checktour letter 50 spain portugal

สญญาณแรงชด ครอบคลมพนททวปร

ะเทศญปน

โหลดแชทแชร ไมอนเทยวญปน...

ไมพลาดทกการตดตอสญญาณแรงสงสด 187 Mbps. พรอมแชรสญญาณไดมากถง 10 เครองใชงานนานตอเนอง 14 ชม.

Call Center 02 105 4447 4gpocketwifi @4gpocketwifi

ตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนนทแผงหนงสอทวประเทศสงซอไดท 02 378 1411

ฉบบท 50 เดอนมนาคม 2559

ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอใบอนญ�ตเลขท 52/2555

ไปรษณยล�ดพร�ว

บรษท เชคทวร จ�ากด5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข) ถนนลาดพราว แขวงคลองจน เขตบางกะป กทม. 1024002-378-1411

FREE COPYLetter

สนใจพนทโฆษณาตดตอ

บรษท เชคทวร จ�ำกด

02 378 [email protected]

Letter P.1 50.indd 1 3/1/16 10:48 AM

เปนทนาประทบใจส�าหรบทรปสเปน โปรตเกส หลายเมองท�าเอาผมหยดชะงกกบความสวยงามและแปลกตา ยงเราร และท�าความเข าใจกบทมา ของสถานทนนๆ ดวยแลว ยงหลงใหลและฝงลก แบบอยากอย ต ออกหลายๆ วน ทรปเสนทางสเปน-โปรตเกส ในสมยกอนมบรษทจดน�าเทยวเสนทางนไมมากแตปจจบนมใหเราเลอกไดมากขน แถมราคาไมแพงเหมอนทผ านมา วนนสเปน โปรตเกส ยงคงความขลงไดอยางด โดยเฉพาะสเปนนน เรยกรายไดเขาประเทศตวเองไดแบบไมธรรมดา เพราะสเปนมสถานททไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกจากองคการยเนสโกถง 44 สถานท นนแหละค�าตอบวาท�าไมถงตองไปเทยวสเปน

ฉบบนคนรกญป นไดอ านกนเพลนเลยละ หลายทหลายเมองรวมอยในฉบบน เชน Kansai, Hokkaido, Hamamatsu, Nagasaki สโคย พบกนใหมฉบบหนาอยปตทหลายคนรอคอย

สวสดครบ

MR.CHECKTOUR

สญญาณแรงชด

ครอบคลมพนททวประเทศญปน

โหลดแชทแชร ไมอ

น

เทยวญปน...

ไมพลาดทกการตดตอ

สญญาณแรงสงสด 187 Mbps.

¾ÃŒÍÁáªÃ�ÊÑÞÞÒ³ä´ŒÁÒ¡¶Ö§ 10 à¤Ã×Í§

ãªŒ§Ò¹¹Ò¹µ‹Íà¹×Í§ 14 ªÁ.

Call Center 02 105 4447 4gpocketwifi

@4gpocketwifi

ตดตาม

CHECKTOUR MAGAZINE

ไดเเลววนนทแผงหนงสอทวประเทศ

สงซอไดท 02 378 1411


ชาระคาบรการฝากสงเปนเงนเชอ

ใบอนญาตเลขท 52/2555

ไปรษณยลาดพราว

บรษท เชคทวร จากด

5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข)

ถนนลาดพราว แขวงคลองจน

เขตบางกะป กทม. 10240

02-378-1411

FREE COPYLetter

Ê¹ã¨¾×¹·Õâ¦É³ÒµÔ´µ‹Í


02 378 1411

[email protected]

EDITORCHECKTOUR

“เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ”

Spain

Cordova

Valencia

Madrid

Cartagena

Oviedo BilbaoCorunna

Salamanca

Lisbon

Oporto Saragossa Barcelona

SevilleCadiz

Portugal

เพลนใจเมอขบรถเทยวไป

ในนวซแลนดบนถนน 5 เสนทาง

ทวประเทศ

CheckVOTE

แมการเทยวตางประเทศไปกบบรษททวรจะไดความสะดวกสบายมากมายตงแตตนจนจบ แตถาใครไดเคยลองเทยวดวยตวเองดบางจะรไดวาแมความสะดวกสบายทวานนจะหายไปบาง แตอสระเสรนสทเพมเขามาท�าใหการทองเทยวยงลนลากนทสด และจะใหยงกวานนตองลองขบรถเทยวเองดเสยหนอย ทนจะไดรวาอสระทยงกวาค�าวาสดยอดนนเปนอยางไร

แตจะเลอกขบรถเทยวกควรจะเลอกประเทศดวย บางประเทศอาจไมสะดวกนกดวยสภาพการจราจร และบางประเทศกอาจจะมถนนหนทางไมเหมาะทคนตางถนจะขบรถเทยวทองดวยตวเอง แตส�าหรบนวซแลนดทนคอสวรรคส�าหรบการขบรถเทยวเลยเชยว เพราะนอกจากถนนและรถราจะเออตอการเดนทางแลวธรรมชาตทอยสองขางถนนแตละเสนกยงสวยงามมากอกดวย

Check Vote ฉบบนเราจะชวนคณผอานไปขบรถชมธรรมชาตสวยๆ พรอมกนบนถนน 5 เสนในนวซแลนด เพยงคณผอานมใบขบขสากลและเปด Checktour Magazine เลมนอานกจะมขอมลและรพกดพรอมเดนทางกนแลว สวนจะมทไหนบางเดยวลองไปชมกน

5 เสนทางในประเทศนวซแลนดจะมอะไรบาง ตดตามอานใน Check Vote ฉบบเตมท Checktour Magazine สงซอ โทร.02 378 1411 เวบไซต www.checktour.com ดาวนโหลดนตยสารไดทางแอพพลเคชน Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book ไดทงสมารทโฟน และแทบเลต

ดรายการทวเสนทาง สเปน โปรตเกส เพยงคนหาในยทบ

“มากกวาเทยว สเปน โปรตเกส”

Letter P.2-3 50.indd 2 2/29/16 11:41 AM

เปนทนาประทบใจสาหรบทรปสเปน โปรตเกส หลายเมองทาเอาผมหยดชะงกกบความสวยงามและแปลกตา ยงเราร และทาความเข าใจกบทมาของสถานทนนๆ ดวยแลวยงหลงใหลและฝงลกแบบอยากอย ต ออกหลายๆ วน ทรปเสนทางสเปน-โปรตเกส ในสมยกอนมบรษทจดนาเทยวเสนทางนไมมากแตปจจบนมใหเราเลอกไดมากขน แถมราคาไมแพงเหมอนทผ านมา วนนสเปน โปรตเกส ยงคงความขลงไดอยางด โดยเฉพาะสเปนนน เรยกรายไดเขาประเทศตวเองไดแบบไมธรรมดา เพราะสเปนมสถานททไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกจากองคการยเนสโกถง 44 สถานท นนแหละคาตอบวาทาไมถงตองไปเทยวสเปน ฉ บบน คนร ก ญ ป น ได อ านก น เพล น เ ลยล ะ หลายทหลายเมองรวมอยในฉบบน เชน Kansai, Hokkaido, Hamamatsu, Nagasaki สโคย พบกนใหมฉบบหนาอยปตทหลายคน รอคอย สวสดครบ ดรายการทวเสนทางสเปนโปรตเกส เพยงคนหาในยทบ “มากกวาเทยว สเปน โปรตเกส”


MR.CHECKTOUR




น







@4gpocketwifi

ตดตาม

CHECKTOUR MAGAZINE


สงซอไดท 02 378 1411









02-378-1411

FREE COPYLetter



02 378 1411

[email protected]

EDITORCHECKTOUR





CheckVOTE

แมการเทยวตางประเทศไปกบบรษททวรจะไดความสะดวกสบายมากมายตงแตตนจนจบ แตถาใครไดเคยลองเทยวดวยตวเองดบางจะรไดวาแมความสะดวกสบายทวานนจะหายไปบาง แตอสระเสรนสทเพมเขามาทาใหการทองเทยวยงลนลากนทสด และจะใหยงกวานนตองลองขบรถเทยวเองดเสยหนอย ทนจะไดรวาอสระทยงกวาคาวาสดยอดนนเปนอยางไร

แตจะเลอกขบรถเทยวกควรจะเลอกประเทศดวย บางประเทศอาจไมสะดวกนกดวยสภาพการจราจร และบางประเทศกอาจจะมถนนหนทางไมเหมาะทคนตางถนจะขบรถเทยวทองดวยตวเอง แตสาหรบนวซแลนดทนคอสวรรคสาหรบการขบรถเทยวเลยเชยว เพราะนอกจากถนนและรถราจะเออตอการเดนทางแลวธรรมชาตทอยสองขางถนนแตละเสนกยงสวยงามมากอกดวย



ไดท

Spain

Cordova

Valencia

Madrid

Cartagena


Salamanca

Lisbon


SevilleCadiz

Portugal

��.indd 3 2/26/16 4:24 PM

เปนทนาประทบใจสาหรบทรปสเปน โปรตเกส หลายเมองทาเอาผมหยดชะงกกบความสวยงามและแปลกตา ยงเราร และทาความเข าใจกบทมาของสถานทนนๆ ดวยแลวยงหลงใหลและฝงลกแบบอยากอย ต ออกหลายๆ วน ทรปเสนทางสเปน-โปรตเกส ในสมยกอนมบรษทจดนาเทยวเสนทางนไมมากแตปจจบนมใหเราเลอกไดมากขน แถมราคาไมแพงเหมอนทผ านมา วนนสเปน โปรตเกส ยงคงความขลงไดอยางด โดยเฉพาะสเปนนน เรยกรายไดเขาประเทศตวเองไดแบบไมธรรมดา เพราะสเปนมสถานททไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกจากองคการยเนสโกถง 44 สถานท นนแหละคาตอบวาทาไมถงตองไปเทยวสเปน ฉ บบ นคน รก ญ ป น ได อ านก น เพล น เ ลยล ะ หลายทหลายเมองรวมอยในฉบบน เชน Kansai, Hokkaido, Hamamatsu, Nagasaki สโคย พบกนใหมฉบบหนาอยปตทหลายคน รอคอย สวสดครบ ดรายการทวเสนทางสเปนโปรตเกส เพยงคนหาในยทบ “มากกวาเทยว สเปน โปรตเกส”


MR.CHECKTOUR




น







@4gpocketwifi

ตดตาม

CHECKTOUR MAGAZINE


สงซอไดท 02 378 1411









02-378-1411

FREE COPYLetter



02 378 1411

[email protected]

EDITORCHECKTOUR





CheckVOTE

แมการเทยวตางประเทศไปกบบรษททวรจะไดความสะดวกสบายมากมายตงแตตนจนจบ แตถาใครไดเคยลองเทยวดวยตวเองดบางจะรไดวาแมความสะดวกสบายทวานนจะหายไปบาง แตอสระเสรนสทเพมเขามาทาใหการทองเทยวยงลนลากนทสด และจะใหยงกวานนตองลองขบรถเทยวเองดเสยหนอย ทนจะไดรวาอสระทยงกวาคาวาสดยอดนนเปนอยางไร

แตจะเลอกขบรถเทยวกควรจะเลอกประเทศดวย บางประเทศอาจไมสะดวกนกดวยสภาพการจราจร และบางประเทศกอาจจะมถนนหนทางไมเหมาะทคนตางถนจะขบรถเทยวทองดวยตวเอง แตสาหรบนวซแลนดทนคอสวรรคสาหรบการขบรถเทยวเลยเชยว เพราะนอกจากถนนและรถราจะเออตอการเดนทางแลวธรรมชาตทอยสองขางถนนแตละเสนกยงสวยงามมากอกดวย



ไดท

Spain

Cordova

Valencia

Madrid

Cartagena


Salamanca

Lisbon


SevilleCadiz

Portugal

��.indd 3 2/26/16 4:24 PM

www.checktour.com

ค�ำถำมชงรำงวล ประจ�ำเดอนมนำคม 2559

“THE ROMAN AQUEDUCT” ทเรยกกนวำ “สะพำนสงน�ำโรมนเกำ” ไดรบกำรขนทะเบยนเปนมรดกโลกในปใด?

[A] 1985 [B] 1958 [C] 1895

ผทตอบถกลนรบ พวงกญแจทระลกจำก “ประเทศญปน” จ�ำนวน 10 ทำนสงค�ำตอบ พรอมชอ ทอย เบอรโทรตดตอมำท [email protected]

CHECKT

OUR

ACTIVIT

Y

พวงกญแจทระลก

จากประเทศ

ญปน

Letter P.4-5 50.indd 4 2/26/16 4:42 PM

5//// ISSUE 50 MARCH 2016

www.checktour.com

Letter P.4-5 50.indd 5 2/29/16 5:46 PM

www.checktour.comwww.checktour.com

StoryCOVER STORY/PHOTO BY

กองบรรณาธการStoryCOVER

Segovia เมอบอกวาเปนเมองแหงมรดกโลกกตองพามาชมมรดกโลก ในเมอง

Segovia มสงกอสรางชนหนงทท�าดวยหนแกรนตสงใหญอลงการมาก

มองครงแรกอาจไมรวาคออะไร แตเมอฟงขอมลจากไกดแลวกท�าใหกระจาง

ขนวา “The Roman Aqueduct” คอสะพานสงน�าโบราณทเชอวาสรางขน

ตงแตในสมยศตวรรษท 1 จรงๆ แลวเรยกกนวา “สะพานสงน�าโรมนเกา”

ทเหนแลวแทบไมนาเชอวาเกาแกขนาดนเหตใดจงยงคงความสมบรณของงาน

กอสรางไดดเยยมอยางทเหน

ในความเปนจรงคอนอกเหนอจากความแขงแรงของหนแกรนตแลว

สะพานสงน�าโรมนชนนกไดรบการดแลบรณะอยสม�าเสมอและมการบรณะครง

ใหญเมอป 1990 หลงจากทไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกในป 1985

จดประสงคของการสรางนนกเพอดงน�าจากภเขาฟากหนงซงอยนอกเมองสง

ผานเขามาถงในตวเมองดวยระยะทางยาวทเคยถกบนทกไวในยคแรกสรางคอ

ประมาณ 15 กโลเมตร ปจจบนเหลอใหเหนเพยงแคประมาณ 894 เมตร

และสง 28 เมตร ใชหนมากกวา 25,000 กอน แตกยงดแขงแกรง ทตองสราง

ใหมความสงขนาดนกเพอเพมแรงสงน�าใหมากขนนนเอง และดจะเปนการ

เรมตนทดเพราะเราไดมาชมสะพานสงน�าแหงนเปนครงแรกซงถอเปนไฮไลท

อนดบ 1 ของ Segovia เลยทเดยว

The Roman aqueducT

สเปนโปรตเกส

ทผานมาเราเคยน�าเสนอเสนทางทองเทยวใน “สเปน” ใหคณผอานไดรจกกนมาบางแลว จนเมอเหนวาผานมาไดพกใหญ

กนาจะถงเวลายอนกลบไปชมสเปนกนอกสกครงแตเปนเสนทางทตางไปจากเดม เพราะเทาทเหนชวงนคณผอานหลายทาน

เรมใหความสนใจและก�าลงมองหามมเทยวในสเปนกนมากขนประจวบเหมาะกบการไดพดคยกบหนงในผเชยวชาญเสนทางน

อยาง “ดรม เดสตเนชนส ทวร” และแลนดโอเปอเรเตอร “G2 Travel” และสายการบน “emirates” จงกลายเปนทรปแตะมอ

แทกทมน�าคณผอานทองสเปนไปชมกระทงดกนเสยกอน พรอมๆ กบเพมอกเสนทางทนาสนใจใน “โปรตเกส” เขามาดวย

เพราะฉะนนหยบ CheCkTour MaGazine ฉบบนขนมารบรองวามแตคมกบคม

P 6-9 Letter_50.indd 6 2/26/2559 BE 4:46 PM

www.checktour.comwww.checktour.com


Sevilla Bullring

ชมโบสถสวยๆ กนไปแลวทนกไดเวลามาชม “Sevilla Bullring” ซงกคอสนาม

สววกระทงทยงใหญทสดของSevillaสญลกษณส�าคญของการเปนสนามสววกคอการ

มรปปนมาธาดอรและกระทงดประดบไวดานหนาสเตเดยมอยาเพงคดวานเปนแคกฬา

พนเมองธรรมดา แตการสววกระทงนนคอหวใจ คอจตวญญาณและคอความยงใหญ

ส�าหรบชาวสเปนตลอดกาล

เราเขามาชมSevillaBullring ดวยความรสกตนเตนเพราะพนททกตารางเมตร

บนสนามแหงนถกชโลมดวยเลอดของกระทงดมาแลวนบไมถวนการสววกระทงในสเปน

มมาตงแตศตวรรษท14และกถกพฒนาเรอยมาจนถงปจจบนแมจะมเสยงคดคานอย

บางจากหลายองคกรทท�างานดานอนรกษและดแลสวสดภาพสตวแตกฬาแหงเกยรตยศ

ส�าหรบชาวสเปนชนดนกยงคงอยแมอกหลายสนามจะถกยกเลกไปบางแลวตามกระแส

สงคมกตาม

SevillaCathedral

Sevilla ทนกไปกนตอในแควนAndaluciaเพอเทยวเมองหลวงของแควนทมชอ

วา“Sevilla”เมองใหญอนดบ4ของประเทศสถานททองเทยวในเมองนมเยอะ

และแมจะคดเฉพาะไฮไลทส�าคญกยงเยอะอยด โดยเฉพาะสนามสววกระทงท

เปนเหมอนอตลกษณส�าคญของสเปนกเปนหนงในสถานททเราไมยอมพลาดเดด

ขาดทงยงเปนศนยกลางการคาขายในอดตมเหลาองนและสนคาทระลกจ�าพวก

มดสวยๆเปนสนคานาซอและยงเปนทพ�านกตลอดกาลของครสโตเฟอรโคลมบส

ผคนพบทวปอเมรกาหลายสงหลายอยางทเลาคราวๆมานตองท�าใหคณผอาน

อยากเทยวSevillaมากขนแลวแนนอน


Toledo

www.checktour.com

Cordoba

Mezauita CatHedral มหาวหารหลงนโดดเดนดวยเสาหนออนตนใหญสงท

ชวยหนนใหสวนของเพดานสงโปรงและยงดกวางใหญ

เดมในยคทยงเปนมสยดนนมเสาทงหมด1,030ตนแตเมอ

เปลยนมาเปนมหาวหารครสตเสาจะเหลอเพยง808ตนแต

กถกสรางสรรคใหมทงรปแบบลวดลายทงอาหรบและโรมน

ถาไดแหงนมองขนไปบนเพดานเราจะมองเหนชดเจนถงจด

ทถกสรางครอมอาคารหลงเดมไวถอเปนความหลากหลาย

ของศลปะและสถาปตยกรรมรวมถงแทนบชากยงออกแบบ

ดวยศลปะเรอเนซองสอกดวย

Portugal

Madrid

Special Thanks

ตดตามรบชมวดโอสเปนโปรตเกสไดทwww.checktour.com

ดรม เดสตเนชนส ทวรwww.dd-tours.com

Tel:02-245-4526-8,02-245-4540

G2 Travel www.g2-travel.com

Tel:026706700

Emirates Airlinewww.emirates.com/th

Tel:026641040

ยงมอกหลายเมองโปรดตดตามอาน สเปน-โปรตเกส แบบเตมๆ ไดทChecktour

Magazineบนแผงหนงสอชนน�าทวประเทศหรอสงซอ023781411

Roman Bridge of Cordoba

P 6-9 Letter_50.indd 8 3/1/2559 BE 10:50 AM

www.checktour.com


AD JR West 64.indd 87 2/23/16 8:58 PM


www.checktour.com


AD JR West 64.indd 87 2/23/16 8:58 PM


www.checktour.com

NAGASAKI

จดแรกในนางาซากเราชวนเทยวเมองซาเซโบะเพอชมสถานททองเทยวทมชอเสยงและโดงดง

ตดอนดบ ทนคอ “เฮาสเทนบอช” (HUIS TEN BOSCH) ธมพารคท

ไมไดโดดเดนแคการออกแบบตกแตงใหมสไตลแบบเนเธอรแลนดตะวนออกอยางทเราเหนเทานน แตเฮาสเทนบอชมทกอยางครบถวนเสยยงกวา เพราะนอกจากจะเปนธมพารคและสวนสนกแลว ดานในยงมรานอาหาร สวนดอกไมสวยๆ และรานขายของทระลกใหไดเลอกชมเลอกซอกนมากมาย กลายเปนสถานททเหมาะมากส�าหรบทงตวเองใหจมอยกบความสนกในวนหยดสดสปดาห

นอกจากจะเปนศนยรวมความสนกแลว เฮาสเทนบอช ยงมทพกทนาสนใจหลายรปแบบอยภายใน เขามาเทยวแลวสามารถพกคางไดคนสองคนเลยเชยว ทอยากแนะน�าคอ “โรงแรมเฮนนะ” (Henn-na Hotel) โรงแรมสดแสนจะทนสมยแหงแรกของโลกทมพนกงานเปนหนยนตคอยบรการลกคา

ถดมาเราเอาใจคนรกสขภาพดวยการแนะน�า “รานอาหารเพอสขภาพออรา” (Aura Restaurant) รานอาหารแบบบฟเฟตทเราสามารถเลอกสไตลอาหารไดตามใจชอบทงอาหารญปน อาหารยโรป ซปและสลดบาร แตมนใจในความอรอยไดแนนอน เพราะวตถดบแทบทกอยางไดจากในจงหวดนางาซากนเอง จงรบประกนความสดใหมและผานการคดสรรมาอยางดวาดตอสขภาพแนนอน

หากคณผอานไดเขาไปเดนเทยวในเฮาสเทนบอช จะพบวาทงรานอาหาร รานขนม หรอรานขายของตางๆ มเอกลกษณเปนของตวเอง ทเหนไดชดเลยกคอปราสาททงหลายทตงเด นเป นสง าอย ทวพนทไม ว าจะเป น “ปราสาทแหงชส” ทเตมไปดวยชสหลากหลายแบบและมผลตภณฑจากชสใหเลอกชมเยอะแยะ “ปราสาทขนมหวาน” ทเปนปราสาทสดโปรดของคนรกขนมหวาน “ปราสาทแหงไวน” ปราสาทหลงนเอาใจคนรกไวนโดยเฉพาะ และกไมไดมแคไวนจากญปนเทานน แตยงมไวนจากทวโลกมาไวด วย สดทายคอ “ปราสาทควช” รานขายของฝากทไมไดมแตของดของนางาซาก แตยงรวมทกของดของเดนจากทวควชมาใหเลอกซอกนทนทเดยวเลย

ทซาเซโบะนอกจากจะเปนทตงของเฮาสเทนบอช แลวยงมแหลงทองเทยวทนาสนใจและไมควรพลาดเลย สถานททเราจะน�าชมถดไปตงอยหางจากเฮาสเทนบอช ไปทางชายฝงดานตะวนตกเฉยงเหนอโดยใชเวลาเดนทางประมาณ 25 นาท ทนนเราไดพบกบอาณาจกรแหงการทองเทยวและพกผอนซงมชอวา “คจคชมะ เพรล ซ รสอรท” (Kujukushima Pearl Sea Resort) ทเปนรสอรทรมทะเลบรรยากาศดและมรานอาหาร พพธภณฑ แหลงชอปปง และทาเรอใหนกทองเทยวสามารถลองเรอชมหมเกาะคจคชมะไดดวย

SPECIAL THANKS

www.koriplanning.com

ตดตามอาน Say Hi Japan แบบเตมอมไดใน Checktour Magazine ได ทร านหนงสอชนน�าทวประเทศ และทางแอพพลเคชนบนสมารทโฟนและแทบเลต Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book, Meb www.openserve.com

Letter P.10-11 50.indd 10 2/27/16 2:10 PM

11

www.checktour.com

//// ISSUE 50 MARCH 2016

Letter P.10-11 50.indd 11 2/27/16 2:10 PM

11

www.checktour.com

//// ISSUE 50 MARCH 2016

Letter P.10-11 50.indd 11 2/27/16 2:10 PM

5 วน 3 คน

เดนทาง : 7-11 (เลนสก)10-1414-18, 20-24 ม.ค. 59

ราคาเรมตน ราคาเรมตน

สนกสนานกบการเลนสกสดเหวยงกบ สวนสนกเอเวอรแลนด ลมรสสตรอเบอรรเกาหลสดๆ

ชอปปงตลาด ทงแดมมนและเมยงดง

บรการกรปเหมาตดตอ 086-321-6781/086-334-2519

โปรแกรมถกถกดด มอกมากมาย... คลกเลย!

บซ เซอรวส กรป02 276 6999

License No. 11/01220

www.facebook.com/bizbkk

LINE ID : [email protected]

WWW.biz.co.th

Asia เรมตนบรไน เทยวบรไน-The Golden Legacy 3 วน 2 คน (BI) ม.ค./เม.ย./ พ.ค. 15,900บรไน ฟลปปนส มหศจรรย AEC บรไน ฟลปปนส B 5 วน 4 คน (BI) ม.ค. 25,900บาหล บรไน Fantastic of ASEAN-D 5 วน 4 คน (BI) ม.ค./เม.ย. 25,900กมพชา เทยวกมพชา เสยมเรยบ 3 วน 2 คน (WE) ม.ค./เม.ย./ พ.ค. 10,900ดไบ อาบดาบ 5 วน 3 คน (EK) ม.ค./เม.ย./พ.ค. 31,900ดไบ อาบดาบ ชารจาห 6 วน 4 คน (EK) เม.ย./พ.ค. 43,900อนเดย มนตเสนหอนเดยใต 6 วน 3 คน (SG) ม.ค. 23,900อนเดย แคชเมยร ทชมาฮาล 7 วน 5 คน (TG) ม.ค./เม.ย. 43,900ลาว หลวงพระบาง วงเวยง เวยงจนทน 3 วน 2 คน (TG) ม.ค./เม.ย. 15,900สงคโปร Singapore Super Save !!! 3 วน 2 คน (3K) ม.ค./เม.ย./พ.ค. 14,900สงคโปร OHO SINGAPORE 3 วน 2 คน (3K) ม.ค./เม.ย./พ.ค. 16,900มาเลเซย สงคโปร โปรแกรมเดยว เทยวสดคม 4 วน 3 คน (TG) เม.ย./พ.ค. 23,900เวยดนามเหนอ ฮานอย ฮาลอง ซาปา 5 วน 4 คน (QR) เม.ย. 16,900เวยดนามใต โฮจมนห มยเน ดาลด 5 วน 4 คน (VJ) เม.ย./พ.ค./ม.ย. 17,900Korea / Japan เรมตนRomantic Spring - A 5 วน 3 คน (XJ) ม.ค. 15,900Summer Rail Bike 5 วน 3 คน (KE) ม.ค. 24,900 Summer Seoraksan 5 วน 3 คน (TG) ม.ค.-พ.ค. 28,900 TOKYO FLOWER FINVER [ฟจ-โตเกยว] 5 วน 3 คน (XJ) พ.ค./ม.ย./ก.ค. 27,900HOKKAIDO HAKODATE 6 วน 4 คน [บนตรง] (TG) เม.ย. 59,900 PRO SPECIAL HIROSHIMA-OSAKA 6 วน 3 คน (JL) เม.ย. 43,900HAPPY KYUSHU & HUIS TEN BOSCH 6 วน 4 คน (TG) ม.ค./เม.ย. 53,900China เรมตนกยหลน หลงเซน หยางซว โชวมราจ 6 วน 5 คน (CZ) ม.ค./เม.ย./พ.ค./ม.ย. 18,900นานกง หงโจว ผโถวซาน เซยงไฮ อซ 6 วน 5 คน (XW) ม.ค./เม.ย./พ.ค./ม.ย. 19,999ซอาน ลวหยาง หยนไถซาน 6 วน 5 คน (ZH) ม.ค./เม.ย./พ.ค./ม.ย. 30,900Macau / Hong Kong / Taiwan เรมตนมาเกา เวเนเชยน จไห 3 วน 2 คน (FD,WE) ม.ค./เม.ย./พ.ค./ม.ย. 7,900ฮองกง ไหวพระ 5 วด 3 วน 2 คน / 4 วน 3 คน (EK) ม.ค./เม.ย./พ.ค./ม.ย. 15,900ฮองกง ดสนยแลนด 3 วน 2 คน (EK) ม.ค./เม.ย./พ.ค./ม.ย. 17,900ไตหวน ทะเลสาบสรยน จนทรา 5 วน 3 คน (XW) ม.ค./เม.ย./พ.ค./ม.ย. 16,900ไตหวน อทยานอาลซน 5 วน 4 คน (CI) ม.ค./เม.ย. 35,900

Morocco / South Africa เรมตนโมรอคโค สมผสดนแดนฟาจรดทราย ททะเลทราย ซาฮารา 10 วน 7 คน (EY) ม.ค./เม.ย./พ.ย./ธ.ค. 69,900 แอฟรกาใต 8 วน 5 คน (SQ) 18-25 เม.ย. 79,900

America Canada เรมตนอเมรกาตะวนออก นวยอรก ไนแอการา วอชงตน ด.ซ. 9 วน 6 คน (BR) เม.ย./พ.ค./ม.ย. 79,900อเมรกาตะวนตก ซานฟรานซสโก ลาสเวกส แอลเอ 9 วน 6 คน (BR) ม.ค./เม.ย./พ.ค./ม.ย. 79,900English เรมตนสกอตแลนด เวลส องกฤษ เขาชมสนามฟตบอล แมนเชสเตอร ยไนเตด 8 วน 5 คน (EY) เม.ย.-ม.ย. 69,900องกฤษ เวลส สกอตแลนด เขาชมสนามฟตบอล แมนเชสเตอร ยไนเตด 9 วน 6 คน (TG) เม.ย. 99,900

Europe เรมตนโมโนอตาล มลาน เวนส โรม 8 วน 5 (TG) ม.ค.-ม.ย. 49,900โปรตเกส สเปน 8 วน 5 (EK) ม.ค.-ม.ย. 55,900คาบสมทรบอลตก (ลทวเนย ลตเวย เอสโตเนย ฟนแลนด) 7 วน 5 คน (AY) ม.ค.-ม.ย. 56,900ออสเตรย เยอรมน เชก สโลวค ฮงการ 9 วน 6 คน (BR) เม.ย.-ม.ย. 59,900เนเธอรแลนด เยอรมน ลกเซมเบรก เบลเยยม 7 วน 5 (BR) ม.ค.-ม.ย. 59,900SCANDINAVIA 3 CAPITALS สวเดน นอรเวย เดนมารค 8 วน 5 คน (QR) พ.ค./ม.ย. 64,900ฝรงเศส เบลเยยม เนเธอรแลนด 8 วน 5 คน (TG) เม.ย. 79,900

Russia เรมตนรสเซย [มอสโคว-ซารกอรส] 6 วน 3 คน (QR) ม.ค. 39,900รสเซย [มอสโคว-เซนตปเตอรสเบรก] 8 วน 5 คน (EK) ม.ค./เม.ย./พ.ค./ม.ย. 59,900

ญปน 4 คน6 วนญปน 3 คน

5 วน

30,900.-

ภเขาไฟฟจ โกเทมบะเอาทเลทออนเซน หมบานนนจา ลองเรอทะเลสาบอาชวดอาซากสะ บอน�าศกดสทธโอชโนะฮคไค-ชอปปงชนจก วดนารตะซน ชนโชจ อออนพลาซา อสระ 1 วน เดอนมนาคม-เมษายน

ภเขาไฟฟจ โกเทมบะเอาทเลท ออนเซน หมบานนนจา ลองเรอทะเลสาบอาช วดอาซากสะบอน�าศกดสทธโอชโนะฮคไค ชอปปงชนจก วดนารตะซน ชนโชจ อออนพลาซา

อสระ 2 วน เดอนมนาคม-เมษายน

ราคาเรมตน ราคาเรมตน

33,900.-

บรการรบจดทวรสำาหรบหมคณะ Incentive กรปศกษาดงาน Visa จองตวเครองบน

092-295-3636081-616-2233

สายดวนคณปอป, คณนว

The Outbound Travel0 2 - 2 2 3 - 5 2 5 5

ตลอดเดอนมนาคม

15,900.-ราคา

P 12 Letter_50.indd 12 3/1/2559 BE 11:21 AM

หาทวร ไมใช เรองยาก

งายนดเดยวแค Search

www.checktour.com

คนหาทวรถกใจ ภายในคลกเดยว!!

คนหาทวรถกใจ ภายในคลกเดยว!!

กรณาเลอกงบประมาณ

ทวรตางประเทศ ทวรในประเทศ

ประเทศ

งบประมาณ

วนเดนทาง 0-20,00020,000-30,000

30,000-40,000

40,000-50,000

มากกวา-50,000

รวมทวรคณภาพทงในและตางประเทศ

คนหาทวรตามงบ

คนหาทวรตามวนทสะดวกเดนทาง

คลกดไดเลยจราาาา

สาธ สาธ ธรรมะสวสดคะ ทานผอาน เพงผานวนมาฆบชาไปไมนาน ควนหลงของวนหยดกยงคงอย รถเมลลเชอวาทกคนจะตองไปเทยวกนมาใชมยคะ รถเมลลเองกเชนกน ลองทายดสคะวาไปเทยวทไหนมา ตอก ตก ตอกๆ ใบใหคะ เปนประเทศทเพงเปดใหม ฮตตดลมบน จนคนไทยไมไปไมได ประเทศนกคอ ประเทศเมยรมาร นนเอง!!

แนนอนคะเราตองอนเทรนด กบกระแสไหวพระเสรมพลงชวตท ในยคแหงเทคโนโลยกาวไกล แตความศรทธาและความเชอกยงเปนพลงหลอเลยงชวตส�าหรบคนยคดจทล รถเมลลขอพาทกคนไปยงสถานบญแหงเมยรมาร เสนทาง อนทรแขวน-หงสา-ยางกง เสนทางคลาสสคส�าหรบคนทยงไมเคยไปคะ ขนรถมาไดเลยคะ

มงกะลาบา เยอนถนธรรมะยางกง-อนทรแขวน

Stati nRODMAY

เอาละคะ รถเรามาถงยางกงแลว เขาดานคนตรวจเมอง จากนนเราไปลยกน เยๆ ทวรครงนรถเมลลจะพาทกทานไป 3 ใน 5 มหาบชาสถานสงศกดสทธสงสดแหงเมยรมารนนกคอ เจดยชเวดากอง พระธาตอนทรแขวน และ เจดยชเวมอดอร สวนอก 2 แหงทเราไมไดไปไดแก พระมหามยมน และ พระธาตชเวซกอง แตเพยงแค 3 แหงกถอวาทสด รบบญกนจนจกเลยทเดยวคะ รถเมลลจะพาทานไปยงพระธาตอนทรแขวนกอน โดยเราจะขนรถ 6 ลอของทางเมยรมารทปรบปรงใหมจากแตกอนเราตองนงเสลยง เสยวหลน ตอนนนงรถกนลมชมฝนแทนกสนกไปอกแบบ ใชเวลาประมาณ 45 นาท เรากขนถงยอดพระธาตอนทรแขวน ระหวางทลงรถ กมพนกงานเบลบอย มาคอยถามวาใหชวยหวกระเปมยๆ ถาหวกใบละ 1,000 จต ถาไมหวกทนแบกสมภาระเดนขนไปยงโรงแรมบนยอดเขานะคะ นอกจากเบลบอยแลว ยงมบอดการดระดบพระเอก ทงมารโอเอย ณเดชเอย มาถามใหบรการความชวยเหลอ “พใหผมชวยมยๆ” ถาตอบรบกเหมอนคณนายคณชายเลยทเดยว หลงจากทเราเขาไปเกบกระเปา เดนขนไปนดเดยว เรากจะเหนสงมหศจรรยของโลก นนคอ พระธาตอนทรแขวน เชอกนวาพระอนทรเสดจลงมาจากสรวงสวรรค เพอน�าเอาพระธาตมาแขวนไวใหผมบญมากราบไหว ใครไดมาสกการะกเทากบไดไหวพระธาตเกศแกวจฬามณบนสวรรค และจะไดสงสมอานสงสใหไปเกดรวมยคกบพระศรอารยเมตตรย และผทมบญกจะสามารถมองเปนองคพระธาตลอยอยอยางชดเจน พระธาตอนทรแขวนตงอยบนหนาผาสงกวา 1,200 เมตร สรางตงไวบนกอนหน สงถง 5.5 เมตร เสนรอบวงของกอนหนราว 17 เมตร มองดคลายกอนหนตงอยหมนเหมใกลจะตกลงมาเตมท แตเชอกนวา เราสามารถน�าเสนผมลอดผานดานใตกอนองคพระธาตได มเครองบชาใหบชาดวยนะคะ ทงกระดง และเครองบชาตางๆ สวดเลยคะ สวดบชาทงคน เพราะชาวพมาสวนใหญเคานอนเฝาพระธาตกนเลยทเดยว

เชาตอมาเราไปตอกนท เจดยชเวมอดอร หรอพระธาตมเตา มหาบชาสถานท 2 เมองหงสาวด เปนมหาเจดยทบรรจพระเกศาธาต

รวม 2 เสน มอายเกาแกกวา 2,000 ป เปนทเคารพสกการะของทงกษตรย มอญ พมา และไทย เชน พระเจาราชาธราชของมอญ พระเจาบเรงนองของพมา และสมเดจพระนเรศวรมหาราชของไทย เราสามารถบชาดอกไมธปเทยน เพยง 500 จต กสามารถเขาไปสกการะพระเจดยไดแลวคะ

สถานทสดทายทรถเมลลจะพาทกทานไปคอ พระมหาเจดยชเวดากอง เปนมหาเจดยทบรรจพระเกศาธาต รวม 8 เสน ของพระพทธเจา มประวต

ต�านานเกาแกกวา 2,000 ป ตงแตครงทยางกงยงเปนดนแดนของมอญมชอเดมวา “ดากอง” หรอ “ตะเกง” กอนจะถกพมายดครองไป แลวเปลยนชอเปน “ยางกง” “ชเวดากอง” แปลวา “เจดยทองแหงเมองดากอง” มหาเจดยแหงนมการบรณปฏสงขรณมาดวยกนหลายครง โดยเฉพาะมโบราณราชประเพณทกษตรยของมอญและพมาทจะขนครองราชยบลลงก จะตองถวายทองค�าหนกเทากบน�าหนกของพระองคเอง เพอน�ามาหอหมองคพระเจดย ซงถอกนวาเปนศนยกลางแหงจตวญญาณของชาวพทธแหงล มน�าอระวดทส�าคญทสด หากใครทมาถงยางกงแลวไมมาเจดยชเวดากอง ถอวามาไมถงนะคะ ดงนนหามพลาดคะ ออ!! ทส�าคญ ในเวลาทเราจะเขาไปไหวพระธาตหรอเขาวด จะตองถอดรองเทาทกวด เพราะเปนธรรมเนยมทปฏบตกนมาจนบางทลมรองเทาตวเองไปเลยคะ วนนเดนสายบญมาหลายทแลว ขอตวไปหาอาหารเจ ทานเพอสานบญแบบตอเนองนะคะ แลวเจอกนใหมฉบบหนาคะ อยากรวาสถานตอไปคอแหลงทองเทยวทไหน อยาลมมายนรอหนาแผงหนงสอนะคะ สาธ สาธ สาธ

ประเทศเมยรมาร หรอทคนไทยเรายงเรยกตดปากวา “พม า” เป นประเทศเพอนบ านของเราทเ พงเป ดให นกทองเทยวเขาไปทองเทยวไดเพยงไมกป ถงประเทศยงจะไมเจรญนก แตกดงดดใจนกผญจภยและผแสวงบญใหเขาไปสมผส โดยเฉพาะในปจจบนไดยกเลกการท�าวซาส�าหรบนกทองเทยวไทย ท�าใหคนไทยหลงไหลเขาส เมยรมารอยางหนาแนน และมสายการบนทงสายการบนตนทนต�าและสายการบนระดบชาต ใหบรการสะดวกสบายกวาแตกอน หากถามวามาถงเมยรมารจะไดพบอะไร แนนอนคะ เราจะไดพบความศรทธาตอพทธศาสนาของเพอนบานเรา เหนไดจากเจดยสทองทพบเหนไดทงสองขางทางทเรานงรถผาน เราจะไดพบชวตทเปนดงเดมทหาดไดเฉพาะในพมา อาหารการกน ภาษาทเราอาจจะคนหเพราะในเมองไทยเราภาษาพมา กถอวาเปนภาษาอนเตอรทไดยนทวเมองไทย ใกลชดกนมานานแตท�าไมคนไทยฟงภาษาพมาไมออก แตคนพมาพดภาษาไทย อานภาษาไทยได นาแปลก…นาแปลก วามยคะ ออ

บรษท เฟรสท แพลนเนท ทราเวล เซอรวส จ�ากด9 ซ. รตนาธเบศร 30 ถ.รตนาธเบศร ต.บางกระสอ อ.เมอง จ.นนทบร 11000โทรศพท : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟกซ : 0-2969-9813อเมล : [email protected], [email protected]เวบไซต : www.firstplanet.co.thยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

แผนกกรปเหมาตางประเทศ : นองออ/นองแหมม แผนกกรปเหมาในประเทศ : นองรถเมล (เจาของนามปากการถเมลสเตชน)

แผนกทวรหนาราน : นองปาม แผนกวซายโรป/อเมรกา : นองตตางแผนกตวเครองบน : พเจยบสดแซบ เรายนดบรการ0-2969-8371-3สายดวน08-6318-0608(ตลอด24ชม)

Follow usfirstplanetfirstplanettravelfirst.planet

62 I FIRST PLANET FIRST PLANET I 63

checktour letter 50 spain portugal

Documents