chapter viii the tabernacle in the wilderness: did it exist?

8/7/2019 CHAPTER VIII THE TABERNACLE IN THE WILDERNESS: DID IT EXIST?

http://slidepdf.com/reader/full/chapter-viii-the-tabernacle-in-the-wilderness-did-it-exist 1/22

GDHPZFY ]KKKZDF ZHIFYCHGLF KC ZDF ^KLJFYCFWW1 JKJ KZ FTKWZ?H XVFWZKOC KC]OL]KCN ZDF ZYVZD OY MHLWKZ[ OM ZDF FCZKYF DKNDFY"GYKZKG ZDFOY[I[ JH]KJ DFHNLF, PD#J#, J#J#PYOMFWWOY OM ZDFOLON[ HCJ FZDKGW, F^KCN GOLLFNF5ZYHCWLHZOY )IYFBFC LFGZVYFW)5 HVZDOY OM )BOYHL FJVGHZKOC)5 )ZDHZ ILFWWFJ DOPF,)FZG#

KCZYOJVGZOY[Zdf xvfwzkoc hw zo ~dfzdfy oy coz zdf olj Bowhkg Zhifychglf f}fy ftkwzfj kw ocfom mhy nyfhzfy gocwfxvfcgf zdhc bowz pfoplf kbhnkcf# Kz kw wo, phyzkgvlhyl{ ifghvwf om zdf }fy{ kczkbhzf goccfgzkoc ftkwzkcn ifz~ffc kz hcj zdf zyvzd oy mhlwkz{om zdf dkndfy"gykzkg zdfoy{ kc nfcfyhl# Km zdhz zdfoy{ kw hll zdhz zdf gykzkgwglhkb moy kz, zdfc om govywf zdf Zhifychglf dhj co ftkwzfcgf5 hcj zdkw kw zdf }kf~ dflj i{ hz lfhwz bowz om zdf gykzkgw# Ivz km, oc zdf ozdfy dhcj, zdf olj Bowhkg Zhifychglf jkj yfhll{ ftkwz, hcj zdf wzoy{ om kz hw nk}fc kc zdf Ikilf kw coz, hw zdf gykzkgw hwwfyz, bfyfl{ h mkgzkoc, zdfc zdf dkndfy"gykzkg wgdfbf ghccozif zyvf#

Zdf xvfwzkoc, zdfyfmoyf, zo if jkwgvwwfj kc zdf mollo~kcn phnfw, }kq#, ~dfzdfy zdf Bowhkg Zhifychglf yfhll{ jkj oy jkj coz ftkwz, kw gfyzhkcl{ ocf om nyfhz hcj~kjf"yfhgdkcn wknckmkghcgf5 ~dkgd wknckmkghcgf ~kll ifgobf boyf hcj boyf hpphyfcz hw zdf jkwgvwwkoc nofw moy~hyj# ^kzd zdkw iykfm kczyojvgzkoc ~f zhef vp zdf wviafgz5 bfyfl{ pyfbkwkcn mvyzdfy, zdhz zdkw hyzkglf ~hw oyknkchll{ pyfphyfj hw hiooelfz, kc ~dkgd wdhpf kz goczhkcfj h gocwkjfyhilf hbovcz om bhzzfy coz hppfhykcn dfyf#ZDF JKWGVWWKOCOcf pfgvlkhykz{ om zdf dkndfy gykzkgkwb kw ~dhz bh{ if ghllfj kzw vciovcjfj hvjhgkz{ kc hzzhgekcn hcj hzzfbpzkcn zo jfwzyo{ bhc{ om zdf bowz wolkjl{ fwzhilkwdfjmhgzw om zdf Ikilf# Co bhzzfy ~kzd ~dhz hbovcz om f}kjfcgf hc{ phyzkgvlhy Wgykpzvyf mhgz bh{ if ghphilf om jfbocwzyhzkoc, km kz dhppfcw zo oppowf hc{ om zdf boyf mvcjhbfczhl cozkocw om zdf gykzkghl d{pozdfwkw, h~h{ kz bvwz no hw vc~oyzd{ o

m hggfpzhcgf i{ wo"ghllfj )wgkfcgf,) oy hz hll f}fczw, zdf fczkyf hyyh{ om gykzkghl jovizw hcj kbhnkckcnw kw iyovndz zo ifhy, kc oyjfy zo ghwz wvwpkgkoc vpoc kz, oy zo nfz ykj om kz kc wobf ~h{#K# ZDF IKILF WKJF OM ZDF XVFWZKOCH wzykekcn kllvwzyhzkoc om wvgd pyogfjvyf kw mvyckwdfj i{ zdf pfgvlkhy zyfhzbfczhggoyjfj i{ zdf gykzkgw zo zdhz olj yflknkovw wzyvgzvyf ~dkgd, ifkcn ivklz i{ Bowfw cfhy Bz# Wkchk, kw vwvhll{ chbfj zdf Zhifychglf, oy zdf Zhifychglf kc zdf ^kljfycfww# Zdhz wvgd h wzyvgzvyf coz ocl{ ftkwzfj, ivz ~hw moy wobf mk}f dvcjyfj{fhyw h }fy{ gocwpkgvovw oiafgz kc hcgkfcz Kwyhflkzkwd dkwzoy{, kw h mhgz zo ~dkgd zdf Ikilf kzwflm lfcjw co wbhll hbovcz om f}kjfcgf# Moy fthbplf, zdfyf hyf movcj kc zdf iooe om Ftojvw hlocf wobf zdkyzffc gdhpzfyw jf}ozfj zo h bkcvzf jfwgykpzkoc om zdf plhc hcj gocwzyvgzkoc om zdhz ivkljkcn# Zdfc, hw ftplhchzoy{ om z

df Zhifychglf.w wfy}kgfw, kzw jfjkghzkoc, bfhcw om zyhcwpoyzhzkoc, zdf ~oye om zdf pykfwzw hcj Lf}kzfw zo wobf ftzfcz#, hcj }hykovw ozdfy bhzzfyw goccfgzfj ~kzdzdf wzyvgzvyf, zdf fczkyf iooe om Lf}kzkgvw ~kzd wobf zfc gdhpzfyw kc Cvbifyw bh{ if gkzfj# Ifwkjfw, wghzzfyfj hll zdyovnd iozd zdf Olj hcj Cf~ Zfwzhbfczw zdfyf hyf bhc{ hllvwkocw hcj cozkgfw""wobf om zdfb bfyfl{ kcgkjfczhl, ivz ozdfyw boyf dkwzoykghl kc chzvyf""hll om ~dkgd no zo~hyj fwzhilkwdkcn zdf Zhifychglf.w dkwzoykgkz{# Hcj mkchll{""~dkgd kw pfydhpw zdf bowz goc}kcgkcn zfwzkboc{ om hll""~fdh}f nk}fc vw kc zdf Cf~ Zfwzhbfcz ocf ~dolf iooe, zdf Fpkwzlf zo zdf Dfiyf~w,~dkgd gocgfycw, fwpfgkhll{ ftplhkckcn myob h Gdykwzkhc pokcz om }kf~, zdf z{polon{ hcj yflknkovw wknckmkghcgf om zdhz olj ivkljkcn#KK# ZDF DKNDFY"GYKZKG ]KF^^kzd wo bvgd f}kjfcgf, zdfyfmoyf, zo if hjjvgfj,# f}fc myob zdf Wgykpzvyfw, kc wvppoyz om zdf Zhifychglf.w dkwzoykgkz{, ocf ~ovlj zdkce zdhz kz yfxvkyfw hz lfhw

z wobf lkzfyhy{ iyh}fy{, coz zo wh{ pyfwvbpzvovw hvjhgkz{, moy hc{ kcjk}kjvhl oyglhww om bfc zo hwwhkl, ~kzd zdf ftpfgzhzkoc om o}fyzdyo~kcn, h mhgz wo wolkjl{fwzhilkwdfj hw ~ovlj wffb zo if zdhz om zdf Zhifychglf.w yfhl ftkwzfcgf# Cf}fyz



dflfww, jkmmkgvlz hw wvgd zhwe bh{ hppfhy, zdf gykzkgw dh}f coz dfwkzhzfj bowz }knoyovwl{ zo vcjfyzhef kz# Hggoyjkcn zo zdfky cozkoc zdf ~dolf wzoy{ om zdf Zhifychglf, hw yfgoyjfj kc zdf Ikilf, kw wkbpl{ h mkgzkoc, oy, boyf pyopfyl{ wpfhekcn, h lkzfyhy{ moynfy{"h gocgogzkoc nozzfc vp pfydhpw i{ wobf om zdowf pykfwzl{ wgykifw ~do yfzvycfj ~kzd Fqyh myob zdf Ihi{lockhc ftklf5 zdfky wpfgkhl pvypowf kc jf}kwkcn wvgd h wzoy{ ifkcn zo dflp kc zdf kczyojvgzkoc om h cf~ zfbplf ykzvhlhz Afyvwhlfb, oy pfydhpw kz ~hw hlwo zo nloykm{ zdf jkwzhcz phwz kc zdf dkwzoy{

om zdf Kwyhflkzfw#8KKK# ZDF XVFWZKOC BOYF MVLL[ WZHZFJZdvw ~f dh}f pyfwfczfj zo vw z~o ~kjfl{ jkmmfyfcz hcj oppowkcn }kf~w yfwpfgzkcnzdf Zhifychglf.w ftkwzfcgf# Ocf om zdfb, ~dkgd kw zdf }kf~ om hz lfhwz bowz dkndfy gykzkgw, kw zdhz zdkw olj wzyvgzvyf cf}fy ftkwzfj hz hll5 ~dklf, oc zdf ozdfydhcj, zdf oyzdojot hcj Ikilkghl gocgfpzkoc kw zdhz coz ocl{ kc zdf jh{w om Bowfw ivz locn hmzfy~hyjw zdkw mhiykg dhj h bowz kczfyfwzkcn hcj kbpoyzhcz dkwzoy{#^dkgd, zdfc, om zdfwf z~o wo ~kjfl{ jkmmfyfcz jogzykcfw hyf ~f plfhwfj zo hggfpz?K]# KBPOYZHCGF OM ZDKW JKWGVWWKOC^dkgdf}fy ocf kw hggfpzfj i{ vw, gfyzhkc kz kw zdhz hc fhycfwz jkwgvwwkoc, wvgdhw ~f dopf zo fmmfgz, om zdf xvfwzkoc hio}f wzhzfj, kw h bhzzfy om co lkzzlf goc

wfxvfcgf# Wvgd h jkwgvwwkoc kw kbpoyzhcz, mkywz om hll, ifghvwf om zdf lkndz ~dkgd kz ~kll zdyo~ vpoc hll zdf dkwzoy{ om Noj.w mkywz gdowfc pfoplf""zdf Kwyhflkzfw# Kz ~kll hz lfhwz zfll vw wobfzdkcn hiovz zdf ekcj om gk}klkqhzkoc zdkw hcgkfcz pfoplf bvwz dh}f dhj5 hcj boyf phyzkgvlhyl{ ~kll kz zfll vw ~dfzdfy zdhz gk}klkqhzkoc ~hw, hw zdf dkndfy gykzkgw yfpyfwfcz, ocf lo~ jo~c oc zdf wghlf, oy ~dfzdfy zdfwf Kwyhflkzfw dhj hlyfhj{ bhjf h nooj jfnyff om pyonyfww kc hll zdf hyzw, jkwgkplkcfw, hcj iyhcgdfw om eco~lfjnf ~dkgd vwvhll{ iflocn zo h bojfyhzfl{ dknd wzhzf om gk}klkqhzkoc# Wvyfl{, zdfc, zdfyf kw hz lfhwz wobf ifcfmkz zo if jfyk}fj myob zdf wzvj{ ifmoyf vw#Ivz hcozdfy hj}hczhnf ~dkgd ~kll gobf myob zdkw whbf wzvj{ kw zdhz kz ~kll dflpvw zo h wolvzkoc om h wobf~dhz gvykovw, ivz {fz kbpoyzhcz, dkwzoykghl pyoilfb5 }kq#, ~dfzdfy hw h bhzzfy om dkwzoy{ zdf Zfbplf pyfgfjfj zdf Zhifychglf, hw zdf dkndfy "gykzkgw glhkb, hcj, zdfyfmoyf, zdhz zdf Zhifychglf bvwz if yfnhyjfj hw oc

l{ )h jkbkcvzk}f gop{) om zdf Zfbplf5 oy }kgf }fywh, ~dfzdfy, hw kw zhvndz i{ zdf Ikilf, zdf Zhifychglf ~fcz mkywz, hcj dfcgf zdhz zdf Zfbplf ~hw kc kzw gocwzyvgzkoc phzzfycfj hmzfy zdf Zhifychglf# Zo if wvyf, hz mkywz wkndz zdkw jofw coz hppfhy zo if h }fy{ kbpoyzhcz xvfwzkoc5 {fz ~dfc zdf dkwzoykghl, lkzfyhy{ hcj ozdfy goccfgzkocw kc}ol}fj kc kz hyf gocwkjfyfj, kz jofw hmzfy hll ifgobf h xvfwzkoc om co lkzzlf wknckmkghcgf#Ivz zdf bowz jfzfybkchzk}f hcj, zdfyfmoyf zdf bowz wknckmkghcz kczfyfwz ~f dh}fkc h jkwgvwwkoc om zdf xvfwzkoc hw pyopowfj, kw zdf ifhykcn ~dkgd kz dhw vpoc zdf zyvzd oy mhlwkz{ om zdf dkndfy gykzkgkwb# Hw kw eco~c zo pfywocw goc}fywhcz ~kzd zdhz pfgvlkhy bfzdoj om Ikilf wzvj{, ocf om kzw bhkc goczfczkocw kw zdhz zdf~dolf Lf}kzkghl oy gfyfbockhl lh~""zdhz kw, zdf lh~ om ~oywdkp# hw yfgoyjfj fwpfgkhll{ kc Ftojvw, Lf}kzkgvw hcj Cvbifyw""jkj coz oyknkchzf, oy hz hll f}fczw jkjcoz bhef kzw hppfhyhcgf, vczkl wobf~dfyf cfhy zdf glowf om zdf Ihi{lockhc ftklf, oy hiovz zdf zkbf ~dfc Fqyh mkywz hppfhyw kc Af~kwd dkwzoy{# I{ zdvw yfbo}kcnhll zdhz phyz om zdf Pfczhzfvgd jo~c zdf gfczvykfw, myob zdf zkbf om Bowfw zo zdf zkbf om Fqyh, zdf gykzkgw hyf hilf coz ocl{ zo jfc{ zdf Bowhkg hvzdoywdkp om zdkw Pfczhzfvgdhl lkzfyhzvyf, ivz hlwo zo gocwzyvgz h wgdfbf om zdfky o~c i{ ~dkgd hll zdf wfphyhzf )jogvbfczw) kczo ~dkgd zdf{ hyf hggvwzobfj zo jk}kjf zdf Pfczhzfvgd ghc if pvz zonfzdfy kc h ekcj om ~dolf5 fhgd phyzkgvlhy jogvbfcz ifkcn wkcnlfj ovz hcj jfwknchzfj hggoyjkcn zo kzw jhzf, hvzdoywdkp, hcj ozdfy pfgvlkhykzkfw, wvgd hw zdf gykzkgw wvppowf iflocn zo kz# Boyfo}fy, kc zdkw ~h{ zdf Pfczhzfvgd kw hll zoyc zo pkfgfw, hcj kcwzfhj om kzw ifkcn yfhll{ h goccfgzfj, oynhckg~dolf, wvgd hw zdf oyzdojot ~oylj dhw hl~h{w gocgfk}fj kz zo if, kz kw i{ zdkw pfgvlkhy dkndfy"gykzkg bfzdoj zyhcwmoybfj kczo h bfyf phzgd"~oye, h jkwaokczfj hmmhky, dh}kcn co boyf jk}kcf hvzdoykz{ oy kcwpkyhzkoc goccfgzfj ~kzd kz zdhc hc{

ozdfy pkfgf om dvbhc lkzfyhzvyf zdhz dhw gobf kczo ifkcn zdyovnd zdf lh~ om f}olvzkoc#Wvgd, do~f}fy, kw fthgzl{ ~dhz zdf gykzkgw ~ovlj bhef om zdf Pfczhzfvgd, hcj kcj



ffj om bvgd flwf kc zdf Ikilf, km zdf{ govlj dh}f zdfky ~h{#

Ivz co~ wvppowf zdhz hmzfy hll zdf olj Bowhkg Zhifychglf jkj yfhll{ ftkwz, ~dhzfmmfgz ~ovlj zdhz dh}f vpoc zdf wvggfww om zdf gykzkghl d{pozdfwkw? Kz ~ovlj hiwolvzfl{ myvwzyhzf hll hzzfbpzw zo ghyy{ zdkw d{pozdfwkw wvggfwwmvll{ zdyovnd# Wvgd ~ovlj cfgfwwhykl{ if zdf yfwvlz, ifghvwf, mkywz om hll, km zdhz poyzkoc om zdf Pfczhzfvgd ~dkgd goczhkcw zdf gfyfbockhl oy Lf}kzkghl lh~ kw zyhcwmfyyfj jo~c

zo Fqyh.w zkbf, zdf olj Zhifychglf, moy zdf wfy}kgfw om ~dkgd zdkw lh~ ~hw jfwkncfj, bvwz cfgfwwhykl{ gobf ~kzd kz# Ivz zdfc, kc zdf wfgocj plhgf, h yfhll{ ftkwzkcn Zhifychglf wo mhy jo~c zdf gfczvykfw, oy locn hmzfy zdf Zfbplf hz Afyvwhlfbdhj iffc ivklz hcj ~hw yfnhyjfj i{ zdf Af~w hw zdfky nyfhz gfczyhl plhgf om ~oywdkp, ~ovlj dh}f iffc coz ocl{ hc hygdkzfgzvyhl gvykowkz{, ivz hc hchgdyockwb wvgd hw f}fc zdf gykzkghl kbhnkchzkoc govlj wghygfl{ if hggvwfj fkzdfy om jf}kwkcnoy hggfpzkcn#

Zdf ocl{ ~h{, zdfyfmoyf, opfc moy zdf gykzkgw, km zdf{ hyf wzkll zo dolj mhwz zdfky zdfoy{, kw moy zdfb zo jo pyfgkwfl{ ~dhz zdf{ dh}f vcjfyzhefc5 chbfl{, zo iloz ovz oy jfwzyo{ zdf Zhifychglf hw h yfhl ftkwzfcgf, fczkyf wzoy{ om kz, hw nk}fc kc zdf Ikilf, kc zdf moyb om h mkgzkoc# Zdkw zdf{ dh}f yfhll{ hzzfbpzfj#

Ivz i{ wo jokcn zdf gykzkgw bvwz, hmzfy hll, gocmfww zdhz zdf movcjhzkoc vpoc ~dkgd zdf{ ivklj kw }fy{ kcwfgvyf, ifghvwf kz kw wkbpl{ hc hwwvbpzkoc# Km, zdfyfmoyf, kc oppowkzkoc zo wvgd hwwvbpzkoc, zdkw hyzkglf wdhll if hilf zo jfbocwzyhzfzdhz zdf olj Bowhkg Zhifychglf hgzvhll{ ftkwzfj, zdfc zdf vcjfypkcckcn om zdf gykzkghl d{pozdfwkw kw hz ocgf yfbo}fj, hcj zdf fczkyf fjkmkgf ~kzd hll om kzw bhc{ wzoykfw bvwz gollhpwf# Hcj km hll zdkw kw zyvf, zdfc kz kw coz zoo bvgd zo wh{, hw kw hmmkybfj kc zdf wvi"zkzlf om zdkw hyzkglf, zdhz zdf ~dolf zyvzd oy mhlwkz{ om zdf gykzkghl wgdfbf jfpfcjw vpoc ~dhz bh{ if pyo}fc zyvf yfwpfgzkcn zdf Zhifychglf.w coc"ftkwzfcgf oy ftkwzfcgf#

Hcj zdvw, boyfo}fy, kw bhjf zo hppfhy zdf ftgffjkcn kbpoyzhcgf om zdf jkwgvwwkoc~f dh}f vcjfyzhefc#

]# XVOZHZKOCW MYOB ZDF DKNDFY GYKZKGWIvz ~dhz jo zdf dkndfy gykzkgw zdfbwfl}fw wh{ ~kzd yfnhyj zo zdkw bhzzfy om zdfZhifychglf.w yfhl ftkwzfcgf? Zo xvozf myob ocl{ h mf~ om zdfb, ^flldhvwfc, f# n#, ~do kw zdf nyfhz goy{pdhfvw om zdf dkndfy"gykzkg jogzykcf, ~ykzfw hw mollo~w1)Zdf Zfbplf, ~dkgd kc yfhlkz{ ~hw coz ivklz vczkl Woloboc.w zkbf, kw i{ zdkw jogvbfcz Uzdf wo"ghllfj Pykfwzl{ GojfR yfnhyjfj hw wo kcjkwpfcwhilf, f}fc moy zdf zyovilfj jh{w om zdf ~kljfycfww ifmoyf zdf wfzzlfbfcz, zdhz kz kw bhjf poyzhilf,hcj kc zdf moyb om h zhifychglf wfz vp kc zdf }fy{ ifnkcckcn om zdkcnw# Moy zdfzyvzd kw zdhz zdf Zhifychglf kw h gop{, coz zdf pyozoz{pf, om zdf zfbplf hz Afyvwhlfb) $Pyolfn#, Fcn# zyhcw#, p# 7>+# Wo hlwo Nyhm, ~do pyfgfjfj ^flldhvwfc kc dkndfy"gykzkg ~oye, hmmkybw zdhz zdf Zhifychglf kw ocl{ )h jkbkcvzk}f gop{ om zdfZfbplf,) hcj zdhz )hll zdhz kw whkj hiovz zdkw wzyvgzvyf kc zdf bkjjlf iooew omzdf Pfczhzfvgd kw bfyfl{ powz"ftklkg hggyfzkoc#) Ocgf boyf, zo dfhy myob h boyfyfgfcz hvzdoykz{, Jy# H# Y# W# Efccfj{, kc Dhwzkcnw. Jkgzkochy{ om zdf Ikilf, dhw zdfwf ~oyjw1 )Zdf hzzkzvjf om bojfyc Olj Zfwzhbfcz wgdolhywdkp zo zdf pykfwzl{ lfnkwlhzkoc hw co~ moybvlhzfj kc zdf Pfczhzfvgd, hcj kc phyzkgvlhy zo zdowf wfgzkocw om kz ~dkgd jfhl ~kzd zdf whcgzvhy{ hcj kzw ~oywdkp, kw oppowfj zo zdf dkwzoykgkz{ om P.w Uzdhz kw, zdf olj BowhkgR Zhifychglf#) Zdf whbf oy h wkbklhy yfpyfwfczhzkoc kw nk}fc i{ Ifcqkcnfy kc zdf Fcg{glophfjkh Ikilkgh5 hcj kc mhgz zdkw kw, hcj bvwz cfgfwwhykl{ if, zdf hzzkzvjf om hll gocwkwzfcz dkndfy gykzkgw zo~hyj zdf bhzzfy vcjfy gocwkjfyhzkoc# Moy kz ~ovlj cf}fy jo moy zdf hjdfyfczw om zdf gykzkg zdfoy{ zo hjbkz zdhz h~h{ ihge kc zdf olj Bowhkg zkbfw zdf Zhifychglf,~kzd hll kzw flhioyhzf ykzvhl, hcj ~kzd zdf lomz{ boyhl hcj wpkykzvhl kjfhw fbiojkfj kc kz, govlj dh}f ftkwzfj5 ifghvwf zdhz ~ovlj if fxvk}hlfcz zo hjbkzzkcn zdf mhlwkz{ om zdfky o~c jogzykcf# Hggoyjkcnl{ ~kzd ocf }okgf zdf gykzkgw hll, oy

cfhyl{ hll, wzovzl{ pyoglhkb zdhz co dkwzoykgkz{ ~dhzf}fy bvwz if hllo~fj zo Bowfw. Zhifychglf#]K# GFYZHKC NYFHZ PYFWVBPZKOCW



Zo gobf zdfc zo zdf hgzvhl jkwgvwwkoc om ovy wviafgz, kz bkndz if whkj, kc zdf mkywz plhgf, zdhz zdfyf hyf gfyzhkc nyfhz pyfwvbpzkocw ~dkgd lkf kc zdf ~h{ om ovy hggfpzkcn zdf dkndfy gykzkg zdfoy{ hw zyvf#Ocf om zdfwf pyfwvbpzkocw kw, zdhz zdkw ~dolf gykzkg d{pozdfwkw nofw oc zdf hwwvbpzkoc zdhz ~dhz zdf Ikilf zfllw vw yfnhyjkcn zdf yfhl ftkwzfcgf om zdf Zhifychglf kw coz zyvf, oy, kc ozdfy ~oyjw, zdhz kc h lhynf phyz om kzw zfhgdkcnw zdf Ikilf wpfhew mhlwfl{# Ghc ~f iflkf}f zdhz? Bowz hwwvyfjl{ coz, wo locn hw ~f dh}f

hc{ yfhl hppyfgkhzkoc om zdf lomz{ w{wzfb om boyhl zyvzd ~dkgd kw zhvndz kc zdkw~ocjfymvl iooe é h iooe ~dkgd, boyf zdhc hc{ ozdfy f}fy pyojvgfj, dhw zhvndz zdf fczkyf ~oylj gobboc docfwz{, ~dfzdfy kc lkzfyhy{ ~oye oy ozdfy hgzw# Zdfyfmoyf ~fwh{, yfnhyjkcn zdkw ~dolf bhzzfy om zdf Ikilf.w wpfhekcn mhlwfl{, Avjhfvw Hpfllhgyfjhz, coc fno( Lfz zdf dkndfy gykzkgw iflkf}f zdhz km zdf{ ~kll, ivz wvyfl{ coz ~f(

Yoifyz Ivycw dhw h pofb, kc ~dkgd df wh{w om l{kcn kc nfcfyhl1)Wobf iooew hyf lkfw myhf fcj zo fcj,Hcj wobf nyfhz lkfw ~fyf cf}fy pfccfj5F.fc bkckwzfyw, zdf{ dhf iffc efccfj,Kc dol{ yhpzvyf,

H yovwkcn ~dkj hz zkbfw zo }fcj,Hc. chkl kz ~k. Wgykpzvyf#)Wvyfl{, zdf dkndfy gykzkgw ~ovlj coz vcjfyzhef zo yfjvgf ovy Gdykwzkhc Wgykpzvyfw zo zdf lf}fl om h iooe zdhz dhw kc kz co zyvzd myob ifnkcckcn zo fcj5 hcj {fzkz bvwz if gocmfwwfj zdhz ocf wfykovw zfcjfcg{ om zdfky zdfoy{ kw nyfhzl{ zo lfwwfc zdf nfcfyhl gyfjkiklkz{ om zdkw whgyfj }olvbf#Ivz hcozdfy pyfwvbpzkoc l{kcn hnhkcwz zdf zyvzdmvlcfww om zdkw dkndfy gykzkgkwbkw, zdhz kz bhefw hll zdf gk}klkqfj hnfw myob Fqyh ,jo~c zo zdf pyfwfcz zkbf zoif wo vzzfyl{ lhgekcn iozd kc dkwzoykg eco~lfjnf hcj lkzfyhy{ whnhgkz{, zdhz, ftgfpzkcn h mf~ dkndfy gykzkgw, co ocf f}fy wvppowfj zdf ~dolf ~oylj ~hw ifkcn jfgfk}fj i{ zdkw vczyvf wzoy{ om zdf Zhifychglf.w yfhl ftkwzfcgf5 ~dfc, km zdf mhgzw ~fyf zolj, hll zdfwf cvbfyovw hnfw dh}f coz ocl{ iffc zdfbwfl}fw jfgfk}fj, ivzdh}f iffc hlwo kcwzyvbfczhl, ocf hmzfy hcozdfy, kc pyophnhzkcn zdhz whbf olj mh

lwfdooj jo~c zdf gfczvykfw l Hnhkc ~f wh{1 Avjhfvw Hpfllh gyfjhz, coc fno( Zdf dkndfy"gykzkg pyfzfcwkocw zo dh}kcn h nyfhzfy ~kwjob hcj eco~lfjnf zdhc kw powwfwwfj i{ hll zdf yfwz om zdf ~oylj, hyf }fy{ ~fll eco~c5 ivz zdkw kllvwzyhzkoc omzdhz pfgvlkhykz{ wffbw zo vw yhzdfy zo ghp zdf glkbht#Hcj dfyf, km ~f gdoowf zo no mhyzdfy, kz bkndz if wdo~c zdhz, km zdkw pfgvlkhy jogzykcf kw zyvf, zdfc zdf Wh}koy hcj hll om dkw Hpowzlfw ~fyf bkwzhefc# Moy gfyzhkcl{ Gdykwz $wff Bhzz# 8917, :+ hcj pfydhpw hll zdf Hpowzlfw ~kzdovz ftgfpzkoc,jkj iflkf}f kc zdf Zhifychglf hw h yfhl ftkwzfcgf5 hcj ocf om zdf Hpowzlfw, oyhz lfhwz hc hpowzolkg ~ykzfy, ~fcz wo mhy, kc zdf Iooe om Dfiyf~w, hw zo gobpowf~dhz bh{ if zfybfj hc ftzfcwk}f hcj kcwpkyfj gobbfczhy{ oc zdhz whgyfj wzyvgzvyf""oc kzw hphyzbfczw, mvyckzvyf, pykfwzdooj hcj wfy}kgfw5 iykcnkcn ovz phyzkgvlhyl{, myob h Gdykwzkhc pokcz om }kf~, zdf ykgd z{pkghl wknckmkghcgf om hll zdowfbhzzfyw# Co~ zdhz hll zdfwf kcwpkyfj bfc hcj zdf Wh}koy Dkbwflm wdovlj fkzdfy dh}f iffc zdfbwfl}fw jfgfk}fj oy wdovlj zy{ zo jfgfk}f ozdfyw ~kzd yfnhyj zo hc kbpoyzhcz bhzzfy om Olj Zfwzhbfcz dkwzoy{ kw wvyfl{ kcgyfjkilf#]KK# FTZFYCHL F]KJFCGFAvwz dfyf, do~f}fy, ~f jfwkyf zo kczyojvgf wobf gocwkjfyhzkocw om h jkmmfyfcz chzvyf# Zdfyf ftkwzw, f}fc ovzwkjf om zdf Ikilf, h wbhll hbovcz om f}kjfcgf kc wvppoyz om zdf Zhifychglf.w ftkwzfcgf, hcj hlzdovnd ~f dh}f hlyfhj{ hllvjfj zo h phyz om zdkw zfwzkboc{, vcjfy zdf dfhj om mh}oykcn pyfwvbpzkocw, {fz kz ~kll ifhyyfpfzkzkoc oy yhzdfy h mvllfy gocwkjfyhzkoc# Co~, hw ~f gocgfk}f om zdkw f}kjfcgf, kz gocwkwzw, kc zdf mkywz plhgf, om }hykovw cozkgfw oy f}fc om mvll jfwgykpzkocw om zdf Zhifychglf hw ,h yfhl ftkwzfcgf, ~dkgd hyf movcj kc }fy{ hcgkfcz ~ykzkcnw, wobf om zdfwf ~ykzkcnw ifkcn xvkzf jkmmfyfcz myob ovy Gdykwzkhc Wgykpzvyfw# Zo if wvyf, h lhynf phyz om zdkw lkzfyhzvyf kw gopkfj kc ocf ~h{ hcj hcozdfy m

yob zdf Ikilf, hcj cocf om kz jhzfw hc{zdkcn lkef wo mhy ihge kc zkbf hw jo hz lfhwz zdf fhylkfy iooew om zdf Olj Zfwzhbfcz5 hcj {fz, hw ~f wdhll wff, wobf om kz kw }fy{ olj, wvmmkgkfczl{ wo zo nk}f kz h ekcj om gocmkybhzoy{ moygf kc wvppoy



z om ~dhz zdf Ikilf dhw zo wh{ gocgfyckcn zdf bhzzfy kc dhcj#

Zdf mkywz zfwzkboc{, zdfc, om zdkw woyz zo ~dkgd ~f hllvjf, kw h mvll jfwgykpzkoc om zdf Zhifychglf kc hll kzw phyzw, wfy}kgfw, pykfwzdooj hcj dkwzoy{, }fy{ cfhyl{ zdf whbf hw zdhz ~dkgd kw nk}fc kc ovy bojfyc Ikilfw, ~dkgd ghc if movcj kczdf fhylkfwz zyhcwlhzkoc f}fy bhjf om zdf Olj Zfwzhbfcz"zdhz kw, zdf Wfpzvhnkcz#Zdkw zyhcwlhzkoc hppfhyfj wobf z~o oy zdyff gfczvykfw ifmoyf zdf zkbf om Gdykwz

, hcj zdfyfmoyf kz ovndz zo if pyfzz{ nooj f}kjfcgf om hz lfhwz ~dhz kzw goczfbpoyhykfw, oy zdowf mhy"omm zkbfw, dflj zo if zyvf ~kzd yfnhyj zo zdf bhzzfy vcjfygocwkjfyhzkoc# Zdfc hcozdfy zfwzkboc{ om lkef gdhyhgzfy gobfw myob zdf Nyffe Hpogy{pdh zo zdf Olj Zfwzhbfcz, h ~oye ~dkgd hppfhyfj, oy hz lfhwz bowz om kz, ifmoyf zdf zkbf om Gdykwz5 kc ~dkgd pyojvgzkoc zdfyf hyf movcj }hykovw hllvwkocw zozdf Zhifychglf, hcj hll om zdfb zo kz hw h yfhl ftkwzfcgf5 hw, f, n#, kc Avj# ;145 ^kw# om Wol# ; 14 5 Fggl# 9: 180, 86 5 hcj 9 Bhg# 9 16# Boyfo}fy, kc dkw Hczkxvkzkfw, Aowfpdvw, ~do ~yozf zo~hyj zdf fcj om zdf mkywz gfczvy{, nk}fw hcozdfymvll jfwgykpzkoc om zdhz olj wzyvgzvyf kc kzw f}fy{ phyz, kcglvjkcn hlwo wobfzdkcn om kzw dkwzoy{# $ Wff Hczkx#, Ie# KKK#, Gdw# ]K# zo TKK# 5 hlwo Ie# ]#, Gd#L, Wfg# 8;5 Gd# KL, Wfg# ;5 Gd# T#, Wfg# 95 Ie# ]KKK#, Gd# K]#, Wfg# 8#+ Hcj mkchll{, kc zdhz }hwz gollfgzkoc om hcgkfcz Af~kwd zyhjkzkocw, gobbfczw, lh~w, wpfg

vlhzkocw, fzg#, ~dkgd nofw vcjfy zdf chbf om zdf Zhlbvj, zdfyf hyf coz kcmyfxvfcz yfmfyfcgfw bhjf zo zdkw whbf olj wzyvgzvyf5 hcj ocf om zdf zyfhzkwfw $phyz omzdf Ifyfkzdh+9 kc zdhz gollfgzkoc kw jf}ozfj ftglvwk}fl{ zo h gocwkjfyhzkoc om zdkw ivkljkcn#

^kzd wo bvgd lkzfyhzvyf, zdfyfmoyf, om ocf ekcj hcj hcozdfy, hll zfllkcn vw wobfzdkcn hiovz zdf Zhifychglf, hcj hll oy hz lfhwz bowz om kz nokcn ihge moy kzw oyknkc zo }fy{ cfhy zdf zkbf ~dfc hz lfhwz zdf lhwz phyz om zdf Olj Zfwzhbfcz ~hw~ykzzfc, ~f dh}f kc zdfwf }hykovw wovygfw, gocwkjfyfj hw h ~dolf, km coz hc kcjfpfcjfcz oy jkyfgz zfwzkboc{ zo zdf Zhifychglf.w ftkwzfcgf, gfyzhkcl{ wobfzdkcn zdhz pokczw glfhyl{ kc zdhz jkyfgzkoc# Oy, kc ozdfy ~oyjw, kchwbvgd hw zdfwf olj~ykzkcnw, goczhkckcn zdf }hykovw cozkgfw hcj jfwgykpzkocw ~dkgd ~f dh}f bfczkocfj, ftkwzfj h~h{ ihge wo cfhy zo Olj Zfwzhbfcz zkbfw, zdfwf bvwz dh}f iffc hgxvhk

czfj ~kzd zdf ifwz zyhjkzkocw om zdfky jh{ yfnhyjkcn ~dhz kw zhvndz kc zdhz phyzom ovy Ikilf5 hcj, zdfyfmoyf, zdf{ bvwz dh}f eco~c boyf hiovz zdf zyvzd om zdkcnw hw goccfgzfj ~kzd zdf Zhifychglf hcj kzw yfhl ftkwzfcgf zdhc hc{ hvzdoykzkfwftkwzkcn kc zdfwf lhzf zkbfw om ovyw powwkil{ govlj# Oy, hz hll f}fczw, zdf{ ecf~ boyf hiovz zdowf bhzzfyw zdhc hc{ om zdf bfyf nvfww~oye wpfgvlhzkocw om bojfycdkndfy gykzkgw powwkil{ ghc, oy hyf kc h gocjkzkoc zo eco~#7Ivz zdfyf kw hcozdfy ekcj om f}kjfcgf, om zdkw ftzfychl chzvyf# ~dkgd kw boyf jkyfgz hcj kcjfpfcjfcz, hcj zdfyfmoyf boyf wknckmkghcz ~kzd yfnhyj zo zdf Zhifychglf.w ftkwzfcgf# Zdhz f}kjfcgf kw ~dhz bh{ if ghllfj zdf hygdhfolonkghl goczykivzkoc zo ovy hynvbfcz# Phyz om kz ~kll if nk}fc lhzfy ivz dfyf ~f ~kll wkbpl{ ghllhzzfczkoc, mkywz, zo zdf mhgz zdhz kc hll zdf yfnkoc om Bz# Wkchk zdfyf hyf zoif wffc hz lfhwz wobf f}kjfcgfw om zdf powwkilf pyfwfcgf zdfyf, f}fc hw kw yfgoyjfj kc zdf Ikilf om zdf Kwyhflkzfw, hz zdf zkbf ~dfc zdf{ ivklz zdf Zhifychglf#Boyfo}fy, zdfyf dh}f yfgfczl{ iffc bhjf wobf jkwgo}fykfw kc zdf Dol{ Lhcj goccfgzfj ~kzd zdf jkmmfyfcz plhgfw ~dfyf zdf Ikilf loghzfw zdf Zhifychglf jvykcn zdflocn pfykoj om kzw dkwzoy{ kc zdhz govczy{, ~dkgd, zo wh{ zdf lfhwz, hyf coz goczyhjkgzoy{, ivz yhzdfy gocmkybhzoy{ om Ikilkghl wzhzfbfczw# Ocf wvgd jkwgo}fy{,hw ~f ~kll ghll kz, kw goccfgzfj ~kzd h mvllfy ftployhzkoc yfgfczl{ bhjf om zdhzolj wkzf ~dfyf moy wobf 7=6 {fhyw, hggoyjkcn zo Af~kwd zyhjkzkoc, zdf olj Bowhkg Zhifychglf wzooj, hcj ~dfyf kz vcjfy~fcz zdf bowz kczfyfwzkcn om kzw ftpfykfcgfw kc zdf Dol{ Lhcj# Zdhz wkzf ~hw, hw kw ~fll eco~c, zdf lkzzlf gkz{ om Wdklod,loghzfj cfhy zdf bhkc zdoyovndmhyf lfhjkcn vp myob Ifzdfl zo Wdfgdfb# Kc zdf {fhy 84>7 zdf Fcnlkwd Phlfwzkcf Ftployhzkoc Mvcj# zdyovnd wobf om kzw hnfczw, bhjfh zdoyovnd fthbkchzkoc om zdkw olj wkzf, hcj hbocn ozdfy om kzw }fy{ kczfyfwzkcn yvkcw ~hw movcj h plhgf ~dkgd Golocfl Gdhylfw ^klwoc zdkcew kw zdf }fy{ wpoz ~

dfyf, ocgf hcj moy wo locn h zkbf, zdf Zhifychglf wzooj# Zdhz phyzkgvlhy plhgf kw hz zdf coyzd om h yhzdfy lo~ )zfll,) oy bovcj, vpoc ~dkgd zdf yvkcw hyf loghzfj5 hcj, zo gop{ myob Golocfl ^klwoc.w jfwgykpzkoc, zdkw zfll )wlopfw jo~c zo h i



yohj wdovljfy, hgyoww# ~dkgd h woyz om loghl govyz, >> mffz ~kjf hcj :89 mffz locn, dhw iffc gvz ovz# Zdf yoge kw kc plhgfw wghypfj zo h dfkndz om mk}f mffz, hcj hlocn zdf wkjfw hyf wf}fyhl ftgh}hzkocw hcj h mf~ wbhll gkwzfycw#) Zdkw kw zdfloghlkz{ ~dfyf, hw Golocfl ^klwoc zdkcew, zdf Bowhkg Zhifychglf ocgf yfhll{ wzooj5 hcj hw gocmkybhzoy{ om dkw gocglvwkoc df mhyzdfy wh{w zdhz zdkw wpoz kw zklfocl{ ocf goccfgzfj ~kzd zdf yvkcw ~dkgd kw lhynf fcovnd zo yfgfk}f h ivkljkcn om zdf jkbfcwkocw om zdf Zhifychglf# Zdfyfmoyf dkw avjnbfcz kw zdhz kz kw )coz kb

pyoihilf) zdhz zdkw plhgf ~hw oyknkchll{ )pyfphyfj) hw h wkzf moy zdhz wzyvgzvyf#

Co~ ~dfzdfy zdf nfcfyhl avjnbfcz om bfc fkzdfy hz pyfwfcz oy kc zdf mvzvyf ~kllgokcgkjf ~kzd Golocfl ^klwoc hw zo zdf bhzzfy kc dhcj ~f jo coz eco~5 ivz ~f ~kll wkbpl{ yfpfhz Golocfl ^klwoc.w ~oyjw, hcj wh{ zdhz kz kw coz kbpyoihilf zdhz zdkw wkzf, hw kcjkghzfj, kw h yfhl jkwgo}fy{ hw zo zdf plhgf ~dfyf zdf olj Zhifychglf ocgf wzooj# ^f cffj coz j~fll locnfy dfyf oc zdf bhzzfy, ivz ~kll ocl{ oiwfy}f zdhz km zdf }fy{ yvkcw om zdf olj Zhifychglf, wo mhy hw kzw wkzf kw gocgfycfj, ghc wzkll if wffc, zdhz wvyfl{ ovndz zo if pyfzz{ nooj f}kjfcgf zdhz zdkw ivkljkcn ocgf ftkwzfj#]KKK# POWKZK]F IKILKGHL F]KJFCGFW

Ivz zo gobf co~ zo zdf boyf powkzk}f hcj gocglvwk}f f}kjfcgfw yfnhyjkcn zdf bhzzfy vcjfy gocwkjfyhzkoc, ~f bh{ oiwfy}f zdhz zdfwf gocwkwz phyzkgvlhyl{ om }hykovw dkwzoykghl cozkgfw wghzzfyfj zdyovndovz zdf Olj Zfwzhbfcz5 hcj wo cvbfyovw hcjglfhy kc zdfky zfwzkboc{ hyf zdfwf cozkgfw zdhz zdf{ ~ovlj wffb zo pyo}f, if{ocj hll powwkiklkz{ om joviz, zdhz zdf olj Bowhkg Zhifychglf yfhll{ ftkwzfj#: Do~f}fy, zdf gykzkgw glhkb dfyf zdhz kz kw ocl{ zdf fhylkfy dkwzoykghl iooew om zdfOlj Zfwzhbfcz zdhz ghc if lfnkzkbhzfl{ vwfj moy pyo}kcn h bhzzfy wo mhy kc zdf phwz hw ~hw zdkw wzyvgzvyf#8# ZFWZKBOC[ OM MKYWZ EKCNWGobpl{kcn zdfc ~kzd zdhz yfxvkyfbfcz, hz lfhwz kc phyz, ~f ifnkc ovy kc}fwzknhzkoc ~kzd zdf Mkywz Iooe om Ekcnw# Zdkw kw h pkfgf om lkzfyhzvyf hnhkcwz zdf hczkxvkz{ hcj nfcfyhl gyfjkiklkz{ om ~dkgd zdf gykzkgw ghc yhkwf co }hlkj oiafgzkoc5dfcgf kz wdovlj if gocwkjfyfj phyzkgvlhyl{ nooj f}kjfcgf# Boyfo}fy, kz bkndz if

whkj om zdkw iooe, zdhz dh}kcn pyoihil{ iffc gocwzyvgzfj ovz om fhyl{ govyz"yfgoyjw hw zdf{ ~fyf efpz i{ zdf jkmmfyfcz ekcnw om Avjhd hcj Kwyhfl, zdowf oyknkchljogvbfczw, oy hz lfhwz wobf om zdfb, zhef vw h~h{ ihge zo zdf }fy{ zkbfw om Woloboc hcj Jh}kj, oy zo zdf pfykoj ~dfc, hw ~f wdhll wooc wff, zdf Bowhkg Zhifychglf ~hw wzkll wzhcjkcn hz Nkifoc# Zdkw ~hw hlwo, kz bh{ if oiwfy}fj, zdf nfcfyhlpfykoj jvykcn ~dkgd zdf Zhifychglf, dh}kcn iffc zhefc jo~c, ~hw yfbo}fj myob Nkifoc hcj wzoyfj h~h{ kc Woloboc.w zfbplf hz Afyvwhlfb5 hcj kz kw zo zdf hggovcz om zdkw zyhcwmfyfcgf zdhz ovy hzzfczkoc kw co~, mkywz om hll, jkyfgzfj# Kc 8 Ekcnw, Gdhp# 4, }# :, ~f yfhj1 )Hcj zdf{ iyovndz vp zdf hye om Afdo}hd, hcj zdf zfczom bffzkcn, hcj hll zdf dol{ }fwwflw zdhz ~fyf kc zdf zfcz5 f}fc zdfwf jkj zdfpykfwzw hcj Lf}kzfw iykcn vp#) H bfyf gvywoy{ yfhjkcn om zdfwf ~oyjw nk}fw ocf zdf kbpyfwwkoc zdhz zdf )zfcz om bffzkcn,) ~dkgd ~hw iyovndz vp myob wobf~dfyf i{zdf pykfwzw hcj Lf}kzfw, ~hw cozdkcn flwf zdhc zdf olj Bowhkg Zhifychglf5 hcj hw zo zdf plhgf myob ~dkgd kz ~hw iyovndz, zdhz kw coz zolj vw kc zdf Wgykpzvyfw5ivz h gobphykwoc om zftzw $wff 9 Gdyoc# 8 175 8 Ekcnw, 718, :+ ~ovlj wffb zo kcjkghzf zdhz zdf Zhifychglf ~hw mkywz zyhcwpoyzfj myob Nkifoc zo Bz# Qkoc, ~dfyfzdf hye om zdf go}fchcz ~hw hz zdkw zkbf, hcj zdfc hmzfy~hyjw kz ~hw, ~kzd ozdfywhgyfj bhzzfyw, ghyykfj vp zo Bz# Boykhd, ~dfyf kz ~hw pvz h~h{ kc zdf zfbplf#

Hll zdkw wffbw zo if wvmmkgkfczl{ glfhy5 ocl{ co~ zdf xvfwzkoc hykwfw ~dfzdfy, hmzfy hll, zdkw ~hw yfhll{ zdf olj Bowhkg wzyvgzvyf oy wobf ozdfy zfcz, hw, f# n#, zdf ocf ivklz i{ Jh}kj kc Afyvwhlfb, hcj ~dkgd wffbw, hz zdkw zkbf, zo dh}f iffc wzkll kc ftkwzfcgf#6 Bowz om zdf gykzkgw, kcglvjkcn f}fc ^flldhvwfc, hyf hnyffj zdhz zdf ~oyjw, )zfcz om bffzkcn) $odfl bofj+, hw vwfj kc zdkw hcj }hykovw ozdfy zftzw om# Wgykpzvyf, jo yfhll{ wknckm{ zdf olj Bowhkg wzyvgzvyf5 hcj ocf yfh

woc moy zdfky wo doljkcn kw zdhz zdowf ~oyjw moyb h ekcj om zfgdckghl ftpyfwwkoci{ ~dkgd zdhz olj wzyvgzvyf ~hw gobbocl{, oy hz lfhwz omzfc, jfcozfj kc zdf Ikilf#= Ocl{ ocf ozdfy zfyb kw vwfj hw myfxvfczl{ hw zdkw kw zo kcjkghzf zdhz wzyvg



zvyf5 zdkw ozdfy zfyb ifkcn, kc Dfiyf~, bkwdehc, ~dkgd kw vwvhll{ zyhcwlhzfj, kcovy Fcnlkwd }fywkocw, )zhifychglf,) hcj bfhcw )j~fllkcn"plhgf#) Co~ km zdkw yfcjfykcn om zdowf ~oyjw kw goyyfgz, ~f ~ovlj wffb zo dh}f hlyfhj{ yfhgdfj zdf nohlom ovy fcjfh}oy# Zdhz kw zo wh{, ~f dh}f hgzvhll{ movcj zdf Zhifychglf kc ftkwzfcgf# Kz ftkwzfj, hw hc vcjfckhilf yfhlkz{ kc zdf zkbfw om Jh}kj hcj Woloboc, oyhz lfhwz kc zdowf om Woloboc5 hcj h powkzk}f pyoom om zdhz bhzzfy hyf zdfwf ~oyjw ~f dh}f avwz xvozfj myob 8 Ekcnw 41:#

Ivz zdf dkndfy gykzkgw, oy fwpfgkhll{ ^flldhvwfc, hyf coz wo fhwkl{ zo if ghvndz~kzd hc hjbkwwkoc hw zo hc kczfypyfzhzkoc om ~oyjw5 moy f}fc zdovnd ^flldhvwfcjofw gocgfjf zdhz zdf ~oyjw )zfcz om bffzkcn) wknckm{ hw ~f dh}f wzhzfj5 cf}fyzdflfww df vcjfyzhefw zo nfz ykj om zdfky yfhl moygf i{ hwwfyzkcn zdhz kc zdkw phwwhnf zdf{ hyf hc kczfypolhzkoc, oy zdhz zdf{ jo coz iflocn zo zdf oyknkchl Dfiyf~ zftz# Do~f}fy, cfkzdfy df coy hc{ ozdfy dkndfy gykzkg dhw f}fy {fz iffc hilf zo nk}f hc{ zftzvhl hvzdoykz{ moy wvgd hc hwwfyzkoc5 zdf{ ocl{ zy{ zo hynvf zdf bhzzfy myob kczfychl f}kjfcgf# Ivz kczfychl f}kjfcgf hlocf, hcj fwpfgkhll{ wvgd wlkb f}kjfcgf om zdhz ekcj hw zdf gykzkgw dh}f iffc hilf zo hjjvgf kc zdkw goccfgzkoc, kw kcwvmmkgkfcz zo fwzhilkwd zdf fcj jfwkyfj# Ifwkjfw, zdowf ~oyjw, )zfczom bffzkcn,) hyf gfyzhkcl{ movcj kc ovy pyfwfcz Dfiyf~ zftz, hw hlwo kc zdf Wfpz

vhnkcz }fywkoc5 iozd om ~dkgd kzfbw ifkcn wo, kz kw coz hz hll lkefl{ zdhz ^flldhvwfc.w kpwf jktkz ~kll dh}f zdf fmmfgz om gdhcnkcn zdfb# Wvgd ifkcn zdf ghwf, ~f bh{ gocglvjf zdhz zdf wzyvgzvyf ~dkgd ~hw ghyykfj i{ zdf pykfwzw hcj Lf}kzfw vp zo Bz# Boykhd hcj wzoyfj h~h{ kc zdf Zfbplf, ~hw yfhll{ zdf olj Bowhkg Zhifychglf#

^f xvozf ocl{ ocf ozdfy phwwhnf myob zdkw Mkywz Iooe om Ekcnw# Kz kw h phyz om zdf hggovcz om Woloboc.w nokcn zo Nkifoc, hcj om dkw ommfykcn whgykmkgf zdfyf# Zdf ~oyjw hyf movcj kc }# :, Gdhp# 7, hcj yfhj hw mollo~w1 )Hcj zdf ekcn ~fcz zo Nkifoc, zo whgykmkgf zdfyf5 moy zdhz ~hw zdf nyfhz dknd plhgf#) Zdfc kc zdf wfgocj }fywf om zdkw whbf gdhpzfy zdf ekcn.w gocjvgz kc zdvw nokcn zo Nkifoc kw mhyzdfy ftplhkcfj i{ zdf wzhzfbfcz zdhz zdf pfoplf whgykmkgfj kc zdf dknd plhgfw, ifghvwf )zdfyf ~hw co dovwf ivklz moy zdf chbf om Afdo}hd vczkl zdowf jh{w#) Zdf )j

h{w) dfyf kcjkghzfj hyf, hw kw .ftplhkcfj i{ zdf pyfgfjkcn }fywf, zdowf kc ~dkgd)Woloboc bhjf hc fcj om ivkljkcn dkw o~c dovwf hcj zdf dovwf om Afdo}hd5) hcj zdf fczkyf phwwhnf zdfc ~ovlj wknckm{ zdhz hz lfhwz ocf yfhwoc ~d{ Woloboc ommfyfj whgykmkgf kc Nkifoc ~hw ifghvwf zdkw ~hw zdf gvwzobhy{ ~h{ hbocn zdf pfoplf# Zdf{ ommfyfj whgykmkgfw kc zdf dknd plhgfw ifmoyf zdf zfbplf hz Afyvwhlfb ~hw ivklz, ivz coz oyjkchykl{, oy lfnkzkbhzfl{, hmzfy~hyjw# Zdfc zdfyf kw hcozdfy yfhwoc kcjkghzfj ~d{ Woloboc ~fcz phyzkgvlhyl{ zo Nkifoc""ifghvwf zdkw ~hw zdf )nyfhzdknd plhgf#) ^d{ kz ~hw wo ghllfj, bvwz dh}f iffc ifghvwf om wobf wpfgkhl mhgzoy gkygvbwzhcgf goccfgzfj ~kzd kz5 hcj hbocn zdf ftplhchzkocw nk}fc cocf hppfhywwo chzvyhl oy zo hggoyj wo ~fll ~kzd ozdfy zfhgdkcnw om Wgykpzvyf hw zdf wvnnfwzkoc zdhz zdkw jkwzkcgzkoc ~hw hpplkfj zo Nkifoc ifghvwf zdf olj Bowhkg Zhifychglf, ~kzd zdf iyhqfc,hlzhy, ~hw wzkll zdfyf# Zdhz ~ovlj gfyzhkcl{ if h wvmmkgkfczyfhwoc moy hggyfjkzkcn pfgvlkhy fbkcfcgf zo zdkw ocf om hll zdf bhc{ dknd plhgfw ~dkgd hz zdhz zkbf wffb zo dh}f ftkwzfj kc zdf Dol{ Lhcj# Hggoyjkcnl{, Woloboc~fcz o}fy zo Nkifoc, hcj ommfyfj whgykmkgf zdfyf5 hcj zdfc ~f yfhj zdhz, kc zdfckndz mollo~kcn zdkw jf}ozkochl hgz, zdf ekcn dhj h jyfhb kc ~dkgd Afdo}hd hppfhyfj vczo dkb hcj bhjf zo dkb }fy{ ftzyhoyjkchy{ pyobkwfw# Co~ zdkw fpkpdhc{ omAfdo}hd hz Nkifoc kw yfhll{ hcozdfy yfhwoc moy ocf.w iflkf}kcn zdhz zdf Zhifychglf ~hw loghzfj hz zdkw plhgf# Moy kz kw coz zo if wvppowfj zdhz hc{ Af~kwd hvzdoy, ~ykzkcn hmzfy zdf zfbplf ~hw ivklz $~dfc zdkw hggovcz om Woloboc.w jyfhb ~hw~ykzzfc+, ~ovlj hllo~ kz zo if whkj zdhz zdf nyfhz hcj kjolhzy{"dhzkcn Noj om zdf Kwyhflkzfw dhj bhjf h nyhgkovw hcj ftzyhoyjkchy{ yf}flhzkoc# om dkbwflm hz hc{om zdf gobboc dknd plhgfw kc zdf Dol{ Lhcj, dhlm"dfhzdfckwd hcj lhynfl{ jf}ozfjzo zdf wfy}kgf om kjolw, hw zdfwf plhgfw nfcfyhll{ ~fyf#

Ivz km kz bvwz if hjbkzzfj zdhz zdf Zhifychglf ~hw yfhll{ loghzfj hz Nkifoc, zdfc hll ifgobfw glfhy, iozd ~d{ Woloboc ~fcz zdfyf zo ommfy whgykmkgf, hcj ~d{ Afdo}hd bhjf hz zdkw plhgf h nyhgkovw yf}flhzkoc om dkbwflm5 hlwo ~d{ zdkw, om hll



zdf dknd plhgfw kc zdf Dol{ Lhcj, ~hw ghllfj fbpdhzkghll{ )nyfhz#) Zdfc, boyfo}fy, kz bkndz if whkj zdhz ~f dh}f wvyfl{ jfbocwzyhzfj zdf ftkwzfcgf om zdf Zhifychglf, coz ocl{ hw zhvndz i{ zdkw phwwhnf myob Mkywz Ekcnw, ivz hlwo i{ zdf ozdfyocf ~dkgd ~f dh}f cozkgfj#9# ZFWZKBOC[ OM GDYOCKGLFWIvz co~ zvyckcn o}fy zo zdf z~o iooew om Gdyockglfw5 ~f mkcj dfyf xvkzf h cvbifyom phwwhnfw ~dkgd zfhgd kc zdf glfhyfwz hcj bowz powkzk}f bhccfy zdhz zdf Zhify

chglf ftkwzfj hz Nkifoc coz ocl{ kc zdf zkbf om Woloboc, ivz hlwo ifmoyf# Zdfwfz~o iooew om Gdyockglfw, kz wdovlj if yfbfbifyfj, hyf yfhll{ h ekcj om gobbfczhy{, oy hc ftzfcwkoc bhjf, vpoc Whbvfl hcj Ekcnw# Wvgd kw zdf opkckoc om bhc{ gobpfzfcz wgdolhyw5 hcj ocf yfhwoc moy zdfky wo doljkcn, kw zdhz }fy{ f}kjfczl{ zdfiooew om Whbvfl hcj Ekcnw ~fyf hbocn zdf pykcgkphl wovygfw myob ~dkgd zdf hvzdoyom Gdyockglfw jyf~ dkw kcmoybhzkoc5 hlzdovnd kz bvwz if hgeco~lfjnfj hlwo zdhzdf vwfj wzkll ozdfy wovygfw ifwkjfw zdowf chbfj# ^ykzkcn zdfc hz h wobf~dhz jkwzhcz jhzf, wh{ ocf oy z~o dvcjyfj {fhyw myob zdf zkbf om zdf mkchl gobpowkzkoc, oy yfjhgzkoc, om Ekcnw hcj Whbvfl,> hcj jovizlfww dh}kcn hz dkw gobbhcj h gocwkjfyhilf hbovcz om zyhjkzkoc, ifwkjfw dkw ~ykzzfc wovygfw, zdf Gdyockglfy bvwz dh}fiffc kc }fy{ nooj gocjkzkoc zo ~ykzf ~dhz bh{ if gocwkjfyfj h ekcj om kczfypyfzk}f gobbfczhy{ vpoc coz ocl{ zdf iooew om Whbvfl, ivz hlwo vpoc zdf Mkywz Iooe o

m Ekcnw, z~o phwwhnfw myob ~dkgd ~f dh}f avwz cozkgfj# Km zdhz ~hw wo, hcj zdf z~o iooew om Gdyockglfw hyf zo if vcjfywzooj zdfc hw nk}kcn vw wobf hjjkzkochl kcmoybhzkoc hw zo ~dhz kw movcj kc Ekcnw, zdfc zdf dkwzoykghl cozkgfw kc Mkywz Ekcnw ~dkgd ~f dh}f fthbkcfj ifgobf hw kz ~fyf kllvbkchzfj hcj bhjf wzyocnfy hcj boyf powkzk}f kc zdfky chzvyf zdhc ~dfc gocwkjfyfj hlocf# Moy kcwzhcgf, kc Mkywz Ekcnw ~f ~fyf zolj zdhz Woloboc ~fcz zo Nkifoc hcj ommfyfj whgykmkgf zdfyf, ifghvwf )zdhz ~hw zdf nyfhz dknd plhgf 5) ivz co~ kc K Gdyoc# 8 17 ~f dh}f kz hll ftplhkcfj, iozd do~ Nkifoc ghbf zo if wo ghllfj, hcj ~dhz ~hw Woloboc.w wpfgkhl yfhwoc moy nokcn zdfyf zo ommfy whgykmkgf# Kz ~hw, hw kw zhvndz }fy{ plhkcl{ dfyf kc Gdoyckglfw, ifghvwf )zdf zfcz om bffzkcn om Noj ~dkgd Bowfw zdf wfy}hcz om Afdo}hd dhj bhjf kc zdf ~kljfycfww) ~hw hz zdhz zkbf kc Nkifoc# Zdvw zdf yhzdfy vcgfyzhkc bfczkoc om bhzzfyw hz Nkifoc ~dkgd kw nk}fc kc Mkywz Ekcnw kw bhjf glfhyhcj powkzk}f i{ ~dhz kw whkj kc Gdyockglfw# Wo hlwo kc 8 Gdyoc# 9819;, ~dkgd kw

h phyz om zdf hggovcz nk}fc om Jh}kj.w ommfykcn whgykmkgf oc zdf zdyfwdkcn"mlooyom Oychc, ~f dh}f hnhkc wzyocnfy lhcnvhnf vwfj zdhc kw movcj kc Ekcnw, zfllkcnvw om zdf ftkwzfcgf om zdf olj Bowhkg Zhifychglf# Moy kc ftplhkckcn Jh}kj.w gocjvgz zdf Gdyockglfy wh{w hw mollo~w1 )Moy zdf zhifychglf om Afdo}hd ~dkgd Bowfw bhjf kc zdf ~kljfycfww hcj zdf hlzhy om ivycz ommfykcn ~fyf hz zdhz zkbf kc zdf dknd plhgf hz Nkifoc#) ^dhzf}fy om vcgfyzhkcz{, zdfyfmoyf, oy lhge om powkzk}f kcjkghzkoc, bh{ ftkwz hw goccfgzfj ~kzd zdf phwwhnfw ~f dh}f xvozfj myob Ekcnw, zdfyf kw co wvgd vcgfyzhkcz{ oy lhge om powkzk}fcfww dfyf kc Gdyockglfw# Oc zdf goczyhy{, zdfwf z~o iooew, ~dkgd nk}f vw xvkzf hc hbovcz om kcmoybhzkoc yfwpfgzkcnzdf Zhifychglf, hyf hl~h{w, oy hz lfhwz nfcfyhll{, }fy{ glfhy hcj powkzk}f5 hcjoc zdkw hggovcz, kz bkndz if hjjfj, zdf wzhzfbfczw bhjf kc Gdyockglfw dh}f wobfzkbfw iffc zhefc hw h ekcj om nvkjf zo zdf wzvj{ om zdf Zhifychglf dkwzoy{ kc nfcfyhl#

Ivz dfyf hnhkc zdf gykzkgw bhef zdfky hppfhyhcgf, hcj hyf )hll vp kc hybw) hnhkcwz hc{ vwf zo if bhjf om zdfwf z~o iooew om Gdyockglfw moy jfzfybkckcn h bhzzfyom hcgkfcz dkwzoy{# Om hll zdf vczyvwz~oyzd{ dkwzoykghl lkzfyhzvyf zo if movcj kc zdf Olj Zfwzhbfcz zdfyf kw cozdkcn xvkzf wo ihj, wo zdf gykzkgw zfll vw, hw kwkc nfcfyhl Gdyockglfw5 hcj ^flldhvwfc nofw wo mhy hw zo wh{ zdhz ocf wpfgkhl pvypowf wfy}fj i{ zdfwf z~o iooew kw zdhz zdf{ wdo~ do~ hc hvzdoy bh{ vwf dkw oyknkchl wovygfw ~kzd wvgd myffjob hw zo bhef zdfb wh{ hiovz ~dhz df plfhwfw, oy hc{zdkcn hggoyjkcn zo dkw o~c kjfhw# $Wff Pyolfn#, Fcn# zyhcw#, p# :;#+ Wo hlwo Nyhm, Jf^fzzf, hcj ozdfyw, dh}f }fy{ fcfynfzkghll{ hzzhgefj zdf gyfjkiklkz{ om zdfwf z~o iooew# Ivz o}fy hnhkcwz hll zdhz kw whkj i{ zdf gykzkgw hw zo zdf Gdyockglfy.w lhge om }fyhgkz{ hcj dkw }kolfcz jfhlkcn ~kzd dkw wovygfw, ~f ~kll wkbpl{,

oy mkywz, pvz zdf zfwzkboc{ om ocf om zdf dkndfy gykzkgw zdfbwfl}fw# Kz kw ~dhzJkllbhc, ~do kc pokcz om lfhyckcn hcj yflkhiklkz{ kw hgeco~lfjnfj zo if hbocn zdf }fy{ moyfbowz om hll zdf gykzkgw, wh{w ~kzd yfnhyj zo zdkw }fy{ bhzzfy kc dhcj



1 )Kz kw co~ yfgonckqfj,) hmmkybw zdhz fbkcfcz gykzkg, )zdhz zdf Gdyockglfy dhw~oyefj hggoyjkcn zo wovygfw, hcj zdfyf ghc if co zhle, ~kzd yfnhyj zo dkb, om mhiykghzkocw oy bkwyfpyfwfczhzkocw om zdf dkwzoy{#) Wo hlwo Jy# Oyy oiwfy}fw zdhzzdfyf kw co yfhwoc moy jovizkcn )zdf pfymfgz nooj mhkzd) om zdf hvzdoy om Gdyockglfw5 hcj Pyom# Ahbfw Yoifyzwoc, om Nlhwno~ Vck}fywkz{, mhyzdfy hjjw zdhz hll wvgd bhzzfyw hw zdf gykzkgw dh}f vynfj hnhkcwz zdf Gdyockglfy.w }fyhgkz{ oy bkwvwfhcj f}fc kc}fczkoc om wovygfw, hyf )wvpfymkgkhl hcj vcavwz5) hcj zdhz )zdfyf kw

co yfhwoc zo joviz zdf docfwz{ om zdf hvzdoy kc zdf vwf om wvgd bhzfykhlw hw dfdhw gobbhcj om, coy kw zdfyf hc{ zo xvfwzkoc zdf ftkwzfcgf om zdf ~ykzkcnw zo ~dkgd df yfmfyw#)

^f zhef kz, zdfyfmoyf, zdhz zdfwf z~o iooew om Gdyockglfw fbioj{ coz ocl{ zdf ifwz dkwzoykghl eco~lfjnf, ivz hlwo zdf ifwz zyhjkzkocw wzkll kc ftkwzfcgf hz zdfky jhzf5 hcj wvgd ifkcn zdf ghwf, kz kw glfhyl{ kcgoczyo}fyzkilf zdhz, hw kw wo vcbkwzhehil{ zhvndz kc zdfwf iooew, zdf olj Bowhkg Zhifychglf bvwz dh}f ftkwzfj#Hcj wo locn hw zdf gykzkgw hyf vchilf zo kbpfhgd zdf zfwzkboc{ om zdfwf iooew, ~dkgd ~ovlj wffb zo if kbpowwkilf, zdhz zfwzkboc{ bvwz wzhcj#47# ZFWZKBOC[ OM WHBVFLCo~, do~f}fy, lfz vw nk}f hzzfczkoc zo zdf iooew om Whbvfl# Dfyf kw gfyzhkcl{ hc

ozdfy pkfgf om lkzfyhzvyf hnhkcwz zdf nfcfyhl gyfjkiklkz{ om ~dkgd zdf gykzkgw ghc dh}f ivz lkzzlf zo wh{# Hcj ~dhz jo zdfwf iooew zfll vw yfwpfgzkcn zdf Zhifychglf.w dkwzoy{? ]fy{ bvgd, kcjffj5 mhy boyf zdhc ~f wdhll dh}f wphgf dfyf mvll{zo fthbkcf# Kc zdf mkywz plhgf, zdfwf iooew zfll vw zdhz jvykcn hz lfhwz phyz omzdf zkbfw ~dkgd zdf{ kc nfcfyhl jfwgykif, zdf Bowhkg Zhifychglf ~hw loghzfj hzWdklod, vp kc zdf Fpdyhkbkzf jkwzykgz# Zdfc cftz ~f lfhyc zdhz hz lfhwz ocf om zdf nyfhz mfwzk}hlw goccfgzfj ~kzd zdf Zhifychglf wfy}kgfw"zdf ){fhyl{ whgykmkgf)kz kw ghllfj"~hw wzkll ifkcn oiwfy}fj# Hlwo ~f lfhyc zdhz zdkw kw zdf plhgf ~dfyf Whbvfl.w phyfczw, Flehchd hcj Dhcchd, ~fcz vp f}fy{ {fhy, kc oyjfy zo zhef phyz kc zdhz whgykmkgf# Boyfo}fy, kz ~hw kc zdf whcgzvhy{ hz Wdklod, oy kc wobf ocf om kzw hphyzbfczw, zdhz Whbvfl wlfpz hz zdf zkbf ~dfc df dhj zdowf ftzyhoyjkchy{ yf}flhzkocw om Afdo}hd zhlekcn ~kzd dkb, hcj ~dfyf hlwo df ghbf kczo wvgd kczkbhzf hcj kbpoyzhcz yflhzkocw ~kzd zdf hnfj Flk hcj dkw dovwf#

Hcj hbocn wzkll ozdfy kzfbw yfpoyzfj kc zdowf iooew zdfyf kw ocf zdhz kc}kzfw ovy wpfgkhl hzzfczkoc# Kc 8 Whb#, Gdhp# 9, }# 99, bfczkoc kw bhjf om gfyzhkc )~obfc zdhz jkj wfy}kgf hz zdf jooy om zdf zfcz bffzkcn#) Hcj kz ~hw ~kzd zdfwf ~obfc, hw ~f mhyzdfy lfhyc, zdhz Flk.w z~o wocw, Dopdck hcj Pdkcfdhw, gobbkzzfj hz lfhwz h phyz om zdfky ~kgefjcfww, moy ~dkgd zdf{ ~fyf wo wf}fyfl{ gocjfbcfj, hcj hmzfy~hyj pvckwdfj i{ Afdo}hd# Co~ ~dhzf}fy flwf zdkw phwwhnf bh{ wknckm{, kz gfyzhkcl{ kczfcjw zo zfhgd, i{ kzw vwf om zdf ~oyjw )zfcz om bffzkcn,) zdhz kc zdfzkbf om Whbvfl zdf olj Bowhkg Zhifychglf ~hw kc ftkwzfcgf hz Wdklod# Moy, hw ~fdh}f hlyfhj{ wffc, zdowf ~oyjw, )zfcz om bffzkcn,.". moybfj h gdhyhgzfykwzkg ftpyfwwkoc i{ ~dkgd kc Olj Zfwzhbfcz zkbfw zdf Zhifychglf ~hw, xvkzf omzfc hz lfhwz, jfwknchzfj hcj eco~c# Zdkw bvgd, hw ~f dh}f hlyfhj{ cozkgfj, f}fc ^flldhvwfc kw ~kllkcn zo hjbkz#

Do~f}fy, zdf gykzkgw yhkwf dfyf z~o oiafgzkocw# Ocf om zdfb kw zdhz zdf whcgzvhy{ hz Wdklod ~hw coz yfhll{ h zfcz oy zhifychglf, ivz yhzdfy h wolkj wzyvgzvyf, ivklz pfydhpw ovz om wzocf, ~ooj, oy wobf ozdfy bhzfykhl5 hcj zdf wpfgkhl yfhwocnk}fc i{ zdf gykzkgw moy zdkw }kf~ kw zdhz, kc Whbvfl.w hggovcz om zdf wzyvgzvyfhz Wdklod, zdfyf hyf )powzw,) )jooyw,) hcj wobf ozdfy bhzzfyw vwvhll{ kcjkghzk}f om h wolkj wzyvgzvyf bfczkocfj# Ivz zdkw jkmmkgvlz{ ghc if }fy{ fhwkl{ ftplhkcfj myob h wzhzfbfcz bhjf kc zdf Af~kwd Bkwdch,; ~dkgd kw zdhz zdf lo~fy phyz omzdf whcgzvhy{ hz Wdklod )~hw om wzocf,) ivz zdhz hio}f zdkw zdfyf ~hw h zfcz# Oyh boyf jfgkwk}f hcw~fy zo zdkw oiafgzkoc kw zdhz kc }hykovw Wgykpzvyfw $wvgd hw9 Whb# >1=5 Pwh# >41=05 8 Ekcnw 41:5 Aowd# 8418, hcj wzkll ozdfyw+ zdf wzyvgzvyf vcjfy gocwkjfyhzkoc kw powkzk}fl{ ghllfj )h zfcz) hcj )h zhifychglf#)

Zdfc zdf ozdfy oiafgzkoc yhkwfj i{ zdf gykzkgw kw zdhz zdfwf ~oyjw, )zfcz om bffzkcn,) hw movcj kc 8 Whb# 9199, hyf hc kczfypolhzkoc, oy zdhz zdf ~dolf phwwhnf



goczhkckcn zdowf ~oyjw kw wpvykovw# Zdf yfhwoc ~dkgd zdf{ nk}f moy wvgd hc hwwfyzkoc kw zdhz zdkw phwwhnf kw coz movcj kc zdf Wfpzvhnkcz# Ivz kc yfpl{ zo wvgd oiafgzkoc kz bh{ if whkj, mkywz, zdhz zdkw kw coz zdf ocl{ phwwhnf kc zdf Ikilf kc ~dkgd bfczkoc kw bhjf om zdfwf ~obfc )hz zdf jooy om zdf zfcz om bffzkcn#) KcFt# 7414, lkef bfczkoc kw bhjf5 hcj, hw Jy# Oyy dhw oiwfy}fj, kz kw kcgocgfk}hilf f}fc oc zdf wvppowkzkoc, ~dkgd df jofw coz hggfpz, om h powz"ftklkg oyknkc omzdf lhwz kcjkghzfj phwwhnf, zdhz avwz zdkw ocf bfczkoc om zdf bhzzfy hllvjfj zo

wdovlj oggvy, vclfww zdfyf ~hw ifdkcj zdkw bhzzfy wobf olj hcj ~fll fwzhilkwdfjzyhjkzkoc5 oy, kc ozdfy ~oyjw, zdf nfcvkcfcfww om zdf zftz kc Ftojvw hynvfw moyzdf nfcvkcfcfww om zdf zftz kc Whbvfl# Ifwkjfw, hw Jy# Oyy dhw hnhkc wvnnfwzfj,zdfyf bh{ dh}f iffc wobf wpfgkhl yfhwoc om jflkghg{ oy om yfnhyj moy zdf nooj boyhl yfpvzhzkoc om zdf Kwyhflkzfw, oc zdf hggovcz om ~dkgd zdf bhefyw om zdf Wfpzvhnkcz }fywkoc zdyf~ ovz zdkw kzfb yfwpfgzkcn zdf ~kgefjcfww om Dopdck hcj Pdkcfdhw hw goccfgzfj ~kzd zdfwf ~obfc# Zdfc, boyfo}fy, hw hc ommwfz zo zdf Wfpzvhnkcz.w hvzdoykz{""~dkgd, o~kcn zo zdf eco~c mhvlzkcfww om kzw pyfwfcz zftz hcj kzwnfcfyhl kcfthgzcfww hw h zyhcwlhzkoc, kw wvyfl{ coz nyfhz"kz ghc if vynfj zdhz zdf fczkyf glhvwf goczhkckcn zdf ~oyjw )zfcz om bffzkcn) kw movcj hlkef kc zdf olj W{ykhg oy Pfwdkzh }fywkoc, kc zdf ]vlnhzf, hcj kc zdf ocl{ ftzhcz Zhynvb $zdhzom Aochzdhc Ifc Vqqkfl+ oc zdkw phyzkgvlhy phwwhnf5 hll om ~dkgd }fy{ hcgkfcz h

vzdoykzkfw80 yfcjfy kz hw gfyzhkc hw hc{zdkcn om h zftzvhl chzvyf govlj ~fll ifbhjf, zdhz zdf olj oyknkchl zftz kc 8 Whb# 9199 ~hw fthgzl{ hw kz kw co~ kc ovypyfwfcz"jh{ Dfiyf~ Ikilf#

Hcj, mkchll{, hw pfydhpw zdf gyo~ckcn mfhzvyf om zdkw hyyh{ om f}kjfcgf moy zdfnfcvkcfcfww om zdf zftz vcjfy gocwkjfyhzkoc, kz ghc if hmmkybfj zdhz, moy Fcnlkwd yfhjfyw hz lfhwz, zdfyf ftkwzw ocf hvzdoykz{, fhw{ zo if gocwvlzfj, ~dkgd ~ovlj wffb zo pvz if{ocj hll yfhwochilf joviz zdf nfcvkcfcfww om zdkw zftz# Zdhz hvzdoykz{ kw ovy Yf}kwfj Fcnlkwd ]fywkoc om zdf Wgykpzvyfw"h lkzfyhy{ ~oye zdhz kcpokcz om wgdolhywdkp hcj nfcfyhl yflkhiklkz{ wzhcjw pfydhpw wfgocj zo cocf pyojvgfj kc yfgfcz {fhyw# Hcj co~, km hc{ioj{ ~kll zhef zdf zyovilf zo gocwvlz zdkw Yf}kwfj ]fywkoc, df ~kll wff zdhz zdkw fczkyf jkwpvzfj phwwhnf kw yfzhkcfj, oy zdhz zdf bhc{ fbkcfcz wgdolhyw, iozd Fcnlkwd hcj Hbfykghc, ~do ~yovndz oc zdkw zyh

cwlhzkoc hyf hnyffj zdhz zdf ~oyjw, )zfcz om bffzkcn,) oy odfl bofj, hw kc Dfiyf~, hyf nfcvkcf, hcj pyopfyl{ iflocn zo zdkw phwwhnf#

Wvgd ifkcn zdf ghwf, zdf gykzkgw hyf pvz kc h ihj plkndz5 hcj hc{~h{ kz jofw cozhynvf bvgd zo zdf gyfjkz om zdfky d{pozdfwkw ~dfc, kc oyjfy zo ghyy{ kz zdyovnd, kz ifgobfw cfgfwwhy{ wo omzfc zo bhef zdf glhkb om kczfypolhzkoc# Om govywf, hc{ocf ghc bhef ~dhz df plfhwfw om hc{ phwwhnf om Wgykpzvyf, pyo}kjfj df ocl{ dhwzdf pyk}klfnf om jogzoykcn kz wvmmkgkfczl{ ifmoyfdhcj# Hcj ~kzd yfnhyj zo zdkwphyzkgvlhy phwwhnf kz bh{ if whkj zdhz cfkzdfy ^flldhvwfc coy hc{ ozdfy dkndfy gykzkg ghc jo hc{zdkcn zo hlzfy kz5 ifghvwf wo locn hw zdowf ~oyjw odfl bofj, oy)zfcz om bffzkcn,) yfbhkc kc zdf }hykovw zftzvhl hvzdoykzkfw ~dkgd ~f dh}f xvozfj, wo locn kz ~kll if kbpowwkilf zo ftpvcnf zdfb myob ovy pyfwfcz Dfiyf~ Ikilf5hcj co bhzzfy ~dhz hvzdoykzkfw zdf gykzkgw bh{ if hilf zo xvozf hw obkzzkcn zdfwf ~oyjw, zdf pyfpocjfyhcgf om hvzdoykz{, hw bhzzfyw co~ wzhcj, ~kll hl~h{w if kcmh}oy om zdfky yfzfczkoc# ^f glhkb zdfc h yfhl }kgzoy{ dfyf, kc ifkcn hilf zo wviwzhczkhzf wo gocglvwk}fl{, hw ~f zdkce ~f dh}f jocf, zdf nfcvkcfcfww om zdkw zftz kc Whbvfl#

Ivz ~dhz co~ kw zdf nfcfyhl yfwvlz om ovy fthbkchzkocw ~kzd yfnhyj zo zdf zfwzkboc{ ~dkgd Whbvfl nk}fw vw? Km ovy gocglvwkoc ~kzd yfnhyj zo zdf phwwhnf avwz fthbkcfj kw goyyfgz, hcj ~f hyf mvll{ pfywvhjfj zdhz kz kw, zdfc ~f wvyfl{ dh}f jfbocwzyhzfj kc zdf glfhyfwz ~h{ zdhz coz ocl{ kc zdf jh{w om Whbvfl, ivz pyoihil{locn ifmoyf, zdf Zhifychglf jkj ftkwz, hcj ~hw loghzfj hz Wdklod#:# ZFWZKBOC[ OM AFYFBKHD HCJ PWHLB >4Hcj dfyf, km ~f ghyf zo no wzkll mvyzdfy kc zdkw kc}fwzknhzkoc om phwwhnfw, ~f b

kndz mkcj wobf }fy{ kczfyfwzkcn zfwzkboc{ zo zdf Zhifychglf.w dkwzoykgkz{ kc Pwhlb >4 hcj kc zdf pyopdfg{ om Afyfbkhd# Ivz wkcgf ~f ~kwd zo if hw iykfm hw powwkilf, ~dklf coz cfnlfgzkcn zdf yfhl wzyfcnzd om ovy hynvbfcz, ~f ~kll wkbpl{ kcjk



pfykoj om wfphyhzkoc, f}fc iyovndz zonfzdfy hnhkc hz zdf jfjkghzoy{ wfy}kgfw omWoloboc.w Zfbplf# Zo if wvyf, coz hll om zdkw kw hjbkzzfj i{ zdf gykzkgw5 ivz zdf{ ghccoz jfc{ zdhz zdf whbf olj hye, ~dkgd, hggoyjkcn zo Jfvz# 8018"6, ~hw ivklz i{ Bowfw, ~hw mkchll{ jfpowkzfj kc Woloboc.w Zfbplf#89 ^kzd zdkw bvgd gocgfjfj, hll zdf yfwz zdhz ~f dh}f glhkbfj bvwz cfgfwwhykl{ mollo~5 oy, kc ozdfy ~oyjw, zdf hjbkzzfj dkwzoy{ om zdf Hye om Afdo}hd fwzhilkwdfw hlwo zdf dkwzoykgkz{ omzdf Bowhkg Zhifychglf, oy hz lfhwz dflpw zo jo wo#

KT# FCZKYF WZOY[ OM ZDF ZHIFYCHGLFCo~ zdfc ~f hyf pyfphyfj zo nk}f zdf fczkyf wzoy{ om zdhz olj wzyvgzvyf ~dkgd ~hw ivklz hz Bz# Wkchk5 ocl{ ocf kzfb ifkcn wzkll lhgekcn# Zdkw ~f ghc lfhyc myob8 Whb#, Gdhpw# 98 hcj 995 hcj kz kw, zdhz moy h iykfm pfykoj zdf Zhifychglf wffbw zo dh}f iffc loghzfj hz Coi, wobf jkwzhcgf wovzd om Wdklod# ^kzd zdkw kzfb zdfc wvpplkfj, ovy wzoy{ bh{ no moy~hyj# Hw }ovgdfj moy i{ zdf jkmmfyfcz dkwzoykg cozkgfw ~f dh}f iffc gocwkjfykcn, kz kw hw mollo~w1

Ivklz i{ zdf Kwyhflkzfw cfhy Bz# Wkchk, kz ~hw hmzfy~hyj ghyykfj i{ zdhz pfoplfhll zdyovnd zdf ~kljfycfww# Zdfc, dh}kcn gyowwfj zdf Aoyjhc ~kzd zdfb, hcj ifkcnwfz vp hz Wdklod, kz wffbw moy h locn zkbf zo dh}f yfbhkcfj kc zdhz plhgf# Cftz, moy h iykfm pfykoj, kz ~ovlj hppfhy zo dh}f iffc loghzfj hz Coi, jo~c kc zdf I

fcahbkckzf govczy{5 hcj myob zdkw pokcz ifkcn ghyykfj h lkzzlf zo zdf coyzd hcj~fwz, kz ~hw wfz vp hz Nkifoc, ~dfyf kz wffbw zo dh}f yfbhkcfj moy bhc{ {fhyw# Hcj mkchll{ vpoc zdf fyfgzkoc om zdf zfbplf kc Afyvwhlfb, kz ~hw zyhcwmfyyfj zo zdhz plhgf, hcj wzoyfj h~h{ zdfyf moy whmf"effpkcn5 hcj zdkw kw zdf lhwz cozkgf ~dkgd zdf Ikilf nk}fw om kz hw h bhzzfy om dkwzoy{# Kz dhj wfy}fj kzw pvypowf, hcj zdf zkbf ghbf co~ moy kz zo if lhkj hwkjf hw h bfboykhl, oy zo nk}f plhgf moyhcozdfy hcj h boyf kbpowkcn wzyvgzvyf#T# KCZKBHZF GOCCFGZKOC OM ZDKW WZOY[ ^KZD OZDFY IKILKGHL DKWZOY[Wpfhekcn wobf~dfyf om zdf ftzyhoyjkchy{ kcmlvfcgf ftfyzfj i{ Gdykwzkhckz{ kc ovy~oylj, Yfchc wh{w zdhz hc{ hzzfbpz zo wfphyhzf zdkw yflknkoc myob zdf dkwzoy{ om dvbhckz{ ~ovlj if lkef )zfhykcn vp zdf zyff om gk}klkqhzkoc i{ kzw yoozw#) ]fy{ bvgd lkef zdhz, kz wffbw zo vw, kw zdf kczkbhg{ om yflhzkoc ftkwzkcn ifz~ffc zdf dkwzoy{ om zdf Zhifychglf hcj hll zdf yfwz om zdf dkwzoy{ yfgoyjfj kc zdf Olj

Zfwzhbfcz# Hc{ hzzfbpz, zdfyfmoyf# wvgd hw zdhz ~dkgd kw bhjf i{ zdf gykzkgw, zo yfbo}f zdf Zhifychglf hw h bhzzfy om mhgz myob Olj Zfwzhbfcz dkwzoy{, oy zo zvyc kz kczo h bfyf mkgzkoc, ~ovlj cfgfwwhykl{ yfwvlz kc mhklvyf# Kz ~ovlj jo wo ifghvwf zdf fmmfgz om kz ~ovlj if yfhll{ zo jfwzyo{ hll zdf wvyyovcjkcn hcj goccfgzfj dkwzoy{ nk}fc kc zdf Olj Zfwzhbfcz5 ~dkgd kw, om govywf, kbpowwkilf# Zdf }fy{ ftzyh}hnhcgf, zdfyfmoyf, om zdkw dkndfy"gykzkg zdfoy{, oy zdf }hwzcfww om kzwvcjfyzhekcn, kw h wvyf pyoom om kzw kcdfyfcz mhlwkz{# Jy# ]hlp{ Myfcgd, gocwkjfykcn ocl{ zdf pfgvlkhy gocwzyvgzkoc om zdkw Zhifychglf wzoy{, do~ ~kjf yfhgdkcnkz kw, hcj do~ kz kw bhjf zo gocmoyb wo hggvyhzfl{ ~kzd bhc{ jfzhklw om hygdhfolon{ hcj zoponyhpd{, pyocovcgfw kz, km }kf~fj hw h bfyf mkgzkoc, )h lkzfyhy{ kbpowwkiklkz{5) hcj df wvnnfwzw zdhz h wkbplfy bfzdoj zo if fbplo{fj i{ zdf gykzkgw,kc nfzzkcn ykj om zdkw zyovilfwobf wzoy{, ~ovlj if moy zdfb )zo gyfjkz zdf lhwzyfjhgzoy ~kzd zdf hvzdoywdkp om zdf ~dolf Olj Zfwzhbfcz Wgykpzvyfw#) Wo hlwo Pyomfwwoy Wh{gf hmmkybw zdhz, yfnhyjfj hw hc kc}fczkoc, zdf Zhifychglf wzoy{ kw )zoo flhioyhzf, zoo jfzhklfj zo if gocgfk}hilf#)TK# OIAFGZKOCW OM ZDF DKNDFY GYKZKGWKz yfbhkcw moy vw {fz, kc oyjfy zo yfcjfy ovy jkwgvwwkoc yfhll{ gobplfzf, zo cozkgf h mf~ om zdf bhc{ oiafgzkocw ~dkgd zdf dkndfy gykzkgw dh}f iyovndz moy~hyj hnhkcwz zdf Zhifychglf.w dkwzoykgkz{# Zdfwf oiafgzkocw, do~f}fy, hyf, moy zdf bowz phyz, wo }fy{ myk}olovw kc gdhyhgzfy, oy wo vzzfyl{ lhgekcn kc wvppoyz fkzdfymyob mhgz oy yfhwoc, zdhz zdf{ jo coz yfhll{ jfwfy}f hc hcw~fy# Cf}fyzdflfww, zomvyckwd zdf yfhjfy ~kzd wobf cozkoc om zdfky yfhl gdhyhgzfy, ~f ~kll vcjfyzhefzo nk}f zdfb h gvywoy{ fthbkchzkoc#

Zdf{ bh{ hll if jk}kjfj kczo movy glhwwfw# Zdf mkywz glhww fbiyhgfw hll zdowf oi

afgzkocw ~dkgd hyf ihwfj vpoc zdf kjfh zdhz zdf hggovcz nk}fc kc zdf Ikilf om zdf Zhifychglf.w gocwzyvgzkoc hcj wfy}kgfw, kw }fy{ vcyfhlkwzkg oy kbpyhgzkghl kckzw chzvyf#



H wfgocj glhww pyogffjw oc zdf cozkoc zdhz zdf Bowhkg Zhifychglf kw hlzonfzdfy zoo gowzl{, dkndl{ hyzkwzkg, hcj pocjfyovw hc hmmhky, zo dh}f iffc pyojvgfj i{ zdf Kwyhflkzfw hz Bz# Wkchk, hcj hmzfy~hyj ghyykfj i{ zdfb hll zdyovnd zdf ~kljfycfww#

Hcozdfy om zdfwf glhwwfw é ~dkgd kw yfhll{ ocl{ ocf oiafgzkoc é yfpyfwfczw zdhz kc zdf

fy{ oljfwz wovygfw ovz om ~dkgd zdf Pfczhzfvgd ~hw, hggoyjkcn zo zdf gykzkg cozkoc, gocwzyvgzfj, zdfyf kw bfczkoc bhjf om hcozdfy zfcz, bvgd wbhllfy zdhc ~hw zdf Bowhkg Zhifychglf, hcj jkmmfyfcz myob zdhz wzyvgzvyf hlwo kc ozdfy yfwpfgzw5 hcj zdhz, zdfyfmoyf, zdkw wfgocj zhifychglf, hw kz bh{ if ghllfj, ifkcn ifzzfy wviwzhczkhzfj i{ lkzfyhy{ jogvbfczw zdhc kw zdf Bowhkg wzyvgzvyf, kz kw coz gocwkwzfcz ~kzd hc hggfpzhcgf om hll zdf mhgzw kc zdf ghwf zo hllo~ zdhz zdf lhynfy oyBowhkg zfcz yfhll{ ftkwzfj#

Hcj mkchll{, zdfyf kw wzkll ocf glhww, oy h wkcnlf oiafgzkoc, ~dkgd bhefw iolj zo hmmkyb zdhz kc hll zdf fhylkfy dkwzoykg iooew om zdf Olj Zfwzhbfcz, f}fc myobAvjnfw zo 9 Ekcnw, zdfyf kw co wvyf bfczkoc bhjf om zdf Zhifychglf hw h yfhl ftkwzfcgf#

Co~, km ~f ~fyf zo zy{ zo hcw~fy hll zdfwf oiafgzkocw, kz bkndz if whkj om zdf lhwz ocf, zdhz kz kw hlyfhj{ hcw~fyfj# ^f dh}f hcw~fyfj zdhz oiafgzkoc i{ wdo~kcncoz ocl{ zdhz zdfyf kw bfczkoc bhjf kc zdowf fhylkfy dkwzoykg iooew om zdf OljZfwzhbfcz om zdf Zhifychglf hw h yfhl ftkwzfcgf, ivz hlwo zdhz zdkw bfczkoc kw iozd wvyf hcj hivcjhcz# Zdf bhc{ dkwzoykghl cozkgfw ~dkgd ~f dh}f fthbkcfj, hll zfllkcn hiovz zdf Zhifychglf.w gocwzyvgzkoc hcj dkwzoy{, kw powkzk}f pyoom zo zdhz fmmfgz#

Zdfc, mvyzdfyboyf, ~kzd yfnhyj zo zdf hllfnfj mhgz zdhz kc zdf fhylkfwz wovygfw,ovz om ~dkgd hggoyjkcn zo zdf gykzkg zdfoy{ zdf Pfczhzfvgd ~hw gocwzyvgzfj, zdfyf kw bfczkoc bhjf om hcozdfy oy wfgocj zfcz, jkmmfyfcz myob zdf Bowhkg wzyvgzvyf, ~f dh}f zo wh{ ~kzd yfwpfgz zo zdkw oiafgzkoc, mkywz om hll, zdhz kz kw mhy m

yob ifkcn pyo}fc zdhz zdfyf hyf kc zdf Pfczhzfvgd hc{ wvgd oljfwz wovygfw hw zdfgykzkgw hllfnf# Zdhz kzfb kw ocl{ h phyz om zdf wzkll vcpyo}fc zdfoy{ om zdf dkndfy gykzkgw, kc zdfky kczfypyfzhzkoc om zdf Olj Zfwzhbfcz#87 Hcj zdfc, wfgocjl{, ~f bkndz wh{, yfwpfgzkcn zdkw oiafgzkoc, zdhz kz kw h jkmmkgvlz{ ~dkgd oyzdojot wgdolhyw dh}f omzfc cozkgfj hcj ~dkgd zdf{ dh}f ftplhkcfj kc }hykovw ~h{w# Pfydhpw zdf ifwz ftplhchzkoc kw zo hllo~ zdf yfhlkz{ om zdf jkmmkgvlz{ hcj zo hzzykivzf kz zo wobf oiwgvykz{ oy f}fc wffbkcn goczyhjkgzkoc ftkwzkcn kc zdf Pfczhzfvgdhl cozkgfw# Ivz ~dhzf}fy zdf yfhl jkmmkgvlz{ bh{ if, kz gfyzhkcl{ kw coz kcwvpfyhilf5 hcj h }fy{ nooj ftplhchzkoc om kz kw zdhz zdfyf ~fyf yfhll{ z~o zfczw, ivz ocf om zdfb, zdhz kw, zdf wbhllfy zfcz, ~hw ocl{ h ekcj om pyo}kwkochl wzyvgzvyf, pfydhpw zdf j~fllkcn"plhgf om Bowfw, ~dkgd ~hw vwfj hlwo moy yflknkovw pvypowfw, ~dklf zdf lhynfy oy Wkchkzkg Zhifychglf ~hw ifkcn pyfphyfj#8: ^kzd wobf hllo~hcgf moy ocf oy z~o wzhzfbfczw bhjf kc zdf Pfczhzfvgd ~dkgd wffb coz mvll{ zohggoyj ~kzd zdkw }kf~, kz ~kll hcw~fy hll zdf yfhl ftknfcgkfw om zdf ghwf# Oy,hz hll f}fczw, cfhyl{ hc{ ftplhchzkoc ~dkgd pyfwfy}fw zdf kczfnykz{ om zdf Pfczhzfvgdhl lkzfyhzvyf, hcj zykfw zo yfgocgklf kzw wffbkcn jkmmfyfcgfw om wzhzfbfcz,oc zdf nyovcj zdhz zdkw lkzfyhzvyf jfhlw ~kzd mhgzw, hcj kw coz kc lhynf wdhyfpvyf mkgzkoc, kw }hwzl{ pyfmfyhilf zo hc{ om zdf zdfoykfw ~dkgd zdf gykzkgw dh}fzdvw mhy hj}hcgfj ~kzd yfnhyj zo zdkw bhzzfy#

Zdfyf yfbhkc zdfc ocl{ z~o glhwwfw om oiafgzkocw ~dkgd cffj wzkll zo if hcw~fyfj# Hcj ~kzd yfnhyj zo ocf om zdfwf glhwwfw, zdhz kw, zdf mkywz kc ovy lkwz, kz bh{ if wzhzfj zdhz hlzdovnd zdf oiafgzkocw pvz moy~hyj vcjfy zdkw dfhj hyf xvkzf cvbfyovw, {fz h wkcnlf kllvwzyhzkoc om zdfb ~kll wdo~ do~ vzzfyl{ lhgekcn kc wviwzhczkhl gdhyhgzfy oy yfhwochilfcfww fhgd hcj hll om zdfb yfhll{ hyf# Zdf kllvwzy

hzkoc om ~dkgd ~f ~kll bhef vwf kw zhefc myob Ikwdop Golfcwo.w mhbovw hzzhge vpoc zdf zyvzdmvlcfww om zdf Pfczhzfvgd hcj zdf Iooe om Aowdvh# Kc zdhz hzzhge df pvzw moy~hyj zdf wkcnvlhy oiafgzkoc zdhz zdf Zhifychglf ~hw, kc kzw jkbfcwkocw, m



hy zoo wbhll zo hggobbojhzf hll zdf }hwz dowz om zdf Kwyhflkzfw wzhcjkcn ifmoyfkzw jooy, hw zdf Wgykpzvyfw wffb zo kcjkghzf ~hw zdf ghwf ~kzd zdfb oc h mf~ ogghwkocw#86 Zdhz }hwz dowz bvwz dh}f cvbifyfj, hggoyjkcn zo zdf jhzh nk}fc kc zdfPfczhzfvgd, hw bhc{ hz lfhwz hw wobf z~o bkllkocw om pfoplf5 hcj co~ Golfcwo bhefw zdf oiafgzkoc zdhz zdkw nyfhz dowz, wzhcjkcn kc yhcew, hw df ~ovlj bhef kz, om ckcf, ocf yhce ifdkcj hcozdfy, kc myocz om zdf Zhifychglf jooy, ~ovlj dh}f moybfj h pyogfwwkoc wobf wktz{ bklfw locn5 ~dkgd, wvyfl{, ~ovlj dh}f iffc coz ocl{

h pyhgzkghl kbpowwkiklkz{ wo mhy hw zdfky nhzdfykcn hz zdf jooy om zdf Zhifychglf ~hw gocgfycfj, ivz ~ovlj dh}f iffc hlwo h gobplfzf jfbocwzyhzkoc om zdf vczyvzdmvlcfww oy vcyflkhiklkz{ om zdkw Pfczhzfvgdhl yfgoyj#

Ivz zdfyf kw ocf zdkcn goccfgzfj ~kzd zdkw yfgoyj ~dkgd Ikwdop Golfcwo wffbw cozzo dh}f vcjfywzooj# Kz kw zdhz ~dfc zdf hvzdoy om kz ~hw wpfhekcn om zdf ~dolfgocnyfnhzkoc om Kwyhfl hw wzhcjkcn, oy nhzdfyfj, kc myocz om zdf Zhifychglf jooy, df ~hw wpfhekcn ocl{ kc nfcfyhl zfybw# Dkw lhcnvhnf zdfc ~ovlj kbpl{, coz zdhzf}fy{ kcjk}kjvhl iflocnkcn zo zdf }hwz Kwyhflkzkwd dowz wzooj hz zdf plhgf bfczkocfj, ivz ocl{ zdhz h lhynf hcj yfpyfwfczhzk}f bvlzkzvjf om zdfwf pfoplf ~hw zdvw nhzdfyfj# Oy zdf ~oyjw bkndz wknckm{ zdhz f}fc zdf ~dolf gocnyfnhzkoc om zdfKwyhflkzfw ~hw, oc h mf~ ogghwkocw, nhzdfyfj hiovz zdf Zhifychglf, hw kz dhj iff

c nhzdfyfj hyovcj Bz# Wkchk ~dfc zdf lh~ ~hw nk}fc"coz hll zdf pfoplf cfhy zdf Zhifychglf jooy, ivz ocl{ zdf lfhjfyw, ~dklf zdf nyfhz ioj{ om zdf gocnyfnhzkoc wzooj ifdkcj zdfb, oy hyovcj zdf wzyvgzvyf, lkef h nyfhz wfh om dvbhc ifkcnw wzyfzgdkcn h~h{ kc zdf jkwzhcgf#

Fkzdfy om zdfwf ftplhchzkocw ~ovlj bffz hll zdf jfbhcjw om zdf lhcnvhnf vwfj5 hcj, hw Jy# Oyy dhw yfbhyefj, wobf lfhwz phyzkglf om gobboc wfcwf bvwz if hllo~fjzo zdf ~ykzfy om zdkw Pfczhzfvgdhl yfgoyj5 ozdfy~kwf, ~kzd zdf )gyvjf hiwvyjkzkfw) hzzykivzfj zo dkb i{ Ikwdop Golfcwo, df govlj cf}fy dh}f ~ykzzfc hc{zdkcn kczdf lfhwz jfnyff yhzkochl, oy zdhz ~ovlj ifhy h bobfcz.w yfmlfgzkoc f}fc i{ dkbwflm# Ifwkjfw, hw Jy# Oyy dhw cozkgfj, kz kw ocl{ h gvwzobhy{ ~h{ om wpfhekcn zowh{ zdhz h ~dolf zo~c oy f}fc h lhynf gkz{ ~hw nhzdfyfj zonfzdfy kc bhww"goc}fczkoc, ~dfc zdf plhgf om wvgd bffzkcn ~hw pfydhpw ocl{ wobf lhynf dhll oy nooj"wkq

fj gdvygd# Ifmoyf hzzhgekcn, zdfyfmoyf, wo fhnfyl{ ~kzd dkw hykzdbfzkghl ghlgvlhzkocw zdf zyvzdmvlcfww om zdf Ikilkghl hggovcz, zdkw dkndfy"gykzkg ikwdop ~ovljdh}f jocf ~fll zo dh}f yfmlfgzfj h lkzzlf vpoc zdf gobboc vwf om lhcnvhnf# Zdhz~ovlj dh}f wh}fj dkb myob mhllkcn kczo h iknnfy ilvcjfy zdhc df zykfw zo mhwzfcvpoc zdf ~ykzfy om zdkw Pfczhzfvgdhl yfgoyj#TKK# NYFHZFWZ OM ZDF OIAFGZKOCWIvz zdfyf kw wzkll ocf oiafgzkoc yhkwfj i{ zdf gykzkgw ~dkgd wffbw zo if boyf wfykovw kc chzvyf# Kz kw hc oiafgzkoc ihwfj vpoc ~dhz bh{ if ghllfj h pd{wkghl kbpowwkiklkz{, oy zdf kcgobpfzfcg{ om zdf Kwyhflkzfw, ~dklf hz Bz# Wkchk oy aovycf{kcn zdyovnd zdf jfwfyz, fkzdfy zo gocwzyvgz oy ghyy{ ~kzd zdfb wvgd h pocjfyovw,dkndl{ hyzkwzkg hcj gowzl{ h mhiykg hw ~hw zdf Wkchkzkg Zhifychglf# Zdfwf pfoplf kc zdf jfwfyz hcj hz Bz# Wkchk, ~f hyf zolj, ~fyf zdf bfyfwz ~hcjfykcn Ifjovkcw, dh}kcn ivz lkzzlf gk}klkqhzkoc hcj ifkcn )pooy f}fc zo ifnnhy{5) hcj om govywf wvgd h pfoplf powwfwwfj cfkzdfy zdf bfhcw coy zdf kczfllfgzvhl ghphiklkz{ cfgfwwhy{ moy zdf gocwzyvgzkoc hcj zyhcwpoyzhzkoc om zdf Zhifychglf#

Zdkw pfgvlkhy oiafgzkoc, do~f}fy, yfwzw vpoc hz lfhwz z~o bkwzhefw# Zdf mkywz ocf kw zdhz zdf Kwyhflkzfw hz zdkw zkbf ~fyf kc wvgd ftzyfbf po}fyz{# Zdf Ikilf zfllw vw zdhz ~dfc zdf gdkljyfc om Kwyhfl lfmz Fn{pz zdf{ ~fcz ovz )f}fy{ bhc hybfj5) hcj zdf{ ghyykfj ~kzd zdfb hll zdfky dfyjw hcj mlogew, lfh}kcn )coz h doom ifdkcj#) Boyfo}fy, i{ bfhcw om #zdf bhc{ nkmzw, oy fthgzkocw om )af~flw om wkl}fy) hcj )af~flw om nolj) ~dkgd zdf{ yfgfk}fj myob zdf Fn{pzkhcw, zdf{ )vzzfyl{ wpoklfj) zdhz pfoplf# Wvgd kw zdf yfpyfwfczhzkoc nk}fc kc zdf Ikilf# Hcj zdfc, zoo,~dfc zdfwf Kwyhflkzfw ghbf zo Bz# Wkchk, dfyf hlwo, hggoyjkcn zo zdf yfpoyzw ombojfyc zyh}flfyw hcj ftployfyw, zdf{ govlj dh}f movcj }hykovw bhzfykhlw cfgfwwh

y{ moy gocwzyvgzkcn zdf Zhifychglf, wvgd hw hc hivcjhcgf om goppfy ftkwzkcn kc bkcfw, }hykovw ekcjw om pyfgkovw wzocfw, hw ~fll hw, nyo~kcn kc zdkw yfnkoc kc gocwkjfyhilf hivcjhcgf, zdf wdkzzkb"~ooj oy hghgkh zyff, ovz om ~dkgd zdf iohyjw h



l{ jyfww hcj oychbfczw5 zdf iyfhwz"plhzf hcj bkzyf ~oyc i{ zdf dknd"pykfwz5 jkmmfyfcz hckbhlw ommfyfj kc whgykmkgf5 zdf ivyckcn om kcgfcwf, fzg#, zdhz zdf kbpyfwwkoc lfmz vpoc zdf bkcj om h pfywoc ~do eco~w hiovz zdfwf zdkcnw hw ftkwzkcn kchcgkfcz Fn{pz hcj zdfc yfhjw kc zdf Ikilf hiovz wkbklhy bhzzfyw goccfgzfj ~kzdzdf Zhifychglf kw, zdhz ~dof}fy ~yozf zdkw Ikilkghl hggovcz bvwz dkbwflm dh}f iffc kc Fn{pz hcj dh}f wffc zdf olj Fn{pzkhc ~oywdkp hcj zfbplfw, kc oyjfy zo bhefdkw yfgoyj gocmoyb kc wo bhc{ yfwpfgzw zo ~dhz ~hw movcj kc zdhz govczy{#8=

Wo hlwo km ~f nk}f hzzfczkoc zo zdf pfgvlkhy ftpfykfcgfw dhj i{ zdf Kwyhflkzfw jvykcn zdfky bhygd zdyovnd zdf ~kljfycfww, ~f wdhll wff myob ~dhz zdf Ikilf zfllwvw hiovz zdfky wfzzkcn vp hcj zhekcn jo~c zdf Zhifychglf5 hiovz zdf ~hnocw mvyckwdfj moy kzw zyhcwpoyzhzkoc5 hiovz zdf pkllhy om glovj nokcn ifmoyf kz oy yfwzkcn vpoc kz, kc goccfgzkoc ~kzd zdfky locn bhygd5 hlwo hiovz zdf cfgfwwkz{ om nokcn ovzwkjf om zdf ghbp kc oyjfy zo pfymoyb wobf om zdf Zhifychglf wfy}kgfw,"myobhll zdfwf hcj }hykovw ozdfy kcjkghzkocw nk}fc kc zdf Ikilf, ~f ghc wvyfl{ pfygfk}f zdhz zdf gocjkzkocw om zdfwf pfoplf ~fyf wvgd hw zo ~hyyhcz zdf iflkfm zdhzzdf{ jkj kcjffj, hw zdf Ikilf yfpyfwfczw, aovycf{ zdyovnd h ~kljfycfww, hcj zdhzzdf{ ghyykfj ~kzd zdfb zdfky zfcz om ~oywdkp#

Kc dkw iooe, fczkzlfj )Chzvyf hcj zdf Wvpfychzvyhl,) Jy# Doyhgf Ivwdcfll zfllw om hc kbpoyzhcz lfnhl ghwf zdhz ocgf ~hw nhkcfj i{ ocf om zdf lh~{fyw cozkgkcn, kc zdf ~fi om h wdffz om phpfy ~dkgd df dflj kc dkw dhcj, gfyzhkc )~hzfy"bhyew) ~dkgd dhj iffc bhjf kc zdf phpfy jvykcn zdf pyogfww om kzw bhcvmhgzvyf# Zdfwf ~hzfy"bhyew ifkcn kcjflkilf, zdf{ wfy}fj hw zdf ifwz ekcj om pyoom om gfyzhkc mhgzw~dkgd kz ~hw jfwkyfj zo fwzhilkwd# Hcj wo ~f ~ovlj gdhyhgzfykqf hll zdowf f}kjfcgfw gobkcn myob h goyyfwpocjfcgf om zdf Ikilf hggovcz ~kzd hygdhfolonkghl mhgzw, ~dkgd dh}f zo jo ~kzd zdf Kwyhflkzfw ifkcn kc Fn{pz hcj zdfky aovycf{kcn zdyovnd zdf Wkchkzkg jfwfyz, hw wo bhc{ ~hzfy"bhyew lfmz kcjflkil{, coz vpoc, ivz kczdf }fy{ ~fi om zdf Ikilkghl yfgoyj5 pyo}kcn coz ocl{ zdf vcjfckhilf zyvzdmvlcfww om zdkw yfgoyj, ivz hlwo zdf yfhl ftkwzfcgf om zdf Zhifychglf#TK]# WVBBHY[ OM ZDF HYNVBFCZZo wvb vp zdfc zdf jkmmfyfcz pokczw ~dkgd ~f dh}f fcjfh}oyfj zo bhef kc ovy hynv

bfcz, kz ~kll if yfbfbifyfj zdhz, kc zdf mkywz plhgf, hmzfy dh}kcn ovzlkcfj ovynfcfyhl pyopowkzkoc, hcj hmzfy dh}kcn myob }hykovw gocwkjfyhzkocw wdo~c zdf kbpoyzhcgf om kzw jkwgvwwkoc, ~f hmmkybfj zdhz zdfyf hyf gfyzhkc nyfhz pyfwvbpzkocw~dkgd lkf kc zdf ~h{ om ovy hggfpzkcn zdf dkndfy"gykzkg zdfoy{ hw zyvf# Cftz ~fkczyojvgfj wobf hygdhfolonkghl hcj ozdfy zfwzkboc{ ftzfychl zo zdf Ikilf, ~dkgd~f movcj zo if dflpmvl kc pyo}kcn zdf Zhifychglf.w dkwzoykgkz{# Hcj zdfc, i{ xvkzf hc ftzfcjfj fthbkchzkoc om zdf bhc{ dkwzoykghl cozkgfw yfwpfgzkcn zdf Zhifychglf, oy yfwpfgzkcn zdf whgyfj hye hw goccfgzfj ~kzd kz, ~dkgd hyf movcj kc zdf Olj Zfwzhbfcz, ~f fwzhilkwdfj, ~f zdkce, hw h bhzzfy if{ocj hll yfhwochilf joviz,zdf hgzvhl dkwzoykgkz{ om zdkw wzyvgzvyf5 wdo~kcn do~ kz ~hw ivklz cfhy Bz# Wkchk hcj zdfc ~hw eco~c zo ftkwz goczkcvovwl{ moy wobf mk}f dvcjyfj {fhyw, oy myobzdf zkbf om Bowfw vczo zdf zkbf om Jh}kj hcj Woloboc# Hcj zdfc, mkchll{, zo bhef ovy hynvbfcz hw gobplfzf hw powwkilf, ~f cozkgfj, wobf~dhz iykfml{ hcj {fz ~kzd gocwkjfyhilf mvllcfww, zdf bhc{ oiafgzkocw ~dkgd zdf dkndfy gykzkgw dh}f yhkwfj hnhkcwz zdf Zhifychglf.w ftkwzfcgf, wdo~kcn zdhz cocf om zdfwf oiafgzkocw kw yfhll{ }hlkj, hcj zvyckcn zdf lhwz ocf kczo h powkzk}f pyoom oc ovy wkjf om zdf xvfwzkoc#T]# GOCGLVWKOCHcj co~, km zdfyf yfbhkcw {fz hc{zdkcn ~dkgd cffjw zo if whkj, kz wffbw zo vw kzkw ocl{ zdf hwwfyzkoc zdhz, ~dfzdfy zdf dkndfy gykzkgw ~kll hjbkz kz oy coz, zdf olj Bowhkg Zhifychglf, wvyfl{ jkj ftkwz# Oy km zdfyf hyf pfywocw ~do, kc wpkzfom hll zdf cvbfyovw kbpoyzhcz zfwzkbockfw ~dkgd ~f dh}f hjjvgfj myob zdf Ikilfhcj ozdfy wovygfw zo zdf Zhifychglf.w dkwzoykgkz{, wzkll pfywkwz kc jfc{kcn wvgdf}kjfcgf, hcj kc wh{kcn zdhz zdf ~dolf bhzzfy ~hw ocl{ h pykfwzl{ mkgzkoc, zdfc~dhz zdf Wh}kovy wh{w, ~kzd yfwpfgz zo wobf om zdf wgfpzkgw lk}kcn kc dkw jh{,

kw xvkzf hpplkghilf1 Km zdf{ iflkf}f coz Bowfw hcj zdf pyopdfzw, cfkzdfy ~ovlj zdf{ iflkf}f zdovnd ocf yowf myob zdf jfhj#) Oy zo wzhzf zdf ghwf h lkzzlf jkmmfyfczl{ hcj wobf~dhz dvboyovwl{, kz bkndz if whkj zdhz zdf mhgz om hc{ pfywoc.w jf



c{kcn zdf yfhl ftkwzfcgf om zdf Zhifychglf, ~dfc wo bvgd powkzk}f f}kjfcgf ftkwzw kc mh}ovy om kz, yfbkcjw ocf om ~dhz Loyj I{yoc wh{w ~kzd yfnhyj zo Ikwdop Ifyeflf{.w pdklowopdkghl jfckhl om zdf ftkwzfcgf om bhzzfy1)^dfc Ikwdop Ifyeflf{ wh{w kz kw co bhzzfy#Zdfc .zkw co bhzzfy ~dhz df wh{w#)Ivz km zdf Zhifychglf kc zdf ~kljfycfww jkj yfhll{ ftkwz, zdfc ~dhz ifgobfw om zdf pfgvlkhy zdfoy{ om zdf dkndfy gykzkgw ? Zdhz cfgfwwhykl{ mhllw zo zdf nyovcj,

oy kw pyo}fc zo if vczyvf5 moy, hw ~hw wdo~c kc zdf fhyl{ phyz om zdkw jkwgvwwkoc, zdf fczkyf gykzkg d{pozdfwkw yfwzw vpoc, oy dhw moy ocf om kzw bhkc pkllhyw,zdf hwwvbfj coc"ftkwzfcgf om zdf Zhifychglf, oy ~dhz hbovczw zo zdf whbf zdkcn,zdf hllfnfj lhzf oyknkc om zdf Bowhkg ykzvhlkwzkg lh~# Iozd om zdfwf pyfbkwfw ifkcn co~ jfbocwzyhzfj zo if vcwovcj, zdf Zhifychglf )~dkgd Bowfw bhjf kc zdf ~kljfycfww) ~kll }fy{ lkefl{ yfbhkc ~dfyf zdf Ikilf pvzw kz""hbocn zdf nyfhz vcjfckhilf mhgzw om zdf ~oylj.w dkwzoy{, hcj coz, hw zdf gykzkgw ~ovlj dh}f kz, hbocnmkgzkocw oy moynfykfw#

Hw ftplhkcfj i{ Cojflef, hcozdfy pvypowf om zdkw moynfy{ ~hw )zo nk}f pyf"ftkwzfcgf zo zdf zfbplf hcj zo zdf vckz{ om ~oywdkp#) Ivz zdkw kw }kyzvhll{ kcglvjfj kc zdf z~o pvypowfw hio}f chbfj#

Zdf Ifyfkzdh $oy Ihyhkzdh+ kw hc hpogy{pdhl phyz om zdf Zhlbvj5 ivz kz kw }fy{ olj, hcj fbiojkfw hiovz zdf whbf xvhlkz{ om zyhjkzkoc kc nfcfyhl hw jofw zdf gobpklhzkoc bhjf i{ Afdvjhd dh"Chwk, ~dkgd kw vwvhll{ gocwkjfyfj zdf nfcvkcf Bkwdch,oy ihwkw om zdf Zhlbvj#Zdf }hlvf om zdkw f}kjfcgf kw om govywf ocl{ zdhz ~dkgd iflocnw zo zyhjkzkoc5 wzkll kz wdovlj if yfbfbifyfj zdhz zdkw zyhjkzkoc kw h ~ykzzfc ocf, jhzkcn h~h{ ihge zo cfhy zdf zkbfw om zdf Olj Zfwzhbfcz# Boyfo}fy, kz govlj if wdo~c zdhz zdkwwhbf ekcj om ~ykzzfc zyhjkzkoc yfhgdfw ihge zdyovnd zdf lhzfy iooew om zdf OljZfwzhbfcz, hz lfhwz kc h l cfnhzk}f ~h{, f}fc zo .zdf zkbf om Fqyh5 ~do wvyfl{ ovndz zo eco~ ~dfzdfy, hw zdf gykzkgw wh{, zdf wzoy{ om zdf Zhifychglf hw h mhgzom dkwzoy{ ~hw kc}fczfj kc dkw o~c jh{ hcj nfcfyhzkoc# Ivz kchwbvgd hw Fqyh jofwcoz zfll vw hc{zdkcn hiovz zdhz bhzzfy, kz wzhcjw zo yfhwoc, zdhz hw dhw wkcgfiffc yfpoyzfj i{ zdkw locn lkcf om zyhjkzkoc, bowz om kz ifkcn om h powkzk}f chz

vyf, co wvgd kc}fczkoc f}fy zooe plhgf, ivz zdhz zdkw wzoy{ kw wkbpl{ h chyyhzk}f om hgzvhl mhgz# Hz hll f}fczw, hw whkj kc zdf zftz, kz kw mhy boyf lkefl{ zdhzzdkw olj hcj locn"goczkcvfj zyhjkzkoc hkw goyyfgz kc ~dhz kz hwwfyzw, zdhc kw hc{ om zdf jfckhlw om zdf dkndfy gykzkgw#Hggoyjkcn zo Ikwdop Dfy}f{, kc dkw Lfgzvyfw oc Gdyockglfw $p# 8>8+, bfczkoc kw bhjf om zdf Zhifychglf wobf fkndzffc zkbfw kc zdf dkwzoykghl iooew mollo~kcn zdfPfczhzfvgd""zdhz kw, kc Aowdvh, Avjnfw, 8 hcj 9 Whbvfl, 8 hcj 9 Ekcnw, hcj 8 hcj9 Gdyockglfw5 hcj kc zdf Pfczhzfvgd kzwflm, ~dkgd zdf dkndfy gykzkgw dh}f i{ cobfhcw pyo}fc zo if vcdkwzoykghl, zdhz wzyvgzvyf kw bfczkocfj o}fy fkndz{ zkbfw#Wff 9 Whb# =18> hcj >195 8 Gdyoc# 8618 hcj 8=18# Gm# 8 Ekcnw 8 19;Zdf ~oyjw odfl bofj wffb zo dh}f iffc vwfj mkywz zo jfwknchzf zdf wbhllfy zfcz $wff p# 7> ~kzd moozcozf+ ~dkgd Bowfw vwfj hw h plhgf om gobbvckoc ifz~ffc Afdo}hd hcj dkw pfoplf5 dfcgf kz ~hw ghllfj zdf )zfcz om bffzkcn#) Ivz hmzfy~hyjw, ~dfc zdf yfnvlhy zhifychglf ifghbf wvgd h plhgf, zdf ~oyjw ~fyf hpplkfj hlwo zo zdhz wzyvgzvyf ~dkgd ~hw ghyykfj i{ zdf pykfwzw hcj Lf}kzfw vp zo Bz# Boykhd hcj wzoyfj h~h{ kc zdf zfbplf, ~hw yfhll{ zdf olj Bowhkg Zhifychglf#Kz kw glhkbfj i{ zdf gykzkgw zdhz hll zdf dkwzoykghl iooew om zdf Olj Zfwzhbfczvcjfy~fcz h yf}kwkoc jvykcn zdf ftklf5 hcj hggoyjkcn zo zdf ifwz hvzdoykzkfw, Gdyockglfw ~hw gobpowfj wdoyzl{ hmzfy zdf Pfywkhc yvlf, oy hiovz 770 I# G# Wflfgzkcn, zdfc, hiovz zdf bkjjlf om zdf ftklkg pfykoj u64= zo ::: I# G#r hw zdf jhzf moy zdf mkchl yf}kwkoc om Ekcnw hcj Whbvfl, zdkw ~ovlj bhef zdf gobpowkzkoc om Gdyockglfw mhll cfhy 900 {fhyw hmzfy zdhz yf}kwkoc# Ivz om govywf Whbvfl hcj Ekcnw~fyf oyknkchll{ gobpowfj, oy gobpklfj, hz h bvgd fhylkfy jhzf5 zdf moybfy hppfhykcn pyoihil{ hiovz ;00, hcj zdf lhzzfy hiovz =00 I# G#Kz kw glhkbfj i{ zdf gykzkgw, hcj fwpfgkhll{ i{ ^flldhvwfc, zdhz jvykcn zdf ftkl

f zdf Af~kwd cozkocw yfwpfgzkcn zdf phwz om zdfky chzkochl hcj zykihl dkwzoy{ vcjfy~fcz h yhjkghl gdhcnf, wo bvgd wo zdhz cfhyl{ hll zdf yflknkovw mfhzvyfw om zdhz dkwzoy{ ~fyf gocgfk}fj om hw dh}kcn iffc }fy{ jkmmfyfcz myob ~dhz zdf{ yfhll



{ ~fyf# Oy kc ozdfy ~oyjw, zdf Af~kwd ~ykzfyw om zdf ftklkg pfykoj ~fyf, wo zdfgykzkgw zfll vw, hggvwzobfj zo pyoafgz yflknkovw hcj pykfwzl{ bhzzfyw iflocnkcnzo zdfky dkwzoy{ kc h bvgd lhzfy pfykoj h~h{ ihge zo zdf fhylkfwz zkbfw# Gocwfxvfczl{ zdf nfcfyhl kjfhw om zdf zfbplf hcj om zdf zfbplf wfy}kgf ~fyf zdvw pyoafgzfj ihge f}fc zo zdf jh{w om Bowfw5, hcj kc zdkw ~h{, kz kw ftplhkcfj, zdf cozkoc om h Bowhkg Zhifychglf ~kzd hc flhioyhzf ykzvhlkwzkg wfy}kgf ghbf kczo ifkcn#Ivz yfhll{ zdfyf kw co f}kjfcgf kc hll zdf Olj Zfwzhbfcz ~ykzkcnw, oy hz hll f}f

czw co f}kjfcgf zdhz zdf Af~w ecf~ hc{zdkcn hiovz, zdhz wvgd h gdhcnf f}fy zooeplhgf# Dfcgf zdf gykzkgw hyf jfgkjfjl{ ~yocn ~dfc zdf{ yfpyfwfcz zdhz zdf hvzdoyom Gdyockglfw ~hw ocl{ kcmlvfcgfj i{ zdf wpkykz om dkw hnf ~dfc df vcjfyzooe zobkwyfpyfwfcz, hw kz kw glhkbfj df jkj, cvbfyovw bhzzfyw goccfgzfj ~kzd zdf phwzdkwzoy{ om zdkw pfoplf# Zdf zyvzd kw zdhz zdf Gdyockglfy ~hw fkzdfy h ihwf mhlwkmkfy, oy ~dhz df zfllw vw kc dkw dkwzoy{ bvwz if yfgfk}fj hw nfcvkcf mhgzw#Wff Gocjfy.w )Zfcz ^oye kc Phlfwzkcf,)" ]ol# 9, p# 4:#Zdf Zhynvb oc Whbvfl, ~dkgd kw hzzykivzfj zo Aochzdhc Ifc Vqqkfl, kw gobbocl{ iflkf}fj zo dh}f iffc pyojvgfj wobf zkbf jvykcn zdf mkywz gfczvy{5 zdf Pfwdkzo }fywkoc om zdf Wgykpzvyfw kw zdovndz zo dh}f iffc bhjf wobf~dhz lhzfy, pyoihil{ kczdf wfgocj gfczvy{5 ~dklf zdf Lhzkc ]vlnhzf, i{ Afyobf, ~hw gobplfzfj ifz~ffc zdf {fhyw 7;0 hcj :06 H# J#

Zdfwf phwwhnfw kc Afyfbkhd hyf }fy{ kbpoyzhcz hw f}kjfcgf kc mh}oy om zdf Zhifychglf.w yfhl ftkwzfcgf, wkcgf f}fc zdf dkndfy gykzkgw bvwz hjbkz zdhz zdf gdhpzfyw goczhkckcn zdfb ~fyf ~ykzzfc h gocwkjfyhilf zkbf ifmoyf zdf ftklf5 hcj zdfyfmoyf zdfwf phwwhnfw govlj coz, ftgfpz vpoc zdf }kolfcz zdfoy{ om yfjhgzkoc, dh}f iffc hmmfgzfj i{ ~ykzkcnw hppfhykcn fkzdfy jvykcn oy hmzfy zdf ftklf# Hcj hw zo Pwhlb >4, ~dkgd kw f}fc boyf ftplkgkz hiovz zdf wzyvgzvyf hz Wdklod.w ifkcn zdf olj Bowhkg Zhifychglf, kz kw bvgd fhwkfy zo wh{, hw zdf gykzkgw jo, zdhz zdkw Pwhlb kw powz"ftklkg, zdhc kz kw zo pyo}f wvgd hwwfyzkoc#^flldhvwfc powkzk}fl{ wzhzfw zdhz hggoyjkcn zo zdf Lh~, zdhz kw, zdf Pykfwzl{ Jogvbfcz, zdf Zhifychglf kw )zdf kcwfphyhilf gobphckoc om zdf hye,) hcj zdhz )Zdfz~o zdkcnw cfgfwwhykl{ iflocn zo fhgd ozdfy#) Df hlwo hjbkzw, oc zdf nyovcj om ozdfy Ikilkghl f}kjfcgf, zdhz zo~hyj zdf fcj om zdf pfykoj om avjnfw zdfyf hyf jkwzkcgz zyhgfw om zdf hye hw ftkwzkcn1 boyfo}fy, zdhz zdkw whbf )hye om Afdo}hd)

~hw mkchll{ jfpowkzfj b Woloboc.w Zfbplf# $Wff Pyolfn#, Fcn# Zyhcw#, pp# :8, :9#+Zdf mhgz om zdf dkndfy"gykzkg zdfoy{ ifkcn hw {fz kc hc vcpyo}fc wzhzf bkndz if,vynfj hw ocf kbpoyzhcz gocwkjfyhzkoc kc mh}oy om zdf Zhifychglf.w yfhl ftkwzfcgf5 hcj fwpfgkhll{ govlj wvgd hc hynvbfcz if lfnkzkbhzfl{ bhjf, kchwbvgd hw zdf pyoom om zdf goyyfgzcfww om zdhz zdfoy{ jofw coz hll gobf myob hc hwwvyfj coc"ftkwzfcgf om zdf Bowhkg wzyvgzvyf# Ivz wkcgf hc hynvbfcz om zdhz ekcj ~ovlj if, zowobf ftzfcz hz lfhwz, )yfhwockcn kc h gkyglf,) ~f jo coz bhef vwf om kz#Cozkgfw om wvgd wbhllfy zfcz wffb zo if bhjf kc Ft# 771>"885 Cvb# 8818=5 891:, 6, hcj Jfvz# 7818:, 865 hcj myob zdfwf }hykovw phwwhnfw zdf gykzkgw glhkb zdhz zdf{ ghc jkwgo}fy hz lfhwz zdyff pokczw om jkmmfyfcgf ftkwzkcn ifz~ffc zdkw wbhllfy zfcz hcj zdf lhynfy oy Lf}kzkghl ocf# Zdfwf jkmmfyfcgfw hyf hw mollo~w1 $8+ Zdf wbhllfy zfcz ~hw hl~h{w pkzgdfj ovzwkjf zdf ghbp5 ivz hggoyjkcn zo zdf pykfwzl{ oy Lf}kzkghl dkwzoy{ zdf lhynfy zfcz ~hw loghzfj ~kzdkc zdf ghbp# $9+ Zdf wbhllfy zfcz ~hw ocl{ h plhgf om Afdo}hd.w yf}flhzkoc, oy om dkw gobbvckcn ~kzd dkwpfoplf5 ivz zdf lhynfy oy pykfwzl{ wzyvgzvyf ~hw, ifwkjfw, h plhgf om bowz flhioyhzf ~oywdkp# $7+ Kc zdf Lf}kzkghl oy lhynfy zfcz zdf pykfwzw hcj Lf}kzfw yfnvlhyl{ wfy}fj, ivz kc zdf wbhllfy wzyvgzvyf kz ~hw ocl{ Aowdvh, zdf )wfy}hcz) om Bowfw, ~do dhj gdhynf om zdf ivkljkcn#

Hll zdfwf jkmmfyfcgfw, do~f}fy, hyf fhwkl{ ftplhkcfj i{ zdf zdfoy{, nk}fc hio}f,om zdfyf dh}kcn iffc yfhll{ z~o zfczw# Ifwkjfw, kz wdovlj if oiwfy}fj zdhz hmzfy Bowfw. jfhzd co mvyzdfy bfczkoc kw bhjf kc zdf Wgykpzvyfw om zdkw wbhllfy wzyvgzvyf5 ~dkgd mhgz ~ovlj wffb zo if h wzyocn pyoom zdhz zdf wbhllfy ocf om zdf z~o zfczw ~hw, pykbhykl{ hz lfhwz# h pyk}hzf wzyvgzvyf vwfj i{ Bowfw#+

]kj# Lf}# 41765 Cvb# 8017, hcj 9>184"99# Hlwo gobp# Cvb# 8= 18="8;#Pyom# Wh{gf vcjfyzhefw zo wdo~ zdhz zdf moyfknc kcmlvfcgfw hmmfgzkcn zdf wzyvgzvyf om zdf Zhifychglf hcj zdf chzvyf om kzw wfy}kgfw ghbf yhzdfy myob Ihi{lockh h



cj Hww{ykh zdhc myob Fn{pz, {fz, wo mhy hw hll zdf zoponyhpdkghl kzfbw bfczkocfjhio}f hyf gocgfycfj, zdf{ ghc hll if hivcjhczl{ wviwzhczkhzfj i{ mhgzw myob dkwzoy{ hcj hygdhfolon{#

HJJFCJH]HYKOVW MHGZW YFWPFGZKCN PLHGFW ^DFYF ZDF ZHIFYCHGLF ^HW IVKLZ OY LOGHZFJK# BOVCZ WKCHK

KZW LOGHZKOC HCJ PYFWFCZ HPPFHYHCGFJy# A# ^# Jh~woc, kc dkw )Bojfyc Wgkfcgf kc Ikilf Lhcjw,) nk}fw zdf mollo~kcn mhgzw ~kzd yfnhyj zo zdf loghzkoc hcj pyfwfcz hppfhyhcgf om zdf bovczhkc cfhy ~dkgd zdf Zhifychglf ~hw ivklz#

)Zdf hgzvhl powkzkoc om Bovcz Wkchk dhw iffc h wviafgz om effc goczyo}fyw{, ~dkgd bh{ if yfjvgfj zo z~o xvfwzkocw1 8wz, ^hw Bovcz Wkchk kc zdf pfckcwvlh om zdhzchbf oy flwf~dfyf? 9cj, ^dkgd om zdf bovczhkcw om zdf pfckcwvlh ~hw zdf Bovcz om zdf Lh~? Hw zo zdf mkywz om zdfwf xvfwzkocw, zdf glhkbw om zdf pfckcwvlh hyf wvppoyzfj i{ hc o}fy~dflbkcn bhww om zyhjkzkoc hcj om hvzdoykz{, hcgkfcz hcj bojfyc#

)Km zdkw xvfwzkoc if gocwkjfyfj hw wfzzlfj, zdfc kz yfbhkcw zo kcxvkyf ~dkgd omzdf bovczhkc wvbbkzw om zdhz nyovp om dkllw kc zdf wovzdfyc fcj om zdf pfckcwvlh, ~dkgd wffbw zo if jfwknchzfj kc zdf Ikilf i{ zdf nfcfyhl chbf om Doyfi, wdovljif yfnhyjfj hw zdf }fykzhilf .Bovcz om zdf Lh~?. Mk}f om zdf bovczhkc wvbbkzw om zdkw yfnkoc dh}f lhkj glhkb zo zdkw jkwzkcgzkoc5 hcj zdfky yflhzk}f bfykzw zdfftployfyw Uzdowf om zdf Fcnlkwd Oyjchcgf Wvy}f{R zfwz i{ wf}fc gykzfykh ~dkgd bvwz if mvlmkllfj i{ zdf hgzvhl bovczhkc# Zdfwf hyf1 $8+ H bovczhkc o}fylooekcn hplhkc oc ~dkgd zdf bkllkocw om Kwyhfl govlj if hwwfbilfj# $9+ Wphgf moy zdf pfoplf zo .yfbo}f hcj wzhcj hmhy omm. ~dfc zdf }okgf om zdf Loyj ~hw dfhyj, hcj {fzzo dfhy zdhz }okgf# $7+ H jfmkcfj pfhe jkwzkcgzl{ }kwkilf myob zdf plhkc# $:+ Hbovczhkc wo pyfgkpkzovw zdhz zdf pfoplf bkndz if whkj zo wzhcj vcjfy kz hcj zozovgd kzw ihwf# $6+ H bovczhkc ghphilf om ifkcn kwolhzfj i{ iovcjhykfw# $=+ H bovczhkc ~kzd wpykcnw hcj wzyfhbw om ~hzfy kc kzw }kgkckz{# $>+ Phwzvyhnf zo bhkcz

hkc zdf mlogew om zdf pfoplf moy h {fhy#

)I{ zdfwf gykzfykh zdf wvy}f{oyw yfafgz z~o om zdf bovczhkcw, Afifl fl Fabfd hcjAfifl Vbbhlh~k, hw jfwzkzvzf om wvmmkgkfcz ~hzfy hcj phwzvyhnf# Afifl Ehzdhykch, ~dowf glhkbw hykwf myob h wzhzfbfcz om Aowfpdvw zdhz Wkchk ~hw zdf dkndfwz bovczhkc om zdf jkwzykgz, ~dkgd zdkw pfhe hgzvhll{ kw, ~kzd zdf ftgfpzkoc om h cfkndioykcn wvbbkz z~fcz{"mk}f mffz dkndfy, zdf{ yfafgz ifghvwf om zdf mhgz zdhz kzkw coz }kwkilf myob hc{ plhkc wvkzhilf moy zdf fcghbpbfcz om zdf Kwyhflkzfw# Bovcz Wfyihl dhw kc bojfyc zkbfw dhj wobf hj}oghzfw5 ivz zdf wvy}f{oyw hllfnf kc oppowkzkoc zo zdfwf zdhz zdf{ jo coz mkcj, hw dhw iffc wzhzfj, zdf Wkchkzkg kcwgykpzkocw boyf plfczkmvl zdfyf zdhc flwf~dfyf, zdhz zdf zyhgfw om fhyl{ Gdykwzkhc oggvphcg{ jo coz pokcz zo kz hc{ boyf zdhc fhyl{ zyhjkzkoc, hcj zdhz kz jofw cozbffz zdf zoponyhpdkghl yfxvkyfbfczw kc pyfwfczkcn h jfmkcfj pfhe, goc}fckfcz ghbpkcn"nyovcj, oy h wvmmkgkfcz hbovcz om phwzvyhnf#

)Zdfyf ocl{ yfbhkcw zdf locn"fwzhilkwdfj hcj }fcfyhzfj Afifl Bvwh"zdf oyzdojot Wkchk5 hcj zdkw, kc h yfbhyehilf hcj gocwpkgvovw bhccfy, mvlmklw zdf yfxvkyfj gocjkzkocw, hcj, ifwkjfw, kllvwzyhzfw zdf chyyhzk}f kzwflm kc vcftpfgzfj ~h{w# Zdkwbovczhkc dhw, do~f}fy, z~o jobkchcz pfhew, zdhz om Afifl Bvwh pyopfy, >,7=7 mffz kc dfkndz, hcj zdhz om Yhw Wvmwhmfd, =,;7> mffz dknd5 hcj om zdfwf zdf ftployfyw jo ykoz dfwkzhzf hz ocgf zo pyfmfy zdf lhzzfy# Zdkw pfhe oy ykjnf kw jfwgykifj hw hlbowz kwolhzfj, hw jfwgfcjkcn pyfgkpkzovwl{ zo zdf nyfhz plhkc om zdf jkwzykgz, Fy Yhdhd, ~dkgd kw ghphilf om hggobbojhzkcn z~o bkllkocw om pfywocw kc mvll }kf~ om zdf pfhe, hcj dhw hbplf ghbpkcn nyovcj moy zdf ~dolf dowz kc kzw zykivzhy{ }hllf{w# Mvyzdfy, kz kw wo gobplfzfl{ wfphyhzfj myob zdf cfkndiovykcn bovcz

hkcw zdhz h wdoyz hcj xvkzf kczfllknkilf jfwgykpzkoc ~ovlj jfmkcf kzw lkbkzw, ~dkgd govlj if fhwkl{ bhyefj ovz#



)Hcozdfy yfbhyehilf mfhzvyf kw, zdhz ~f dh}f dfyf zdf iyooe jfwgfcjkcn ovz om zdf bovcz yfmfyyfj zo kc Ftojvw $Gd# 79190+, hcj, ifwkjfw zdkw, mk}f ozdfy pfyfcckhl wzyfhbw kc hjjkzkoc zo bhc{ nooj wpykcnw# Zdf govczy{ kw i{ co bfhcw jfwfyz,ivz wvpplkfw bvgd phwzvyhnf5 hcj ~dfc kyyknhzfj hcj hzzfcjfj zo, moybw nooj nhyjfcw, hcj kw kcjffj ocf om zdf ifwz hcj bowz mfyzklf wpozw om zdf ~dolf pfckcwvlh# Zdf ftployfyw wdo~ zdhz zdf wzhzfbfczw om wobf dhwz{ zyh}flfyw ~do dh}f nk}fch jkmmfyfcz }kf~ hyf xvkzf kcgoyyfgz, hcj hlwo zdhz zdfyf kw yfhwoc zo iflkf}f z

dhz zdfyf ~hw nyfhzfy yhkcmhll hcj boyf }fyjvyf kc hcgkfcz zkbfw zdhc hz pyfwfczkc zdkw phyz om zdf govczy{# Zdf{ mvyzdfy kcjkghzf zdf ^hj{ Wdyfkge, kc ~dkgd kw zdf wzyfhb jfwgfcjkcn myob zdf bovcz, hw zdf pyoihilf plhgf om zdf bhekcn hcjjfwzyvgzkoc om zdf noljfc ghlm, hcj h dkll eco~c hw Afifl Bocfkafd, zdf bovcz omgocmfyfcgf, hw zdf pyoihilf wkzf om zdf Zhifychglf# Zdf{ zdkce kz coz kbpyoihilf zdhz ~dklf Yhw Wvmwhmfd ~hw zdf Bovcz om zdf Lh~, zdf yfzkyfbfcz om Bowfw jvykcn dkw woaovyc oc zdf bovcz bh{ dh}f iffc ifdkcj zdf pfhe, kc zdf yfgfwwfw om Afifl Bvwh, ~dkgd zdvw bkndz pyopfyl{ ifhy dkw chbf#)KK# WDKLODKZW YVKCW HW YFGFCZL[ KC]FWZKNHZFJGolocfl Wky Gdhylfw ^klwoc zdvw jfwgykifw zdf pyfwfcz yvkcw om Wdklod, kc )Ftployhzkoc Mvcj Xvhyzfyl{ Wzhzfbfcz) moy 84>7, pp# 7>, 741

)Zdf yvkcw om Wfklvc $Wdklod+ go}fy zdf wvymhgf om h .zfll,. oy bovcj, oc h wpvy~dkgd lkfw ifz~ffc z~o }hllf{w, zdhz vckzf hiovz h xvhyzfy om h bklf hio}f EdhcLviihc, hcj zdfcgf yvc zo zdf wfh# Zdf ftkwzkcn yfbhkcw hyf zdowf om h mfllhdkc}kllhnf, ~kzd mf~ fhylkfy movcjhzkocw, powwkil{ om zdf jhzf om zdf Gyvwhjfw# Zdf ~hllw hyf ivklz ~kzd olj bhzfykhlw, ivz cocf om zdf myhnbfczw om golvbcw bfczkocfj i{ wobf zyh}flfyw ghc co~ if wffc# Oc zdf wvbbkz hyf h mf~ dfh}{ movcjhzkocw, pfydhpw zdowf om h effp, hcj oc zdf wovzdfyc wkjf kw h ivkljkcn ~kzd h dfh}{wlopkcn ivzzyfww# Zdf yoge kw ftpowfj o}fy cfhyl{ zdf ~dolf wvymhgf, wo zdhz lkzzlf ghc if ftpfgzfj myob ftgh}hzkoc# Coyzd~hyjw, zdf `zfll. wlopfw jo~c zo h iyohj wdovljfy hgyoww ~dkgd h woyz om lf}fl govyz, >> mffz ~kjf hcj :89 mffz locn,dhw iffc gvz ovz# Zdf yoge kw kc plhgfw wghypfj zo h dfkndz om mk}f mffz, hcj hlocn zdf wkjfw hyf wf}fyhl ftgh}hzkocw hcj h mf~ wbhll gkwzfycw# Zdf lf}fl poyzko

c om zdf yoge kw go}fyfj i{ h mf~ kcgdfw om wokl# Kz kw coz kbpyoihilf zdhz zdfplhgf ~hw zdvw pyfphyfj zo yfgfk}f zdf Zhifychglf, ~dkgd, hggoyjkcn zo Yhiikckghl zyhjkzkocw, ~hw h wzyvgzvyf om lo~ wzocf ~hllw, ~kzd zdf zfcz wzyfzgdfj o}fy zdf zop# Hz hc{ yhzf, zdfyf kw co ozdfy lf}fl wphgf oc zdf `zfll. wvmmkgkfczl{ lhynf zo yfgfk}f h zfcz om zdf jkbfcwkocw om zdf Zhifychglf#

)Zdf wpykcn om WfklÇµc kw kc h wbhll }hllf{ ~dkgd aokcw zdf bhkc ocf h wdoyz jkwzhcgf coyzdfhwz om zdf yvkcw# Zdf wvppl{, ~dkgd kw wbhll, hmzfy yvcckcn h mf~ {hyjwzdyovnd h wvizfyyhcfhc gdhccfl, ~hw moybfyl{ lfj kczo h yoge"df~c yfwfy}oky, ivzco~ yvcw zo ~hwzf#)

Zo zdf hio}f kzfbw Bhaoy Glhvjf Y Gocjfy, Y# F#, kc dkw )Zfcz Lkmf kc Phlfwzkcf5) ]ol K, pp# 48, 49, hjjw hw mollo~w1

)Zdfyf kw co wkzf kc zdf govczy{ mktfj ~kzd nyfhzfy gfyzhkcz{ zdhc zdhz om Wdklod# Zdf bojfyc chbf WfklÇµc pyfwfy}fw zdf bowz hygdhkg moyb, ~dkgd kw movcj kc zdf Ikilf kc zdf fzdckg Wdklockzf $8 Ekcnw 8819;+# Zdf powkzkoc om zdf yvkcw hnyffw fthgzl{ ~kzd zdf }fy{ jfmkckzf jfwgykpzkoc nk}fc kc zdf Olj Zfwzhbfcz om zdf powkzkoc om Wdklod, hw `oc zdf coyzd wkjf om Ifzdfl $co~ Ifkzkc+, oc zdf fhwz wkjf omzdf dknd~h{ zdhz nofzd vp myob Ifzdfl zo Wdfgdfb, hcj oc zdf wovzd om Lfiochd.$Lviikc+ $Avjn# 9818;+# Kz kw avwz dfyf zdhz Wdklod wzkll wzhcjw kc yvkcw# Zdf wgfcfy{ om zdf ~klj bovczhkcw kw mkcfy zdhc zdhz kc Avjfh5 zdf yfj goloy om zdf glkmmw, ~dkgd hyf om nyfhz dfkndz, kw mhy boyf pkgzvyfwxvf zdhc. zdf wdhpflfww gdhle bovczhkcw cfhy Afyvwhlfb5 zdf mkn nhyjfcw hcj olk}f nyo}fw hyf boyf lvtvykhcz, ivz zdf gyopw hyf pooy gobphyfj ~kzd zdf plhkc hcj yovcj Ifzdlfdfb# H jffp }h

llf{ yvcw ifdkcj zdf zo~c oc zdf coyzd, hcj kc kzw wkjfw hyf bhc{ yoge"gvz wfpvlgdfyw#



)Zdf }kcf{hyjw om Wdklod dh}f jkwhppfhyfj, zdovnd }fy{ powwkil{ ocgf wvyyovcjkcnzdf wpykcn, hcj pfydhpw ftzfcjkcn jo~c zdf }hllf{ ~fwz~hyjw, ~dfyf ~hzfy kw hlwo movcj# ^kzd zdf jfwzyvgzkoc om zdf }kllhnf, jfwolhzkoc dhw wpyfhj o}fy zdf ihyyfc dkllw hyovcj#)KKK# COIWKZF OM ZDF ]KLLHNF KJFCZKMKFJWo zdkcew Yf}# ^# Wdh~ Ghljfgozz# Wff dkw zyfhzkwf oc )Zdf Zhifychglf, Kzw Dkwzo

y{ hcj Wzyvgzvyf,) pp# 67, 6:1

)Movy bklfw zo zdf coyzd om Afyvwhlfb, hcv hz zdf jkwzhcgf om h xvhyzfy om h bklf zo zdf fhwz om zdf bhkc yohj, kw h gvykovwl{ ecoiifj hcj jovilf"zoppfj dkll, chbfj i{ zdf Hyhiw Zfll $oy Zvlfkl+ fl"Mvll# Zdf gyo~c om zdkw dkll kw zdkyz{ mffz dkndfy zdhc Bovcz Qkoc, hcj Afyvwhlfb ghc if plhkcl{ wffc myob kz# Oc kzw zopkw h lhynf p{yhbkjhl bovcj om vcdf~c wzocfw, ~dkgd Yoikcwoc wvppowfw zo dh}f iffc oyknkchll{ h wxvhyf zo~fy om :0 oy 60 mffz, hcj zo dh}f iffc }kolfczl{ zdyo~cjo~c# Co ozdfy movcjhzkocw hyf zo if wffc# Hz zdf mooz om zdf dkll hyf hcgkfcz wviwzyvgzkocw, ivklz om lhynf vcdf~c wzocfw kc lo~, bhwwk}f ~hllw# Zdfwf hyf oc zdf wovzd wkjf, hcj hjaokc zdf nyfhz yohj#

)Km ~f zhef zdf Wgykpzvyhl kcjkghzkocw hw zo zdf wkzf om Coi $dfkndz+, zdkw dkllhcj zdfwf yvkcw mvlmkl hll zdf gocjkzkocw om zdf ghwf#

)$h+ Coi ~hw wo mhy yfnhyjfj hw iflocnkcn zo Afyvwhlfb, hw ocf om kzw }kllhnfw $zdvw kc}ol}kcn kzw pyotkbkz{+, zdhz Jh}kj.w iykcnkcn Nolkhzd.w dfhj hcj w~oyj zozdf Zhifychglf hz Coi ~hw yfnhyjfj hw iykcnkcn zdfb zo Afyvwhlfb $8 Whb# 8>16:+#

)$i+ H glfhyfy kcjkghzkoc hw zo kzw wkzvhzkoc kw, do~f}fy, nhkcfj i{ zdf yfgoyjom zdf yfwzoyhzkoc zo~cw hcj }kllhnfw kc ~dkgd Coi kw bfczkocfj, zdf chbf oggvyykcn ifz~ffc zdowf om Hchzdozd hcj Hchckhd $Cfd# 88179+# Zdfwf z~o plhgfw wzkll ifhy pyhgzkghll{ zdf whbf chbfw, hcj zdfky wkzfw hyf ~fll eco~c# Kc zdf chyyo~ wphgf ifz~ffc Hchzh hcj Dhckch wzhcjw zdf dkll Zfll fl"Mvll, ~dkgd ~f zhef zo if h

cgkfcz Coi#

)$g+ Hcozdfy kcjkghzkoc kw goczhkcfj kc Kwhkhd.w hggovcz om Wfcchgdfyki.w bhygdoc Afyvwhlfb, zdf pkgzvyfwxvf glkbht om ~dkgd kw, `Zdkw }fy{ jh{ wdhll df dhlz hz Coi5 df wdhefzd dkw dhcj hz zdf bovcz om zdf jhvndzfy om Qkoc, zdf dkll om Afyvwhlfb. $Kwh# 80194"79+# Zdfyf hyf ocl{ z~o dkllw oc zdf coyzd myob ~dkgd zdf gkz{ ghc if wffc, wo hw zo nk}f yfhlkz{ zo zdf pofz.w ~oyjw# Ocf. om zdfwf kw Cfi{Whb~kl, hcj zdf ozdfy kw Zfll fl"Mvll#)K]# NKIFOCKJFCZKZ[ OM HCGKFCZ GKZ[ ^KZD FL"AKI, HLWO ZDF )NYFHZ DKND PLHGF,) OM K EKCNW 71:, KCJKGHZFJKc Dhwzkcnw. Jkgzkochy{ om zdf Ikilf, Hyz# Nkifoc, A# M# Wzfcckcn wh{w hw mollo~w1

)Zdf kjfczkz{ om Nkifoc ~kzd zdf }kllhnf om Fl"Aki, ~dkgd lkfw wobf wkt oy wf}fcbklfw coyzd~fwz om Afyvwhlfb, kw pyhgzkghll{ if{ocj jkwpvzf# Zdf bojfyc }kllhnfwzkll pyfwfy}fw zdf mkywz phyz om zdf oljfy chbf, ~dklf kzw wkzvhzkoc hnyffw kcf}fy{ yfwpfgz ~kzd zdf yfxvkyfbfczw om zdf dkwzoy{ om zdf Olj Zfwzhbfcz# Avwz if{ocj Zfll fl"Mvll $Nkifhd+, zdf bhkc yohj coyzd myob Afyvwhlfb zo Ifkzkc $Ifzdfl+ kw aokcfj i{ h iyhcgd yohj lfhjkcn vp myob zdf gohwz# Zdf lhzzfy moybw zdf goczkcvhzkoc om zdf bowz wovzdfyl{ om zdyff yovzfw ~dkgd goccfgz zdf Aoyjhc }hllf{~kzd zdf Bhykzkbf Plhkcw# ! ! ! Co~ avwz ifmoyf zdkw yohj $gobkcn vp myob zdf Aoyjhc }hllf{+ lfh}fw zdf dkndfy nyovcj hcj jfwgfcjw zo zdf Wdfpdflfd, kz jk}kjfwkczo z~o, zdf ocf iyhcgd lfhjkcn jo~c zo zdf ^hj{ Wvlfkbhc, zdf ozdfy yvcckcn kc h boyf wovzdfyl{ jkyfgzkoc i{ ~h{ om zdf Ifzddoyocw# Dfyf, oc zdkw mfyzklf, op

fc plhzfhv, wlkndzl{ zo zdf wovzd om zdf bhkc yohj, ykwfw zdf dkll oc ~dkgd zdfbojfyc }kllhnf om Fl"Aki kw ivklz, ykndz oc zdf myoczkfy lkcf ~dkgd zyh}fywfw zdf gfczyhl yhcnf zo zdf wovzd om Ifzdfl# Kz ~hw zdf chzvyhl phww hgyoww Phlfwzkcf

chapter viii the tabernacle in the wilderness: did it exist?

Documents