chandeleur et saint valentin
DESCRIPTION
Reportagem realizada pela professora Paula Pereira, Escola Dom Paio Peres Correia, Agrupamento Dr. Jorge Augusto Correia, Tavira, fev. 2014TRANSCRIPT
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DR. JORGE AUGUSTO CORREIA
Direção de Serviços da Região do Algarve ES/3EB Dr. Jorge Augusto Correia; EB 2,3 D. Paio Peres Correia; EB1 nº2 Tavira; EB1/JI Conceição; EB1
Cabanas
PAULA PEREIRA
A “Chandeleur” e o São Valentim na EB 2,3 D.
Paio Peres Correia
O grupo de Francês (Professoras: Ana Rogado,
Paula Pereira e Sylvie Cravo), o prof. Pedro
Gonçalves, responsável pela turma a turma de
9ºCEF que confecionou crepes, e todos os
elementos da Direção proporcionaram aos
alunos o festejo de “La chandeleur” e do São
Valentim, no dia 14 de fevereiro.
“La Chandeleur” é normalmente festejada no
dia 2 de fevereiro. De cariz cultural, pretendeu
dar a conhecer a França, as tradições, a cultura
e a história. Este dia acontece passados 40 dias
depois do Natal. O nome “La Chandeleur”
deriva do latim (candelaria – candeia) e a sua
origem remonta à Antiguidade Romana em
que se fazia uma festa em honra do deus Pan,
deus dos bosques, dos campos, dos rebanhos e
dos pastores. Durante essa festa, à noite, os fiéis
andavam nas ruas com tochas. A partir do
século XIV, esta festa passa a ser associada a
Nossa Senhora das Candeias. Hoje em dia, a
tradição é fazerem-se crepes que, pela sua
forma redonda e pela sua cor dourada, fazem
lembrar o sol e são como que um apelo ao
regresso da primavera, após o inverno
Para esta festa, os alunos que frequentam a
disciplina de Francês prepararam o cenário;
elaboraram cartazes a explicar a “chandeleur”
e escreveram muitas mensagens de amor em
língua francesa, em muitos recortes de corações
apaixonados…
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DR. JORGE AUGUSTO CORREIA
Direção de Serviços da Região do Algarve ES/3EB Dr. Jorge Augusto Correia; EB 2,3 D. Paio Peres Correia; EB1 nº2 Tavira; EB1/JI Conceição; EB1
Cabanas
PAULA PEREIRA
No dia 14, os alunos foram ver a exposição dos
trabalhos realizados e jogaram, mobilizando os
seus conhecimentos sobre a cultura francesa.
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DR. JORGE AUGUSTO CORREIA
Direção de Serviços da Região do Algarve ES/3EB Dr. Jorge Augusto Correia; EB 2,3 D. Paio Peres Correia; EB1 nº2 Tavira; EB1/JI Conceição; EB1
Cabanas
PAULA PEREIRA
Assistiram a um espetáculo surpresa de dança,
preparado pela Direção do Agrupamento de
Escolas
E depois, que delícia!... Os crepes estavam uma
maravilha!..
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DR. JORGE AUGUSTO CORREIA
Direção de Serviços da Região do Algarve ES/3EB Dr. Jorge Augusto Correia; EB 2,3 D. Paio Peres Correia; EB1 nº2 Tavira; EB1/JI Conceição; EB1
Cabanas
PAULA PEREIRA
E a fila não parava…
Cada vez, havia mais alunos… Os professores
iam no intervalo das aulas…para ganhar
forças!
E o aluno Valentim do 8ºB estava muito feliz!
Prof. Paula Pereira