Szórakozás

- angol, német viccek

- rejtvények

- utazás, programok

- receptek

- zene szöveggel

Nyelvtanulás Tanulás tanár nélkül?

Tananyagok több szinten - ANGOL: Beginner vocabualry: Vegetables, Hotel

Booking, Grammar: Should, Listening: Peter

Bessenyei, Reading, Gapf Fill: Coca Cola

- NÉMET: Írásbeli érettségi, Schnelltest für

Anfänger, Kérdések-válaszok

Ajándékok Nyomtatható

KIFEJEZÉSKÁRTYÁK

a teljes szókinccsel

AJÁNDÉKKUPON

Letölthető MP3 & Video!

Business

Firmenlogos

Influental women

Életmód

Heuschnupfen

Sleeping

2014. május, 5 szám

Ára: 381 Ft

NEWS

***Die älteste Fra***David Statue***Jogging is dangerous***Flug-Geschichten***Upside-down house

Kedvezményes lehetőségek, ajánlataink

Nyári tréning előrendelés

100 főnek a júl. 7-én induló angol, vagy

német online tréning 18500 Ft helyett

csupán 6500 Ft a lenti kuponnal!

Extra Olvasói kedvezmény: nyilvánosan jún.

1-től 7-ig tart az akció, de Te már

rendelhetsz most, kattints ide (regisztrálj, vagy

lépj be), válassz egy online Tréningcsomagot,

és használd a mellékelt kupont!

KUPON

12.000 Ft Kuponkód: CHJU14060712ETR

Online Tréningcsomagokhoz, www.chancenyelviskola.hu/kinalat

TartalomCímlap 1. oldal

Tartalom, special offer - tartalom 2. oldal

News: hírek angolul 4 oldal

Nachrichten: hírek németül 10. oldal

Nyelvtanulási tippek magyaruk 16. oldal

Chance Hírek 18. oldal

Angol tananyagok 20. oldal

Német tanyagok 26. oldal

Chance Tananyagcsomagok 32 oldal

Business Deutsch 34. oldal

Busines English 37. oldal

Lebesweise 40. oldal

Lifestyle 43. oldal

Mosolyogj! Viccek, mémek 46. oldal

Rejtvények 48. oldal

Zene szöveggel 50. oldal

Reise 54. oldal

Travelling 56. oldal

Receptek 58. oldal

Mellékletek 60. oldal

Kedves Olvasó!

A májusi számban sok érdekes cikket, hírt találsz a

nagyvilágból hanganyagokkal, videókkal ellátva, és

természetesen angolos és németes feladatokat.

Találsz hasznos nyelvtanulási tippeket és még sok

éredekességet is! Extra kedvezményt is kaphatsz,

ha felhasználod a bal oldalon lévő kupont!

Jó szórakozást,

Orsi, Andi & István

is built építenek upside down fordított furniture bútorzat cutlery étkészlet lose the balance elveszíteni az

egyensúlyt fall out kiesni it took 5 moths 5 hónapig tartott build a house házat építeni

Upside-down

house in China

A special house is built in Shanghai. It is

upside down. The house features a bathroom,

bedrooms, a kitchen and a living area.

Everything is upside down in the house, even

the furniture and the cutlery. Many people are

shocked. They lose their balance.

One tourist likes the bathroom the most. There

is a toilet in the bathroom. The tourist thinks

that the water can fall out of the toilet.

The house is built by people from Poland. It

took five months to build the house.

9/11 National Museum

> BEGINNER > MP3 > HERE >

> BEGINNER >

INTERESTING NEWS OF THE WORLD

VOCABULARY

The National September 11 Memorial Museum tells

the stories of the more than 2,700 people who died

in the city when jet aeroplanes hijacked by Islamist

terrorist destroyed the World Trade Center.

It also tells of those who survived, and of how the

world has changed since the attack.

INTERESSANTE NACHRICHTEN AUS DER WELT

Flug-Geschichten

> MITTELSTUFE >

Pilot twittert nach dem Crash IRS Airlines aus Nigeria stellte im Herbst den Betrieb wegen Technikmängeln ein. Nach etwas mehr als einem halben Jahr Zwangspause wollte die 2002 gegründete Fluggesellschaft noch im Mai wieder loslegen. Dazu hatte IRS Airlines ihre einzige noch operative Fokker 100 in die Slowakei zu einer Hauptuntersuchung geschickt. Dabei wurden fast alle Teile genau inspiziert. Am Samstag (10. Mai) flogen zwei Piloten die 25-jährige Maschine von Bratislava zurück nach Kano in Nigeria. «Es ist schön, wenn man einen siebenstündigen Flug hat. Man isst, man schaut einen Film und man klappt den Sessel nach hinten um zu schlafen - aber nicht, wenn man ein verdammter Pilot ist», schrieb der Flugkapitän gut gelaunt bei Twitter. Zuvor freute er sich, wie schön und neu das Flugzeug doch aussehe. Doch bei der Rückführung lief irgendetwas schief. Über dem Niger brach plötzlich der Funkkontakt ab. Dann musste die Maschine auf einem flachen, unbebauten Feld notlanden. Was genau passierte, ist noch unklar. Doch der Crew ist nichts passiert. «Wir sind zurück von den Toten, oder Beinahe-Toten», tweetete der Kapitän nach dem Crash. Und er lud auch gleich ein Bild hoch. Darauf sieht man die Maschine mit dem Bauch auf einem trockenen Boden liegen. «Wie wir überlebten, ist eine andere Geschichte», schreib er weiter. Und: «Unser Leben liegt in den Händen Gottes und er kann es jederzeit nehmen. Offenbar wollte er unsere noch nicht.» «Ich liebe zu fliegen - immer» Weniger ideal ist der Crash aber für IRS Airlines. Sie muss nun ein weiteres Flugzeug wieder flugtauglich machen. (www.aerotelegraph.com)

Nyelvtanulás

Tanulás tanár nélkül…? Motiváció és tanulási fegyelem a tanár nélküli tanulásban

Sok érdeklődő kérdezi tőlünk az

online tréningjeink láttán, hogy

„Na jó, jó. De mi a

garancia arra, hogy valaki

akkor is tanul, és halad az

anyagban, ha nincs

mellette egy tanár, aki

lépésről lépésre számon

kérné?”

Erre a kérdésre 3-4 évvel ezelőtt

egészen más lett volna a

válaszunk, mint jelenleg.

Pár éve a nyelvtanulók 99%-a

azért tanult idegen nyelvet, mert

szeretett volna vagy az

érettségiig (pluszpontokért) vagy

pedig a diploma

megszerzéséhez nyelvvizsgát

szerezni. Ezek a tanulók a

középiskolás, ill. a főiskolás,

egyetemista generációt

képviselték, és mint ennél a

korosztálynál jellemző, szükség

is volt az iránymutatásra,

unszolásra és a folyamatos

számonkérésre. Ők ugyanis

tudják azt, hogy valamire

szükség van, viszont, ha senki

nem néz oda, hajlamosak

„elsumákolni” a tanulást. Persze

tisztelet a kivételnek, de ez nem

kritika, hanem ennek a

korosztálynak a természetes

velejárója.

Néhány éve azonban fordult a

kocka. Elkezdtek eltűnni a

nyelvvizsgázók, mert a

megváltozott felsőoktatási

keretszámok, a magas tandíjak

és a diploma után várható

elhelyezkedési esélyek miatt

vagy lemondanak a szülők és a

fiatalok a továbbtanulásról, vagy

1-2 év alatt elvégezhető

tanfolyamokat finanszíroznak

meg, ahová nem kell már

nyelvvizsga, vagy a

tehetősebben eleve külföldön

taníttatják csemetéiket.

Most a 99%-ot már a felnőtt,

dolgozó, vagy dolgozni vágyó

generáció képviseli. Vannak,

akik a magyarországi

munkahelyük elvárásai miatt

kénytelenek idegen nyelveket

tanulni, de nagyobb számban –

hatalmas számban – vannak

azok, akik a jobb boldogulás

vagy egyáltalán munka

reményében vándorolnak ki, és

bizony kénytelenek németül,

angolul, stb. tanulni.

Az ő esetükben itt már vajon

van-e értelme feltenni a

kérdést, hogy van-e

motivációjuk a tanuláshoz?

Senkinek nincs nagyobb

motivációja, mint annak,

aki a létfennmaradás,

vagy a boldogulás iránti

vágy miatt feladja az

addigi életét a hazájában,

és egy új országba

költözik.

Itt nem kalandvágyó fiatalokról

kell elsősorban beszélnünk,

hanem családos emberekről,

akinek a felelőssége még

nagyobb.

Ők nem azért fognak kinyitni egy

nyelvkönyvet, mert egy tanár áll

a hátuk mögött, és árgus

NYELVTANULÁS

szemekkel követeli a házi

feladatot! Szó sincs erről!

Ők pontosan ismerik már azt az

érzést, hogy magukon kívül nem

sok mindenkire számíthatnak,

önerőből kell megoldaniuk a

nehézségeiket, és ha ebbe nem

teszik bele az összes

energiájukat, akkor a siker szinte

biztos, hogy elmarad.

Ha köztük vagy, Te sem azért

ülsz le nyelvet tanulni, mert házi

feladatot kell csinálni, hanem

azért, mert tudod, hogy

minden egyes megtanult

szót, mondatot, kifejezést

másnap már használhatsz

is! Jobban fogsz boldogulni,

megkaphatod a környezet

elismerését, könnyebb lesz a

napi ügyek intézése, és idővel a

munkádban is pénzre

váltható előnyökre teszel

szert.

Nem kell majd 5 év múlva is a

végzettségednél alacsonyabb

pozícióban dolgozni, és nem

csak az itthoni hiteleiket fogod

tudni kifizetni, hanem még szép

anyagi tartalékokat is fel fogsz

tudni halmozni.

Mindennek a kulcsa a

nyelvtudás!

Ezt egyre többen kezdik

felismerni, és egy online tréning

esetében az, hogy a

könyvesbolti tankönyvekhez

képest még tanulási tervet,

tippeket és online kérdezési

lehetőséget is kap a

nyelvtnauló, hatalmas előnyt

jelent. Hiszen nem fog elveszni

a rengetegben, nem fog elmenni

a kezdeti lelkesedése csak

azért, mert úgy érzi, hogy napi

4-5 órát kellene tanulnia ahhoz,

hogy sikere legyen – persze erre

család, munka mellett nincs

lehetősége. Kap egy mankót,

minden nap tanul kb. 1 órát,

és elégedetten áll fel a végén,

mert tudja, hogy mára végzett.

Végezetül csak annyit, hogy ha

úgy érzed, mindezek ellenére

sincs elég motivációd idegen

nyelvet tanulni, akkor határozz

meg egy célt, és tarts ki! Ez a

kulcs ugyanis a jobb

boldoguláshoz!

A magyara

bevándorlók

számának

növeledése

KUPON

12.000 Ft Kuponkód: CHJU14060712ETR

Online Tréningcsomagokhoz, www.chancenyelviskola.hu/kinalat

Ingyenes lehetőségek nálunk:

Előfizetéses lehetőségek:

Chance Online Nyelvoktató Magazin

Szeretnél előfizetést hosszabbítani?

Tedd meg itt! Csak 550 Ft/hó

Kezdőknek: online Survivor kártyacsomag Online kártyacsomag, a 270 leggyakoribb szó mondatokban,

hananyagga – 2490 Ft. Kérd itt!

Szintlépéshez, szókincsfejelsztéshez:

Tréningcsomagok kezdőtől felsőfokig extrákkal!

Chance Online Tréningek

TANULJ NYELVET VELÜNK!

Ha (külföldre készülsz, és) kezdő vagy: Ha már tanultál angolul, németül:

www.nyelvtudaskulfoldre.hu www.chancenyelviskola.hu

Chance Tréningek * ha tetszik ez a magazin, akkor nem fogsz csalódni!

Indulás: 2014. JÚLIUS 7! Jelentkezz legkésőbb júl. 3-ig!

Kezdő Szituációs Tréning: ha teljesen elölről kezded a nyelvet Újrakezdő Tréning: ha már tanultad, de nem vagy biztos a tudásodban, vagy most végeztél a Kezdő tréningen, és az alapfokú vizsga a cél Középhaladó Tréning: ha alapfokú a tudásod, és a középfok a cél Haladó Tréning: ha már középfokú a tudásod, és szeretnéd elmélyíteni, vagy felsőfokú vizsgára készülsz Job tréning (felsőfok): álláspályázati segédanyag, irodai nyelvhasználat (Minden tréning ára: 18.500 Ft – hány nyelvóra ára egy tanárnál?) Külföldi Munka Program (tréningcsomag): kezdőknek, újrakezdőknek: Kezdő tréning plusz kiegészítő segédanyagokkal – minden, ami a külföldi boldoguláshoz kellhet (ára 125 Euro)

A tréningekhez nem csak tananyagokat kapsz, hanem plusz komplex

segítséget a hatékony tanuláshoz és a nyelvi fejlődéshez!

Ajándékok minden tréning mellé:

Kifejezéskártyák minden leckéhez, a szókincs könnyebb

tanulásához

Korlátlan hozzáférés – bármikor ismétlhetsz a

későbbiekben is

Kérdezz tanárainktól – minden anyagrésznél

hozzászólási lehetőség

Ingyenes szintfelmérés, tanácsadás

A teljes áron vásárolt tréningek mellé:

Angol, vagy Német Feladattár előfizetés 3 hónapra

Tanulástervező Rendszer, hogy könnyebben menjen az

otthoni nyelvtanulás

Ajándék Chance Magazin 3 hónapra a tréning után

10% kedvezmény az egyéni beszédórák árából

Naughty Kid

Phone is ringing.

Naughty kid: Hello! Do you have a refigrator?

Man: Yes, I have. Who’re you?

Kid: Is it running?

Man: Yes.

Kid: Get hold of it.. Otherwise it might run away.

The man slams down the phone.

After a few minutes the phone rings again.

Naughty kid: Hello! Do you have a refigrator?

Man: No, I don’t have.

Kid: Didn’t I tell you to hold it?

WITZ DES MONATS

JOKE OF THE MONTH

r Grundregel alapszabály sich bewegen mozog gründlich alapos(an)

VOKABELN

Grundregeln im Restaurant

1. Alles was sich bewegt freundlich bedienen.

2. Alles was sich nicht bewegt gründlich putzen.

P. S. Chef nicht putzen.

naughty szemtelen refigrator hűtő is it running? műküdik? fut? hold of megfogni run away elfutni slam down lecsapni tell mondani

VOCABULARY

Csatlakozz hozzánk, és tanulj nyelvet szórakozva napi vicces-

tanulós, szókincsfejlesztő posztjainkkal! Íme egy kis ízelítő…

inspizieren

verdammter Pilot

schiefgehen

r Funkkontakt

hochladen

flugtauglich machen

Kurs nehmen

annullieren

r Pazifik

stützen

KIFEJEZÉSKÁRTYÁK: NÉMET

is built lose the balance

upside down fall out

furniture it took 5 moths

cutlery build a house

tried a new way anchore

MELLÉKLET: ANGOL KIFEJEZÉSEK

Hogy tetszett a magazin?

Kérjük értékeld itt!

Kíváncsiak vagyunk az ötleteidre is, írd meg nekünk, és

felhasználjuk, amit tudunk!

Köszönjük & jó nyelvtanulást kívánunk!

A csapata