chapapote en sant adriŕ - areabesos.comareabesos.com/pdf/ab0072.pdf · julio 2003 Área besňs 1...

Área Besňs 1julio 2003

OPINIÓN CULTURA DEPORTES ACTUALIDAD AGENDA SERVICIOS

Distr. 10.000 ejemplares

Redacción y Publicidad: C/ Besňs, 7

08930 Sant Adriŕ de Besňs

Sant Adriŕ de Besňs, Badalona, Santa Coloma de Gramenet

Serviciode Rodaje:

-Realizaciónmulticámara

-Servicio de casting-Grabación en vídeo

Servicios de Producción:

-Personal técnico-Producción gráfica,

fotográfica-Creatividad, guión y

realización-Publicidad, imagen

corporativa, industrial,presentación y gama deproductos, formación,didácticos, educativos,

videoconferencias,macking-off.

Para más informaciónllamar al teléfono

93 462 23 01Srta. Belén;

Dpto. Audiovisual

JULIOL 2003Ańo VII - número 72

Ejemplar Gratuito

Tel. 93 462 23 01, Fax 93 462 18 63

e-mail: [email protected]

Nueva entidadjuvenil

Sant Adrià- Cincoentidades infantiles y dela infancia se han unidoen la Coordinadorad’Associacions d’Infàn-cia i Joventut de SantAdrià, Cijsa. Pág.7.

Adiós a MiquelSala i Badia

Sant Adrià.-El pasado23 de junio fallecía a la edadde 83 años una de las per-sonas más destacadas deldeporte adrianense, MiquelSala, fundador del Club deTenis Sant Adrià. Pág. 12.

Sant Adrià.- Eldimecres 23 de juliol,l’Ajuntament adrianenc, elConsell Comarcal delBarcelonès i la FederacióCatalana de Futbol van sig-nar un acord per establir laseva seu a la ciutat. Pàg. 11.

Sant Adriŕ,nova seu de la FCF

Nou governadrianenc

Sant Adrià.- Elpassat 1 de juliol es vaposar en marxa oficialmentel nou govern municipalamb més regidors que faquatre anys i el pacted’esquerres com a màximprotagonista. Pàg. 4.

Sant Adrià.- El pasado 14 de ju-lio, FECSA-Endesa protagonizó otrocapítulo dentro de la larga serie de«incidentes» que han dañado aúnmás si cabe el medio ambiente de laciudad. Doscientos litros de aceitemezclado con agua fueron vertidosal mar de la playa adrianense debi-do a una «avería puntual y atípica»que tuvo cerrada a los bañistas du-rante dos días la única playa de SantAdrià. Como Endesa se responsa-bilizó y limpió ella misma los restosde fuel de la arena y el agua, el ayun-tamiento ha decidido no emprenderacciones legales contra la empresa.La Generalitat ya se ha pronuncia-do y ha calificado el incidente deleve, con lo que las sanciones noestán aseguradas. De nuevo unaprueba más de la incopatibilidadentre medio ambiente sano eindustrias.Pág.5.

Chapapote en Sant Adriŕ

Vuelve el escudo de Can RigaltSant Adrià.- El lunes 21 de julio se cumplió el sueño de

la asociación Dones del Futur, que desde hacía dos añosestaba luchando para que el escudo de Can Rigalt regresa-ra a la fachada de la quefue arrancado hace dosaños por los propietariosde la finca, la familiaBarnola. Una gran tracay una lluvia de cava pu-sieron fin a una campa-ña de defensa del patri-monio emprendida poresta asociación adria-nense y que también harecibido el apoyo delconsistorio. Pág. 4.

De nuevo Endesa hizo de las suyas y volvió a contaminar los recursos naturales de la ciudad. JP

Gestión Inmobiliaria

Sant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià Consulting

Av. Catalunya, 77 Bajos ·08930- Sant Adrià de Besòs ·

Tel. 93 462.01.36 Fax. 93.381.54.50

Nace la Fundació del Sant GabrielSant Adrià.- La Fundació Privada Esportiva Sant

Gabriel, recientemente aprobada por la Generalitat deCatalunya, «se ha creado para que prevalezca la idea quesiempre ha tenido el Sant Gabriel de ayudar a la juventud yal deporte de base». Así presenta Ricardo Silvestre, presi-dente de la fundación, un proyecto ideado hace cuatroaños con el que el club gabrielista pretende conseguir másfondos para ayudar, no sólo a su fútbol base, sino a todo eldeporte de la ciudad en general. «La fundación ayudarátambién a la vida social y cultural de Sant Adrià financian-do actos que sean beneficiosos para la ciudad», concluyeSilvestre. La fundación ha sido creada por catorce perso-nas, una de ellas jurídica, la Congregación de HermanosGabrielistas, y trece históricos del club, como el propioSilvestre, los llamados «cinco magníficos», y Jesús MaríaCanga, entre otros. Pág. 11.

Adrian Service es una empresa deservicios de limpieza y mantenimientode: clínicas, inmuebles comunitarios,

oficinas, colegios y locales comerciales.

Para contactar con nosotros podrán llamar a:

Adrian Service : 934.622.420Sra. Calabria : 670.41.32.63Sr. Parrado : 670.75.84.58

O bien a través de la dirección de correcoelectrónico: [email protected]

ELECTRODOMESTICOS-IMAGENSONIDO-INFORMATICA

Bogatell, 35 - Tel. 93 462 21 32 Fax 93 381 34 61

ARTICULOS DE REGALO - LISTA DEBODAS - MOBILIARIO AUXILIAR

Av. Catalunya, 40Tel. 93 381 01 91

08930 Sant Adrià de Besòs

2 Área Besňs julio 2003opinión

Área BesňsPeriódico Comarcal de Información Independiente

Edita: Grupo Área 96

Redacción y Publicidad:c/ Besňs nș 7

08930-Sant Adriŕ de BesňsTel. 93 462 23 01Fax. 93 462 18 63

E-mail: [email protected]

Gerente-Editor:José MȘ Pulido

([email protected])Dirección:Ester lopez

Redacción:Montse Sáez

Diseńo y Maquetación:Albert AixutIlustración:José FalcónPublicidad:José Alcalá

Admón:Gabinet Subirats.

Fotomecánica-Impresión:Impressions Intercomarcals.

Dep. Legal: 47.123/96

ÁREA BESŇSno se hace responsable de los artículosfirmados, que exponen la opinión de susautores. El periódico sólo se manifiesta

ideológicamente en el artículoeditorial.Todos los derechos reservados.

editorial

Las cartas de los lectores de-ben enviarse, mecanografiadasy firmadas, a Área Besňs, calleBesňs, 7, 1ș 2Ș, 08930 SantAdriŕ de Besňs.Es imprescindible que el autor es-pecifique su nombre completo,DNI y teléfono de contacto.Área Besňs se reserva el de-recho de publicar o recortarlas cartas.

cartas de los lectores

tira cómica

Impunidad medioambiental

Hace poco escuché a

alguien decir que los

ecologistas siempre

estaban gritando y quejándose

por todo. Quizás en parte tengan

razón, pero cuando pasan cosas

como el vertido de doscientos

litros de aceite a la playa de Sant

Adrià por parte de Endesa, se

entienden los gritos y las acciones

radicales que muchas ONG’sllevan a cabo para llamar laatención. Y cuando, como en estecaso, las sanciones no llegan y laempresa sigue actuando a susanchas, las protestas son cada vezmás comprensibles. Aunque, almenos en este caso, la centraltérmica ha tenido la decencia deresponsabilizarse del accidente y

limpiar lo que había ensuciado. Talves las cosas estén cambiando.Como han cambiado en la fachadade Can Rigalt, nuestro edificio másantiguo, que ha recuperado uno delos símbolos de su riqueza cultural,el escudo de armas de las familiasRigalt y Girona. Desde aquíqueremos agradecer el trabajo de laasociación Dones del Futur, que han

trabajo desinteresadamente durantedos años para que Sant Adrià nopierda otro de sus símbolos deidentidad, que nos hacen mucha falta.Por último, desde la redacción deÁrea Besòs queremos dar ladespedida que se merece a MiquelSala, alma del deporte adrianense,que nos dejó recientemente.Descanse en paz.

Tolerancia y dónde dije...La Iglesia Católica Romana, por sus “milagros y misterios insondables”, no aceptaba a otras de su misma condición y las trataba

de sectas. Hoy las tolera, pensando quizá que en este caso también la unión hará la fuerza. A estas alturas se sabe que el fanatismopuede llevar una bomba bajo la sotana, el burka estar en un contenedor, supermercado o lavabo, en cualquier lugar. Lasreligiones que llevan a romerías y procesiones deben decir la verdad de su ser: ¿por qué fueron creadas en su momento?Se pierde el respeto y obediencia a los mandatos de la ONU, pasándose los consejos de su comité de seguridad por ahí, sí, porahí mismo. Al socaire de las ayudas humanitarias se invaden pueblos, robándoles y achacándoles toda esa maldad. Qué razóntiene ese tango, Cambalache: “El mundo hoy en día es una porquería, bien se ve; lo mismo pasa hoy, lo mismo pasó ayer”. ¡Queno pase mañana, veremos a ver! ¡Pibe, qué tangaso, ché, qué verdadero!El ministro Federico Trillo dice que las fuerzas españolas están legitimadas por la ONU para actuar en Irak como fuerzaspacificadoras y de ayuda humanitaria. Pero los señores Bush, Blair y Aznar dijeron que hacían lo que debían y que lo que decíael Consejo de Seguridad no iba con ellos.Ahora dicen que la ONU les ha dado permiso. ¡Hala! Señor Trillo: creo que a estos soldados mejor les iría una buena meriendade machirones remojados con vino de Lumilla y otros de la piel de toro, excelentes todos, que quisieran acompañar en lamerienda. De aquí, de esta provincia autónoma, podríamos asistir con Priorato, Batea, Gandesa, y ¡madre mía, qué hermosura!

José Sánchez García

José Sánchez García

Yo, el río Besòs¡Válgame Dios mi Señor!cuánto tengo que pasar.

Soy cortito, ya lo sé, media vara,de Montmeló a Sant Adrià.Mi primer paso Montcada,

anda que, sin dejar de guerrear.Segundo Santa Coloma de

Gramenet,inventora del diseño,que me van a colocar

ese traje tan ceñido y adornado,con caiseles y alamases,

más bien parezco un toreropresto al paseillo dar.

Conmigo hacen lo que quieren,“quizá al verme pequeño”pero que tengo mal genio

os lo puedo asegurar.Antes fueron mis riberas

frondosos cañaverales,algún abedul de piel fina, aceitosa

acacias y asomos de púasmuy afiladas, agudas,resistentes, aceradas.

También álamos y chopos,de largas ramas agujas,lisas apuntando al cielo,entre ellos ese temblón,

como de frío o de miedo;de matas y fino césped,

de zarzamora y juncales.¿Y... basuras de todo tipo

de industria, grande o pequeña,me han echado?

El detritus del pueblo hoy ciudad,formó pestilente lodazal,y un ubérrimo matorral,

que alcanzó el puente del tren

llegándose a taponar.Inundó La Catalana

causando muerte y destrozo.¡Qué pena ese recuerdo!

Se me humedecen los ojos¡Madre mía lo de ahora!Me hinchan la barriga

llegose a nivel de la Rambletay el fondo de mi senoconvierten en pedregal

sin contar con mis riñones.¡Tiene la cosa melones,que los vais a destrozar!

¿Es que no sabeis mi edad?Vestirme con traje de comunión.

¿se ha olvidado quién soy?Pues soy un río de avenidas,

las que tienen que llegar,en primavera o verano,

en otoño, o qué más da;pero bajaré crecidoa grande velocidad.

“¡El Besòs se ha desbordado!”“¡Vaya una calamidad!”“Cosa de la gota fría”A ella la culpa darán.Cosa incierta digo yo.Me falta capacidad,ese traje tan bonito

me va estrecho, no es mi talla,y lo van a reventar.

Dice un refrán:“Hecho lo hecho,

trabajo sin provecho”.

Área Besňs 3julio 2003 opinión

Miquel AlemanyAdvocat

El Consejo General de la Abogacía ha constituido su propia Fundación. Se trata de una entidad que se encargará de la defensa de losderechos humanos y la cooperación para el desarrollo, de modo

directo, o en colaboración con otras instituciones análogas de carácterpúblico o privado, nacional o internacional.

Dicha Fundación trata de concentrar y coordinar las actividades en pro de losderechos humanos de los colegios de abogados y los miles de abogados detoda España en torno a una fundación específica que permita dotar de la máxi-ma eficacia a las complejas actuaciones en esta materia, en un momento en elque es necesario atajar las evidencias de violencia en la sociedad actual queafectan y hacen resentirse a los derechos humanos consolidados.

La Fundación responde a la sensibilidad histórica de los derechos humanos,no sólo en el caso de abogados perseguidos o encarcelados, como en Guinea,sino en todos los asuntos que violenten estos derechos.

La Abogacía ha querido concentrar todos sus esfuerzos en una institu-ción especiífica, en la que tengan cabida todas las instituciones españolasque quieran participar de esta inquietud, no sólo dentro de nuestras fronte-ras y continuar luchando por el reconocimiento de los derechos humanossin que se perjudiquen una vez se hayan conseguido, por motivos ideológi-cos, culturales o políticos.

El Consejo General de la Abogacíapone en marcha una fundacion

área jurídica

«COMO DIOS» (Bruce Almighty). EEUU. 2003. Color. Di-rector: Tom Shadyac. Con Jim Carrey, Jennifer Aniston,Morgan Feeman, Phillip Baker Hail y Catherine Bell.Duración: 110 minutos. Comedia.

Críticas de cine

Como Dios

Un juego celestial

En primer lugar tengo que decir que cuandose tratan temas de esta magnitud sueloponer especial atención para ver cómo está

enfocado el tema, ya que considero trascendentalenseñar algo para poder sacar conclusiones so-bre un sentido abstracto e intangible como es éste.

La película se presenta como un escaparate, yya van unas cuantas, de Jim Carrey metido a perio-dista, encargado de buscar exclusivas y dar testi-monio de ellas para poder ascender y llegar a serpresentador de informativos, pero le dan el trabajoa otro compañero y aquí empiezan los problemasdel protagonista, que encaja de mala manera estasituación y como consecuencia es despedido,creando a su vez una crisis con su pareja (JenniferAniston). Tras seguirle una serie de incidentes sinorden ni concierto para Bruce Nolan -así es comose llama Carrey en la película- se lamenta y pide

Por Román López García

explicaciones al más allá, teniendo un encuen-tro con Dios, al que encarna un MorganFreeman poco aprovechado.

Quiero decir que al llegar a esta parte de lahistoria se entra en un terreno lleno de dudas yno siempre bien parada o bien reflejado en elcine. Particularmente en esta película nos en-contramos ante un cambio de argumento pococreíble, desencajado y algo medido.

Para los que les gusta Jim Carrey podrándisfrutar de buenos «gags» y situaciones im-posibles en las que tan bien se desenvuelveeste camaleólico actos. Si no es así, mejorescojan otra película.

A mi entender, el cine retrocede en susupuesta evolución y no avanza con pelícu-las sin consistencia y más intención que efi-cacia como en esta.

Sant Adrià de Besòs

era un poble no gaire airós

Ara el riu han netejat

i l’han fet una ciutat

N’han reelegit batlle en “Sito”

doncs no li han donat “finiquito”

Tindrà feina per molt de temps

en acabar d’escampar els fems.

Anem per pams, i fem-ho bé.

i arregle-m’ho carrer a carrer

De coses per fer o arreglar

sempre n’hi ha, i n’hi hauran.

Recorde-m’ho tots, també

sense presses, cal fer-ho bé.

I així ja no caldrà

tornar-ho a desmontar.

Apa doncs, que us vagi bé

ja sabeu lo que debeu fer.

De les tres xemeneies parlarem

i entre tots veurem que en fem

Enderrocar-les, no convé

és una pena fer-les malbé.

Ben mirat són molt bufones

i de corbes; com les “tres bessones”.

Espero haver retratat

una mica lo que és la ciutat.

Senyores, i vostés senyors,

a la feina i sense enyors.

Opto ja per fi acabar

aquesta breu definició.

Sols he volgut dibuixar

lleument a Sant Adrià.

A

Joan Rectoret i Closa

4 Área Besňs julio 2003actualidad del área

L’escut de Can Rigalt torna a casa

Montse Sáez

Sant Adrià.- Amb unapluja de cava i una traca enmig del carrer van celebrarels membres de l’associacióDones del Futur la reposicióde l’escut que coronava unade les façanes de Can Rigalt,l’edifici més antic de SantAdrià. L’escut va ser retiratsense permís per la famíliapropietària de la finca, elsBarnola, el 26 de gener de2001, pocs dies després deque l’edifici fos declarat partdel patrimoni històric de laciutat perque, segons ells,s’estava deteriorant.

Des d’aquell dia,l’entitat, defensora de lacultura i els signes d’iden-titat de la ciutat, es va posara treballar perque l’escuttornés al seu lloc original.

El consistori de Sant Adriŕ esposa en marxa amb més ŕrees imés regidors que fa quatre anys

Després de recollir signatures, parlar amb l’Ajuntament i enfrentar-se cara a cara amb la família

Barnola, propietaris de Can Rigalt, l’associació Dones del Futur va viure amb il·lusió el 21 de juliol el

retorn de l’escut d’armes de les famílies Rigalt i Girona, de més de 200 anys d’antiguitat.Montse Sáez

Sant Adrià.- El passat 1de juliol es va portar a termeel primer ple del nou governmunicipal en que es va do-nar compte del nou cartipàspels pròxims quatre anys. Lacomposició del consistoripresenta diverses novetats,provocades per l’entrada algovern dels dos regidors dela coalisió d’esquerres ICV-EUiA, Josep Miquel Céspe-des i Gregorio Camacho.

Pel que fa els tinentsd’alcalde, Isabel Marcuelloocupa ara el primer lloc de lallista, sent Joan Callau elsegon. Cal destacar tambéque Josep Miquel Céspedesés el quart tinent d’alcalde.

Les regidories quedende la següent manera: IsabelMarcuello serà regidora ad-junta a l’alcaldia, ambfuncions de representacióinstitucional, la direcció delgovern i l’administració mu-nicipal, el protocol i lesrelacions públiques, lacoordinació de l’alcaldia, etc;David Palomar s’encarregaràde l’Oficina d’AtencióCiutadana i de les novestecnologies; Joan Callau seràregidor-president de l’àread’Urbanisme, Sostenibilitat-Medi Ambient i ServeisMunicipals; Joaquim Miquelserà regidor delegat deServeis Municipals;Gregorio Camacho serà regi-dor delegat de l’Agència Lo-cal d’Energia, educació isensibilització medioambien-tal i del Pacte local per al’ocupació; Francisco JavierVázquez serà regidor de mediambient, consum, salut pú-blica i esports; Ricardo Sil-vestre serà regidorencarregat del mercat

Badalona comença un nou mandat ambles lluites internes del PSC de rerafons

Membres de l’associació Dones del Futur, amb la seva presidenta Isabel Andújara l’esquerra, celebren sota l’escut la recuperació de la peça. MS

Redacció

Badalona.- Després demoltes discusions i barallesinternes entre les duesfamílies del PSC, el passat18 de juliol es va presentarel nou cartipàs a Badalona.Aquest presenta undisseny molt més senzill queel mandat anterior, ja que espassa de vuit àreestemàtiques a tres, un noumodel ideat directament perl’alcaldessa, Maite Arqué,amb el que es vol reduir els

d’abastaments, delsEncants, i del seguiment deles empreses de servei i deles concessions administra-tives dels poliesportius de laciutat; José Luis Martínezs’encarregarà dels parcs ijardins, de la Brigada Muni-cipal i del manteniment de lavia pública; Domingo Sotocontinuarà a la presidènciade l’àrea d’Hisenda,Promoció Econòmica iServeis Generals; EduardoFernández-Silva serà regidorde recursos humans i deserveis socials; Mari CarmenManchado tornarà a serregidora de participacióciutadana; Josep MiquelCéspedes serà regidor-delegat d’Ensenyament isolidaritat; Màrius Tàrragaés el nou regidor de cultura,Normalització Lingüística iDrets Civils; Evelyn Seguras’encarregarà de les festes,la joventut i la infància; Con-cepción Aguilar serà laregidora de polítiques de ladona i planificació familiar; iElizabeth Navas passarà decultura a la presidència del’àrea de Seguretat Ciutadana.

Els regidors delsdistrictes seràn: David Palo-mar a Sant Adrià Nord; Do-mingo Soto a Sant JoanBaptista i la Catalana; JoséLuis Martínez, a Via Trajana-Montsolís; Mari CarmenManchado al Besòs; i Eduar-do Fernández-Silva a la Mina.

Hi haurà dos comis-sionats, un encarregat delseguiment dels programeseuropeus i les relacions ambl’Estat Central, dirigit pel GrupMunicipal del PP; i un segonque s’encarregarà dels nousequipaments i de la relació ambla Generalitat i que estarà dirigitpel Grup Municipal de CiU.

tràmits i simplificar la gestiómunicipal. Cadascunad’aquestes àrees estarà de-finida per tres comissionsinformatives i estaranformades per dos àmbits.

La primera d’aquestestres àrees estarà constituïdaper l’àmbit de govern i elsrecursos interns; la segona,els àmbits del territori i demedi ambient, la sosteni-bilitat i l’habitatge; i la terce-ra, els serveis a les personesi a la comunitat, i s’inclouenles regidories de districte,

que es preveu es redueixinde les nou actuals a quatreen el pròxim mandat.

En aquest apartat caldestacar el fet que Pomars’ha apartat de l’anticDistricte 3 i serà responsabi-litat d’un dels socis degovern, ERC, que també esfarà càrrec de la novaregidoria de Drets Civils iConvivència.

Els altres socis, ICV-EUiA, mantenen els districtes2 i 8, que ja tenien a l’anteriormandat, i a més tindran sota

el seu poder la regidoria desolidaritat i habitatge.

Els tinents d’alcaldeseran Eduard Tortajada(govern), Jordi Serra(hisenda i recursos interns),Francesc López (serveis delterritori), Muntsa Niso(medi ambient, sostenibilitati habitatge), Roser Castillo(serveis a les persones),Julián García (serveis a lacomunitat), Jaume Vives(drests civils i convivència),i Asunción García (relacionssocials i solidàries).

La llei elsdonava la raó,i el temps haposat les co-ses on haviende ser.

L’ e s c u ttornava a lafaçana de CanRigalt el 21 dejuliol, sota lasupervisió del’arquitecteJoan Basse-goda, conser-vador de laReial CàtedraGaudí de laUPC, que vaestar sempreal costat del’entitat.

El consistori adrianencja s’ha posat a treballarperque Can Rigalt sigui la

seu d’un centre cultural.L’alcalde, Jesús MaríaCanga, ho va anunciar el

mateix dia de la reposició,encara que va assegurarque no seria fins el 2004.

Tel. 93 462 00 33Fax 93 462 18 86

Av. Catalunya, 86, pral.08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

� ASSESSORIA FISCAL

� CONSULTORIA EMPRESARIAL

� COMPTABILITAT I ORGANITZACIÓ

� ANÀLISI, VALORACIÓ I AUDITORIA

Des de 1976

GABINET SUBIRATS

L'experiència és la millor garantia

Área Besňs 5

BUFET

M.ALEMANY

C/ Miguel Servet , 27 bjos. Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 381 44 88 Móvil 670 693 130

Avd/ Diagonal , 600 5º2ª junto plaça Francesc Macià

Barcelona-08021 Tel. 93 200 67 66

Especialitats en dret

-Penal

-Responsabilitat civil

-Socio - Laboral

-Incapacitacions

-Adopcions

-Tuteles

-Parelles de fet i matrimoni

M.Alemany-Advocat. col. 791937 anys al servei dels seus clients i amicsavalen la gestió dels resultats obtinguts.

www.bufet-alemany.com

-Separacions i divorcis

-Associacions i cooperatives

-Mercantil i societari

-Valoraciò danys corporals

-Indemnitzacions accidents

de treball i de tràfic

-Especialistes en PYMES

-Dret Comunitari

julio 2003

Endesa derrama doscientos litros deaceite en la playa de Sant Adriŕ

Redacción

Sant Adrià.- Parecía im-posible que después de laslluvias negras, FECSA-Endesa podría hacer una másgrande. Pero así ha sido. El14 de julio, una avería que lapropia empresa ha calificadode «puntual y atípica», pro-vocó que 200 litros de aceitemezclado con agua fueran aparar a la playa de Sant Adrià.La misma Endesa contratóuna empresa de limpieza, quetras retirar seis toneladas deplaya y recoger el fuel del maren barcas, aseguró que la pla-ya estaba limpia. Así lo com-probaron la Agència Catala-na de l’Aigua y el Ayunta-miento de Sant Adrià, que elmiércoles 16 de julio a las 11horas abrió de nuevo la pla-ya al público.

Aunque en un principio

PULPERO DE LUGO

Restaurante - Brasería

C/ Maragall, 9 08930 - Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 381 07 21

Especialidades:

CARNES A LA BRASA,

PULPO GALLEGO Y

COCIDOS

HORARIOS:Lunes a Viernes:De 8 a 24 h.Sábado: De 10 a 2 h.Domingo: De 10 a 24 h.

actualidad del área

El escape se produjo el lunes 14 de julio por un fallo eléctrico en una de las bombas que

alimentan las máquinas de la central eléctrica. La playa se limpió en dos días y ahora le toca a

la Generalitat decidir si sancionará a la empresa, que ha asumido toda la responsabilidad.

La Policia Urbana de Badalonaparticipa als X Jocs Mundialsde Policies i Bombers

Redacción

Badalona.- Del 27 al 3d’agost es portarà a terme ala ciutat de Barcelona ladesena edició dels JocsMundials de Policies iBombers que comptarà ambla presència de 33 membresde la plantilla de la GuàrdiaUrbana de Badalona.

La policia de la ciutatparticiparà a l’edició del2003 d’aquesta curiosacompetició amb un equip defutbol, un equip de bàsquet5x5, i sis atletes en les disci-plines de llançament dedisc, 110 metres tanca i mitjamarató, en la que competiranquatre policies locals.

Les altres disciplinesd’aquests jocs són moltvariades i, en molts casosespectaculars i curioses. Amés de l’atletisme i elbàsquet, es disputarancompeticions de wind-surfing, submarinisme,karate, equitació, esquaix,

golf, motociclisme, moto-cròs, halterofilia, badmintono boxa. Tambè hi hauràcompeticions d’esports benparticulars com les bitlles, elsdards, el billar, orientació,petanca, rifle curt i d’aire,pesca i estirar la corda.

Badalona serà subseud’aquests jocs gràcies alsacords signats l’abril passatentre el Club Joventut deBadalona, i els ajuntamentsde Barcelona i Badalona. AlPalau Municipal d’Esportses disputaran les compe-ticions de bàsquet 5x5, del26 al 31 de juliol, i 3x3, del31 de juliol al 3 d’agost. Eldebut de l’equip de bàsquetde Badalona serà davant elconjunt de Finlàndia.

Barcelona acollirà aprofessionals de més de 50països, superant ja els JocsOlímpics del 92 en nombrede participants. Apart de lescompeticions, es portaran aterme congressos sobreseguretat i temes relacionats.

la Generalitat se planteó se-riamente sancionar a Endesa-el conseller RamonEspadaller aseguró que lle-garía hasta el final para es-

clarecer el accidente y depu-rar responsabilidades-, al fi-nal el gobierno autonómicoha calificado el incidente deleve debido al bajo nivel de

hidrocarburos en el agua.Este hecho hace que, aun-que se haya abierto un ex-pediente a la empresa, la san-ción no está garantizada.

La playa de Sant Adriŕ está de nuevo abierta a los bańistas. GD

6 Área Besňs julio 2003

La Festa Badalona la Mar de Salada atraumés de mil persones durant un cap de setmana

Glňria Diaz

Badalona.- Dissabte 5de juliol s’inauguràl’exposició que sota el títol“Les cases de Baix a Mar:testimonis de la Badalonamarinera”, explica l’evoluciód’aquest barri de pescadorsque ara ocupa els voltantsdel carrer de Mar, el méscèntric i comercial de laciutat. L’exposició explica comes va formar el barri i com elsoficis lligats al mar -pescadors,corders-, van condicionarl’arquitectura de les cases.Destaca la maqueta d’unad’aquestes vivendes a escala1:12 en què es pot veure elpati, les estances o el rebost.L’exposició pot visitar-se finsel 14 de desembre a l’Escoladel Mar de Badalona.

El mateix dissabte nitun concert amb cremat vareunir gairebé 500 persones,“un èxit inesperat” segonsNiso. El diumenge 6l’escenari era a la platja.Durant tot el matí, a més derebre un refrescant postrelàctic, hom podia observarplàncton al microscopi, ferun estel, maquillar-se, ini-ciar-se en la vela o aprendrea fer uns nusos marinersamb la col·laboració del’Àrea Metropolitana deBarcelona que va aprofitarper plantar la seva exposiciósobre el litoral barceloní. Undels plats forts del dia erenels recorreguts gratuits envaixell en què el pescadorbadaloní Pere Costadonava explicacions de lavisió que sol tenir la gentde mar quan navega.

Badalona organiza el XXXICongreso de Arte Flamenco 2003

Per tercer any consecutiu Badalona ha volgut acostar el mar als seus habitants, per quč tal com diu la regidora de

Medi Ambient de l’Ajuntament, Muntsa Niso, “aquest ofereix milers de possibilitats” no només el bany i el bronzo.

L’Escola del Mar va obrir les seves portes el cap de setmana (a dalt). Ala sorra de la platja dels Pescadors, es podien fer estels. GD

Montse Sáez

Badalona.- Del 8 al 13de septiembre, el flamencotomará las calles de Badalo-na gracias a la celebracióndel XXXI Congreso de ArteFlamenco 2003, un eventoque mediante conferencias,mesas redondas, ponenciasy presentaciones de librosy discos pretende ahondartanto en la historia como enla realidad actual de una delas músicas que más augehan tenido en los últimostiempos. Este congreso,que estará organizado porel Ayuntamiento de Bada-lona, la Federación de Enti-dades Culturales Andalu-zas en Cataluña (FECAC) yla Asociación para el Fo-mento de los Congresos deArte Flamenco, ya se ha rea-lizado en l’Hospitalet de

Reivindicació

Badalona va aprofitar lafesta per enviar untel·legrama simbòlic a laministra de Medi Ambientperquè “essent la segonaciutat que ha perdut més so-rra de tot l’Àrea Metropolita-na, no hem rebut ni un eurode l’Estat per recuperar laplatja”, explica Muntsa Niso,que repeteix com a regidorade Medi Ambient. Niso ex-plica que la Mancomunitat demunicipis de l’Àrea Metro-politana ha aportat 20 milionsde pessetes per recuperarpasseres i refer les dutxesmalmeses, però que encarafalta molt per recuperar “unterç de l’espai que teniem fa10 anys”; i afegeix que ”avegades sembla que nopertanyem a Catalunya”.

cultura

José Mayo, director del XXXI Congreso de Arte Flamenco deBadalona en la redacción del diario Área Besňs.

Será la cuarta ciudad catalana en acoger un acto

organizado por la Asociación para el Fomento de

Congresos de Arte Flamenco (AFCAF).

Llobregat, Santa Coloma deGramenet y Barcelona, conlo que Badalona será la cuar-ta ciudad catalana en orga-nizar un congreso de estascaracterísticas.

La parte académica delcongreso, que se llevará acabo en el Centre Interna-cional de Negocis (BCIN),se centrará en cinco ponen-cias que tratarán de analizartemas como la relación delflamenco con la música cu-bana, o la popularización deeste arte en tierras catalanasen el siglo XIX.

Lo más atractivo para elpúblico en general serán lasactuaciones de grandes fi-guras del flamenco comoMayte Martín o MiguelPoveda, además de unaunión de las habaneras y loscantes de ida y vuelta en laplaya de Badalona.

JP

198

*OBJETOS DE REGALO

*ARTÍCULOS DE FUMADOR

*CAVA DE CIGARROS

ESPECIALIDAD :

Av

. d

e la

P

latj

a, 2

208

930-

San

t A

dri

à d

e B

esò

s

ES

TA

NC

O N

º 5TALLERES MAJOR, S.L.

CARROCERÍAS - PLANCHA - PINTURA

MECÁNICA - PINTURAS ECOLÓGICAS

(nuevas tecnologías base agua)

Especialidad en:

Tel. 93 462 22 78 - Fax: 93 462 14 41

Rafael Casanova, 4 - 08930 Sant Adrià de Besòs

[email protected]

Alquiler

dehabitaciones

en pisoconpartido.

Interesados/as:

Tel. 93.462.64.39Srta. Sandra


C/ Aragón, 284, 6ª - 1ª(jto. Paseo de Gracia)Tel. 93 272 23 9008007 Barcelona

C/ Ricard, 27Tel. 93 462 27 29Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs

Les cinc entitats de Sant Adriŕ que formen part de la coordinadora pretenen així recolzar-se

mútuament, compartint recursos materials i humans i millorar la relació amb l’administració.

Neix la Coordinadora d’Associacionsd’Infŕncia i Joventut de Sant Adriŕ, Cijsa

L’escuma va ser la protagonista del primer acte obert al públic de Cijsa. GD

Glňria Diaz

Sant Adrià.- De fet lainiciativa provenia de l’Àreade Joventut de l’Ajun-tament però ara, després dedos anys de treball, es de-claren independents. Elpassat diumenge 6 de juliolvan celebrar el primer acteobert a tothom, a laRambleta Marina Besòs.Tallers de bombolles desabó, de maquillatge, demalabars i un final de festaamb escuma van contribuira refrescar l’ambientespecialment calorósd’aquell matí. Nombrososnens i joves i algun adult esvan unir a la festacoorganitzada per les cincentitats que formen la coor-dinadora: l’Asssociació Ju-venil Barnabitas, el Centred’Esplai Gadgetosplai,l’Agrupament Escolta i Guia

C/ Bogatell, 48-50Tel. 93 462 60 94Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs


C/ Ricard, 27Tel. 93 462 27 29Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs


Servicios Agrupados

( Mensajería y Limpiezas generales )

Última oportunidad para disfrutar de lasnoches de verano en Sant Adriŕ

Redacción

Sant Adrià.- Julio estáa punto de acabarse, peroaún quedan sensacionespor experimentar en las no-ches de verano adrianensesque el consistorio de la ciu-dad se ha encargado de ani-mar. Hasta ahora, ya se hanrealizado el día de la aven-tura, la noche de las brujasy el Festival Arrels, que sellevó a cabo el pasado fin

de Sant Adrià, el CentreEsplai Tronki-esplai i el Gru-po Unión de la Mina. Lapropera trobada oberta seràper la Festa Major al

setembre, però de momentja han realitzat una formacióconjunta de monitors i cadaprimer dimarts de mes esreuneixen als locals de

cadascuna de les entitats,successivament, a l’esperade tenir el seu espai com aCijsa al Casal de Cultura deSant Adrià.

cultura

de semana y que dio a co-nocer en la plaça de la Vilala música tradicional deCatalunya, Italia y España.

El próximo viernes 25 dejulio, se llevará a cabo en elmismo lugar la última de lasnoches de verano con elagua y la espuma como máxi-mas protagonistas. La últimasesión del cine bajo las estre-llas será «Matrix Reloaded»,el sábado 26 de julio a partirde las 22.30 horas en la playa.

Joan Lluís Moreno, Víctor Panicelloi Salvador Iborra, guanyadors delsPremis Literaris Ciutat de Badalona

Redacció

Badalona.- Aquestspremis es van donar aconèixer durant la NitLiterària al Teatre Zorrilla elpassat 19 de juny. JoanLluís Moreno va guanyar elXVI Premi Països CatalansSolstici d’Estiu-XII PremiLiterari Ciutat de Badalona

de Narrativa amb la sevaobra «Jack l’Esbodelladorno va passar pel purgatori».

Víctor Panicello vaguanyar el V Premi Ciutat deBadalona de Narrativa Juvenilamb «Des de Saturn.com», ySalvador Iborra es va emportarel III Premi Betúlia de Poesiaamb «Encara ens queda unllençol per embrutar».

Para más información llamar al teléfono:

93 462 23 01Sr. Jose Alcalá

Dpto. Audiovisual

TODO en Reportajes

de video y DVD


C/ RAMBLETAPISO DE 100 M2

3 HABITACIONESCOCINA NUEVA

PUERTAS SAPELLYEXTERIOR-ASCENSOR

PRECIO: 33.500.000PTAS

201339 EUROSREF. 130

C/MIQUEL SERVETÁTICO DE 85 M2

4 HABITACIONES2 TERRAZAS

TODO REFORMADOEXTERIOR-ASCENSOR


240.404 EUROSREF. 146

C/ANDRÉS SOLERPISO DE 96 M2

3 HABITACIONESCOCINA REFORMADATODO REFORMADO

ASCENSORPRECIO: 27.500.000

PTAS165.278 EUROS

REF. 006

C/PI I GIBERTPISO DE 70 M2

3 HABITACIONESBAÑO REFORMADOALUMINIO-BALCÓN

SOLEADO-ASCENSORPRECIO: 24.500.000

PTAS147.247 EUROS

REF. 167

AVDA CATALUNYAFINCA REFORMADA

ESTILO MODERNISTATODO NUEVOCALEFACCIÓN

EXTERIOR-ASCENSORPRECIO: 35.250.000

PTAS211.856 EUROS

REF. 136

AVDA. DE LA PLAYAPISO DE 80 M2

3 HABITACIONESCOCINA NUEVABAÑO+ASEO

EXTERIOR-ASCENSORPRECIO: 33.000.000

PTAS198.333 EUROS

REF. 162

COLL I PUJOLPISO DE 65 M2

3 HABITACIONESTODO REFORMADO

BALCÓNEXTERIOR-ASCENSOR


150.253 EUROSREF. 175

JEREZ DE LA FRONTERAPISO DE 70 M2

3 HABITACIONESBARRA AMERICANA

TODO NUEVOCALEFACCIÓN-ASCEN-

SORPRECIO: 22.000.000

PTAS132.222 EUROS

REF. 163

FEDERICO GARCÍALORCA

3 HABITACIONESCOCINA-GALERÍA

BAÑO REFORMADOVENTANAS ALUMINIO

SUELO DE GRESPRECIO: A CONVENIR

REF. 118

AVDA. ALFONSO XIIIPISO DE 70 M2

3 HABITACIONESBAÑO-ASEO

COCINA AMERICANAOBRA NUEVA


192.323 EUROSREF. 058

HIPÓLITO LÁZAROPISO DE 80 M2

4 HABITACIONESREFORMADO

EXTERIOR-ASCENSORCALEFACCIÓN


141.237 EUROSREF. 138

Badalona Badalona BadalonaSant AdriàSant AdriàSant Adrià

MARTÍNEZ DE ÉCIJAPISO DE 110 M2

4 HABITACIONESBAÑO-ASEO

ASCENSOR-PARKINGEXTERIOR SOLEADO

PRECIO: 40.700.000 PTAS244.611 EUROS

REF. 156


C/ Bogatell, 48-50Tel. 93 462 60 94Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs

C/ Ricart, 9

Tel. 93 381 73 73

Via Trajana Bloq. 5, Pta. 151

Tel. 93 462 04 85 (EN OBRAS)

¡NUEVO SALON!

(EN CONSTRUCCION)


El Parque del Besňs se llenó con más de 4.000 personas que disfrutaron con el gran nivel de los participantes

del concurso y con las actuaciones de los artistas invitados. El Centro Cultural Gitano de la Mina prepara ya la

edición del próximo ańo, enmarcada en el Fňrum, que pretenden vaya más allá del flamenco.

La Tertulia Flamenca de Badalonahomenajea a Manuel Ávila

Montse Sáez

Badalona.- Del 4 al 12 dejulio se celebraron en Bada-lona las terceras Jornadas deValores Flamencos. La sede,el Centro Cívico CanCabanyes. Los organizado-res, la Tertulia Flamenca deBadalona, colectivo que de-dicó la tercera edición de di-chas jornadas al cantaor Ma-nuel Ávila, fallecido hace diezaños. «Manuel Ávila era uncantaor que se resistía a quele dieran el tratamiento demaestro», afirmó José Mayo,presidente de la entidad.

Por eso se llevaron acabo unos actos que esca-paron del protocolo y de loshomenajes más pomposos.El programa comenzó el 4 dejulio con la inauguración dela exposición fotográfica«Recuerdos flamencos. Lossetenta en Cataluña», deManuel Armentero, un reco-rrido a través de instantá-neas por una época en la quellegaron a Cataluña grandescantaores gracias al impulsode las peñas flamencas. Des-pués se presentó el disco«Manuel Ávila. De

Luis de Lebrija y Jesús María Canga (al fondo).

Redacción

Sant Adrià.- El pasado 5de julio se llevó a cabo en elParque del Besòs la final deldecimotercer Concurso deCante Flamenco de la Minaque organiza el Centro Cul-tural Gitano del barrioadrianense. En un acto al queacudieron más de 4.000 per-sonas, el cantaor Luis Vargas,más conocido como Luis deLebrija, fue el mejor conside-rado por el jurado por delan-te del gaditano Juan Delga-do, que ha ganado el certa-men tres veces consecutivas,y José Galán «el Vizco de losCamarones», de Jerez de laFrontera.

Los responsables deeste concurso, que año trasaño se ha ido ganando elprestigio de los aficiona-dos, ya estaban pensandoen la edición del próximo

Luis de Lebrija gana la final del XIIIConcurso de Cante de la Mina

cultura

JP

Carles Benavent, en la plaza de la Iglesia. JP

Redacción

Sant Adrià.- El IX Ciclo de Jazz del Bar Arriba y Abajoestá siendo uno de los mejor recibidos por el públicoadrianense gracias, sobre todo, a la gran altura de sus par-ticipantes. Abrieron el fuego el grupo barcelonés de«Cafesoul», que supo enganchar a los asistentes con susversiones de la música de los sesenta y setenta. Una sema-na después, Carles Benavent y su grupo dejaron bien cla-ro el porque son uno de los mejores tríos de jazz de laescena catalana. El bajista, que ha hecho últimamente mu-chas incursiones en el mundo del flamenco, presentó can-ciones de su último disco y recordó algunas de su fructífe-ra carrera. El gran «Kitflus» actuó una semana más tarde,dejando atrás por una noche su faceta de compositor yproductor. La última actuación del ciclo será la versión delnúmero de Chicago, «Razzle Dazzle», el 23 de julio.

Continúa el jazz en Sant Adriŕ

Ezequiel Benítez junto a Juan Ramón Caro. JP

Montefrío a Badalona» acargo de Rafael Morales.

Una semana más tarde,el 10 de julio, se llevó a caboun recital a cargo de EzequielBenítez al cante y Juan Ra-món Caro al toque. Un reci-tal al que siguió, dos díasmás tarde, el Festival «Re-cuerdos a Manuel Ávila»,un acto que contó con laparticipación de loscantaores Antonio Heredia«El Cerezo», Agustín «ElCacereño» y Juan Manza-no «El Coco», los bailaoresManuel Jiménez «Bartolo»y Yolanda Cortés, los guita-rristas Juan Ramón Caro yVicente Cortés y, comorapsodas, José Bretones yRafael Morales.

La próxima cita de laTertulia Flamenca de Bada-lona será en la séptima edi-ción de la Muestra Flamen-ca de la ciudad, que esteaño se celebrará el sábado6 de septiembre a partir delas 22 horas en el mítico Tea-tro Zorrilla de Badalona. Enél actuará la Compañía deMayte Martín y Belén Mayacon su espectáculo «Fla-menco de cámara».

año que coincidirá con lacelebración del Fòrum. Du-rante este acontecimiento,la entidad adrianense tieneprevisto llevar a cabo unasjornadas sobre cultura gita-na, en las que se realizaránconferencias sobre la len-gua, la cultura o la gastro-nomía calé. Por lo que res-pecta al concurso de canteflamenco, que será la piezacentral de dichas jornadas,se prevé la creación de unpremio al mejor cantaor ca-talán, además del incremen-to de la cuantía de los pre-mios con el fin de aumentarla participación.

El final de fiesta corrióa cargo del grupo deMontpellier Nouna, y deJuanito Villar y su familia,que mostraron dos vertien-tes del flamenco, la de la fu-sión y la del cante jondo conmás raíces.

Tel. y Fax.

93.462.70.16Av. Catalunya, 73, 1º ( Zona Peatonal )

08930-Sant Adrià de Besòs Barcelona-España

� FISCAL� CONTABLE� LABORAL� JURÍDICO(gabinete de D.Luís Balius Juli)Colegiado nº 6502� SEGUROS

De lunes a viernes,de 9.00 h. a 13.30 h.

y de 16.00 h. a 20.00 h.

Sant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingAsesoría

cerradopor

vacacionesdel 4 al 24de agosto.

Área Besňs 11julio 2003 deportes

Históricos del Sangra crean unafundación en pro del deporte

El consistorio reconoce el trabajode los deportistas adrianenses

Montse Sáez

Sant Adrià.- El 4 de ju-lio, la sala de plenos delAyuntamiento recibió a losdeportistas adrianensesque destacaron el año pa-sado en un acto que estuvopresidido por la primera te-niente de alcalde, IsabelMarcuello, y el concejal dedeportes, Francisco Váz-quez, además de varios delos nuevos concejales delgobierno municipal.

Muchos fueron los ho-menajeados, evidenciandoque el deporte de la ciudadestá cada vez más en la élite.Así, se recibió a varios miem-bros del Club d’Escacs SantAdrià, por su gran papel enla primera división de honor;al Aeròbic infantil Fid-Kidy a varios de sus campeo-nes; a los dos clubes de lu-cha de la ciudad, el C.Ll.SantAdrià y el C.Ll. la Mina, porsus innumerables éxitos enlucha libre y grecorromana;a la Agrupació CiclistaGermanor; al Club de KarateMarina Besòs; al Club deBillar Sant Adrià; a los equi-pos junior, cadete, pre-in-fantil y mini del Club FemeníSant Adrià; a los conjuntosde cadete A y B, y benjamínB del C.F. Trajana-P.B. SantJust; a la Unió Deportiva Ca-talana, por su triunfo enla liga de veteranos-empre-sas y del Trofeo de Españaen la categoría de interco-munidades; y, por último, alequipo femenino del C.E.Sant Gabriel en general porsus continuos éxitos, y ados de sus jugadoras, LauraPetit y Núria Guardia en par-ticular, por haber fichadopor el Torino italiano, unode los mejores equipos defútbol femenino del mundo.

La Fundació Privada Esportiva Sant Gabriel, presidida por Ricardo

Silvestre, acaba de ser aprobada por la Generalitat.

Montse Sáez

Sant Adrià.- «La funda-ción se ha creado para queprevalezca la idea que siem-pre ha tenido el SantGabriel, de ayudar a la ju-ventud y al deporte debase», explica Ricardo Sil-vestre, presidente de la en-tidad gabrielista y ahoratambién al frente de laFundació Privada EsportivaSant Gabriel, que acaba deser aprobada recientemen-te por la Generalitat.

Los objetivos de estafundación no se basansólo en la promoción deldeporte, sino que se pre-tende que sea un instru-mento para conseguir fon-dos destinados a todotipo de actividad, en espe-cial deportiva pero tambiéncultural y social, que pue-da beneficiar a la ciudad.

«La idea viene de hace

Algunos de los homenajeados fueron el C.B. Femenino Sant Adriŕ, elTrajana-Sant Just, y las jugadoras del Sangra, Petit y Guardia. MSLos miembros de la Fundació Privada Esportiva Sant Gabriel en las instalaciones del club. MS

unos cuatro años, pero se-riamente se empezó a tra-bajar en ello hace dos»,afirma Silvestre. El pasado2 de julio se reunieron porprimera vez después deque la Generalitat aproba-ra los estatutos todos losmiembros de la fundación,dando el pistoletazo desalida a un trabajo que «vadesde conseguir dineropara el club, que falta noshace, organizar actos cul-turales o deportivos, has-ta gestionar instalacionessi fuera necesario». Laventaja es que todas aque-llas personas y empresasque aporten dinero a lafundación obtienen unosbeneficios fiscales impor-tantes. «Además las em-presas y personas donan-tes pueden saber dónde vasu dinero, porque al ser unafundación se tienen quepresentar los resultados

anualmente en la Gene-ralitat, que los revisa paraasegurar que los fondosse han utilizado para lo quese había especificado»,aclara Silvestre.

Dicha fundación estáformada por trece personasfísicas y una jurídica, comoes la Congregación de Her-manos Gabrielistas. Las tre-ce personas físicas sonmiembros de la familiagabrielista, personas queentienden el gabrielismo,«una forma especial de verla vida», como el propio Ri-cardo Silvestre explica. Ade-más de él, forman parte dela fundación «los cincomagníficos», Agustí Orteu,Joan Llandrich, Manel Ara,Emili Porta y Jaume Canals,Antonio Rotero, AntonioVivo, José María Marimon,Jorge Calavera, Jesús LópezVivo, Joan Vivet y JesúsMaría Canga.

La sede de la Federació Catalana de Futbolse ubicará en el barrio del Besňs

Montse Sáez

Sant Adrià.- El pasado23 de julio, el Ayuntamien-to adrianense y la FederacióCatalana de Futbol firmaronun acuerdo para que la sedede la federación se constru-ya en el barrio Besòs, muycerca del nuevo pabellóndeportivo de la ciudad, enla confluencia de la Rondadel Litoral y Sant Ramon dePenyafort. En dicho acto es-tuvieron presentes el alcal- Jesús María Canga y Jaume Roure firman el convenio. MS

de Jesús María Canga porparte del consistorioadrianense, Jaume Rourepor la de la Federació Cata-lana de Futbol y Emili Mas,gerente del Consell Comar-cal del Barcelonès, ya quelos terrenos en los que seconstruirá la sede pertene-cen a este estamento.

Las nuevas instalacio-nes se dividirán en tres par-tes: la primera, una zona deoficinas de 6.000 m2 dividi-da en tres plantes y con apar-

camiento subterráneo; uncampo de medidas regla-mentarias, con vestuarios yuna capacidad para 2.300espectadores; y un campomás pequeño para disputarpartidos de fútbol 7.

La idea de la FederacióCatalana de Futbol es agru-par en un sólo espacio loque ahora estaba dispersa-do en varias oficinas, comoson los comités de entrena-dores, árbitros, administra-ción, e incluso los servicios

médicos. Jaume Roure afir-mó que la Federació Catala-na de Futbol se había deci-dido por Sant Adrià por elbuen trabajo que estaban lle-vando a cabo, en el deporteen general y en la zona de laMina y el Besòs en particu-lar. Por su parte, Jesús MaríaCanga manifestó «que esuna apuesta arriesgada peroque nos saldrá bien porquetodos queremos que esazona se rehabilite en todoslos sentidos».

12 Área Besňs julio 2003deportes

Grandes resultados de los equipos delSangra en su torneo internacional

El consistori adrianenc rep l’equipjuvenil del R.C.E. Espanyol, campióde la Copa del Rei 2003

Redacció

Sant Adrià.- El passat 2de juliol, l’Ajuntament, ambl’alcalde, Jesús María Cangaal capdavant, va rebre elscomponents de l’equip juve-nil de l’Espanyol, que es vaproclamar campió de laCopa del Rei a Ponferradadavant el Mallorca per 3 a 1el mes de juny.

A la recepció també vanser presents el president delclub blanc-i-blau, DanielSánchez Llibre, el regidor

Los jugadores gabrielistas estuvieron brillantes en todas las categorías, con cuatro títulos y

cuatro subcampeonatos, y sólo en infantil B no estuvieron entre los dos mejores.

Miquel Sala, alma del deporteadrianense, fallece a los 83 ańos

Montse Sáez

Sant Adrià.- El pasado23 de junio, fallecía a la edadde 83 años Miquel Sala iBadia, persona querida yrespetida en el deporteadrianense. Él fue uno de losfundadores del Club de Te-nis Sant Adrià, deporte alque se dedicó en cuerpo yalma después de abandonarsu otra gran pasión: el fút-bol. También fue uno de loscreadores del primer equipode fútbol del Sant Gabriel,colegio en el que estudióantes y después de la Gue-rra Civil. Su otro equipo delalma fue el Adrianense, clubcon el que ascendió a la ter-cera división.

Fuera de los terrenos dejuego, Miquel Sala siguió sulabor en pro del deporte con

d’esports adrianenc, Fran-cisco Vázquez, Ricardo Sil-vestre, regidor i presidentdel C.E. Sant Gabriel, i diver-sos regidors del consistoriadrianenc com David Palo-mar, que es va reconèixer«perico» i que va donar lesgràcies a les futures estre-lles del club barceloní per lafeina ben feta.

L’alcalde, per la sevapart, va dir que l’Espanyolhavia estat «un club senyordes de que havia arribat aSant Adrià».

El capitŕ de l’equip (centre), el president de l’Espanyol, Daniel SánchezLlibre (esquerra) i l’alcalde adrianenc, Jesús María Canga. MS

Regresa el Memorial Ruiz Casadodespués de un ańo de parón

Redacción

Sant Adrià.- Del 4 al 7de septiembre, en el marcode la Fiesta Mayor de la ciu-dad, se disputará el II Tor-neo de Fútbol Juvenil «Me-morial Ruiz Casado». Des-pués de su primeracelebración, en septiembrede 2001, para recordar alconcejal del Partido Popu-lar asesinado por ETA unaño antes, el torneo no sepudo disputar el año pasa-do por problemas de calen-dario de los clubes.

Este año, sin embargo,todo está listo para que losequipos juveniles del RealMadrid, el Barça, el Betis, elEspanyol, el Trajana-SantJust y el Sant Gabriel se dis-puten la victoria en el CampoMunicipal «Ruiz Casado», elantiguo Marina Besòs. Seformarán dos grupos de tresequipos que jugarán unafase de clasificación los días4, 5 y 6 a partir de las 15.30horas, para llegar a las fina-les, que se disputarán el do-mingo 7 de septiembre a par-tir de las 11.30 horas.

Montse Sáez

Sant Adrià.- Los resul-tados del XXXV Torneo In-ternacional de Fútbol Basedel Sant Gabriel no podíanser más positivos. Los equi-pos del club gabrielista es-tuvieron presentes en todoslos podios de las categoríasexcepto en infantil B, en laque el F.C. Barcelona y elE.F. Peloteros de Sevilla co-paron las dos primeras pla-zas respectivamente.

Con tres títulos y cua-tro subcampeonatos, losequipos gabrielistas estu-vieron a la altura de las cir-cunstancias y dieron a susaficionados muchas satis-facciones. Porque aparte delbuen juego, que a veces nova ligado a las victorias, sevieron grandes resultadosque auparon a los jugado-res y jugadoras adrianensesa lo más alto.

En la máxima categoría,en cadete A, el Sangra seimpuso a los otros dos com-ponentes del grupo, el Mer-cantil y el equipo gallego del

Un momento del partido entre el Locomotiv y el Sangra en la categoría de Benjamín A. MS

Orillamar, que fue segundo.Mientras, en cadete B, elEspanyol venció en la finalpor 0 a 1 al Sant Gabriel en elque fue el último partido delcampeonato.

En infantil A, el Sangrafue de nuevo segundo de sugrupo tras la Damm. Enalevines A, el Sangra se que-dó a un paso de vencer ensu grupo, aunque la victoria

fue para el Badalona. Enalevín B, los gabrielistas setomaron la revancha y que-daron campeones de su gru-po por encima del Jabac CanJobresa.

En benjamín A, los lo-cales vovieron a ser se-gundos tras el equipo rusode Biojimik, el único cam-peón extranjero del cam-peonato. Los benjamines

B sí lograron el título pordelante del Bufalà.

Lo mismo hicieron las desiempre, las chicas del feme-nino A, que se impusieronen su grupo al Barça. En fe-menino B, el título fue parael Barcelona, que venció entodos sus partidos, y elTorino, que ha fichado a dosjugadoras del Sangra, ven-ció en femenino C.

Barça y Sant Gabriel se enfrentaron en el partido inaugural de laprimera edición del «Memorial Ruiz Casado». JPMiquel Sala, hace cinco ańos, rodeado de algunos de sus recuerdos. J. SEGURA

Fue el fundador del Club de Tenis Sant Adriŕ y del C.E. Adrianenc, equipo con el que consiguió

ascender a la tercera división. Con él, se ha ido una parte importante de la historia del

deporte en la ciudad, por el que tanto luchó y que le valió la Medalla de Plata del consistorio.

el cargo de Delegado deDeportes del Ayuntamientoque ocupó desde 1942.

Los últimos años de su

vida los pasó entre recuer-dos, trofeos y fotografías.Todos los que le trataron llo-ran ahora la muerte de una

de las personas a las quetenemos que agradecer labuena salud del deporteadrianense.

Área Besňs 13julio 2003 servicios

TeléfonosSANT ADRIŔ

-Ayuntamiento- 93.381.20.04

-Policía Local- 93.381.55.55

-Protección Civil-

93.462.27.00 / 93.462.22.11

-Comisaría de Policía - 93.381.50.11

-Cruz Roja- 93.381.00.80

-Correos y Tel. - 93.381.21.31

-CAP local- 93.462.26.61

-Taxis- 93.392.22.22

SANTA COLOMA



-Comisaría de Policía- 93.466.38.45

-Cruz Roja-

93.386.20.24 / 93.446.21.87

-Correos y Telégrafos- 93.386.69.99

-Bomberos- 93.391.82.82

-Bomberos.Urg.- 93.391.80.80

-Hospital Esperit Sant-

93.386.02.02

-Hospital Esperit Sant.

Urgencias- 93.386.30.00

-Ambulancias- 93.468.20.00

-Compańía del Agua- 93.386.59.99

-Taxis- 93.391.22.22

BADALONA



-Com. de Policía- 93.387.04.47

-Guardia Civil- 93.384.02.53

-Protección Civil -93.483.28.86

-Bomberos- 93.388.00.80

-Correos y telégrafos

93.384.34.52 / 93.399.62.12

-Hospital Municipal - 93.464.83.00

-Hosp. Can Ruti-93.465.12.00

-Ambulancias- 93.384.56.12

-Estación Renfe- 93.389.30.75

-Taxis- 93.225.00.00/

-Gas Badalona S.A.

93.389.03.66 / 93.389.07.16

COMARCA-Catalana Gas -900.30.31.32

-Averías Gas - 900.39.40.41

-FECSA- 900.31.31.31

-Cía. de Aguas de Barcelona

900.35.53.55

-Enher Elec.- 900.333.330

-Tugsal- 93.395.31.11

Horóscopo AstrológicoABRIL

Farmŕcies de torn

AGOST 2003

SANTA COLOMA

Divendres 1Cultura, 39Dissabte 2

St. Jeroni, 13Diumenge 3

Rbla. Sant Sebastiŕ, 24Dilluns 4

St. Carles, 42Dimarts 5Aragó, 29

Dimecres 6Avda. Catalunya, 33

Dijous 7Avda. Santa Coloma, 25

Divendres 8Beethoven, 25Dissabte 9

Milŕ i Fontanals, 27Diumenge 10Pl. de la Vila, 3Dilluns 11

Ptge. Caralt, 22Dimarts 12Cňrdova, 47

Dimecres 12Rbla. Sant Sebastiŕ, 29

SANT ADRIŔ

Divendres 1Andreu Vidal, 2

Dissabte 2Avda. Catalunya, 50

Diumenge 3Avda. Catalunya, 50

Dilluns 4Avda. Platja, 82

Dimarts 5Mar, 18

Dimecres 6Llevant, 20-22

Dijous 7Pi i Gibert, 66 Divendres 8García Lorca, 1

Dissabte 9Avda. Catalunya, 50

Diumenge 10Avda. Catalunya, 50

Dilluns 11Avda. Catalunya, 89

Dimarts 12Av. Gran Via, 26Dimecres 13Andreu Vidal, 2

BADALONA

Divendres 1Ŕngel Guimerŕ, 17

Dissabte 2Avda. Martí i Pujol, 133

Diumenge 3Avda. Catalunya, 60-62

Dilluns 4Canonge Baranera, 60

Dimarts 5Avda. Marqučs de St. Mori, 127

Dimecres 6Avda. Ros i Güell, 6

Dijous 7Avda. Marqučs de Montroig, 207

Divendres 8Salvador Seguí, 4

Dissabte 9Avda. Martí i Pujol, 133

Diumenge 10Avda. Prat de la Riba, 46

Dilluns 11Avda. Pius XII, 1-7

Dimarts 12Canonge Baranera, 60

Dimecres 13Ŕngel Guimerŕ, 17

Manuel

AMAYA BRAVO

Plaça de la Vila, 11, entlo., 3.ªTels. 934.62.27.21 / 934.62.08.07

Fax. 933.81.25.4808930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

Agente de la PropiedadInmobiliaria

Perito IndustrialPerito Tasador

Administrador de Fincas

Disponemos de más locales de superficies más pequeñas tanto en Badalona como en Sant Adrià.Sres. propietarios, necesitamos naves en alquiler para atender demandas, llámenos y les asesoraremos

Necesitamos pisos en VENTA para atender a nuestras demandas

LIBRA (24 septiembre-23 octubre)Pasas por el mejor momento para podersacar buen fruto del camino que hasrecorrido.

ESCORPIO (24 oct.-22 noviembre)Evita los desacuerdos con quienes tienenque ver con tus negocios. Los astrosprotegen la parte laboral.

SAGITARIO (22 nov.-21 diciembre)Sientes que has perdido terreno e imageny buscas recuperarla a toda costa.Cuidado con la agresividad.

CAPRICORNIO (22 dic.-20 enero)Eres poseedor de una magnífica intuición,pero en algunas circunstancias ésta pierdefuerza por tu pesimismo.

ACUARIO (21 enero-19 febrero)El campo profesional te brinda la opor-tunidad de conocer otras culturas y dedarle libertad a tu espíritu.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Los cambios que realices hoy te ayudarána tener una imagen de persona extrovertidaante los compañeros de trabajo.

ARIES (21 marzo-20 abril)Te cubren vibraciones astrales positivasque pueden hacer cambiar tu vidafavorablemente.

TAURO (21 abril-20 mayo)No descuides tus quebrantos de salud opuedes arrepentirte más adelante con unbuen susto.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)El sector monetario te brinda nuevasoportunidades para hacer fortuna. No telo pienses y lánzate.

CÁNCER (22 junio-23 julio)La energía planetaria positiva fluye dentrode ti. Aprovecha esta etapa en que seacaban los momentos dolorosos.

LEO (23 julio-23 agosto)La solución para tu situación económicaestá por llegar, no desesperes y sigueadelante con tus sueños.

VIRGO (24 agosto-2 septiembre)No descuides a tus seres queridos, vas atener una buena entrada de dinero con laque puedes dar solución a tus problemas.

14 Área Besňs julio 2003área ecológica

El Parc de Collserola, 8000 hectŕrees de verd, a l’abast de tots els ciutadansde l’Ŕrea Metropolitana, un autčntic pulmó que val la pena conéixer de propSituat entre la Serra de Marina i el Garraf, el Parc de Collserola forma part de la Serralada Litoral. Té una llargada de 17 quilňmetres i 6 d’amplada i

entre els seus símbols destaca el turó del Tibidabo de 512 metres on s’ubica la Torre de Collserola. I en el seu cor s’hi troben centenars de camins,

de fonts, d’ermites i masies així com de racons que el caminant no hauria de perdre’s

Glňria Diaz

Barcelona.- Els guies del parc expliquen als nensque Collserola ocupa l’espai equivalent a 8 milcamps del Barça, amb una superfície variadaque alberga des de l’eixut bosc mediterrani, tantprocliu als incendis estiuencs, com a l’humitbosc de ribera que s’estén al llarg delsrierols que recorren la serra. Prova d’aixòsón les nombroses fonts que hi trobem.Entre elles la de la Budellera, al terme deVallvidrera, les aigües de la qual, com indi-ca el seu nom, van bé pels mals de panxa.O potser els produeixen perquè l’ajuntamentno assegura la seva potabilitat.

Hi ha racons de Collserola que sóntotalment selvàtics. L’heura enfiladissarecobreix els troncs, l’esbarzer hi fa la seva ila vegetació hi creix generosament. Arran dela fil·loxera els conreus de vinya van serabandonats i en molts indrets el bosc es varefer, sobretot amb pinedes que ocupen bonapart de l’extensió del parc. En elles s’hi haadaptat molt bé l’esquirol que s’alimentabàsicament de les seves pinyes, mentre quea l’alzinar esperem trobar-hi el porc senglar,tot i que aquest s’extén per tot el territori ja

agenda

EXPOSICIONS

Badalona

A Badalona, la platja pertothom!, a la platja dels

Pescadors. Fins el 14 de setembre.

Exposició «Les cases de Baixa Mar», a l’Escola de Mar (pg. La

Rambla, 37). Durant tot el dia, fins

el 14 de desembre.

Exposició fotogrŕfica «Festamedieval Sant Jordi 2003», al

Centre de Cultura Tradicional Can

Canyadó (c/ Pompeu Fabra, s/n).

Horaris: de 16 a 21 hores. Entra-

da lliure. Fins el 31 de juliol.

Exposició de fotografies deMontserrat Font «Na costa dela morte», al Centre Cívic Sant

Roc (c/Sant Joan Evangelista, s/

n). Horaris: de 16 a 21 hores. Fins

el 28 de juliol.

Exposició «Art@[email protected] d’Art Pau Gargallo, a la

Sala soterrŕnia El Refugi (pl. de la

Vila, 1). Horaris: de 17 a 20.30

hores. Fins el 28 de juliol.

Exposició de pintures deDavid Gil, al Centre Cívic To-

rre Mena (pl. Trafalgar, s/n).

Horari: de 16 a 21 hores. Fins

el 31 de juliol.

Santa Coloma

Exposició «Records» d’ŔngelArińo. Al Centre Cultural Can

Sisteré (c/Sant Carles, s/n).

Horari: de dimarts a dissabte, de

17 a 21 hores, i els dissabtes,

diumenges i festius d’11 a 14

hores. Fins el 27 de juliol.

Sant Adriŕ

Exposició África portesendins. A la Biblioteca Popular

fins el 28 de juny.

FLAMENC

Badalona

XXXI Congrés d’Art Flamenc deBadalona. Del 8 al 13 de setembre

es portaran a terme diversos actes

relacionats amb el flamenc a la ciutat,

dels quals s’han de destacar les

actuacions de la Companyia de

Mayte Martín i Belén Maya amb

«Flamenc de cŕmera», el dissabte

6 de setembre al Teatre Zorrilla a

partir de les 22 hores; el recital

d’Agustín el Cacereńo acompanyat

a la guitarra per Josep Maria Parra,

a la sala Refugi a partir de les 20.30

hores el dimarts 9; Miguel Poveda i

Chicuelo amb «Flamenco en orques-

ta», al Teatre Zorrilla a partir de les

22.30 hores el dimecres 10;

l’espectacle «Encuentro entre dos

orillas», amb José Miguel Cerro al

cante i el Coro del Teatro Lírico Prat

de Holguín (Cuba), a la platja de Ba-

dalona a partir de les 22.30 hores el

dijous 11; i la Companyia de J. Ma-

nuel Huertas amb «Formas flamen-

cas», al Teatre Zorrilla, a partir de

les 22.30 hores el divendres 12 de

setembre.

ESTIU

Badalona

Nits d’Estiu a Badalona 2003.

L’Ajuntament ha portat a terme

el seu programa d’activitats per

gaudir de les nits estivals. Per a

finals del mes de juliol tenim: cine-

ma a baix a mar, davant el Club

Natació Badalona, a partir de les

22 hores, el dijous 24 de juliol,

«Moulin Rouge»; el dimecres 23

de juliol, a partir de les 22 hores al

Teatre Zorrilla, concert del músic

brasiler Lenine, amb un cost de 16

euros; nits d’estiu al Museu de

Badalona, el divendres 25 de juliol

a partir de les 21.30 hores, cal fer

la reserva trucant al tel. 93 384

17 50 de 9 a 14 hores i de 16 a

20 hores.

Sant Adriŕ

La ciutat de Sant Adriŕ pre-senta diversos actes per gaudirde l’estiu al carrer.

Dins el cicle de cinema a la fresca

al Parc del Litoral, es projectarŕ a

el 26 de juliol a partir de les 22.30

hores la pel·lícula «Matrix

Reloaded».

A més, hi haurŕ les nits

temŕtiques: la Nit de l’Aigua, el

25 de juliol a la plaça de la Vila a

partir de les 22 hores.

CULTURA POPULAR

Santa Coloma

Audició de sardanes a la Plaçade la Vila a cŕrrec de la coblaCiutat de Cornellŕ. El dijous 11

de setembre. Organitza: Patronat

pro-Aplec i Amics de la Sardana.

BREAKDANCE

Badalona

Selecció dels representantsd’Espanya i Portugal alCampionat del món deBreakdance, el dissabte 26 de

juliol a partir de les 16 hores al

Pavelló de Sant Roc. També hi

haurŕ activitats paral·leles a la

plaça de Pep Ventura i a la ciutat

de Barcelona. Organitza:

«Bustabboys», amb la

col·laboració de l’Ajuntament

de Badalona.

ESPORTS

Sant Adriŕ de Besňs

II Torneig de Futbol JuvenilMemorial José Luis RuizCasado, del 4 al 7 de setembre

al Camp Municipal Ruiz Casado

(antic Marina Besňs). Hi parti-

cipen el Reial Madrid, el F.C.

Barcelona, el Betis, l’Espanyol,

el Via Trajana-Sant Just i el

Sant Gabriel. Del 4 al 6 hi haurŕ

dos partits a partir de les

15.30 hores, i el diumenge 7

les finals a partir de les 11.30

hores. Organitzen: Ajuntament

de Sant Adriŕ de Besňs i C.E.

Sant Gabriel.

ADICCIONS

Sant Adriŕ de Besňs

Jugadors anňnims organitzauna reunió informativa sobreel joc compulsiu i la sevarecuperació. El dimecres 30 de

juny a les 19.30 hores a la Parro-

quia de Sant Joan Baptista.

que també gaudeix remenant el terra en buscad’arrels o bolets enterrats. Toixons, fagines,genetes, conills, serps, granota verda, gripau,salamandres, merles, pinsans, picot verd o pitroigsón algunes de les espècies animals que formenla riquesa faunística de la serra.

Però també hi ha records humans, com lacasa on Mossèn Cinto Verdaguer va passar elsseus darrers dies, Vil·la Joana, les nombrosesmasies, restes arqueològiques, el forn ibèricproper a Sant Cugat, etc.

El Parc de Collserola gaudeix d’una proteccióespecial des que el 1987 es va aprovar elPla Especial d’Ordenació i Protecció delMedi Natural del Parc de Collserola queorientava el seu desenvolupament com aparc metropolità. S’intenta compaginar laseva conservació amb el seu ús i gaudiper part de les persones.

Actualment al parc hi ha tres centresd’educació ambiental: Can Coll, Mas Pinsi el Centre d’Informació de Vil·la Joana alquè es pot arribar amb els Ferrocarrils dela Generalitat des de l’estació del Baixadorde Vallvidrera. Unes escales bensenyalitzades ens apropen en pocs minutsal centre on podrem visitar una exposiciósobre el parc, veure alguns delsaudiovisuals divulgatius, descansar al barl’Entrepà o participar en alguna de lesnombroses activitats de descoberta queorganitza el parc. Per informació: 93 28035 52 o bé http://pmpc.amb.es.La Torre de Collserola s’alça sobre el parc del mateix nom.


SIETE DIFERENCIAS SOPA DE LETRAS

AUTODEFINIDO

SOLUCIONES

Sopa de LletresCerca dins la sopa aquests mobles: ARMARI,CADIRA,CALAIXERA,DESPATX, LLIT, LLITERA, MIRALL, PENJA-ROBES, PRESTATGE, SOFÀ,TAULA I VITRINA

BUFET

M.ALEMANY

C/ Miguel Servet , 27 bjos. Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 381 44 88 Móvil 670 693 130

Avd/ Diagonal , 600 5º2ª junto plaça Francesc Macià

Barcelona-08021 Tel. 93 200 67 66

Especialitats en dret

-Penal

-Responsabilitat civil

-Socio - Laboral

-Incapacitacions

-Adopcions

-Tuteles

-Parelles de fet i matrimoni

M.Alemany-Advocat. col. 791937 anys al servei dels seus clients i amicsavalen la gestió dels resultats obtinguts.

www.bufet-alemany.com

-Separacions i divorcis

-Associacions i cooperatives

-Mercantil i societari

-Valoraciò danys corporals

-Indemnitzacions accidents

de treball i de tràfic

-Especialistes en PYMES

-Dret Comunitari

Sant Adrià Consulting abre unaasesoría inmobiliaria

La asesoría Sant Adrià Consultinginauguró el pasado 29 de mayouna nueva oficina con la que

ofrece a sus clientes un nuevo servi-cio: la asesoría inmobiliaria. Con másde cinco años de experiencia en la ciu-dad, Sant Adrià Consulting decidió ini-ciar este nuevo camino debido a lasdemandas de algunos de sus clientesque les pedían asesoramiento en te-mas relacionados con hipotecas, se-guros del hogar, etc. Así nació la ideade crear esta asesoría inmobiliaria cu-yos servicios se completan con la com-pra-venta de naves, terrenos y pisos,así como alquileres y tramitación detodo el papeleo relacionado con la vi-vienda. Desde su inauguración, la ase-soría inmobiliaria ha recibido una granacogida por parte de la poblaciónadrianense, y no sólo de los clienteshabituales de Sant Adrià Consulting,sino de la ciudadanía en general.

La oficina, situada en la Avenida Catalunya, 77, está abierta de lunes a viernes de 9 a 13.30 horas y de 16 a 20 horas, ylos sábados de 10 a 14 horas. Si desea más información, puede llamar al 93 462 01 36 o enviar un fax al 93 381 54 50.

Tel. : 933 81 82 52Fax. : 933 99 61 78

Av. Catalunya, 9008930-Sant Adrià de Besòs

- Pizzas- Pastas a la italiana- Ensaladas variadas

- Tapas- Carnes a la parrilla- Platos combinados

- Cocina mediterránea- Bocadillos

- Sanwiches americanos- Crêpes

- Menú diario

Sanwicherías

chapapote en sant adriŕ - areabesos.comareabesos.com/pdf/ab0072.pdf · julio 2003 Área besňs 1...

Documents