Giáo Xứ Chúa Phục Sinh

ĐỒNG TÂM LM. Chánh Xứ: Đa Minh Nguyễn Anh Dũng, SVD

LM. Phó Xứ: Gioan Lưu Mai Khiên, SVD

GIỜ LỄ:

Thứ 2, 3, 4, 5, 6 : Lễ Mỹ - 8 giờ sáng

Thứ 4, 5 : Lễ Việt - 7 giờ tối tại Nhà Nguyện

Thứ 6 : Chầu Thánh Thể 7 giờ tối và tiếp theo

là thánh lễ tại nhà thờ / tiếng Việt.

Thứ 7 : Lễ Việt 8 giờ sáng tại Nhà Nguyện

Chúa Nhật :

*8:00AM: Thánh Lễ Mỹ.

*10:00AM: Thánh Lễ Việt Người Lớn

*12:00PM: Lễ Song Ngữ Trẻ Em(tháng 9-tháng 5)

GIẢI TỘI : 9g15 - 9g45 sáng Chúa Nhật,

hoặc xin gọi làm hẹn trước.

RỬA TỘI : Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ.

HÔN PHỐI : Xin liên lạc với Giáo Xứ

(trước 6 tháng).

3900 Meramec St., St. Louis, MO 63116 — TEL: (314)- 832-7023 — FAX: (314)-832-7024 — Webpage: chuaphucsinh.net

Trường Hợp Khẩn Cấp Xin Gọi: c. Dũng (314)-761-6158 hoặc c. Khiên (408)-966-3019

Hội Đồng Mục Vụ

Chủ Tịch: a. Nguyễn Thành Vượng 314.954.1770

Phó Nội Vụ: c. Trần Kim Chi 314.546.1495

Phó Ngoại Vụ: a. Nguyễn Như Lộc 314.680.8055

Thư Ký: c. Ngô Minh Hà 314.680.2431

Hội Đồng Tài Chánh

c. Nguyễn Thúy Hải 314.482.4490

c. Vũ Lindy 314.680.7119

a. Đoàn Phúc Lai 314.599.9298

TB Phụng Vụ: a. Bùi Hùng 314.783.7266

TB Âm Thanh: a. Ngô Cường 314.917.5814

TB Trật Tự: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939

Trưởng Giáo Khu

Fatima: a. Trần Tiến Thành 314.489.2417

La Vang: a. Trần Duy Truynh 314.308.9956

Lộ Đức: a. Nguyễn văn Lập 314.398.0581

Trà Kiệu: a. Trần Huỳnh Lót 314.441.1955

Các Hội Đoàn & Chương Trình Công Giáo

Bà Mẹ CG: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967

CĐ CTTĐVN: c. Lai Thị Cúc 314.312.8162

CĐ Tê-rê-xa: Sơ Hoa 314.832.2371

Giúp Lễ: Lm. Nguyễn Anh Dũng, svd

LM Thánh Tâm: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939

Song Nguyền: ô. Bùi Anh Dũng 314.255.6628

TN Thánh Thể: a. Nguyễn Hảo 314.374.8498

Hội Canh Tân: b. Nguyễn Thị Châu 314.544.1886

Hội Mân Côi b. Nguyễn T. Tuyết Sương 314.583.3206

Giáo Lý: c. Nguyễn Kim Hậu 636.346.7964

Việt Ngữ: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967

Quý vị nào muốn quảng cáo trên tờ Đồng Tâm xin liên lạc nhà xứ 314-832-7023

Chúa Nhật 24 Thường Niên– 11/9/2016 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh

Giờ Văn Phòng Của Nhà Xứ

Thứ Hai - Thứ Sáu: 09:00am - 05:00pm

Thứ Bảy - Chúa Nhật: Đóng Cửa.

Xin quý vị gọi điện thoại lấy hẹn trước khi đến

Chúa Nhật 24 Thường Niên– 11/9/2016

Khi ấy, những người thâu thuế và những người tội lỗi đến

gần Chúa Giêsu để nghe Người giảng. Thấy vậy, những người

biệt phái và luật sĩ lẩm bẩm rằng: "Ông này đón tiếp những kẻ

tội lỗi, cùng ngồi ăn uống với chúng". Bấy giờ Người phán bảo

họ dụ ngôn này: "Ai trong các ông có một trăm con chiên, và

nếu mất một con, lại không để chín mươi chín con khác trong

hoang địa mà đi tìm con chiên lạc, cho đến khi tìm được sao? Và

khi đã tìm thấy, người đó vui mừng vác chiên trên vai, trở về

nhà, kêu bạn hữu và những người lân cận mà nói rằng: "Anh em

hãy chia vui với tôi, vì tôi đã tìm thấy con chiên lạc!" Cũng vậy,

Tôi bảo các ông: "Trên trời sẽ vui mừng vì một người tội lỗi hối

cải hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần hối

cải. "Hay là người đàn bà nào có mười đồng bạc, nếu mất một

đồng, mà lại không đốt đèn, quét nhà và tìm kỹ lưỡng cho đến

khi tìm thấy sao? Và khi đã tìm thấy, bà mời các chị em bạn và

những người láng giềng đến mà rằng: 'Chị em hãy vui mừng với

tôi, vì tôi đã tìm được đồng bạc tôi đã mất'. Cũng vậy, Tôi bảo

các ông: Các Thiên Thần của Thiên Chúa sẽ vui mừng vì một

người tội lỗi hối cải". (Lc 15, 1-10)

Ý Lễ Trong Tuần Lh Phê-rô vừa mới qua đời, gđ Châu Hồng; Lh Anna, Nguyễn t.

Sâm; Lh Giuse, Nguyễn tiến Vận; Lh Maria và các lh, 1 người;

Lh Giuse Phóng, Bùi t. Lợi; Lh An-tôn Nguyễn thanh Châu lễ

giỗ, Nguyễn Hà; Lh Maria, Nguyễn t. Lý; Lh Madalena Trần thị

Thiên, lễ giỗ, 1 người; Lh Đaminh Trịnh Quốc Hà và lh Maria

Nguyễn Thị Ngọt, a.c Tùng-Dung; Lh Gisue Nguyễn ngọc Anh

và b. Nguyễn t. Nga, Nguyễn Phong và Lê Em; Lh Phê-rô và lh

Maria, 1 người; Lh A. Nguyễn Điệp, Vợ và các con; Cầu cho

các lh mồ côi, 1 người; Các lh thân nhân, các lh mồ côi và các lh

thai nhi, Nguyễn Soan; Cầu cho thân bằng quyến thuộc nội

ngoại, các lh và các lh mồ côi, 1 người; Xin cho mẹ sớm trở lại

với Chúa, 1 người; Bình an cho hội viên, Hội Các Bà Mẹ; Cầu

cho Dòng MTG nhân ngày tôn vinh Thánh Giá, Dòng MTG;

Xin thêm đức tin cho các con, cầu cho các lh thân nhân và các lh

mồ côi, Vũ t. minh Tâm; Tạ ơn, bình an cho gia đình, cầu cho lh

Lucia và lh Anna cùng các lh mồ côi, 1 người;

Thừa Tác Viên Thánh Thể

Chúa Nhật 24 Thường Niên– 11/9/2016 3 Sơ Dòng MTG, C. Trúc, C. Lý, C. Loan, Ô. Diện, A. Tới, Ô. Thất

Thừa Tác Viên Lời Chúa

Chúa Nhật 25 Thường Niên– 18/9/2016

Nguyễn văn Dương và Nguyễn thị Kim Dung

LƯU Ý!!! Gia đình bạn đang gặp khó khăn về tài chánh?

Vì thiếu nợ thẻ tín dụng... trả hoài không dứt?

Hoặc tiền nhà hàng tháng cao… không trả nổi?

Hãy mau tham gia chương trình OBAMA

Để được giảm bớt nợ thẻ đến 66%

Giảm bớt tiền nhà hàng tháng đến 44%

Xin gọi Minh-Hiếu để được hướng dẫn: 1-800-884-0939

Văn phòng dịch vụ tài chánh:

AZ DEBT-SETTLEMENTS & FINANCIAL SERVICES

Vp chính: 521 Campbell Street Kansas City, MO 64106

Vp chi nhánh: 4679 s. Grand Blvd, St. Louis, MO 63111

MAC-Merchant Account Center cung cấp máy nhận thẻ

tín dụng với lệ phí thấp nhất!

(Expired on Oct 25, 2016)

CHÂU AGENCY

(314)-280-5142

Farmers Insurance Group

4679 S. Grand Blvd, St. Louis, MO 63111

- Agent đại diện do người Việt tại địa phương

- Bảo hiểm cho Nhà, Xe, Thương Mại & Nhân Thọ.

* Chương trìng Giảm Giá cho mọi trường hợp lên tới

50% Discounts.

*Đặt biệt chương trình Hạ Giá Mới Nhất “SMART”

cuả hãng Farmers.

(Expired on Oct 25, 2016)

$1.99 World Super Store

on 8014 Olive Blvd. st. Louis, MO 63130

Cần tuyển man hay nữ phụ việc cửa hàng. Tuổi từ 18

đền 45, chịu khó, trung thực, có tinh thần trách nhiệm.

Không cần kinh nghiệm. Có khả năng giao tiếp. Thời

gian làm việc từ 10am đến 8pm (nghỉ ca khi vắng

khách). Xin liên lạc với anh Spike Đạt Nguyễn:

(816)-877-4474 (Expired on September 11, 2016)

Cần Thợ Nail

Cần thợ Nail Nam hoặc Nữ biết làm bột, chân tay

nước, có bằng MO. Bao lương $3,200/ 1 tháng. Nếu

hơn thì ăn chia. Tiệm ở khu Florissant Mọi chi tiết xin

liên lạc với số điện thoại:

(314)-653-2688 or (314)-374-6898

(Expired on October 24, 2016)

D. Nail Supply

Chuyên cung cấp Ejelash cho các Nail Salon. Đặc biệt

có long mi dày đẹp với giá phải chăng. Mua nhiều sẽ

được free delivery. Đặc biệt bán kềm nghiã mua 10

tặng 1. Xin liên lạc với Cô Điệp:

(314)-775-5803

(Expired on Oct 03, 2016)

Cần Thợ Nail

Cần 1 thợ Nail Nữ, biết làm bột và chân tay nước Pink

and White. Bao lương $800/ tuần hơn chia. Mọi chi

tiết xin liên lạc với số điện thoại: (636)-349-6500

hoặc (314)-583-9219

(Expired on Sep 21, 2016)

Cần Thợ Nail

Cần thợ Nail Nữ biết làm bột và chân tay nước, có

bằng MO. Lương cao, tip hậu. Tiệm ở khu Mỹ trắng.

Tiệm cách St. Louis 1 tiếng lái xe, có chỗ ở cho thợ.

Mọi chi tiết xin liên lạc:

(573)-468-6242 or (573)-222-5155

(Expired on October 7, 2016)

Cần Thợ Nail

Cần thợ Nail biết làm bột. Bao lương $800/ tuần hơn

chia. Mọi chi tiết xin liên lạc với số điện thoại:

(314)-537-2964

(Expired on October 04, 2016)

Giáo Lý Ngày Chúa Nhật:

199. Ðức Trinh nữ Maria diễm phúc là hình ảnh

cánh chung của Hội thánh như thế nào? Khi nhìn lên Ðức Maria, hoàn toàn thánh thiện và đã

được tôn vinh cả hồn lẫn xác, Hội thánh chiêm ngắm nơi

Mẹ điều Hội thánh được kêu gọi để sống trên trần gian và

điều Hội thánh sẽ trở thành trên quê hương thiên quốc.

200. Tội lỗi được tha thứ như thế nào? Bí tích đầu tiên và căn bản để tha tội là Bí tích Rửa tội.

Ðối với những tội phạm sau khi lãnh nhận Bí tích Rửa

tội, Ðức Kitô đã thiết lập Bí tích Hòa giải hay Thống hối,

nhờ đó người đã được Rửa tội được giao hòa với Thiên

Chúa và với Hội thánh.

201. Tại sao Hội thánh có quyền tha tội? Hội thánh có sứ vụ và quyền năng để tha các tội lỗi,

bởi vì chính Ðức Kitô đã trao ban cho Hội thánh quyền

ấy: "Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần. Anh em tha tội

cho ai, thì người ấy được tha; anh em cầm giữ ai, thì

người ấy bị cầm giữ" (Ga 20,22-23).

202. Hai chữ "thân xác" có ý nghĩa gì ? Ðâu là sự

quan trọng của nó? Hai chữ "thân xác" chỉ con người trong tình trạng yếu

đuối và phải chết. "Thân xác là then chốt của ơn cứu

độ" (Tertullien). Thật vậy, chúng ta tin Thiên Chúa, Ðấng

tạo dựng nên thân xác; chúng ta tin Ngôi Lời mặc lấy

thân xác để cứu chuộc thân xác; chúng ta tin vào sự sống

lại của thân xác, đó là hoàn tất việc tạo dựng và cứu

chuộc thân xác.

Chương Trình Rước Chén Thánh về Gia Đình: Gia đình a/c Lâm-Lê 11/9

Gia đình a/c Dung-Tâm 18/9

Gia đình a/c Trọng-Phúc 25/9

Qúi vị nào có gì thắc mắc hoặc muốn đăng kí chương

trình, xin liên lạc với anh Đoàn Phúc Lai (314) 599-9298

Thông Báo của Hội Mân Côi: Các hội viên đã gia nhập

hội Mân Côi trong năm 2014, nếu tính đến tháng 10 năm

2016 mà đủ 2 năm (hoặc thiếu 1 tháng) muốn ghi danh

tận hiến để được mặc áo “Hiệp sĩ mân côi huyền nhiệm”

thì xin liên lạc với hội trưởng: (314)-772-3206 hoặc (314)

-583-3206

Rao Hôn Phối: Có anh Nguyễn Hùng Ivan con ông

Nguyễn văn Phậm và bà Lê Thị Bùi cư ngụ tại 13368

Bahnfyre Dr. St. Louis, MO 63128 muốn kết hôn với chị

Nguyễn Hoàng Mỹ Linh con ông Nguyễn Đức Thịnh và

bà Nguyễn Thị Hoàng Điệp cư ngụ tại 13368 Bahnfyre

Dr. St. Louis, MO 63128. Vậy ai biết đôi này có ngăn

trở gì không thể kết hôn với nhau theo luật Công Giáo

buộc lương tâm phải trình báo cho Cha Xứ.

Quyên tiền lần thứ hai: Chúa Nhật tuần tới ngày 18/9

chúng ta có quyên tiền lần 2 để giúp cho các nạn nhân

trong trận lụt vừa qua tại Louisiana. Xin Quý Vị chuẩn

bị.

CHƯƠNG TRÌNH SINH HOẠT CHÚA NHẬT

Tết Trung Thu:

- Để thay đổi không khí, năm nay Giáo Xứ sẽ tổ chức

Trung Thu cùng hội Người Việt St. Louis tại Tower

Grove Park ngày 18th tháng 9, 3PM-7PM.

- Sẽ có thi làm lồng đèn cá nhân với giải 1, 2, 3. Xin phụ

huynh khuyến khíc và giúp các em làm lồng đèn.

08:00 – 09:00am

Thánh Lễ tiếng Mỹ.

09:00 am – 09:50am

Việt Ngữ.

09:50 – 10:00am

Giải Lao.

10:00am – 11:15am

Thánh Lễ tiếng Việt

dành cho người lớn.

10:00 – 11:00am

TNTT.

11:00 – 11:30am Cơm trưa.

11:30am – 12:00pm Tập

hát cộng đoàn chuẩn bị

cho Thánh Lễ (trong nhà

thờ).

12:00pm – 01:00pm

Thánh Lễ thiếu nhi.

01:00 – 01:15pm

Giải Lao. 01:15 – 02:30pm

Giáo Lý.

Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Chúa Nhật 24 Thường Niên– 11/9/2016 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Chúa Nhật 24 Thường Niên– 11/9/2016

Quỹ Thu Chúa Nhật - 04/09/2016

Tiền Thu CN Hàng Tuần $ 3,164.00

Phát Triển Giáo Xứ $ 697.00

Dâng cúng nến Đức Mẹ $ 27.00

PSR $ 120.00

Suy Niệm: THIÊN CHÚA GIÀU LÒNG THƯƠNG XÓT

Bài Phúc Âm vừa nghe là một trong những trang đẹp

nhất của Tin Mừng. Có thể gọi đó là Tin Mừng của Tin Mừng.

Vì chương 15 Phúc Âm Luca này được coi như bản tóm tắt tất

cả Phúc Âm. Tin Mừng đó là Thiên Chúa Cha giàu lòng

thương xót. Lòng thương xót của Thiên Chúa thực vô biên, dài,

rộng, cao, sâu khôn lường, ta không thể nào hiểu thấu. Những

bài sách thánh hôm nay hé mở cho ta mấy nét của lòng thương

xót vô biên đó.

1. Nét thứ nhất của lòng thương xót vô biên của

Thiên Chúa là: sự tha thứ

Tình yêu đích thực không được đo bằng đam mê nồng

cháy. Bởi những đam mê nồng cháy mau qua như một cơn bão

lốc. Bão lốc qua đi chỉ để lại đổ vỡ điêu tàn. Tình yêu đích thực

không được đo bằng hy sinh tận cùng. Người ta có thể hy sinh

mạng sống vì của cải, danh vọng. Hy sinh như thế có thể chỉ vì

bản thân mình chứ không phải vì người khác.

Tình yêu đích thực được đo bằng sự tha thứ. Chỉ có

yêu thực lòng, yêu tha thiết mới có thể tha thứ. Khi yêu người

ta dám cho đi tất cả. Nhưng ít có ai cho đi sự tha thứ. Chính tha

thứ mở cho ta cánh cửa dẫn vào thâm cung nhiệm mầu của tình

yêu.

Tha thứ là đặc tính của tình yêu Thiên Chúa. ta hãy

đọc lại lịch sử dân Israel. Biết bao lần dân chúng phản bội,

chống lại Thiên Chúa. Nhưng Chúa vẫn nhân từ tha thứ. Khi

Môsê cầu nguyện trên núi, dân Do Thái đã phản bội, gom góp

vàng bạc đúc tượng bò mà thờ. Chúa nổi giận muốn phạt họ.

Nhưng khi Môsê nài xin Chúa, Chúa đã nguôi giận mà tha thứ

cho dân.

Phaolô ghét đạo Chúa, đi tìm bắt những người theo

Chúa. Nhưng Chúa đã thương hoán cải ông. Hơn nữa, Chúa

còn chọn ông làm Tông đồ cho Chúa. Người con bỏ nhà ra đi,

phung phí hết tiền của cha, nhưng người cha già vẫn yêu

thương chờ đời, tha thứ hết khi nó trở về.

Sự tha thứ của Thiên Chúa đối với con người, nhất là

người tội lỗi thực là vô biên. Sự tha thứ ây minh chứng tình

yêu của Thiên Chúa đối với con người lớn lao biết chừng nào.

2. Nét thứ hai của lòng thương xót vô biên của

Thiên Chúa. Đó là: sự đi tìm.

Thiên Chúa sẵn sàng tha thứ, nhưng Người không chỉ

ngồi đó chờ kẻ có tội trở về xin lỗi rồi mới thứ tha. Không,

chính Thiên Chúa chủ động, có sáng kiến đi tìm con người. Đó

là nét độc đáo trong tình yêu thương tha thứ của Thiên Chúa.

Chính Chúa đi tìm Phaolô khi ông đang trên đường

lầm lạc, có sáng kiến làm ông té ngựa để đưa ông trở lại với

Chúa. Chính Chúa là người chăn chiên đi tìm con chiên bị lạc.

Là người ra ngõ tìm đứa con bỏ nhà đi hoang. Cuộc đi tìm

không phải dễ dàng. Người chăn chiên phải băng đồi vượt

sông, luồn lách qua gai góc, dẫm đạp sỏi đá, chịu đựng nắng

mưa, bất chấp thú dữ rình rập. Người phụ nữ phải thắp đèn soi

vào mọi ngóc ngách trong nhà, lùa chổi vào những khe nứt nhỏ

bé, kiên nhẫn moi móc tìm kiếm niềm hy vọng mong manh.

Người cha phải vượt qua những thành kiến xã hội, lòng tự ái bị

thương tổn, trái tim đau đớn vì yêu thương.

Đi tìm là yêu thương. Còn hơn thế, đi tìm là đã tha

thứ. Quả thật Chúa đã yêu thương ta trước. Người yêu thương

ta trước khi ta biết Người. Người tha thứ cho ta trước khi ta xin

lỗi. Người đi tìm ta trước khi ta trở về.

3. Nét thứ ba của lòn thương xót vô biên của Thiên

Chúa. Đó là: Thiên Chúa yêu thương từng người, dù rất bé

nhỏ. Trong đời sống xã hội, những người bé nhỏ nghèo hèn

thường bị bỏ quên: sống cô đơn, chết cô độc, chìm vào quên

lãng. Nhưng trong trái tim Thiên Chúa, mỗi người đều chiếm

một vị trí quan trọng. Mỗi người đều là duy nhất độc đáo,

không thể thay thế được đối với Thiên Chúa. Càng bé nhỏ

nghèo hèn lại càng chiếm vị trí quan trọng trong tình yêu Thiên

Chúa.

Một con chiên lạc có gì so với 99 con chiên còn lại.

Giữ 99 con còn lại vừ nhàn nhã lại vừa có lợi. Đi tìm một con

đi lạc vừa mệt nhọc lại vừa thiệt thòi. Nhưng trong tình yêu

làm gì có tình toán thiệt hơn. Một con chiên nhỏ bé lạc loài đã

chiếm hết trái tim của người mục tử nhân từ. Bao lâu chưa tìm

được con chiên nhỏ bé gầy gò, lạc bầy ấy, lòng người mục tử

ấy vẫn còn khắc khoải lo âu.

Đứa con bỏ nhà ra đi, xài phí hết gia sản cha mẹ làm

sao sánh được với đứa con trai ngoan ngoãn ở nhà, biết chăm

lo công việc, luôn hiếu thảo phụng dưỡng mẹ cha. Ấy vậy mà

người cha ăn không ngon, ngủ không yên, tắt tiếng cười, mắt

mờ lệ, bao lâu đứa con hư hỏng chưa trở về.

Thật kỳ diệu tình thương của Thiên Chúa. chính vì

những tâm hồn bé nhỏ, tội lỗi, yếu đuối ấy mà Thiên Chúa đã

sai Con Một Người xuống trần gian như lời Chúa Giêsu nói:

“Những người bệnh mới cần đến thầy thuốc”.

Thực là vô biên lòng thương xót của Thiên Chúa. lòng

thương xót ấy lớn hơn cả trái tim của ta. Ơn lành của Thiên

Chúa lớn hơn cả tội lỗi của ta. Sự tha thứ của Thiên Chúa lớn

hơn cả trí tưởng tượng của ta. Tất cả chúng ta hãy đến với

Người. Hãy mang theo những yếu đuối lầm lỡ của ta. Hãy cho

Người xem vết thương từ lâu gặm nhấm trái tim ta. Hãy tâm sự

nỗi buồn vô vọng của ta. Thiên Chúa Cha chúng ta Đấng giaù

lòng thương xót. Không có tội lỗi nào Người không tha

thứ,không có vết thương nào Người không chữa lành. Không

có nỗi buồn nào Người không an ủi.

KIỂM ĐIỂM ĐỜI SỐNG

1. Kể ra vài nét của lòng thương xót của Chúa.

2. Tại sao tha thứ là dấu chỉ rõ nhất của tình yêu?

3. Cảm nhận được tình yêu và đáp lại tình yêu của Thiên

Chúa. bạn có coi điều này là hệ trọng nhất trong đời không?

(ĐTGM. Ngô quang Kiệt)