charmed - 5x14 - sand francisco dreamin'.en

8/12/2019 Charmed - 5x14 - Sand Francisco Dreamin'.En

1/48

100:00:05,400 --> 00:00:07,960I think I'm gonna go up to bed.

200:00:08,640 --> 00:00:12,679Oh, well, do you wantsome company?

300:00:13,200 --> 00:00:14,633Well, I'm really tired.

400:00:14,800 --> 00:00:17,598I think I just need to get some sleep.

500:00:18,720 --> 00:00:21,029Good night, little one.

600:00:27,120 --> 00:00:29,793I would be glad

to keep you company.700:00:33,600 --> 00:00:34,953What are you doing here?

800:00:35,880 --> 00:00:37,632I'm...

900:00:38,560 --> 00:00:40,630...sweeping you off your feet.

1000:00:40,800 --> 00:00:42,279No.

1100:00:42,600 --> 00:00:44,192I can't.

1200:00:44,480 --> 00:00:46,710All I see is you.

1300:00:50,240 --> 00:00:53,596No, Ryder, please.This isn't right. I'm married.

1400:00:55,920 --> 00:00:58,195Not in your dreams, you're not.

15


2/48

00:01:25,000 --> 00:01:27,594I could just hold you forever.

1600:01:29,840 --> 00:01:31,432What...?

1700:01:32,040 --> 00:01:33,996Where's my baby?

1800:01:38,360 --> 00:01:40,237Where are you?

1900:02:20,800 --> 00:02:24,429But wait, you haven't evenseen the baby yet.

2000:02:27,920 --> 00:02:29,478What'd you expect?

2100:02:29,640 --> 00:02:31,471They don't care about the kid.

2200:02:31,640 --> 00:02:34,154Nobody does.

2300:03:10,960 --> 00:03:13,110No, please don't.

24

00:03:19,920 --> 00:03:20,909Help me.

2500:03:22,360 --> 00:03:24,874This is not a dream.

2600:05:16,880 --> 00:05:17,915Leo, a hand here?

2700:05:18,200 --> 00:05:19,349

No, my hands are full.

2800:05:19,520 --> 00:05:20,589The shower is in two days.

2900:05:20,760 --> 00:05:23,274Your kid's not gonna beopening cabinets for another year.


3/48

3000:05:23,440 --> 00:05:24,998Well, tell that to Aunt Phoebe.

3100:05:25,160 --> 00:05:26,149She gave me a book:

3200:05:26,320 --> 00:05:28,675One Thousand UnexpectedDangers For Baby.

3300:05:28,880 --> 00:05:31,075Easy-opening cabinets, number 32.

3400:05:31,280 --> 00:05:33,191All right, you leave me no choice.

3500:05:33,360 --> 00:05:35,237

Streamer.3600:05:38,680 --> 00:05:40,113Magic for personal gain.

3700:05:40,360 --> 00:05:42,396It's not for me, it's for my niece.

3800:05:42,560 --> 00:05:46,633Besides, I seem to be the only aunt

who cares about this shower.3900:05:46,800 --> 00:05:48,631Phoebe cares,she's just preoccupied.

4000:05:48,800 --> 00:05:49,789Oh, really?

4100:05:49,960 --> 00:05:52,872

I'd say she skipped straight frompreoccupied to paranoid.

4200:05:53,040 --> 00:05:54,029You're exaggerating.

4300:05:54,200 --> 00:05:56,236Am I?


4/48

Yesterday, a balloon exploded,

4400:05:56,400 --> 00:05:58,311and she stormed down herewith a vanquishing potion.

4500:05:58,480 --> 00:06:00,914She almost blew up old Slappy here.

4600:06:01,080 --> 00:06:02,957I think it's the recurring nightmareshe's having.

4700:06:03,120 --> 00:06:04,678It's just making her a little jumpy.

4800:06:04,960 --> 00:06:07,269Really? God, you'd thinkwith a Cole-free future

4900:06:07,440 --> 00:06:09,237she'd be dreaming nothingbut happy, happy.

5000:06:09,600 --> 00:06:10,589- You'd think.- Yeah.

5100:06:10,760 --> 00:06:12,671

If I let my recurring dreamsaffect my waking life,

5200:06:12,840 --> 00:06:16,355I'd never get out of bed, much lessthrow a fabulous shower like this.

5300:06:16,520 --> 00:06:18,033Why not?

54

00:06:18,280 --> 00:06:21,670I don't know. I've been havingthis recurring dream lately,

5500:06:21,840 --> 00:06:24,559and I'm at P3,

5600:06:24,720 --> 00:06:27,632


5/48

and as soon as I get upto the baby,

5700:06:28,000 --> 00:06:30,560everybody just disappears.

5800:06:30,720 --> 00:06:32,790It sounds like you and mehave baby on the brain.

5900:06:32,960 --> 00:06:35,076All I can think of latelyis just holding her.

6000:06:35,240 --> 00:06:38,676Where is the man of my dreams?

6100:06:39,440 --> 00:06:42,000Speaking of my little one.

6200:06:42,760 --> 00:06:44,034Well, all right.

6300:06:44,200 --> 00:06:47,590Beth Orton is playing at the club,I guess I'll get back to work.

6400:06:48,120 --> 00:06:50,395Hey, you notice anything?

6500:06:51,360 --> 00:06:54,989I have noticed thatsubtlety is not your forte.

6600:06:55,160 --> 00:06:57,151- You don't like it?- Well, I liked it.

6700:06:57,320 --> 00:06:59,880

You know, 15 streamersand 20 balloons ago.

6800:07:00,160 --> 00:07:02,310Nothing is too goodfor my future niece.

6900:07:02,480 --> 00:07:04,357


6/48

Clearly.

7000:07:04,760 --> 00:07:06,591I am so gonna be a soccer mom.

7100:07:06,800 --> 00:07:08,711This kid has one mean kick.

7200:07:08,880 --> 00:07:10,313Well, I want to feel it kick.

7300:07:10,480 --> 00:07:12,914Well, honey, unless you'rea bladder or kidney,

7400:07:13,080 --> 00:07:15,992you're not gonna feel it,because she's kicking the inside.

7500:07:16,200 --> 00:07:19,556- Never get to feel her kick.- Count your blessings.

7600:07:19,800 --> 00:07:20,835I'm being summoned.

7700:07:21,000 --> 00:07:24,072- Is it the Elders?- No, it's not the Elders.

7800:07:24,240 --> 00:07:26,071It's Phoebe.

7900:07:32,720 --> 00:07:33,869What is it?

8000:07:34,040 --> 00:07:36,190Leo, do notsneak up on me like that.

8100:07:36,360 --> 00:07:38,510I wasn't sneaking.And you called me.

8200:07:38,680 --> 00:07:40,796Oh, yeah, right.


7/48


8/48

9600:08:12,240 --> 00:08:13,912holding some kind of satchel.

9700:08:14,080 --> 00:08:15,399And then the demon killed him.

9800:08:15,560 --> 00:08:17,755Sounds like your recurring dreamis getting complicated.

9900:08:17,920 --> 00:08:19,478Yeah, except I think it wasa premonition.

10000:08:19,640 --> 00:08:20,789A premonition during a dream?

101

00:08:21,000 --> 00:08:23,230Yeah, why not?It's happened before.

10200:08:23,520 --> 00:08:26,080Phoebe, you've probably flippedpast this drawing a hundred times,

10300:08:26,240 --> 00:08:28,595and you said the camp was fromyour childhood, so chances are...

10400:08:28,800 --> 00:08:31,712Leo, I knowwhat a premonition feels like.

10500:08:31,880 --> 00:08:34,189Okay, besides, when I woke up,

10600:08:34,360 --> 00:08:36,032the creature was standing

in my bedroom,

10700:08:36,200 --> 00:08:37,349begging me to help him.

10800:08:37,800 --> 00:08:40,519- You sure you weren't still dreaming?- He said I wasn't.


9/48


10/48

He watches overthe same people, right?

12300:09:35,000 --> 00:09:35,989I'll need proof.

12400:09:36,160 --> 00:09:38,276Yeah, sure, I'll get it. Yeah.

12500:09:38,880 --> 00:09:40,996Although, just out of curiosity,

12600:09:42,440 --> 00:09:44,431what is it you do with that stuff?

12700:09:44,600 --> 00:09:46,318Dream?

128

00:10:01,640 --> 00:10:02,789Demons don't dream.

12900:10:04,760 --> 00:10:07,433But with each one of these I collect,

13000:10:09,400 --> 00:10:10,799it means more humans won't either.

13100:10:11,600 --> 00:10:12,749

And without dreams,13200:10:12,920 --> 00:10:16,515humans can't work throughtheir issues while they sleep.

13300:10:16,680 --> 00:10:19,069Which means those issuesspill out into their waking life,

134

00:10:19,440 --> 00:10:22,796turning them angry, evil.

13500:10:22,960 --> 00:10:25,076Still don't understandwhat you get out of it.

13600:10:25,760 --> 00:10:27,990


11/48


12/48

farmers' market in his car.

15000:11:12,120 --> 00:11:14,475Angry woman attacksschool principal with a knife.

15100:11:14,640 --> 00:11:15,914And in sports,

15200:11:16,080 --> 00:11:19,072angry coach knocks out umpirewith a baseball bat.

15300:11:19,240 --> 00:11:20,798What the hell is going on out there?

15400:11:21,000 --> 00:11:23,116The city is going to pot,that's what's going on.

15500:11:23,280 --> 00:11:25,555Bad news for the city,good news for circulation.

15600:11:25,760 --> 00:11:28,035It's strange,even my readers seem angrier.

15700:11:28,200 --> 00:11:31,078

They keep asking for adviceon how to deal with their tempers.

15800:11:31,240 --> 00:11:33,071Hey, what are you doing?

15900:11:33,240 --> 00:11:34,832That's Metro,that makes it my story!

160

00:11:35,000 --> 00:11:36,399It's mine, she gave it to me!

16100:11:36,560 --> 00:11:38,073Hey, hey, stop it right now!

16200:11:39,320 --> 00:11:40,469Sorry to interrupt...


13/48

16300:11:41,880 --> 00:11:44,474...but I've got Paige on the phone.You want me to take a message?

16400:11:44,640 --> 00:11:47,757No. No, I want to talk to her.

16500:11:48,960 --> 00:11:50,632That's my story.

16600:11:53,920 --> 00:11:57,435- Hey.- Hey, I can't decide on a place setting.

16700:11:57,600 --> 00:11:59,875It's either "baby in the clouds,"

168

00:12:00,040 --> 00:12:02,190which is a little babyFloating on a cloud,

16900:12:02,360 --> 00:12:06,638or "cozy bug,"a baby bumblebee on a pink flower.

17000:12:06,800 --> 00:12:08,472Oh, no, Piper's allergicto bees, remember?

17100:12:08,640 --> 00:12:09,789You're right.Thank you so much.

17200:12:09,960 --> 00:12:11,518Is that the only reasonyou were calling?

17300:12:11,680 --> 00:12:14,194

- Yeah, why?- Have you been watching the news?

17400:12:14,360 --> 00:12:16,430It just seems that everyone'sat each other's throats.

17500:12:16,600 --> 00:12:17,749


14/48


15/48

I've been a bit neurotic maybe,

18900:12:51,880 --> 00:12:53,279that doesn't mean that I'm not right.

19000:12:53,480 --> 00:12:57,359Hey, move it or lose it, lady!I want this space!

19100:13:00,000 --> 00:13:02,150Maybe you are right.

19200:13:03,280 --> 00:13:05,111I never stopped loving you, Ryder.

19300:13:06,560 --> 00:13:07,834You know that, don't you?

194

00:13:08,000 --> 00:13:09,718I just never thoughtI'd see you again, Sienna.

19500:13:11,160 --> 00:13:12,559Not after the yacht explosion.

19600:13:12,720 --> 00:13:15,109And he's standing over me,telling me I'm not dreaming.

19700:13:15,280 --> 00:13:18,352Well, I think you're crazy.

19800:13:18,520 --> 00:13:20,511What, now you thinkthis is connected to your dream?

19900:13:20,680 --> 00:13:22,159Or the premonition in my dream.

20000:13:22,360 --> 00:13:25,432It would be a really big coincidenceif it wasn't, don't you think?

20100:13:25,600 --> 00:13:27,431I've been waiting for thisfor weeks, people.


16/48


17/48

that it's a weird assomnio.

21500:14:00,560 --> 00:14:02,471If that's the case,you definitely need to save him.

21600:14:02,640 --> 00:14:04,835- A weirdo what?- Weird assomnio.

21700:14:05,000 --> 00:14:09,039It's the original Latin termfor a sandman.

21800:14:09,720 --> 00:14:12,188Wait a minute, like,"Sandman, bring me a dream"?

21900:14:12,360 --> 00:14:14,715

One and the same.Only there isn't just one sandman.

22000:14:14,880 --> 00:14:16,836There are many of them, like angels.

22100:14:17,240 --> 00:14:19,151They visit good beingsduring their sleep,

222

00:14:19,320 --> 00:14:22,039sprinkle them with dream dustso they can dream.

22300:14:22,680 --> 00:14:24,272I can't believe they exist.

22400:14:24,440 --> 00:14:26,670Not that I should be surprised.

225

00:14:26,840 --> 00:14:29,912Yeah, but they don't knowwhat we dream about, do they?

22600:14:30,080 --> 00:14:32,548I mean that's all confidential,clearly, isn't it?

227


18/48

00:14:32,720 --> 00:14:36,156I don't know. But I do knowthat they exist on a different plane,

22800:14:36,320 --> 00:14:37,719which meansthe only way to find one...

22900:14:37,880 --> 00:14:40,713Would be for a Tracer demonto bring him into our plane.

23000:14:40,880 --> 00:14:42,757- And kill him.- Great.

23100:14:43,040 --> 00:14:46,237I don't get it. Why would a demon beinterested in killing people's dreams?

23200:14:46,440 --> 00:14:49,273I mean, they're justharmless erotic fun.

23300:14:49,440 --> 00:14:51,476Did you say "erotic"?

23400:14:53,440 --> 00:14:55,954Exotic. I said "exotic."

23500:14:56,680 --> 00:14:59,990I don't get exotic dreams.I just get disturbing ones.

23600:15:00,160 --> 00:15:01,513Mine are just scary.

23700:15:01,680 --> 00:15:03,432But that's howyou work through stuff, right?

23800:15:03,640 --> 00:15:05,039- In your dreams?- So?

23900:15:05,240 --> 00:15:06,832So I think that's whyeveryone's been crazy.


19/48


20/48


21/48


22/48


23/48

29200:18:26,880 --> 00:18:28,791Very impressive, and very fast.

29300:18:30,800 --> 00:18:32,870What are we supposed to doabout my chain-saw killer?

29400:18:33,040 --> 00:18:34,029Oh, don't worry about him.

29500:18:34,240 --> 00:18:37,038We'll blow him upbefore he lays a blade on you.

29600:18:37,440 --> 00:18:38,429Who is that?

29700:18:38,600 --> 00:18:40,750

That must be Becca and Wendywith the hors d'oeuvre trays.

29800:18:40,920 --> 00:18:42,876You're not against parsley,are you?

29900:18:43,040 --> 00:18:45,110- Get rid of them?- No, I will not get rid of them.

30000:18:45,280 --> 00:18:47,077If I get rid of them,I have to stop the shower,

30100:18:47,280 --> 00:18:49,396- and I'm not doing that.- All right, easy, easy.

30200:18:49,560 --> 00:18:50,595We'll go take care of them,

30300:18:50,760 --> 00:18:52,159you guys go startthe summoning spell.

30400:18:52,320 --> 00:18:53,673Go, go.


24/48


25/48

00:19:36,880 --> 00:19:39,474That right thereis her worst nightmare, literally.

31900:19:39,640 --> 00:19:43,315And since she's scaredto death of him, I'm thinking...

32000:19:44,640 --> 00:19:46,949...if I could borrowa few of these satchels here,

32100:19:47,280 --> 00:19:50,317I might be able to make the otherwitches' dreams come to life too.

32200:19:50,640 --> 00:19:53,757And how is this supposed to help youfulfil your obligation to me?

32300:19:54,520 --> 00:19:59,230It'll distract them long enough for meto kill my mark and collect my bounty.

32400:19:59,400 --> 00:20:02,551I better take a couple extra,just in case.

32500:20:04,000 --> 00:20:05,592Excuse me.

32600:20:08,440 --> 00:20:09,429This better work.

32700:20:10,040 --> 00:20:13,794Otherwise, I'm gonna beyour worst nightmare.

32800:20:21,680 --> 00:20:23,511Paige, that's enough.

I want them gone.

32900:20:23,680 --> 00:20:25,989Just relax, Piper.

33000:20:26,160 --> 00:20:28,196The trunk is officially empty.


26/48

33100:20:28,400 --> 00:20:29,549Great, so we're done.

33200:20:29,720 --> 00:20:31,597No way.There's the whole back seat.

33300:20:31,800 --> 00:20:32,789Oh, you're kidding, right?

33400:20:33,000 --> 00:20:35,992Hey, Paige is the one who sent usaround to five different stores.

33500:20:36,600 --> 00:20:39,273- Oh, my God.- Okay, don't look in these bags, Piper.

336

00:20:39,440 --> 00:20:41,954You're not supposed to seethe door prizes.

33700:20:42,880 --> 00:20:45,155Hey, Becca, I thoughtwe nixed the clown idea.

33800:20:45,320 --> 00:20:48,995Oh, no, relax. That's justone of Paige's old toys, Slappy.

33900:20:49,160 --> 00:20:51,594- Good, because clowns are creepy.- Especially that one.

34000:20:51,800 --> 00:20:53,074Don't let Paige hear you say that.

34100:20:54,000 --> 00:20:55,877- That's better.

- Okay, well, thanks, guys.

34200:20:56,040 --> 00:20:58,076You know, thanks for everything.You should really go.

34300:20:58,240 --> 00:21:00,674And we'll call you


27/48

if we need any more stuff.

34400:21:00,840 --> 00:21:03,434Go? Paige wanted us to do all of thisbefore the baby shower.

34500:21:03,600 --> 00:21:04,589Yeah, I know.

34600:21:04,800 --> 00:21:07,394But I'm the one that's pregnant,and I think we've reached our limit.

34700:21:07,560 --> 00:21:09,198In fact, we've gone over it.Way over it.

34800:21:09,400 --> 00:21:11,391That's all those crazy

hormones talking.34900:21:11,600 --> 00:21:14,068Maybe you should lie downand let us take over.

35000:21:14,240 --> 00:21:16,151No, no, I'm fine. Really, I'm fine.

35100:21:16,320 --> 00:21:18,993

The only crazy thing around hereis the shower mania.

35200:21:19,160 --> 00:21:21,594Especially whenwe should be focusing on the de...

35300:21:22,800 --> 00:21:24,153Details, details.

354

00:21:24,320 --> 00:21:25,912Like what are we gonna wearand stuff.

35500:21:26,440 --> 00:21:29,273Frankly, Piper,I'm surprised at your attitude.

356


28/48

00:21:29,440 --> 00:21:30,919This is all for you.

35700:21:31,080 --> 00:21:32,229Oh, I know, and I'm thrilled.

35800:21:32,400 --> 00:21:34,391But right now,I just need a little peace and quiet.

35900:21:34,600 --> 00:21:37,034You know, pregnant woman'sprerogative and all.

36000:21:37,200 --> 00:21:39,031- If you say so.- I do.

36100:21:39,200 --> 00:21:42,078

Yeah, okay, thanks.36200:21:48,960 --> 00:21:50,359It's just a stupid summoning spell.

36300:21:50,520 --> 00:21:52,033I don't know whyI can't come up with it.

36400:21:52,200 --> 00:21:53,872

You need to relax.It'll come to you.

36500:21:54,040 --> 00:21:57,430You know, maybe it's becauseI'm not so sure this is a good idea.

36600:21:57,600 --> 00:22:00,592I mean, what if I bringthe Tracer demon here,

36700:22:00,760 --> 00:22:02,273and it just makes matters worse?

36800:22:02,440 --> 00:22:04,749I mean, what then?He has surprised us before.

369


29/48

00:22:04,920 --> 00:22:06,672But that was just luck.

37000:22:06,840 --> 00:22:09,400He didn't knowyour dream would come to life.

37100:22:09,560 --> 00:22:12,154Well, it did. And unfortunately,that's all I can think about.

37200:22:12,320 --> 00:22:14,197Maybe if you can stopand figure out what it means,

37300:22:14,400 --> 00:22:15,992you won't be afraid of it anymore.

37400:22:16,160 --> 00:22:19,630

Leo, don't you think if I could do thatI would have done it by now?

37500:22:21,160 --> 00:22:23,833I vanquish demons every day,real ones.

37600:22:24,000 --> 00:22:26,275So some guy from my dreamshould be a piece of cake,

37700:22:26,480 --> 00:22:28,914even with power tools.

37800:22:29,080 --> 00:22:30,479So why do I run from him?

37900:22:31,840 --> 00:22:33,273- Do you know why?- No.

38000:22:33,480 --> 00:22:37,473I may be made of dreams,but I don't shape them.

38100:22:40,720 --> 00:22:43,393Perhaps, if you can figure outwho was behind the mask.


30/48

38200:22:43,880 --> 00:22:47,634Characters in dreams symbolizesomething specific in one's life.

38300:22:48,200 --> 00:22:50,873A special person,a certain feeling or pain.

38400:22:51,040 --> 00:22:54,077Unmask that, demystify it,

38500:22:54,240 --> 00:22:56,629and the character goes away.

38600:22:58,000 --> 00:23:00,309I don't even knowwhere to begin with that.

387

00:23:00,880 --> 00:23:02,472My life is so great now.

38800:23:02,640 --> 00:23:05,074My marriage from hell is behind me.

38900:23:05,240 --> 00:23:07,470I don't know whyI would start having nightmares now.

390

00:23:07,800 --> 00:23:11,076Only you can answer that, my dear.

39100:23:12,080 --> 00:23:13,513In your dreams.

39200:23:19,800 --> 00:23:23,076Not to sound unappreciative,but this is kind of overkill.

393

00:23:23,240 --> 00:23:24,355No, this is perfect.

39400:23:24,520 --> 00:23:26,829Nothing is too goodfor my future niece.

39500:23:27,000 --> 00:23:29,878


31/48

Okay, but Paige, this is supposedto be a shower, not a coronation.

39600:23:30,080 --> 00:23:31,229Hey, it is not every day

39700:23:31,400 --> 00:23:33,675that a half-whitelighter, half-witchis born into this world.

39800:23:33,880 --> 00:23:35,074We need to celebrate her.

39900:23:35,240 --> 00:23:38,710Okay, but "her"is not even gonna be here.

40000:23:39,000 --> 00:23:42,197Except for the occasional

kidney shot.40100:23:42,360 --> 00:23:46,273Which makes me wonder if maybe thisis a little bit more about you than her.

40200:23:48,360 --> 00:23:51,193- Where are your friends?- Gone but not forgotten.

403

00:23:51,360 --> 00:23:53,237- Are they coming back?- Not till the shower, why?

40400:23:53,400 --> 00:23:55,197Phoebe is almost donewith the summoning spell,

40500:23:55,360 --> 00:23:56,349so we need to get ready.

40600:23:56,560 --> 00:23:57,993You mean for me?

40700:24:19,400 --> 00:24:21,630Oh, no.

40800:24:23,640 --> 00:24:24,629


32/48

My love.

40900:24:24,800 --> 00:24:26,631No. How did you get here?

41000:24:26,800 --> 00:24:28,119Go away.

41100:24:28,280 --> 00:24:30,316No, shoo, go away!

41200:24:30,800 --> 00:24:32,552Who are you talking to?

41300:24:32,720 --> 00:24:33,914What's the matter?

41400:24:34,200 --> 00:24:36,316

Don't you recognize me, honey?41500:24:36,480 --> 00:24:38,994It's Slappy!

41600:24:41,280 --> 00:24:44,317- Where's my baby?- Over here.

41700:24:48,200 --> 00:24:50,475

- Oh, my God.- Oh, my God.

41800:24:50,640 --> 00:24:52,153Oh, my God.

41900:24:55,360 --> 00:24:58,557- That didn't sound good.- Paige! Piper!

420

00:25:00,680 --> 00:25:03,319It's no use.You can't fight your own dreams.

42100:25:03,480 --> 00:25:04,754You wanna bet?

42200:25:16,320 --> 00:25:18,754


33/48

Would Freudhave a field day with this or what?

42300:25:18,920 --> 00:25:20,717Phoebe, are you all right?

42400:25:21,080 --> 00:25:22,069Sweet dreams.

42500:25:43,040 --> 00:25:44,029Phoebe?

42600:25:54,560 --> 00:25:56,994- What's taking so long?- I don't know.

42700:25:58,960 --> 00:26:00,632He has the same wound?

42800:26:01,360 --> 00:26:02,554What happened?

42900:26:02,760 --> 00:26:05,274We're not sure.Did you cage Chuckles?

43000:26:05,440 --> 00:26:07,317Slappy.And, yeah, your guy too.

43100:26:07,480 --> 00:26:08,549About that guy...

43200:26:08,720 --> 00:26:12,076A little less bitching,a little more healing, please.

43300:26:17,160 --> 00:26:21,438- Easy. Easy. Are you okay?

- Yeah.

43400:26:21,600 --> 00:26:24,273- Holy cow, are you okay?- Yeah.

43500:26:24,440 --> 00:26:27,637We all got hit


34/48

by the dream dust, Pheebs.

43600:26:27,800 --> 00:26:29,995Hey, where's the sandman?

43700:26:33,360 --> 00:26:34,509Oh, no.

43800:26:40,000 --> 00:26:41,956- How did he get healed?- Same way I did, I guess.

43900:26:42,480 --> 00:26:44,630- Let's see if he can heal this.- No, you can't kill him.

44000:26:44,800 --> 00:26:46,631You kill him, you kill me.

44100:26:50,000 --> 00:26:52,195Run. We'll follow you.We'll meet in the conservatory.

44200:26:52,400 --> 00:26:54,994- Do what?- She's right, trust her. Come on.

44300:27:17,400 --> 00:27:20,358- Who's the clown?

- Who's the fox?44400:27:20,520 --> 00:27:21,589- Don't ask.- Good question.

44500:27:22,400 --> 00:27:23,753I'm Piper's dream lover.

44600:27:24,800 --> 00:27:28,031

No, listen, listen.We've never slept together.

44700:27:28,200 --> 00:27:30,350I mean, in the dream-world place.

44800:27:30,520 --> 00:27:32,397Maybe you guys should take this


35/48

in the other room.

44900:27:32,600 --> 00:27:34,318Good idea.

45000:27:35,400 --> 00:27:37,072Paige.

45100:27:37,600 --> 00:27:39,511Pretty lame, don't you think?

45200:27:39,680 --> 00:27:40,908All the decorations?

45300:27:41,080 --> 00:27:44,789The partygoers will still disappear.

45400:27:48,520 --> 00:27:49,873

I got her number.45500:27:54,600 --> 00:27:55,999This is all crazy.

45600:27:56,440 --> 00:27:57,429What are we gonna do?

45700:27:57,920 --> 00:27:59,478Well, I made a promise

to the sandman,45800:27:59,640 --> 00:28:00,629and I'm gonna keep it.

45900:28:00,800 --> 00:28:04,315Okay, so we stick to the original plan.We get the Tracer back here...

46000:28:04,480 --> 00:28:05,879

Yeah, that's real smart, Piper.

46100:28:06,040 --> 00:28:08,508Anything happens to your dream guyout there, and you're dead.

46200:28:08,680 --> 00:28:11,274I realize that.


36/48

And ease up, will you?

46300:28:11,440 --> 00:28:12,793You're upsetting the baby.

46400:28:13,000 --> 00:28:14,399He's right, though.

46500:28:14,600 --> 00:28:16,192Which means Tracer demon'sgonna come back.

46600:28:16,360 --> 00:28:18,999So we gotta figure out what to do,quickly. Any ideas?

46700:28:19,200 --> 00:28:22,317What if we cast a sleeping spelland deal with them in our dreams?

46800:28:22,480 --> 00:28:23,469Come again?

46900:28:23,640 --> 00:28:26,154Well, the sandman saidif we demystify them

47000:28:26,320 --> 00:28:28,834and we learn to understand them,

then they'll just go away.47100:28:29,000 --> 00:28:32,356Yeah. It doesn't take a shrinkto figure out Piper's dreams.

47200:28:32,520 --> 00:28:34,272You want to screw somebody else.

47300:28:34,440 --> 00:28:38,194

Well, at least he makes me feel sexyand not like some walking incubator.

47400:28:38,400 --> 00:28:40,595Although I guess that's whatyou've been dreaming about.

47500:28:40,760 --> 00:28:42,352


37/48

Hey, guys, maybe not the time.

47600:28:42,600 --> 00:28:45,239No, this is good. The more we know,the better chance we have.

47700:28:45,400 --> 00:28:48,073Well, I don't know what in the hellthe clown means.

47800:28:48,280 --> 00:28:49,998Well, it's gotta mean something.

47900:28:50,880 --> 00:28:55,158Look, all I know is, in my dreamI try to give the clown to the baby,

48000:28:55,320 --> 00:28:57,356then everybody at the shower

just walks away,48100:28:57,520 --> 00:29:00,830and I'm just left feeling empty.

48200:29:01,000 --> 00:29:03,036Okay, well, you haveto find out what that is.

48300:29:03,200 --> 00:29:04,599

You know, follow through with it.48400:29:04,760 --> 00:29:06,432Give the baby the clownand see what happens.

48500:29:06,600 --> 00:29:09,068And you, you needto follow through too, missy.

486

00:29:09,280 --> 00:29:11,077You've created this dream guyto satisfy you,

48700:29:11,240 --> 00:29:12,639so maybe you should let him.

48800:29:12,800 --> 00:29:14,358


38/48


39/48

on the sleeping spell?

50200:29:44,480 --> 00:29:46,596- All over it.- Okay.

50300:29:47,600 --> 00:29:50,512- Where are you going?- To get some dream dust.

50400:29:50,680 --> 00:29:53,114That's what the sandmanwas made of.

50500:29:59,720 --> 00:30:02,109Come on, sis, let's go.

50600:30:11,760 --> 00:30:13,478What are you doing here?

50700:30:16,560 --> 00:30:17,879You got your bounty, didn't you?

50800:30:18,200 --> 00:30:20,031Yes, I did.

50900:30:20,200 --> 00:30:24,352But I've been thinking about your planto impress the Underworld leaders.

51000:30:24,880 --> 00:30:27,314I think there's a better way to do that.

51100:30:28,520 --> 00:30:30,670- Really?- Yeah.

51200:30:30,880 --> 00:30:32,154I mean, killing a sandman is fine,

51300:30:32,320 --> 00:30:35,869but wouldn't, say, killing theCharmed Ones be more impressive?

51400:30:37,600 --> 00:30:40,910If it could be done,it would've been done by now.


40/48

51500:30:41,560 --> 00:30:44,028I know, that's why I didn't show upto take out their sandman

51600:30:44,200 --> 00:30:46,953until at least one of themwas down.

51700:30:47,440 --> 00:30:49,237That started me thinking.

51800:30:50,760 --> 00:30:52,193With their dreams out and about,

51900:30:52,360 --> 00:30:54,874maybe they're more vulnerable nowthan they've ever been.

52000:30:55,320 --> 00:31:00,394Maybe it's time to go for it,really impress the leaders.

52100:31:00,600 --> 00:31:03,433All right,what do you need from me?

52200:31:09,400 --> 00:31:11,914I need you out of my way.

52300:31:29,760 --> 00:31:31,591Please.

52400:31:32,040 --> 00:31:33,155Let me hold you.

52500:31:34,880 --> 00:31:37,633I just want to hold you, baby.

52600:31:47,120 --> 00:31:48,838There.

52700:31:51,680 --> 00:31:53,511I've got you.

52800:31:54,920 --> 00:31:58,390


41/48

Leo, wake up. Snap out of it.

52900:32:00,600 --> 00:32:01,749Okay, just don't use too much.

53000:32:01,920 --> 00:32:03,638We don't want any more problemscoming to life.

53100:32:03,840 --> 00:32:07,435Are you sure it's okay to go to sleepwith the Tracer demon still out there?

53200:32:10,840 --> 00:32:13,912Piper, I need you. I want you.

53300:32:14,080 --> 00:32:17,993Come on, Paige, let's party!

53400:32:18,160 --> 00:32:20,037Come on now, get uptown

53500:32:23,840 --> 00:32:24,829Let's get this over with.

53600:32:25,320 --> 00:32:27,231Okay, everybody knowwhat they need to do?

53700:32:27,400 --> 00:32:31,029Yep, I need to find outwhy I feel so empty.

53800:32:31,200 --> 00:32:33,760And I need to givein to my desire and...

53900:32:33,920 --> 00:32:35,478That's enough. Phoebe?

54000:32:35,640 --> 00:32:39,030I need to find the courageto kick my killer's ass.

54100:32:39,240 --> 00:32:40,832Ready?


42/48

54200:32:41,440 --> 00:32:47,197Let we who waken From our sleepReturn at once to slumber deep

54300:33:12,920 --> 00:33:14,990I know you're down here.

54400:33:15,160 --> 00:33:17,230You always are.

54500:33:19,000 --> 00:33:21,594I'm not afraid. I'm not afraid.I'm not afraid!

54600:33:39,280 --> 00:33:42,909But wait, you haven't evenseen the baby yet.

547

00:33:43,600 --> 00:33:45,636But you should.

54800:33:45,800 --> 00:33:47,518That's why you're here, isn't it?

54900:33:49,040 --> 00:33:52,112Go ahead, take a peek.

55000:34:28,440 --> 00:34:30,590

Paige, you okay?55100:34:42,960 --> 00:34:45,633The baby in the cradle was me.

55200:34:46,080 --> 00:34:47,991Nobody was allowedto celebrate my birth

55300:34:48,160 --> 00:34:50,958

because it had to be kept a secret.

55400:34:51,360 --> 00:34:55,035Guess that's why I was tryingto make up for it with your baby.

55500:34:56,040 --> 00:34:58,156It'll be different for her.


43/48

55600:34:58,600 --> 00:35:01,353But first, we need to gether mommy back.

55700:35:05,040 --> 00:35:07,634Ryder, please, this isn't right.I'm married.

55800:35:10,000 --> 00:35:12,195Not in your dreams, you're not.

55900:35:24,880 --> 00:35:28,555Don't be afraid.You know you want to.

56000:35:59,240 --> 00:36:02,152- What happened? Where did he go?- Nowhere.

56100:36:03,560 --> 00:36:07,030He was right here all along.

56200:36:13,240 --> 00:36:14,832I was dreaming about you.

56300:36:15,320 --> 00:36:16,355About us.

56400:36:16,520 --> 00:36:18,317The way we used to be.

56500:36:18,480 --> 00:36:19,879And I don't want that to change

56600:36:20,040 --> 00:36:23,510just because we're marriedand having a baby.

56700:36:24,720 --> 00:36:25,948It won't.

56800:36:28,000 --> 00:36:29,797Guys?

56900:36:29,960 --> 00:36:31,916


44/48

Phoebe's not looking so hot.

57000:36:38,520 --> 00:36:39,839Come on, Phoebe.

57100:36:40,000 --> 00:36:42,389You can do this. It's now or never.

57200:37:02,440 --> 00:37:03,793Phoebe?

57300:37:03,960 --> 00:37:06,235Honey, what's happening?

57400:37:23,880 --> 00:37:25,711Don't let them in!

57500:37:29,320 --> 00:37:30,992

This is not gonna hold them off.57600:37:31,600 --> 00:37:33,511Phoebe, will you dealwith your issues already?

57700:37:33,680 --> 00:37:35,193Yelling at heris not gonna help!

578

00:37:37,600 --> 00:37:38,919All right, that's enough.

57900:37:39,080 --> 00:37:40,638Don't. You kill them, you kill Phoebe.

58000:37:40,800 --> 00:37:43,268Then what the hellare we gonna do?

581

00:37:55,920 --> 00:37:58,718What am I supposed to doto make them go away?

58200:37:59,200 --> 00:38:01,794Unmask them and he goes away.

58300:38:02,800 --> 00:38:04,119


45/48

That's it.

58400:38:08,840 --> 00:38:10,831Oh, my God.

58500:38:19,160 --> 00:38:22,197Phoebe, hurry up.

58600:38:24,200 --> 00:38:25,189Where'd they go?

58700:38:29,680 --> 00:38:32,069You did it, you kicked his ass.

58800:38:32,240 --> 00:38:33,559No, actually, I didn't.

58900:38:33,960 --> 00:38:37,430

I just unmasked him,or me, rather.

59000:38:37,600 --> 00:38:40,876You? The killer was you?

59100:38:41,080 --> 00:38:43,310Yeah. How narcissistic is that?

59200:38:43,480 --> 00:38:44,549

That's weird.59300:38:44,720 --> 00:38:46,711I thought my clown was strange.

59400:38:46,880 --> 00:38:49,440- What happened in here?- Nothing much.

59500:38:49,600 --> 00:38:52,114

We've just been protecting youfrom, apparently, you.

59600:38:52,800 --> 00:38:53,994Wait a minute, I don't get it.

59700:38:54,160 --> 00:38:56,355I thought Cole was involved


46/48

in your nightmare.

59800:38:56,520 --> 00:38:58,795Yeah, so did I,until I stopped running scared

59900:38:58,960 --> 00:39:01,190and realizedthat I was just running from myself.

60000:39:01,880 --> 00:39:03,393I don't follow.

60100:39:03,560 --> 00:39:05,232It's kind of an old issue for me.

60200:39:05,400 --> 00:39:06,628Self-sabotage.

60300:39:07,080 --> 00:39:09,640I just kept beating myself upwith the whole Cole thing,

60400:39:09,800 --> 00:39:11,950not thinkingthat I deserved to move on.

60500:39:12,120 --> 00:39:13,439Oh, you deserve it.

60600:39:13,600 --> 00:39:16,273Well, the good news is,is that it's over for all of us.

60700:39:19,640 --> 00:39:20,755Maybe not all of us.

60800:39:22,040 --> 00:39:23,871She kicked.

60900:39:24,040 --> 00:39:25,075I felt the baby kick.

61000:39:32,240 --> 00:39:33,514Now, why did that happen?

611


47/48

00:39:33,840 --> 00:39:35,910Well, you said you wantedto be closer to the baby.

61200:39:36,080 --> 00:39:37,069So you were.

61300:39:37,280 --> 00:39:38,395Now you're not.

61400:39:38,560 --> 00:39:43,998Yeah, well, right nowI want to be closer to my wife.

61500:39:46,120 --> 00:39:47,951Prepare to die, witches.

61600:39:51,360 --> 00:39:52,349Where are your dreams?

61700:39:52,520 --> 00:39:54,511Boy, are you ever late.

61800:39:56,200 --> 00:39:58,873Why'd you do that? We neededto find out who he was working for.

61900:39:59,040 --> 00:40:01,110Oh, there is more

where he came from.62000:40:01,280 --> 00:40:02,713Besides, we're saving dreams.

62100:40:02,880 --> 00:40:05,553I don't want a lot of cranky womenat my baby shower.

62200:40:05,720 --> 00:40:08,757

Unless, you know, having one is gonnabring up some issues for you.

62300:40:09,360 --> 00:40:11,476No, no, I'm fine.

62400:40:11,640 --> 00:40:15,792You know, I would even be so big


48/48

as to consider moving it to P3.

62500:40:15,960 --> 00:40:17,154Well, I can't.

62600:40:17,360 --> 00:40:19,191I've got Beth Ortonbooked for tonight.

62700:40:19,560 --> 00:40:20,788What better way to celebrate?

62800:40:21,440 --> 00:40:24,796Just hope we can stay awakelong enough to enjoy it.

000:00:0,500 --> 00:00:2,00

www.tvsubtitles.net

charmed - 5x14 - sand francisco dreamin'.en

Documents