JV "CHATEAU VARTELY" LtdWine. Culture and Leisure ResortRepublic of Moldova, MD-3501 city Orhei, Eliberării str., 170/b

Travel Agency Republic of Moldova, city Chisinau, MD-2004,Mihai Viteazul str.,11, of.401 tel. (373-22) 82-98-91/90fax: (373-22) 82-98-88mob: (373) 6VARTELYe-mail: turism@vartely.md

СП "CHATEAU VARTELY" ОООWine. Culture and Leisure Resort

Республика ,Молдова MD-3501 .г ,Орхей .ул

Елиберэрий 170/b

Туристическое Агентство Республика

,Молдова .г ,Кишинев MD-2004,

. ул Михай 11,Витязул .оф 401.тел (373-22) 82-98-91/90,

:факс (373-22) 82-98-88: моб (373) 6VARTELY

e-mail: turism @ vartely . md

JV "CHATEAU VARTELY" LtdWine. Culture and Leisure ResortRepublic of Moldova, MD-3501 city Orhei, Eliberării str., 170/b

Travel Agency Republic of Moldova, city Chisinau, MD-2004,Mihai Viteazul str.,11, of.401 tel. (373-22) 82-98-91/90fax: (373-22) 82-98-88mob: (373) 6VARTELYe-mail: turism@vartely.md

СП "CHATEAU VARTELY" ОООWine. Culture and Leisure Resort

Республика ,Молдова MD-3501 .г ,Орхей .ул

Елиберэрий 170/b

Туристическое Агентство Республика

,Молдова .г ,Кишинев MD-2004,

. ул Михай 11,Витязул .оф 401.тел (373-22) 82-98-91/90,

:факс (373-22) 82-98-88: моб (373) 6VARTELY

e-mail: turism@vartely.md

PRICE LISTPENTRU SERVICIILE TURISTICE ”CHATEAU VARTELY”

valabile din 01.03.2015SUPLIMENT la PRICE LIST-ul

PENTRU SERVICIILE TURISTICE ”CHATEAU VARTELY”

valabile din 01.03.2015

Pct. 1-5. EXCURSIILE CU DEGUSTARE DE VIN - se organizează luni-duminică după următorul orar:11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. În cazul grupurilor numeroase pot fi considerate iș alte ore de primire, în dependen ăț de disponibilitatea ghidului iș sălilor de degustare. Degustarea are loc în una din cele 2 săli de degustare a complexului şi include vinuri, în dependenţă de pachetul selectat. La degustare sunt oferite: baghete iș apă plată.

Pachetul PUR ARISTOCRATIC include : BRUT Chateau Vartely, TARABOSTE, 2 vinuri Select i 1 vin Rezervă ș + mini-gustări asociate cu fiecare vin.

Pachetul FROZEN include: 2 vinuri Rezervă, 2 vinuri Select i Iceș Wine sau Chardonnay Botrytis.Pachetul SPECTRUM include: 3 vinuri Rezervă, 2 vinuri Select i 1 vin Desert.șPachetul COLEC IAȚ MONDIALĂ include: 4 vinuri din Colecţia Mondială şi 1 vin Chateau Vartely.Pachetul EXPRESS include: 2 vinuri Select Chateau Vartely.

Pct.6 EXCURSIE - cuprinde vizitarea întregului complex ”Chateau Vartely”, partea industrială şi cea de agrement turistic. Grupurile ce cuprind mai mult de 30 pers, se vor diviza în două grupuri.

Pct.7 PRÂNZ/CINĂ – modalită iț de comandă:

- Comandă prealabilă conform pachetelor gastronomice formate la preț special- Comandă prealabilă conform meniului preferen ialț (banchet) discutat cu reprezentatul companiei- Comandă a-la-carte (la fa aț locului) reie indș din meniul de bază a restaurantului

Se va percepe o taxă de deservire în mărime de 10% din valoarea banchetului, dacă acesta se va încheia după ora 23.00 i/sauș dacă numărul de persoane în grup depă e teș ș 50 de pers.

.

MODALITĂ IȚ DE PLATĂ ACCEPTATE:Numerar în MDL/ Transfer bancar / Card bancar.

Achitarea se face in MDL conform cursului BNM la ziua achitării.

Pe teritoriul Complexului Turistic func ioneazăț un bancomat

Pct.9-13 HOTEL - complexul nostru dispune în total de 12 camere:- Vila Sud - 4 camere SGL/DBL cu 1 pat matrimonial- Vila Centru - 4 camere TWIN/SGL cu 2 paturi pentru o persoană- Vila Nord - 4 VIP apartamente. Fiecare include 2 camere: dormitor (pat matrimonial + du )ș + cameră de zi (canapea

extensibilă + baie).* Fiecare PERSOANĂ EXTRA cazată în oricare din camerele hotelului va achita 25 EUR, incl. mic dejun!* Copiii cu vârsta până la 7 ani vor beneficia de serviciile de cazare – gratuit (fără pat suplimentar)* copii mai mici de 7 ani inclusiv pentru care se solicită extra bed vor achita costul acestuia cu o

reducere de 50%;* pentru copii mai mari de 7 ani, serviciile de cazare se achita 100%;* pentru copiii cazaţi gratis şi pentru copii care achită extra bed, micul dejun se oferă gratis* Persoanele cazate în hotel beneficiază de următoarele reduceri: sauna -50%, billiard 100%.* Persoanele cazate în numerele VIP beneficiază de următoarele reduceri: pergola de lemn i ș

grătarul-100% cu rezervare prealabilă a acestora;* Persoanele cazate în numerele standard SGL/DBL beneficiază de următoarele reduceri: pergola

de lemn i grătarul-50% cu rezervare prealabilă a acestora;ș

Pct.117 ACCES SESIUNE FOTO/VIDEO PROFESIONISTĂ - achitarea taxei permite accesul pe teritoriul Complexului Turistic ”Chateau Vartely” grupurilor formate din max. 10 persoane, inclusiv operatorii foto/video pentru maxim 2 ore.Accesul în camerele hotelului pentru foto-video sesiune este permis doar pentru maximum 30 min iș doar dacă sunt camere libere, neocupate de al iț clien i.țClientul se obligă să achite adi ionalț în următoarele cazuri:- Dacă grupul este mai mare de 10 persoane, se va achita suplimentar 50 MDL pentru fiecare persoană extra.- Dacă timpul acordat sesiunii foto-video a fost depă it.ș Se va achita pentru fiecare 2 ore suplimentare petrecute pe teritoriul Complexului Turistic.

Pct.18-20 ARENDA POIANEI, PERGOLEI iș DECOR - Arenda poianei pentru ceremonii include: pergola + 20 de scaune + cortul (sau arca la alegere). Decorul cu flori sau stofă nu este inclus.- Arenda pergolei (incl. grătarul) este destinată banchetelor în aer liber i ș pentru grupuri de max 8-10 persoane.- Decorul pasajului sau a cortului include doar stofa. Floristica iș alte elemente de decor se achită separat.

Este INTERZISĂ organizarea de picnicuri neautorizate,consumul de produse alimentare i/sauș băuturi pe teritoriul Complexului Turistic Chateau Vartely în afara locurilor prestabilite!

№ d/o Pachet

Preţ / persoană

grup de 2 pers grup de 3-6 pers grup de la 7 pers

EXCURSII CU DEGUSTARE DE VIN

1PUR ARISTOCRATIC

Exc. + deg. BRUT +TARABOSTE+3 vinuri Vartely

500 MDL 420 MDL 360 MDL

2FROZEN

Exc.+deg. 4 vinuri Vartely +1 vin desert 400 MDL 330 MDL 280 MDL

3SPECTRUM

Excursie + degustare 6 vinuri Vartely300 MDL 230 MDL 190 MDL

4 COLECŢIA MONDIALĂ Exc. + deg. 4 vinuri interna ionaleț + 1 vin Vartely

500 MDL 300 MDL 210 MDL

5EXPRESS

Excursie + degustare 2 vinuri Vartely150 MDL 105 MDL 90 MDL

6EXCURSIE completă pe teritoriul vinăriei

NU include degustareGrup 1-3 pers – 100 MDL/grup Grup 7-12 pers – 200 MDL/grupGrup 4-6 pers – 150 MDL/grup Grup 13-30 pers – 300 MDL/grup

7Cină/Prânz

tarif/1 persvariabil,

pentru detalii, rugăm să lua iț legătura cu un manager

8SET-CADOU

2 sticle de vin seria Select * 0,75 l 120 MDL

HOTEL

9Cazare SGL

tarif/1 pers, mic dejun inclus 60 EUR

10Cazare TWIN / DBL

tarif/2 pers, mic dejun inclus80 EUR

11Cazare VIP apartament

apartament, tarif/2 pers, mic dejun inclus 110 EUR

12 Extra bed tarif/1 pers mic dejun inclus 25 EUR13 Saună tarif/1 oră, maxim 8 pers 23 EUR

ALTE SERVICII14 Mic Dejun tarif/1 pers 170 MDL15 Coffee Break tarif /1 pers 50 MDL / 70 MDL / 120 MDL16 Sală de conferin ă ț + echipament tarif/1 zi 2 000 MDL17 Acces sesiune foto tarif/1 grup/ 2ore 500 MDL (grup max. 10 pers)18 Arenda pergolei de lemn 1 500 MDL19 Arenda poianei pentru ceremonii 2 000 MDL

20Decor cu stofă a cortului sau a pasajului (la alegere) 1000 MDL

21Transport

tarif/grupla solicitare vă putem oferi transport confortabil cu capacitatea de

4-5, 7-8, 16-18, 18-20, 48 locuri la pre uriț atractive.