charade rain showers - sanicare.comsanicare.com/v/vspfiles/assets/images/charade-manual.pdfsoffione...

C H A R A D E

Distributed in the United States Exclusively by:The Renaissance Marketing [email protected]

626-404-2389

C H A R A D E R a i n S h o w e r s

CHARADE®

CHARADE 800x800Soffione 800x800 mm in acciaio inossidabile. 441 ugelli anticalcare in silicone. Peso a vuoto 28 kg - Peso con acqua 40 kg. Portata consigliata superiore ai 16 l/min. Portata massima 26 l/min con riduttore. Presa acqua 3/4 gas

Stainless Steel 800x800 mm shower head. 441 anti-scale silicon nozzles. Weight empty 28 kg Weight with water 40 kg. Recommended flow above 16 l/m. Max flow 26 l/min with reducer. Water elbow 3/4 gas

Pomme de douche 800x800mm en acier inox. 441 buses anti-calcaire en silicone. Poids vide 28 kg - Poids avec eau 40 kg. Débit conseillé supérieur à 16 l/min. Débit maximum 26 l/min avec réducteur. Prise d’eau 3/4 gaz

Rociador 800x800 mm en acero inoxidable. 441 boquillas antical de silicona. Peso en vacío 28 kg - Peso con agua 40 kg. Caudal recomendado superior a los 16 l/min. Caudal máximo 26 l/m con reductor. Toma de agua 3/4 gas

Nella foto di destra, proposta soffione Charade 800x800 mm

con cromoterapia (SG29480LUC/04).

On the right, Charade 800x800 mm showerhead with

chromotherapy (SG29480LUC/04).

46 / 47the art of shower design

®

CHARADE

morganrockhill

Typewritten Text

SG 29480LUCSoffione sospeso con funi in acciaioSuspension shower head with steel cablesPomme de douche suspendue avec câbles . Rociador suspendido con cables de acero.

SG 29476LUCSoffione con staffe regolazione corsa 30mmShower head with stroke adjustment 30mm brackets.Pomme de douche avec èquerres avec reglage course 30mmRociador con escuadras, regulación del recorrido 30mm

charade 800x800

SG 29547LUC/01Soffione ad incasso con 20 BLU LEDBuilt-in shower head with 20 BLUE LEDPomme de douche encastrée avec 20 BLUE LEDRociador empotrable con 20 AZUL LED

SG 29480LUC/01Soffione sospeso con funi in acciaio e 20 BLU LEDSuspension shower head with steel cables with 20 BLUE LEDPomme de douche suspendue avec câbles avec 20 BLUE LED Rociador suspendido con cables de acero con 20 AZUL LED

SG 29476LUC/01Soffione con staffe regolazione corsa 30mm con 20 BLU LEDShower head with stroke adjustment 30mm brackets with 20 BLUE LEDPomme de douche avec èquerres avec reglage course 30mm avec 20 BLUE LED Rociador con escuadras, regulación del recorrido 30mm con 20 AZUL LED

charade 800x800

SG 29547LUCSoffione ad incassoBuilt-in shower head Pomme de douche encastréeRociador empotrable


®

CHARADE

charade 800x800Sunshine charade 800x800

SG 29476LUC/02Soffione con staffe regolazione corsa 30mm con 5 sorgenti luminose biancheShower head with stroke adjustment 30mm brackets with 5 white light sources.Pomme de douche avec èquerres avec reglage course 30mm avec 5 sources lumineuses blancRociador con escuadras, regulación del recorrido 30mm con 5 fuentes luminosas blanco.

SG 29480LUC/02Soffione sospeso con funi in acciaio con 5 sorgenti luminose biancheSuspension shower head with steel cables with 5 white light sourcesPomme de douche suspendue avec câbles avec 5 sources lumineuses blanc. Rociador suspendido con cables de acero con 5 fuentes luminosas blanco.

SG 29547LUC/02Soffione ad incasso con 5 sorgenti luminose bianche.Built-in shower head with 5 white light sources.Pomme de douche encastrée avec 5 sources lumineuses blanc. Rociador empotrable con 5 fuentes luminosas blanco.

SG 29547LUC/04Soffione incasso con cromoterapia 5 sorgenti luminose Built-in shower head with cromotherapy 5 light sourcesPomme de douche encastrée avec cromotherapie 5 sources lumineuses Rociador empotrable con cromoterapía 5 fuentes luminosas

SG 29480LUC/04Soffione sospeso con funi in acciaio cromoterapia 5 sorgenti luminose Suspension shower head with steel cables with cromotherapy 5 light sources Pomme de douche suspendue avec câbles avec cromotherapie 5 sources lumineusesRociador suspendido con cables de acero con cromoterapía 5 fuentes luminosas.

SG 29476LUC/04Soffione con staffe regolazione corsa 30mm con cromoterapia 5 sorgenti luminoseShower head with stroke adjustment 30mm brackets with cromotherapy 5 light sourcesPomme de douche avec èquerres avec reglage course 30mm avec cromotherapie 5 sources lumineuses Rociador con escuadras, regulación del recorrido 30mm con cromoterapía 5 fuentes luminosas


®

CHARADE

CHARADE®

CHARADE 500x500Soffione 500x500 mm in acciaio inossidabile. 196 ugelli anticalcare in silicone. Peso a vuoto 9 kg - Peso con acqua 14 kg. Portata consigliata 10 l/min. Portata massima 26 l/min con riduttore. Presa acqua 1/2 gas

Stainless steel 500x500 mm shower head. 196 anti-scale silicon nozzles. Weight empty 9 kg - Weight with water 14 kg. Recommended flow above 10 l/min. Max flow 26 l/min with reducer. Water elbow 1/2 gas

Pomme de douche 500x500mm en acier inox. 196 buses anti-calcaire en silicone. Poids vide 9 kg - Poids avec eau 14 kg. Débit conseillé supérieur à 10 l/min. Débit maximum 26 l/min avec réducteur. Prise d’eau 1/2 gaz


CHARADE 350x350Soffione 350x350 mm in acciaio inossidabile. 121 ugelli anticalcare in silicone. Peso a vuoto 6 kg - Peso con acqua 8 kg. Portata consigliata superiore agli 8 l/min Portata massima 15 l/min con riduttore Presa acqua 1/2 gas.

Stainless steel 350x350 mm shower head. 121 anti-scale silicon nozzles. Weight empty 6 kg - Weight with water 8 kg. Recommended flow above 8 l/min. Max flow 15 l/min with reducer. Water elbow 1/2 gas

Pomme de douche 350x350 mm en acier inox.121 buses anti-calcaire en silicone. Poids vide 6 kg - Poids avec eau 8 kg. Débit conseillé supérieur à 8 l/min. Débit maximum 15 l/min avec réducteur. Prise d’eau 1/2 gaz.


Nella foto di destra, proposta soffione Charade 500x500 mm

On the right, Charade 500x500 mm showerhead

(SG29509LUC).


®

CHARADE

SG 29509LUCSoffione ad incassoBuilt-in shower head.Pomme de douche encastrée. Rociador empotrable.

SG 29475LUCSoffione con staffe regolazione corsa 30mmShower head with stroke adjustment 30mm brackets.Pomme de douche avec èquerres avec reglage course 30mmRociador con escuadras, regulación del recorrido 30mm.

SG 29509LUC/02Soffione ad incasso con 4 sorgenti luminose bianche.Built-in shower head with 4 white light sources.Pomme de douche encastrée avec 4 sources lumineuses blanc. Rociador empotrable con 4 fuentes luminosas blanco.

SG 29475LUC/02Soffione con staffe regolazione corsa 30mm con 4 sorgenti luminose biancheShower head with stroke adjustment 30mm brackets with 4 white light sources.Pomme de douche avec èquerres avec reglage course 30mm avec 4 sources lumineuses blancRociador con escuadras, regulación del recorrido 30mm con 4 fuentes luminosas blanco.

charade 500x500


SG 29475LUC/01Soffione con staffe regolazione corsa 30mm con 16 BLU LEDShower head with stroke adjustment 30mm brackets with 16 BLUE LEDPomme de douche avec èquerres avec reglage course 30mm avec 16 BLUE LED Rociador con escuadras, regulación del recorrido 30mm con 16 AZUL LED

SG 29475LUC/04Soffione con staffe regolazione corsa 30mm con cromoterapia 4 sorgenti luminoseShower head with stroke adjustment 30mm brackets with cromotherapy 4 light sourcesPomme de douche avec èquerres avec reglage course 30mm avec cromotherapie 4 sources lumineuses Rociador con escuadras, regulación del recorrido 30mm con cromoterapía 4 fuentes luminosas

Sunshine

Sunshine


SG 29481LUC/02Soffione sospeso con funi in acciaio con 4 sorgenti luminose biancheSuspension shower head with steel cables with 4 white light sourcesPomme de douche suspendue avec câbles avec 4 sources lumineuses blanc. Rociador suspendido con cables de acero con 5 fuentes luminosas blanco.


SG 29481LUC/04Soffione sospeso con funi in acciaio cromoterapia 4 sorgenti luminose Suspension shower head with steel cables with cromotherapy 4 light sources Pomme de douche suspendue avec câbles avec cromotherapie 4 sources lumineusesRociador suspendido con cables de acero con cromoterapía 4 fuentes luminosas.

Sunshine

SG 29509LUC/04Soffione incasso con cromoterapia 4 sorgenti luminose Built-in shower head with cromotherapy 4 light sourcesPomme de douche encastrée avec cromotherapie 4 sources lumineuses Rociador empotrable con cromoterapía 4 fuentes luminosas


®

CHARADE

SG 29546LUCSoffione con monobraccio in acciaio, regolazione corsa 100mm.Shower head with stainless steel single arm, stroke adjustment 100mm.Pomme de douche avec mono-bras en acier, reglage course 100mm. Rociador con monobrazo de acero, regulación del recorrido 100mm.

SG 29508LUCSoffione con braccio quadro verticale L250mm con piastra.Shower head with vertical square arm L250mm with plate.Pomme de douche avec bras carrée vertical L250mm avec plaque. Rociador con brazo cuadro vertical L250mm y placa

SG 29507LUCbraccio - arm - bras - brazo L500mm

SG 29545LUCSoffione con braccio quadro ad angolo con piastra.Shower head with L-shaped square arm with plate.Pomme de douche avec bras carrée angulaire avec plaque. Rociador con brazo cuadro angular y placa.

SG 29546LUC/02Soffione con monobraccio in acciaio, regolazione corsa 100mm,con 4 sorgenti luminose bianche.Shower head with stainless steel single arm, stroke adjustment 100mm, with 4 white light sources.Pomme de douche avec mono-bras en acier, reglage course 100mm, avec 4 sources lumineuses blanc. Rociador con monobrazo de acero, regulación del recorrido 100mm, con 4 fuentes luminosas blanco.

charade 500x500

SG 29546LUC/01Soffione con monobraccio in acciaio, regolazione corsa 100mm, con 16 BLU LEDShower head with stainless steel single arm, stroke adjustment 100mm, with 16 BLUE LEDPomme de douche avec mono-bras en acier, reglage course 100mm, avec 16 BLUE LEDRociador con monobrazo de acero, regulación del recorrido 100mm, con 16 AZUL LED

SG 29546LUC/04Soffione con monobraccio in acciaio, regolazione corsa 100mm, con cromoterapia 4 sorgenti luminose Shower head with stainless steel single arm, stroke adjustment 100mm with cromotherapy 4 light sourcesPomme de douche avec mono-bras en acier, reglage course 100mm, avec cromotherapie 4 sources lumineuses Rociador con monobrazo de acero, regulación del recorrido 100mm, con cromoterapía 4 fuentes luminosas

Sunshine

SG 29468LUCSoffione incassoBuilt-in shower head.Pomme de douche encastrée. Rociador empotrable.

SG 29544LUCSSoffione con braccio quadro verticale L250mm con piastra.Shower head with vertical square arm L250mm with plate.Pomme de douche avec bras carrée vertical L250mm avec plaque. Rociador con brazo cuadro vertical L250mm y placa

SG 29543LUCbraccio L500mm

SG 29542LUCSoffione con braccio quadro ad angolo con piastra.Shower head with L-shaped square arm with plate.Pomme de douche avec bras carrée angulaire avec plaque. Rociador con brazo cuadro angular y placa.


charade 350x350




®

CHARADE

500

800

39

5

450 / 470

3/4

G- M

800

500

39

5

3/4

G -

M

450 / 470

SG 29476LUC - SG 29476/01 SG 29476LUC/02 - SG 29476/04

80

0

3/4

G - F

85

32

80

0

3/4

G - F

32 8

5SG 29547LUC - SG 29547/01 SG 29547LUC/02 - SG 29547/04

MA

X 1

40

0

3/4

G - F

32

800

3/4

G - F

MA

X 1

40

0

32

800

SG 29480LUC - SG 29480/01 SG 29480LUC/02 - SG 29480/04

1/2

G - M

75

32

50

0 50

0

1/2

G - M

75

32

SG 29509LUC - SG 29509/01 SG 29509LUC/02 - SG 29509/04

32

500

1/2

G - M

MA

X 1

40

0

1/2

G - M

MA

X 1

40

0

32

500

SG 29481LUC - SG 29481/01 SG 29481LUC/02 - SG 29481/04

1/2

G -

M

360 / 450

24

5

366

500

1/2

G -

M

350 / 450

366

500

24

5

SG 29475LUC - SG 29475/01 SG 29475LUC/02 - SG 29475/04

charade® 800X800 charade® 500X500


®

500

250

/ 270

120

1/2

G -

M

350 / 450

SG 29546LUC - SG 29546/01 SG 29546LUC/02 - SG 29546/04

1/2 G - M

120

25

500

330

500

1/2 G - M

120

590

25

SG 29508LUC SG 29507LUC

500

120

120

210

1/2

G -

M

387.5

25

SG 29545LUC

35

0

73

.5

1/2 G - F

32

1/2 G - F

350

32

MA

X 1

40

0

SG 29468LUC - SG 29468LUC/01 SG 29482LUC - SG 29482LUC/01

350

25

120

1/2 G - M

330

590

12O

25

350

1/2 G - M

SG 29544LUC SG 29543LUC

25

387.5

1/2

G -

M120

120

350

195

SG 29542LUC

charade® 350X350


®

charade rain showers - sanicare.comsanicare.com/v/vspfiles/assets/images/charade-manual.pdfsoffione...

Documents