหรบการวดระยะ

ทางไปยงทกเมองในฝรงเศสหรอจะเรยกวาหลก

กโลเมตรทศนยกได


7//// ISSUE 30 JULY 2014

www.checktour.com

ตดกบเสนขอบฟาบนเนนเขาสวยสดงดงาม ขณะทอกฝงเหนหอไอเฟลอยใกล

แคเออม ในปารสมยานศลปะหลายแหง รมฝงแมนำาแซนมแผงขายงานศลป

ของเกาของสะสมใหซอหามากมาย ไปเดนเลนเดนชมกนได ไมซอแคเดนเอา

บรรยากาศกคมแลวครบ

การเดนทางในปารส เทยวปารสใหทวดวยการใชบรการรถไฟใตดน (Metro) มอยถง 16 สาย

ใจกลางเมองทกๆ 400-500 เมตรจะตองเจอสถานรถไฟใตดนอยางนอย 1 แหง

ขอแนะนำาตว Mobilis หรอตววนใชบรการเมโทร รถไฟ RER รถเมลและรถรางไดไม

จำากดในเวลา 1 วน เอาแคแบบโซน 1-2 กครอบคลมทเทยวสำาคญใจกลางกรงปารสแลว

แตถาวนไหนไปเทยวแวรซายใหซอตวโซน 1-4 (www.ratp.fr)

การเดนทางไปปารส มสายการบนหลากหลายมงไปยงปารส แบบบนตรงกมสายการบนไทย

แอรฟรานซ โดยลงจอดทสนามบนชารลเดอโกล จากสนามบนนงรถไฟ RER เขามายงสถาน

Gare du Nord ใชเวลาครงชวโมง จากนนจะนงเมโทรตอไปไหนกทำาไดอยางสะดวก

เดนทางเทยวทวฝรงเศสดวยรถไฟ หากตองการเทยวทวฝรงเศส ขอแนะนำาบตรโดยสาร France Rail Pass

ใชโดยสารรถไฟ TGV และรถไฟการรถไฟฝรงเศส (SNCF) ไดไมจำากด มใหเลอก 5-10 วน

หรอจะใช Eurail Reginal Pass ตวควบรวมกบประเทศขางเคยง หรอ Eurail Global

Pass ใชเดนทางโดยรถไฟไดทวยโรปกไดเชนกน รายละเอยดตวชนดตางๆ ดไดจาก

www.raileurope.co.th

รายละเอยดเพมเตม หรอวางแผนเดนทางเทยวทวปารสและฝรงเศสไดจาก

คมอนำาเทยว “ใครๆ กไปเทยวฝรงเศส” นะครบ

SPECIAL THANKSwww.raileurope.co.th

อานรายละเอยดเพมเตมเกยวกบประเทศฝรงเศส

ไดในคมอนำ�เทยว

La Tour Eiffel

Chateau de Versailles


COVER STORY

IRAN

วนวาน ถงวนน ฟากฝงตะวนตกของไทยเมอ

ขามแผนดนขามประเทศใหญนอยไป

ไมใกลไมไกลกจะไดพบกบดนแดนซงเปน

แองอารยธรรมอกหนงแหงของโลก ดนแดน

ทรำารวยไปดวยวฒนธรรมสถาปตยกรรมแบบ

มสลมเตมขน และเคยสวยงามยงใหญรงเรอง

จนถงขดสดมาแลวเมอหลายพนปกอน กระทงวนน

ความสวยงามทวานนกลายสภาพเปนความคลาสสกภายใต

ความเกาแกทแมจะมบางสวนผพงสกกรอนไปบาง แตกยงคง

เสนหมหาศาลทพรอมจะดงดดสายตานกทองเทยวใหเหลยวมองฟงเทาน

กรเลยวาไมธรรมดาแนสำาหรบแขกรบเชญประจำาCover Storyฉบบนท

มชอวา “อหราน” (Iran)

อหรานเปนหนงในประเทศแถบตะวนออกกลาง แผนดนอหรานตง

อยทางดานตะวนตกเฉยงใตของเอเชย อหรานเปนศนยรวมประวตศาสตร

และอารยธรรมเปอรเซยกอนจะถงยคมสลมเขาปกครอง ถอเปนโอกาสพเศษมากท

Checktour Magazineไดรบคำาเชอเชญจากบรษทจดทวรอหราน “Thai Orchid Tour and

Holiday Co.,Ltd.”เพอเกบเอาความสวยงามหลากหลายมมมองของอหรานกลบมาฝากคณผอาน

ซงเรากลายนยนวาคณคาทางประวตศาสตรของอหรานนนไมไดดอยไปกวาทเคยพบเหนในประเทศ

อนๆเลย

อหรานมขนาดความกวางใหญของประเทศประมาณ1,648,000ตารางกโลเมตรทศเหนอตดกบประเทศอารเซอรไบจานเตรกเมนสถานอารเมเนยและทะเลสาบแคสเปยนทศใตตด

กบอาวโอมานและอาวเปอรเชยทศตะวนออกตดกบอฟกานสถานและปากสถานทศตะวนตกตดกบอรกและตรกประชากรของประเทศอหรานเกอบ80,000,000คนนน98เปอรเซนตนบถอ

ศาสนาอสลามนกายชอะหสวน2เปอรเซนตทเหลอเพยงนอยนดปะปนกนระหวางศาสนาครสตและยดายทกวนนชาวอหรานใช“ภาษาเปอรเซย”หรอ“ภาษาฟารซ” (Farsi)เปนภาษาราชการ

สำาหรบสภาพอากาศและชวงเวลาทเหมาะสมในการเดนทางไปเทยวอหรานนนในชวง4ฤดกาลจะมอากาศคอนขางแตกตางกนอยางเหนไดชดหากเราไปเทยวอหรานในชวงฤดรอนราว

เดอนมถนายนถงสงหาคมเรากจะไดสมผสกบอากาศทรอนจด40-50องศาเซลเซยสพอเขาฤดหนาวอณหภมกจะลดฮวบลงไปไดถงประมาณลบ12องศาเซลเซยสโดยเฉพาะในตอนกลางคน

เพราะฉะนนชวงทนาไปเทยวทสดสำาหรบอหรานกคอฤดใบไมผลและใบไมรวงราวเดอนมนาคมถงพฤษภาคมและเดอนกนยายนถงพฤศจกายนซงอากาศจะกำาลงสบายไมรอนไมหนาวจนเกนทน

แถมใบไมเปลยนสยงสวยงามอกตางหาก

นอกเหนอจากนกเปนเรองการเตรยมเงนทองกอนเดนทาง คาเงนของอหรานมชอเรยกวา “เรยลอหราน” (Iran Rials-IRR) และรานคานอยนกทจะรบบตรเครดตจากนกทองเทยว

สวนสนคาขนชอของอหรานมกเปนสนคาพนเมองจำาพวกพรมเครองประดบผลไมแหงฯลฯสำาหรบการแวะชมอาหารทองถนทวางขายตามรมทางหรอรานอาหารเลกๆทวเมองกถอเปนเรอง

ทนาลอง

มมประวตศาสตร

www.checktour.com

Letter30 P.8-9.indd 8 6/23/2557 BE 7:57 PM

COVER STORY

IRAN

วนวาน ถงวนน ฟากฝงตะวนตกของไทยเมอ

ขามแผนดนขามประเทศใหญนอยไป

ไมใกลไมไกลกจะไดพบกบดนแดนซงเปน

แองอารยธรรมอกหนงแหงของโลก ดนแดน

ทรำารวยไปดวยวฒนธรรมสถาปตยกรรมแบบ

มสลมเตมขน และเคยสวยงามยงใหญรงเรอง

จนถงขดสดมาแลวเมอหลายพนปกอน กระทงวนน

ความสวยงามทวานนกลายสภาพเปนความคลาสสกภายใต

ความเกาแกทแมจะมบางสวนผพงสกกรอนไปบาง แตกยงคง

เสนหมหาศาลทพรอมจะดงดดสายตานกทองเทยวใหเหลยวมองฟงเทาน

กรเลยวาไมธรรมดาแนสำาหรบแขกรบเชญประจำาCover Storyฉบบนท

มชอวา “อหราน” (Iran)

อหรานเปนหนงในประเทศแถบตะวนออกกลาง แผนดนอหรานตง

อยทางดานตะวนตกเฉยงใตของเอเชย อหรานเปนศนยรวมประวตศาสตร

และอารยธรรมเปอรเซยกอนจะถงยคมสลมเขาปกครอง ถอเปนโอกาสพเศษมากท

Checktour Magazineไดรบคำาเชอเชญจากบรษทจดทวรอหราน “Thai Orchid Tour and

Holiday Co.,Ltd.”เพอเกบเอาความสวยงามหลากหลายมมมองของอหรานกลบมาฝากคณผอาน

ซงเรากลายนยนวาคณคาทางประวตศาสตรของอหรานนนไมไดดอยไปกวาทเคยพบเหนในประเทศ

อนๆเลย

อหรานมขนาดความกวางใหญของประเทศประมาณ1,648,000ตารางกโลเมตรทศเหนอตดกบประเทศอารเซอรไบจานเตรกเมนสถานอารเมเนยและทะเลสาบแคสเปยนทศใตตด

กบอาวโอมานและอาวเปอรเชยทศตะวนออกตดกบอฟกานสถานและปากสถานทศตะวนตกตดกบอรกและตรกประชากรของประเทศอหรานเกอบ80,000,000คนนน98เปอรเซนตนบถอ

ศาสนาอสลามนกายชอะหสวน2เปอรเซนตทเหลอเพยงนอยนดปะปนกนระหวางศาสนาครสตและยดายทกวนนชาวอหรานใช“ภาษาเปอรเซย”หรอ“ภาษาฟารซ” (Farsi)เปนภาษาราชการ

สำาหรบสภาพอากาศและชวงเวลาทเหมาะสมในการเดนทางไปเทยวอหรานนนในชวง4ฤดกาลจะมอากาศคอนขางแตกตางกนอยางเหนไดชดหากเราไปเทยวอหรานในชวงฤดรอนราว

เดอนมถนายนถงสงหาคมเรากจะไดสมผสกบอากาศทรอนจด40-50องศาเซลเซยสพอเขาฤดหนาวอณหภมกจะลดฮวบลงไปไดถงประมาณลบ12องศาเซลเซยสโดยเฉพาะในตอนกลางคน

เพราะฉะนนชวงทนาไปเทยวทสดสำาหรบอหรานกคอฤดใบไมผลและใบไมรวงราวเดอนมนาคมถงพฤษภาคมและเดอนกนยายนถงพฤศจกายนซงอากาศจะกำาลงสบายไมรอนไมหนาวจนเกนทน

แถมใบไมเปลยนสยงสวยงามอกตางหาก

นอกเหนอจากนกเปนเรองการเตรยมเงนทองกอนเดนทาง คาเงนของอหรานมชอเรยกวา “เรยลอหราน” (Iran Rials-IRR) และรานคานอยนกทจะรบบตรเครดตจากนกทองเทยว

สวนสนคาขนชอของอหรานมกเปนสนคาพนเมองจำาพวกพรมเครองประดบผลไมแหงฯลฯสำาหรบการแวะชมอาหารทองถนทวางขายตามรมทางหรอรานอาหารเลกๆทวเมองกถอเปนเรอง

ทนาลอง

มมประวตศาสตร

www.checktour.com


9//// ISSUE 30 JULY 2014

วนวาน ถงวนน

บรรยากาศของเมองโดยทวไปนาชมนามอง ใจกลางเมองเตมไปดวยอาคารสง อาคารเหลานหลายแหงสรางในรปแบบ

เดยวกบมสยดคอมโดมบนยอดเหนเดนชดทองถนนมรถราแลนทวเมองผคนหนาแนนพรอมๆกบมสถานทสำาคญของเมอง

แทรกอยในจดตางๆ

ในภาษาเปอรเซยนนคำาวา“เตหะราน” (Tehran)มความหมายวา“ออมกอดทอบอนแหงเทอกเขา” เพยงแคฟงความ

หมายยงรสกอบอนตามไปดวยราวค.ศ.900เตหะรานยงเปนเพยงหมบานเลกๆทตงอยบนเชงเขา“อลโบรช” (Alborz) ทำาเล

สงเหนอระดบนำาทะเลประมาณ1,000เมตรและนบจากยคนนเปนตนมาเตหะรานกถกพฒนาอยางตอเนองและหากนบในแถบ

ประเทศตะวนออกกลางแลวเตหะรานถอเปนเมองทใหญทสด

สดยอดแหงความสวยงามของสถานทสำาคญหนงในเตหะรานกคอ

“พระราชวงโกเลสตาน” (Golestan Palace) ซงในปจจบนคณคาของ

พระราชวงแหงนเปนปจจยหนงทผลกดนใหยเนสโกขนทะเบยนเปนมรดกโลก

ทางวฒนธรรมเมอค.ศ.2013ไปเปนทเรยบรอยและกลายเปนแหลงชมนม

ของนกทองเทยวทวโลกอยตลอดทงวนนคอหลกฐานความรงเรองทสดอกชน

หนงสมคาความเปนพระราชวงหลวงเลยทเดยว

สงทตองชมใหไดกคอ ราชบลลงกหนออนทประดบไปดวยทองคำา

และอญมณจากประเทศอนเดย ถกนำามายงเตหะรานโดยคณะทต

ชาวอหราน

Tehran

PalaceGolestan

Tower Milad

ใชจะมแตของเกา เตหะราน

ยงมสงกอสรางแหงโลกยคปจจบน

อยาง “หอคอยมลาด” (Milad

Tower) หอคอยทมความสงถง

435เมตรไดรบตำาแหนงหอคอย

ทมความสงมากทสดเปนอนดบ

6 ของโลก และสวยงามอลงการ

จนแทบลมไปวาหอคอยมลาดนน

เดมสรางขนเพอใชเปนพนทตดตงเสา

สงสญญาณดานการโทรคมนาคมใน

เตหะรานเทานน

www.checktour.com


ทชราซเลยขนไปทางตอนเหนอของเมองเราไดเขาชม “พระราชวง

เปอรซโปลส” (Persepolis Palace) พระราชวงแหงท2ทสรางขนหลงจาก

มการสถาปนาอาณาจกรเปอรเซย ตามประวตศาสตรเลาวาพระราชวง

แหงนสรางขนตงแต512ปกอนครสตกาล

แตนนกไมใชทงหมด เพราะไมวาใครกตามทไดเหนพระราชวง

เปอรซโปลสในปจจบนกตองยอมรบวา แมจะเหลอเพยงซากปรกหกพง

กระนนความยงใหญและสวยงามกยงคงปรากฏใหเหนอยเสมอ ความใหญ

โตของตวพระราชวงทำาใหเรารไดถงแสนยานภาพของเปอรเซยในอดต

ประกอบกบความสวยงามของสถาปตยกรรมทแสดงถงความรงเรองในดาน

ศลปวฒนธรรมของเปอรเซยยคนน

PersepolisPalace

จากเมองอศฟาฮานเราเดนทางไปยงแถบเทอกเขาซาโกรส บรเวณนจะมจดยอดเขาทสงทสดซงเรยกวา

หบเขา“คาคาส” (Karkas) สงจากระดบนำาทะเลเกอบ2,000เมตรแตจดสนใจทนไมไดอยทการชมเทอกเขา

แตเรากำาลงจะเขาไปท “หมบานอะบยาเนห” (Abyaneh Village) หมบานโบราณทมอายรวม2,000 ป

ซอนตวเงยบเชยบอยในหบเขาและกมพลงดงดดอยางประหลาดใหเราอยากแวะเขาไปชมใหได

นบตงแตมการคบพบหมบานอะบยาเนหในศตวรรษท20หมบานแหงนกเรมกลายเปนทรจกของชาวโลก

เพมขนเรอยๆและมเสนหอยางมากสำาหรบนกทองเทยวและนกประวตศาสตรจากทวโลกเพอทำาความรจกกบ

ชาวบานทสบเชอสายมาจากชนพนเมองในยค“อลาไมท” (Elamite)ซงมชวตมาตงแตกอนอาณาจกรเปอรเซย

หลายรอยป ปจจบนดวยความทมนกทองเทยวเขามาเยอนหมบานแหงนเปนประจำา ทางดานหนาหมบาน

จงมกมชาวบานนำาผลไมแหงออกมาวางขายกนอกทงยงพอจะหารานอาหารไดไมยาก

ตดตามรบชมวดโอไดท:www.checktour.com

“สเหราสชมพ” (Pink Mosque) หรอมชอวา

“Nasir al Molk Mosque”สเหราแหงนไดชอวามความ

สำาคญทสดและสวยงามทสดในอหรานตอนใต และ

ทไดชอวาสเหราสชมพกเพราะตวอาคารของสเหรานน

ถกออกแบบตกแตงดวยกระเบองสชมพเปนหลกจะม

สอนๆปะปนอยบางแตกไมชดเจนเทา

สเหราแหงนกลายเปนสเหราแหงเดยวในอหราน

ทโดดเดนดวยสชมพสวยงามตงแตภายนอกและเมอ

เขาสภายในเราจะไดพบกบสสนของกระเบองซงจะ

ยงสวยงามจนทำาใหรสกตนตาตนใจกเมอมแสงแดด

จากภายนอกสาดสะทอนเขามา ทำาใหสตางๆ ของ

กระเบองยงสดใสจนคลายภาพวาด สมแลวทวากน

วาสวยงามทสดในอหรานตอนใต

Pink Mosque

Pink Mosque

Abyaneh Village

Khaju Bridge

SPECIAL THANKS

Thai Orchid Tour and Holiday Co., Ltd.

Tel:+6622368900-1E-Mail:[email protected]

www.thaiorchidtour.com

Abyaneh Village

ตดตามฉบบเตมใน CheCktour Magazine

มกวา 30 หนา ใหคณไดรจก ประเทศอหราน อยางมากมาย ตดตาม

ทแผงหนงสอ หรอสงซอไดท

02 378 1411


ทชราซเลยขนไปทางตอนเหนอของเมองเราไดเขาชม “พระราชวง

เปอรซโปลส” (Persepolis Palace) พระราชวงแหงท2ทสรางขนหลงจาก

มการสถาปนาอาณาจกรเปอรเซย ตามประวตศาสตรเลาวาพระราชวง

แหงนสรางขนตงแต512ปกอนครสตกาล

แตนนกไมใชทงหมด เพราะไมวาใครกตามทไดเหนพระราชวง

เปอรซโปลสในปจจบนกตองยอมรบวา แมจะเหลอเพยงซากปรกหกพง

กระนนความยงใหญและสวยงามกยงคงปรากฏใหเหนอยเสมอ ความใหญ

โตของตวพระราชวงทำาใหเรารไดถงแสนยานภาพของเปอรเซยในอดต

ประกอบกบความสวยงามของสถาปตยกรรมทแสดงถงความรงเรองในดาน

ศลปวฒนธรรมของเปอรเซยยคนน

PersepolisPalace

จากเมองอศฟาฮานเราเดนทางไปยงแถบเทอกเขาซาโกรส บรเวณนจะมจดยอดเขาทสงทสดซงเรยกวา

หบเขา“คาคาส” (Karkas) สงจากระดบนำาทะเลเกอบ2,000เมตรแตจดสนใจทนไมไดอยทการชมเทอกเขา

แตเรากำาลงจะเขาไปท “หมบานอะบยาเนห” (Abyaneh Village) หมบานโบราณทมอายรวม2,000 ป

ซอนตวเงยบเชยบอยในหบเขาและกมพลงดงดดอยางประหลาดใหเราอยากแวะเขาไปชมใหได

นบตงแตมการคบพบหมบานอะบยาเนหในศตวรรษท20หมบานแหงนกเรมกลายเปนทรจกของชาวโลก

เพมขนเรอยๆและมเสนหอยางมากสำาหรบนกทองเทยวและนกประวตศาสตรจากทวโลกเพอทำาความรจกกบ

ชาวบานทสบเชอสายมาจากชนพนเมองในยค“อลาไมท” (Elamite)ซงมชวตมาตงแตกอนอาณาจกรเปอรเซย

หลายรอยป ปจจบนดวยความทมนกทองเทยวเขามาเยอนหมบานแหงนเปนประจำา ทางดานหนาหมบาน

จงมกมชาวบานนำาผลไมแหงออกมาวางขายกนอกทงยงพอจะหารานอาหารไดไมยาก

ตดตามรบชมวดโอไดท:www.checktour.com

“สเหราสชมพ” (Pink Mosque) หรอมชอวา

“Nasir al Molk Mosque”สเหราแหงนไดชอวามความ

สำาคญทสดและสวยงามทสดในอหรานตอนใต และ

ทไดชอวาสเหราสชมพกเพราะตวอาคารของสเหรานน

ถกออกแบบตกแตงดวยกระเบองสชมพเปนหลกจะม

สอนๆปะปนอยบางแตกไมชดเจนเทา

สเหราแหงนกลายเปนสเหราแหงเดยวในอหราน

ทโดดเดนดวยสชมพสวยงามตงแตภายนอกและเมอ

เขาสภายในเราจะไดพบกบสสนของกระเบองซงจะ

ยงสวยงามจนทำาใหรสกตนตาตนใจกเมอมแสงแดด

จากภายนอกสาดสะทอนเขามา ทำาใหสตางๆ ของ

กระเบองยงสดใสจนคลายภาพวาด สมแลวทวากน

วาสวยงามทสดในอหรานตอนใต

Pink Mosque

Pink Mosque

Abyaneh Village

Khaju Bridge

SPECIAL THANKS


Tel:+6622368900-1E-Mail:[email protected]


Abyaneh Village

ตดตามฉบบเตมใน CheCktour Magazine

มกวา 30 หนา ใหคณไดรจก ประเทศอหราน อยางมากมาย ตดตาม

ทแผงหนงสอ หรอสงซอไดท

02 378 1411


11//// ISSUE 30 JULY 2014

www.checktour.com

Pink


Tel : +662 236 8900-1E-Mail : [email protected]



กระแสการทองเทยวญ ปนในตอนนยงฮอตฮตตดลมบน ดวยเพราะญปนมอะไรมากมายใหไดคนหาใหไดชม ไมวาจะเปนฤดไหนภมภาคใดญปนยงสามารถเทยวไดตลอด ยงหากเปนชวงฤดใบไมผลทอากาศก�าลงเยนสบาย ไมหนาวไมรอนเกนไปกยงเหมาะมากกบการหนความรอนจนแทบละลายจากเมองไทย แถมโปรโมชนทวรญปนยงนาสนใจและมออกมามากมาย ครงน Checktour Magazine ไดรบเชญจาก “บรษท ซน สไมล ฮอลเดย แอนด ทราเวล จ�ากด” ใหไดรวมเสนทางโตเกยว ฟจ 5 วน 3 คน ดวยสายการบน Air Asia X ทบนตรงจากเมองไทยถงญปนโดยไมตองเหนอยตอเครอง เดนทางไปถงกเรมตนเทยวไดเลย

ใชเวลาประมาณ 6 ชวโมงกเดนทางถงสนามบนนารตะ ประเทศญปน จากนนก

นงรถบสเพอไปยงสถานทแรกตามโปรแกรม นนคอ “พพธภณฑราเมง” (Ramen

Museum) ซงตงอยทเมองโยโกฮามา เมอไปถงไกดกแจกตวส�าหรบเขาพพธภณฑและ

บตรส�าหรบรบประทานราเมง 1 ชาม ใหกบลกทวร แตละรานกจะมราเมงทแตกตาง

กนไป คละแบบคละสตรใหไดเลอกลองชมลองรบประทานทานกนตามใจชอบ

เมออมทองกนแลวกเดนทางกนตอเพอไปทจงหวดยามานาช เพอไปยง

“โอชโนะฮคไค” (Oshino Hakkai) หมบานแหง 8 บอน�าศกดสทธ หรอทคนไทย

มกเรยกกนวา “หมบานน�าใส” โอชโนะฮคไคตงอยในเขตทะเลสาบทง 5 ของภเขาไฟ

ฟจ น�าทง 8 บอในหมบานนจะเปนบอน�าผด มความใสสะอาดและบรสทธมาก เพราะ

เปนน�าจากหมะทละลายใหมๆ ลงมาจากภเขาไฟฟจแลวไหลผานชนหนมาเรอยๆ

เหมอนผานการกรองอยางชาๆ น�าในบอจงมความใสมาก

หลงจากเตมทกบการเดนทางมาทงวน คนแรกเรากไดเขาทพกเพอผอนคลาย

แถมทพกส�าหรบคนแรกนยงท�าใหเราไดลงแชออนเซนเพอผอนคลายความเมอยลา และ

เจงสดคอ มมอเยนเปนบฟเฟตขาปยกษกามโตๆ แบบไมอนใหเราอมทองกอนนอน

กนทกคน

ผานไป 1 คน หลงจากทเราไดพกผอนกนอยางเตมทแลวกไดเวลาออกเดนทาง

แตเชาเพอไปยง “ทะเลสาบอาช” (Ashi Lake) หรออกชอหนงคอ “ทะเลสาบฮาโกเน”

(Hakone Lake) ทะเลสาบอาชอยในวนอทยานแหงชาตฮาโกเน เปนหนงในทะเลสาบ

ทง 5 ของฟจ เมอมาถงกตองไมพลาดทจะขนเรอซงตกแตงเปนเรอโจรสลดลองทะเลสาบ

ชมววทวทศนและธรรมชาตทยงอดมสมบรณ

“หบเขาโอวาคดาน” (Owakudani) ไมวาใครไดยนชอนเปนตองนกถงไฮไลทของ

ทน นนคอ “ไขด�าแหงหบเขาโอวาคดาน” ไขด�าทวานคอไขทถกน�าไปตมในบอน�า

บนหบเขาโอวาคดาน ซงทนเปนภเขาไฟทยงไมดบสนทและยงคกรนอย มบอน�าก�ามะถน

ทรอนจนเดอด ท�าใหทวบรเวณเตมไปดวยควนและไอน�ารอนๆ และบอก�ามะถนนเอง

เมอเราน�าไขลงไปตมเปลอกไขกจะกลายเปนสด�า เปนทมาของชอเรยก “ไขด�า”

ชาวญปนเชอกนวาหากไดรบประทานไขด�า 1 ฟองกจะมอายยนไปอก 7 ป

“ชนจก” (Shinjuku) หนงในยานการคาใจกลางเมอง รานทนกทองเทยวชาวไทย

ไมยอมพลาดกตองเปน Matsumoto Kiyoshi, Donki, Big Camera และโดยเฉพาะราน

100 เยนททกอยางในรานไมวาจะชนเลกชนใหญขนาดไหนกตามจะมราคาแค 100 เยน

เทานน

ในวนท 3 จะเปนวนอสระ “Free-Day” ทใครหลายๆ คนรอคอย ในวนนใคร

อยากไปเทยวไหนกสามารถท�าไดอยางเตมท อยากเดนเลนอยากลองแวะชมทกความ

สนใจในทกยานของโตเกยวกท�าไดอยางอสระ ไมวาจะอยากไปดสนยแลนด โอไดบะ

อากบาฮาระ กท�าไดงายๆ โดยรถไฟ JR ทมเสนทางเชอมตอทวทงโตเกยวและเขต

รอบนอก

แลวกจบลงอยางสวยงามชวนประทบใจส�าหรบทรปโตเกยว 5 วน 3 คนทถอวา

คมคาทกอยาง เพราะไดทงชมธรรมชาตของญปน สมผสชวตชาวเมอง ไดลองขนรถไฟ

ไหวพระ ชอปปงอยางอสระ ถอเปนทรปงายๆ ราคาไมสงแตไดครบทกอยาง ใครอยาก

มาเทยวญปนแตยงรรอ ขอบอกเลยวามาเทยวญปนคมคา คมเวลาและไมผดหวงแนนอน

okyo東京Japan

บรษท ซน สไมล ฮอลเดย แอนด ทราเวล จ�ากดSun Smile Holidays & Travel Co.,Ltdwww.sunsmileholiday.comTel 0 2276 6868

Special Thanks

Letter30 P.12-13.indd 12 6/23/14 5:13 PM

กระแสการทองเทยวญ ปนในตอนนยงฮอตฮตตดลมบน ดวยเพราะญปนมอะไรมากมายใหไดคนหาใหไดชม ไมวาจะเปนฤดไหนภมภาคใดญปนยงสามารถเทยวไดตลอด ยงหากเปนชวงฤดใบไมผลทอากาศก�าลงเยนสบาย ไมหนาวไมรอนเกนไปกยงเหมาะมากกบการหนความรอนจนแทบละลายจากเมองไทย แถมโปรโมชนทวรญปนยงนาสนใจและมออกมามากมาย ครงน Checktour Magazine ไดรบเชญจาก “บรษท ซน สไมล ฮอลเดย แอนด ทราเวล จ�ากด” ใหไดรวมเสนทางโตเกยว ฟจ 5 วน 3 คน ดวยสายการบน Air Asia X ทบนตรงจากเมองไทยถงญปนโดยไมตองเหนอยตอเครอง เดนทางไปถงกเรมตนเทยวไดเลย

ใชเวลาประมาณ 6 ชวโมงกเดนทางถงสนามบนนารตะ ประเทศญปน จากนนก

นงรถบสเพอไปยงสถานทแรกตามโปรแกรม นนคอ “พพธภณฑราเมง” (Ramen

Museum) ซงตงอยทเมองโยโกฮามา เมอไปถงไกดกแจกตวส�าหรบเขาพพธภณฑและ

บตรส�าหรบรบประทานราเมง 1 ชาม ใหกบลกทวร แตละรานกจะมราเมงทแตกตาง

กนไป คละแบบคละสตรใหไดเลอกลองชมลองรบประทานทานกนตามใจชอบ

เมออมทองกนแลวกเดนทางกนตอเพอไปทจงหวดยามานาช เพอไปยง

“โอชโนะฮคไค” (Oshino Hakkai) หมบานแหง 8 บอน�าศกดสทธ หรอทคนไทย

มกเรยกกนวา “หมบานน�าใส” โอชโนะฮคไคตงอยในเขตทะเลสาบทง 5 ของภเขาไฟ

ฟจ น�าทง 8 บอในหมบานนจะเปนบอน�าผด มความใสสะอาดและบรสทธมาก เพราะ

เปนน�าจากหมะทละลายใหมๆ ลงมาจากภเขาไฟฟจแลวไหลผานชนหนมาเรอยๆ

เหมอนผานการกรองอยางชาๆ น�าในบอจงมความใสมาก

หลงจากเตมทกบการเดนทางมาทงวน คนแรกเรากไดเขาทพกเพอผอนคลาย

แถมทพกส�าหรบคนแรกนยงท�าใหเราไดลงแชออนเซนเพอผอนคลายความเมอยลา และ

เจงสดคอ มมอเยนเปนบฟเฟตขาปยกษกามโตๆ แบบไมอนใหเราอมทองกอนนอน

กนทกคน

ผานไป 1 คน หลงจากทเราไดพกผอนกนอยางเตมทแลวกไดเวลาออกเดนทาง

แตเชาเพอไปยง “ทะเลสาบอาช” (Ashi Lake) หรออกชอหนงคอ “ทะเลสาบฮาโกเน”

(Hakone Lake) ทะเลสาบอาชอยในวนอทยานแหงชาตฮาโกเน เปนหนงในทะเลสาบ

ทง 5 ของฟจ เมอมาถงกตองไมพลาดทจะขนเรอซงตกแตงเปนเรอโจรสลดลองทะเลสาบ

ชมววทวทศนและธรรมชาตทยงอดมสมบรณ

“หบเขาโอวาคดาน” (Owakudani) ไมวาใครไดยนชอนเปนตองนกถงไฮไลทของ

ทน นนคอ “ไขด�าแหงหบเขาโอวาคดาน” ไขด�าทวานคอไขทถกน�าไปตมในบอน�า

บนหบเขาโอวาคดาน ซงทนเปนภเขาไฟทยงไมดบสนทและยงคกรนอย มบอน�าก�ามะถน

ทรอนจนเดอด ท�าใหทวบรเวณเตมไปดวยควนและไอน�ารอนๆ และบอก�ามะถนนเอง

เมอเราน�าไขลงไปตมเปลอกไขกจะกลายเปนสด�า เปนทมาของชอเรยก “ไขด�า”

ชาวญปนเชอกนวาหากไดรบประทานไขด�า 1 ฟองกจะมอายยนไปอก 7 ป

“ชนจก” (Shinjuku) หนงในยานการคาใจกลางเมอง รานทนกทองเทยวชาวไทย

ไมยอมพลาดกตองเปน Matsumoto Kiyoshi, Donki, Big Camera และโดยเฉพาะราน

100 เยนททกอยางในรานไมวาจะชนเลกชนใหญขนาดไหนกตามจะมราคาแค 100 เยน

เทานน

ในวนท 3 จะเปนวนอสระ “Free-Day” ทใครหลายๆ คนรอคอย ในวนนใคร

อยากไปเทยวไหนกสามารถท�าไดอยางเตมท อยากเดนเลนอยากลองแวะชมทกความ

สนใจในทกยานของโตเกยวกท�าไดอยางอสระ ไมวาจะอยากไปดสนยแลนด โอไดบะ

อากบาฮาระ กท�าไดงายๆ โดยรถไฟ JR ทมเสนทางเชอมตอทวทงโตเกยวและเขต

รอบนอก

แลวกจบลงอยางสวยงามชวนประทบใจส�าหรบทรปโตเกยว 5 วน 3 คนทถอวา

คมคาทกอยาง เพราะไดทงชมธรรมชาตของญปน สมผสชวตชาวเมอง ไดลองขนรถไฟ

ไหวพระ ชอปปงอยางอสระ ถอเปนทรปงายๆ ราคาไมสงแตไดครบทกอยาง ใครอยาก

มาเทยวญปนแตยงรรอ ขอบอกเลยวามาเทยวญปนคมคา คมเวลาและไมผดหวงแนนอน

okyo東京Japan

บรษท ซน สไมล ฮอลเดย แอนด ทราเวล จ�ากดSun Smile Holidays & Travel Co.,Ltdwww.sunsmileholiday.comTel 0 2276 6868

Special Thanks

Letter30 P.12-13.indd 12 6/23/14 5:13 PM Letter30 P.12-13.indd 13 6/23/14 5:13 PM

letterCHECKTOUR

check PLAceBy OAr-MicheLL Le Vimarn

Cottages & Spaตงอยบนอาวพราว บรรยากาศแบบสวนตวทแสนจะเงยบสงบ นาทะเลสฟาใส

ตดกบทองฟาสครามดเขากนไดดอยางลงตว กบทรายสขาวทแสนจะนมละเอยด จากทกมมมองของหองพกรสอรท เลอ วมาน คอทเทจ แอนด สปา หองพกสวย เรยบหร ทตกแตงสไตลบตค ทกรายละเอยดในหองพก เฟอรนเจอรท เลอกสรร การตกแตงทสวยงามอยางเขากนแบบไรเงอนไข หองพกทตงอยบนเนนแนวราบ เมอมองลงมา จะเหนววทะเลทอยตรงหนาจนสดสายตา ชางดเลอคายงนก อกทงรสอรทไดหยบยกความสะดวกสบายมาไวบรการผเขาพกบนเกาะ อยางครบถวน

สระวายนาสวยๆ แบบตดรมทะเล ทาใหผมาเยอนสามารถเพลดเพลนกบวนหยดพกผอนชนดทลมไปเลย วาความวนวายในชวตประจาวน เปนเชนไร

ทวารน สปา อกหนงความสบาย ตงแตกาวเขาไปสมผสบรรยากาศ ทคณจะพลาดไมไดกบการพกผอน และผอนคลายทงรางกาย และจตใจ ทาใหคณร สกสงบอยางแทจรง กบโปรแกรมหลากหลายทมใหเลอกสรร กบ Therapist มออาชพ พรอมดแล บาบด ใหผมาเยอนทเลอกใชบรการไมผดหวงอยางแนนอน

และหวใจของการพกผอนทคณจะตองกลบมาเยอนอกเปนแนแท คอ รานอาหาร “O” รานอาหารอตาเลยนขนานแท แหงแรกในเกาะเสมด การอบพซซาดวยเตาถานททาขนเปนพเศษ จะทาใหแปงพซซาทอบบางกรอบ และหอมกรน จนทาใหคณมอาจลมรสชาตแบบอตาเลยนแทๆ ตงแตคาแรกทไดสมผส พรอมเมนอนๆ อกมากมาย ทรอใหคณเลอกลมลองความอรอย หากใครชนชอบอาหารแบบรสชาตจดจาน The Buzz รานอาหารไทย ทตกแตงแบบสไตลโมเดรน โดงดงไมแพกน กบรสชาตทใครลมลอง แลวจะพดเปนเสยงเดยวกนวา แซบถงใจ

แวะมาเยอน และพกผอนกบบรรยากาศทคณเลอกสรรไดดวยความลงตว แบบมครบทกอยาง พรอมกจกรรมทางนา ดานา ลองเรอ และอนๆ ทจะเตมเตมวนหยดพกผอนทแสนจะพเศษของคณใหดมความหมายอยางสมบรณแบบ ท เลอวมาน คอจเทจ แอนด สปา บนอาวพราว เกาะเสมด จงหวดระยอง

www.checktour.com

15//// ISSUE 24 JANUARY 2014

สอบถามรายละเอยดเสนทางไตหวนเพมเตมไดท

รบจองตวเครองบนโรงแรม รบจดกรปทวร

สมมนาดงาน ยนวซา บรการอน ๆ

รบจดกรปครอบครว แบบสวนตวสำ�หรบ 2 ท�นขนไป

ตดตามเสนทางทองเทยวกบโนอาห แทรเวลไดใน CHECKTOUR MAGAZINE

โนอาห แทรเวลเตมเตมประสบการณ เตมฝนทองไปกบ

By อญชนา ราชคร ( โบต )

TEL. 02-462-7095TEL. 02-462-7427-9WWW.NOAHSTRAVEL.NET

ตดตามเรองราว นายชใจไดในฉบบเตม CHECKTOUR MAGAZINE

FIRST PLANET TRAVEL SERVICE CO.,LTD.

Tel. 0-2969-8371-3 E-Mail: [email protected]

ทวรตางประเทศ กรปเหมา แพคเกจทวร จองโรงแรม จดทวร

ตวเครองบน บรการประทบใจ กบ FIRSTPLANETยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

Letter24 P.14-15.indd 15 12/24/13 10:30 AM

www.checktour.com















Letter24 P.14-15.indd 15 12/24/13 10:30 AMLetter26 P.14-15.indd 14 2/20/57 BE 7:39 PM

หาทวรทวโลกเพอความพอใจทกการทองเทยว CLICK www.checktour.com

Letter30 P.14-15.indd 14 6/24/14 6:45 PM

letterCHECKTOUR

check PLAceBy OAr-MicheLL Le Vimarn

Cottages & Spaตงอยบนอาวพราว บรรยากาศแบบสวนตวทแสนจะเงยบสงบ นาทะเลสฟาใส

ตดกบทองฟาสครามดเขากนไดดอยางลงตว กบทรายสขาวทแสนจะนมละเอยด จากทกมมมองของหองพกรสอรท เลอ วมาน คอทเทจ แอนด สปา หองพกสวย เรยบหร ทตกแตงสไตลบตค ทกรายละเอยดในหองพก เฟอรนเจอรท เลอกสรร การตกแตงทสวยงามอยางเขากนแบบไรเงอนไข หองพกทตงอยบนเนนแนวราบ เมอมองลงมา จะเหนววทะเลทอยตรงหนาจนสดสายตา ชางดเลอคายงนก อกทงรสอรทไดหยบยกความสะดวกสบายมาไวบรการผเขาพกบนเกาะ อยางครบถวน

สระวายนาสวยๆ แบบตดรมทะเล ทาใหผมาเยอนสามารถเพลดเพลนกบวนหยดพกผอนชนดทลมไปเลย วาความวนวายในชวตประจาวน เปนเชนไร

ทวารน สปา อกหนงความสบาย ตงแตกาวเขาไปสมผสบรรยากาศ ทคณจะพลาดไมไดกบการพกผอน และผอนคลายทงรางกาย และจตใจ ทาใหคณรสกสงบอยางแทจรง กบโปรแกรมหลากหลายทมใหเลอกสรร กบ Therapist มออาชพ พรอมดแล บาบด ใหผมาเยอนทเลอกใชบรการไมผดหวงอยางแนนอน

และหวใจของการพกผอนทคณจะตองกลบมาเยอนอกเปนแนแท คอ รานอาหาร “O” รานอาหารอตาเลยนขนานแท แหงแรกในเกาะเสมด การอบพซซาดวยเตาถานททาขนเปนพเศษ จะทาใหแปงพซซาทอบบางกรอบ และหอมกรน จนทาใหคณมอาจลมรสชาตแบบอตาเลยนแทๆ ตงแตคาแรกทไดสมผส พรอมเมนอนๆ อกมากมาย ทรอใหคณเลอกลมลองความอรอย หากใครชนชอบอาหารแบบรสชาตจดจาน The Buzz รานอาหารไทย ทตกแตงแบบสไตลโมเดรน โดงดงไมแพกน กบรสชาตทใครลมลอง แลวจะพดเปนเสยงเดยวกนวา แซบถงใจ

แวะมาเยอน และพกผอนกบบรรยากาศทคณเลอกสรรไดดวยความลงตว แบบมครบทกอยาง พรอมกจกรรมทางนา ดานา ลองเรอ และอนๆ ทจะเตมเตมวนหยดพกผอนทแสนจะพเศษของคณใหดมความหมายอยางสมบรณแบบ ท เลอวมาน คอจเทจ แอนด สปา บนอาวพราว เกาะเสมด จงหวดระยอง

www.checktour.com















Letter24 P.14-15.indd 15 12/24/13 10:30 AM

www.checktour.com















Letter24 P.14-15.indd 15 12/24/13 10:30 AMLetter26 P.14-15.indd 14 2/20/57 BE 7:39 PM

หาทวรทวโลกเพอความพอใจทกการทองเทยว CLICK www.checktour.com

Letter30 P.14-15.indd 14 6/24/14 6:45 PM

15//// ISSUE 30 JULY 2014

www.checktour.comwww.checktour.com

15






foto Hotel218/9 ถนนกะตะ-ใสยวน ตำ�บลกะตะ อำ�เภอเมอง จงหวดภเกต

Tel : 076 680 900

//// ISSUE 29 JUNE 2014

Letter29 P.14-15.indd 15 5/21/14 8:47 PM

www.checktour.com

15






foto Hotel218/9 ถนนกะตะ-ใสยวน ตำ�บลกะตะ อำ�เภอเมอง จงหวดภเกต

Tel : 076 680 900

//// ISSUE 29 JUNE 2014

Letter29 P.14-15.indd 15 5/21/14 8:47 PMLetter30 P.14-15.indd 15 6/24/14 6:22 PM

อพเดทโปรแกรมทวรทกวนประมล บตรทพก

บตรรบประทานอาหาร

หาทวรเทยว

by CHECKTOUR MAGAZINE

กดLIKEดวนๆนะคราบบ

Letter30 P.16.indd 16 6/24/14 6:28 PM

checktour letter issue 30

Documents