www.emil-frey.ch/checkenergeticaauto

Adesso al prezzo di lancio: solo

CHF 49.–

Risparmiare guidando con il

CheckEnergeticaAuto

CheckEnergeticaAutoRisparmiate denaro ed energia rispettando l’ambienteVolete mantenere la vostra auto in ottimo stato e migliorare la sicurezza perfezionando l’efficienza ener-getica? Approfittate del nuovo CheckEnergeticaAuto a triplo effetto – meno energia, meno Co2 e meno costi! Controlliamo tutti i particolari della vostra auto importanti per l’energia e li regoliamo se necessa-rio. Inoltre vi diamo consigli su come viaggiare ottenendo un risparmio energetico ottimale.

Insieme alle manutenzioni e ai servizi prescritti dal costruttore, questo controllo vi permetterà di viaggiare rispettando il più possibile l’ambiente. Possiamo naturalmente anche proporvi diversi controlli della clima-tizzazione grazie ai quali resterete sempre cool in estate e avrete una visibilità ottimale in inverno. Fissate subito un appuntamento!

Realizzate senza problemi un risparmio di carburante fino al 30 %

1

2 3

grazie a un ottimo stato e utilizzo dell’auto

•   Il perito Emil Frey controlla l’elettroni-ca del motore, lo stato dei pneumatici, filtro d’aria, il potere refrigerante del climatizzatore e controlli visivi: freni (incl. test ruota libera), ermeticità del sistema carburante, ermeticità dell’im-pianto di scarico, perdite d’olio e d’acqua di raffreddamento

•   garantisce una pressione ottimale delle gomme

•   vi consiglia per quanto riguarda l’utilizzo ottimale del climatizzatore, del portapacchi e del carico

Potenziale di risparmio 12 %

grazie all’olio a bassa viscosità

•   Il perito Emil Frey vi indica le gomme a basso impatto ambientale, gli oli lubrificanti adeguati

Potenziale di risparmio 8 %

grazie al vostro comportamento sulla strada

•   Il perito Emil Frey discute con voi del risparmio reso possibile dallo stile di guida (Eco-Drive)

Potenziale di risparmio 10 %

Pneumatici estivi di qualitàCon pneumatici adatti alla stagione tutto va liscio nel traffico stradale. Da noi ottenete una vastissima scelta di pneumatici estivi per ogni veicolo a prezzi vantaggiosi. Il nostro specialista di pneumatici vi darà volentieri un consiglio esaustivo in merito.

Tutti i prezzi s’intendono netti in CHF a pneumatico, comprensivi di IVA, senza montaggio / equilibratura, al momento della stampa. Salvo modifiche. Per altre dimensioni e gomme d’altre marche informatevi da noi senza alcun impegno.

Già a partire da CHF 78.– (per pneumatico 175 / 65R14 Falken)

Esempi della marca FALKEN:Dimensione Indice Profilo Prezzo Prezzo Dimensione Indice Profilo Prezzo Prezzo

lordo netto lordo netto175 / 65R14 82T SN828 99.35 78.00 215 / 70R16 99H LA / AT T110 231.10 157.05195 / 60R15 88H ZE914 150.10 108.45 235 / 60R16 100H LA / AT T110 241.90 163.50215 / 60R16 99H ZE914 261.35 175.20 225 / 65R17 102V ZE914 390.95 223.80205 / 55R16 91V ZE914 164.15 116.85 235 / 50R18 101W FK453CC 390.95 252.95225 / 45R17 94W ZE914 246.25 166.10 295 / 30R22 103W S / TZ01 757.10 472.60

EsempioPercorrenza annua 15‘000 kmConsumo di benzina / 100 km 7 lPrezzo della benzina / l 1.75 CHFPotenziale risparmio min. 15 %Minor consumo / 100 km 1.05 lMinor consumo / anno 157.5 l

Ne risulta un risparmio di almeno CHF 275.65 all’anno!* Prezzo CheckEnergeticaAuto escl. materiale / ricambi

Adesso per un prezzo di lancio

di CHF 49.–!*

È facile risparmiare costi d’energia:

Tutte le offerte sono valide fino alla fine di giugno 2013, fino ad esaurimento delle scorte.I prezzi s’intendono 8 % IVA compresa, senza costi di montaggio / materiale (controllo di primavera). Errori, modifiche di prezzi / modelli ed errori di stampa riservati.

ACCESSORI PRATICI PER VIAGGIARE A TUTTO COMFORT

Portabici posteriore Fabbri

Per il trasporto semplice e sicuro di due biciclette. Fissazione su gancio traino.

Altri modelli su richiesta.

Da CHF 596.– Montaggio e gancio traino escl.

Luce diurna LEDPiù sicurezza per voi ed altri utenti della strada. Dispo-nibile per quasi tutti i modelli. Montatela adesso!

Da CHF 460.–Verniciatura e montaggio escl.

Portabici da tetto AteraPer trasportare la bicicletta in modo professionale. Per tutti i telai correnti.Con doppia protezione antifurto.

Da CHF 168.– (Giro AF, per una bicicletta)Montaggio e supporto di base escl.

Box portatutto HaproCrea spazio – e fa sì che tutto si mantenga al suo posto, anche gli oggetti ingombranti. Con protezione antifurto. Altri modelli su richiesta.• Dimensioni 215 × 90 × 43 cm• Carico max. 75 kg

Da CHF 496.85 (modello 390 l)Montaggio e supporto di base escl.

Sensori parcheggio anteriori e posterioriCon questi sensori riuscirete a parcheggiare con facilità anche negli spazi più esigenti. Piccoli sensori da integrare nel paraurti, verniciabili in tinta con la carrozzeria.

Da CHF 420.50 (modello Easy Park) verniciatura e montaggio escl.

I VOSTRI ASSISTENTI PER IL PIACERE DI UNA GUIDA SICURA

Basta un click!Approfittate della nostra prenotazione online!Adesso avete la possibilità di prendere appunta-mento per un intervento di manutenzione nel nostro garage non solo telefonicamente ma anche online – a qualsiasi ora, notte o giorno. Diteci semplicemente la vostra data e ora preferita, il motivo della vostra visita, dateci alcuni dettagli riguardanti la vostra macchina. Noi esaminiamo la disponibilità, vi contattiamo al più presto – e l’appuntamento per il cambio gomme, il servizio o altri interventi di manutenzione è confermato.

Visitate semplicemente il nostro sito web http://www.emilfrey.ch/lugano/ e fate click sulla casella «prenotazione intervento manutenzione». Con pochi click riuscirete a fissare un appuntamento presso il vostro specialista dell’au-tomobile – ci rallegriamo della vostra visita!

RIMANETE COOl

* IVA incl., materiale e liquidi escl.

Manutenzione del climatizzatore*

Controllo dei condotti, compressore,condensatore, cinghia di trasmissione, ecc.•  Verifica di eventuali perdite con prodotto di

contrasto•  Aspirazione del refrigerante, pulizia e nuovo

riempimento di refrigerante•  Prova di funzionamento ed efficienza

CHF 149.–

Restate cool & mantenete la freschezza!Col tempo ogni climatizzatore perde refrigerante e l’effetto diminuisce quasi inosservatamente. Con il nostro servizio clima adattato alle esigenze del cliente, miglioriamo l’aria all’interno del vostro vei-colo. Disinfezione dei canali d’aerazione, dell’eva-poratore o dell’elemento riscaldante, sostituzione del filtro antipolline provvedono a una gradevole freschezza qualunque sia la temperatura.

Clean Air Service*

• Controllo di funzionamento del climatizzatore•  Disinfezione dei canali d’aerazione, dell’evapo-

ratore e dell’elemento riscaldante•  Controllo del filtro antipolline (sostituzione non

compresa)

CHF 85.–

Servizio clima*

Pacchetto attraente comprendente il Clean Air Service e la manutenzione del climatizzatore.

CHF 180.–Risparmiate CHF 54.– in confronto a un ordine singolo!

Filtro antipolline: non solo per gli allergiciIl filtro antipolline è importante, soprattutto adesso che volano i pollini. Ma anche per le persone non allergiche, il filtro offre diversi vantaggi. Il filtro antipolline protegge contro i pollini, la polvere, i gas di scarico, gli odori e l’ozono. Evita la formazione d’uno strato lubrificante sul parabrezza e impedisce l’ab-bagliamento. Aumenta la sicurezza nel traffico stradale, specialmente per gli allergici: meno occhi lacrimanti, meno starnuti. A proposito: in linea di massima, il filtro dovrebbe essere sosti-tuito una volta all’anno oppure ogni 30’000 km affinché mantenga tutto il suo effetto e impe-disca la formazione di muffa e la proliferazione di batteri.

Air Purifier Service*

• Contro i cattivi odori nell’abitacolo• Elimina l’odore di tabacco o di animali•  Effetto di lunga durata grazie alla tecnologia

molecolare

CHF 99.–