gfhfcrtdb7 19 bdkbcb8 @_!) o8 1145 +8811` TK8AJCNF5 sakresp@mail.ru lf sakresp@top.ge

bvbcsfyf ovbylf cfmvtib 7 hjujhbw ,tzl-dehb cbn.dff7 n.ebkt,bs lf zjht,bs ,eh-sbc ufnfyf .dtkf erflhbcj,fpt ecf’fuktcbf8

UFVJ

LBC

!)!(

OK

BC@%

BDK

BCBL

FY

AFCB ^_ STSHB

CNHFC,EHUBC cfcfvfhskjc ueiby-ltk uflfo.dtnbkt,fc cfrvfjl vybidyt-kjdfyb lfndbhsdf /mjylf8 gbhdtkb5fhbc se fhf mfhsekb vfhskvcf]ekt-,f tdhjgekb cnfylfhnt,bcf lf cfpj-ufljt,bc v[hblfy vbcflvb ylj,bc vfqf-kb [fhbc[bc ufvjw[flt,bc qbhcb lf vt-jht5 hfvlty [fyc ufuh&tklt,jlf cf-[tkvobajib vjmvtlb ltcnhemwbekb7htdfyibcnekb ]ueabc7 lfvyfifdt ht;b-vbc itvjmvtlb yfwbjyfkehb vj&hfj,bcghjgfufylbcnekb vfymfybc ,jubyb8

cnhfc,ehubc flfvbfybc eakt,f-sf tdhjgekb cfcfvfhskjc uflfo.-dtnbkt,fv7 mdt.ybcsdbc fv cfcbwjw[-kjl vybidytkjdfy itrbs[dt,c bc gf-ce[b ufcwf7 hbc ufvjw cfmfhsdtkjvufydbsfht,bc tdhjgekb upf fbhxbf8

cnhfc,ehubc cfcfvfhskjv ths-vybidytkjdyfl lfflfcnehf mfhse-kb cfcfvfhskjc uflfo.dtnbkt,bcrfyjybtht,f lf cfvfhskbfyj,f7 hjv-kbc vb[tldbsfw ths[vfl lfeidt,kfl

YBRJKJP VTNHTDTKB5

MFHSEKB CFCFVFHSKJ

LQTC YFNJIB ITDBLFTMCGTHNB ybrjkjp vtnhtdt-

kb 3hecsfdb-@4-bc cfmvtc cjwb-fkeh mctkib t[vfeht,f5

3!( bdkbcc cnhfc,ehubc cfcf-vfhskjv 3hecsfdb-@4-bc cfmvtptcf,jkjj uflfo.dtnbkt,f ufvj-fw[flf8 uflfo.dtnbkt,bc vb[tl-dbs7 3hecsfdb-@4-bc cfmvtpt7 fhwths ve[kpt lfhqdtdf fh lfluby-lf8 sfvfvfl itudb&kbf dsmdfs5mfhsekb cfcfvfhskj lqtc yf-

njib itdblf= 2 othc ybrjkjp vtnhtdtkb8

3HECSFDB-@4-BCUTYTHFKEH

LBHTMNJHFLGFFNF CFKBF

LFBYBIYF3HECSFDB-@4-BC lbhtm-

njhfl ueiby gffnf cfkbflfbybiyf8 itcf,fvbcb wdkbkt,f cf]fhj ht-tcnhvf gfhnybjhsf rht,bc uflfo.dtnbkt-,bc cfae&dtkpt lffhtubcnhbhf8

wyj cfvfhskbfyb cfcfvfhskjc yfobkibfhct,ekb ghtntypbt,b lf bc7 hjv nt-ktrjvgfybf 3hecsfdb-@4 ofhvjflutycmb,fh [fkdfibc rfyjybth cfresht,fc8

tc .dtkfathb &fkbfy vybidytkj-dfybf seylfw bvbc ufvj7 hjv vbe[tlf-dfl cfcfvfhskj cbcntvfib fhct,ekbufhrdtekb [fhdtpt,bcf +&ffffkbfyh,bkfl dfv,j,=‘7 cfpjufljt,fc vbtwfbvbc ufywlf lf bvtlb7 hjv .dtkfat-hb kfult,f lf sfdbc cnfnbreh fl-ubkc gjekj,c8

ew[jtk bydtcnjht,c7 hjvkt,vfw,fdh]th cfresfh sfdpt ufvjcwfltcyfwbcnehb ht;bvbc t8o8 3cfcfvfhskjcuflfo.dtnbkt,t,b47 vbtwfs tdhjge-kb cfcfvfhskjc wyj,f +3wyj,f4 wjnfe[tib yfsmdfvbf7 vfuhfv fhfeifdc‘ bvf-pt hjv7 cfmfhsdtkjib erdt itb&kt,fcfvfhskbc gjdyf8

lf,jkjc7 .dtkfpt vsfdfhb7 hfwcfmfhsdtkjc vjcf[ktj,bc elbltcyfobkc .dtkfpt vnrbdytekfl foe[t,-

lf5 i[fvbfyb rhfpfyt,bc ,elt7 hjvt-kbw htdfyibcnt,bc7 vrdktkt,bcf lfvj&fkfltt,bc [tkbceakt,fib lf,-heyt,fc bcf[fdlf vbpyfl7 ufmht,f lfflfvbfyt,b fqfh bmyt,bfy .jdtklqb-ehb acbmjkjubehb nthjhbc mdti8

fctdt7 fqcfybiyfdbf7 hjv cnhfc-,ehubc uflfo.dtnbkt,bc ufcfxbdht-,bc eakt,f fh fxtht,c cfmfhsdtkjccfcfvfhskjc uflfo.dtnbkt,bc fqc-hekt,fc8

fct hjv7 udfhfvbt,bc lf vcufdcbfhfvpflt,bc afhs[fkb c[df fhfat-hbf7 se fhf zbfyzdtkfc 3,eqhfj,f4lbl rkltcsfy8

@_!* okbc vfhnib 3nd-gbhdtkbc4uflfwtvfib 3htfmwbf4 dsmdb7 hjv cf-

cfvfhskj ghjwtcb 3hecsfdb-@4 cf-mfhsdtkjc obyffqvltu7 cfmfhsdt-kjv offuj8

lqtc sfvfvfl dfv,j,7 hjv cfmfh-sdtkjv ufbvfh]df=

cfmfhsdtkjv ufbvfh]df7 hfluf-yfw tc ufvfh]dt,f fh fhbc v[jkjlrth&j vakj,tkbcsdbc ofhsvtekbmjyt,bc lf,heyt,f8

tc ufvfh]dt,f fh fhbc 3ajkrb-ith ,tj,f[nthbc47 fy 3ghfdlbc4 mfh-sekb ntktdfhbfynbc lfvfhw[t,f8

tc ghjwtcb b.j mfhsekb vfhs-kvcf]ekt,bc cfthsfijhbcj ntc-nb7 hjvtkbw mfhsekvf cfcfvfhs-kjv yfvldbkfl xff,fhf=

UBF UF,HBZB&T

UBF F,FIB&T5 YBRF UDFHFVBFV

3CE[JBPT4 OFFUJ

STF OEKERBFYSFY8882 OTHC tmcgthnb ubf f,fib&t cj-

wbfkeh mctkibybrf udfhfvbf fmfvlt rdfkbabwb-

ehb behbcnb udtujyf7 cfpjufljt,ftkjlf vbcb [tkbs 3rkfybc4 lfcfvf-

ht,fc8 vj[lf gbhbmbs7 udfhfvbfv 3ce[jbpt4 offujstf oekerbfysfy lf cnhfc,ehubc [tkbs 3obstkblbgkjvb4 uflfcwf 3rkfyc48

fvbcsdbc udf,h&jkf udfhfvbfv vstkb cfvjmfkfmjcfpjuflbt,f0

BC LHJF7 IJE,BPYTCCF LF REKBYFHBFIB LF-B[FH}JC ATBRYBECTHB YBRF UDFHFVBF8

LFCF,HVFDT,TK-LFCFVEY}T,TKBKTDFY ,TH&TYBIDBKB

LF ERDLFDBLTLF TYF888

FYLHTB BKFHBJYJDB5 HECTSC

CFMFHSDTKJ WJNF

[YBS VBDBO.T,EKB

/.FDLF7 VFUHFV

F[KF JVB F[FK

TNFGPT UFLFDBLF

5

6

SEVWFQF YFWRFYNJHBCAFHS[FKB UH&TKLT,F888

CFMFHSDTKJVLFVF}THT,KFL

UFBVFH}DF=

cnhfc,ehubc cf-cfvfhskjv thsv-ybidytkjdyfl lf-flfcnehf mfhsekbcfcfvfhskjc uf-lfo.dtnbkt,bc rf-yjybtht,f lf cf-vfhskbfyj,f7 hjv-kbc vb[tldbsfw th-s[vfl lfeidt,kflwyj cfvfhskbfybcfcfvfhskjc yf-obkib fhct,ekbghtntypbt,b lf bc7hjv ntktrjvgfybf3hecsfdb-@4 ofhvj-flutyc mb,fh [fk-dfibc rfyjybth cf-resht,fc8

2

1 !$%8 GFHFCRTDB7 !) BDKBCB7 @_!) OTKB8

V[JKJL VSFDFHPT

3HECSFDB-@4-BC Cfmvtpt cnhfc,eh-ubc cfcfvfhskjc uflfo.dtnbkt,bc th-sflthsb yfobkb7 hjvtkbw ufcfxbdht-,fc fh tmdtvlt,fht,f7 itxtht,bc qj-ybc&bt,bc vj[cyff7 2 fvbc itcf[t, cf-mfhsdtkjc becnb wbbc vbybcnhvfstf oekerbfyvf ueiby ufvfhsekghtcrjyathtywbfpt ufyfw[flf8

hjujhw stf oekerbfyvf fqybi-yf7 uflfo.dtnbkt,fib gbhlfgbh ot-hbf7 hjv cfcfvfhskj7 dbyfblfy 3hec-

2 FVBC itcf[t, cfmfhsdtkjc becnbwbbc vbybcnhvfstf oekerbfyvf 3hecsfdb-@4-bc cfmvtpt cnhfc,ehubcflfvbfybc eakt,fsf tdhjgekb cfcfvfhskjc uflfo.-dtnbkt,fcsfy lfrfdibht,bs ufyfw[flf8

VBCB SMV BS7 TDHJGEKB CFC FVFHSKJCIDBLB VJCFVFHSKBCUFY ITVLUFHVF GFKFNFVTHS[VFL LFFLUBYF7 HJV FQFH FHCT,J,C @_!*OKBC VFHNIB UFVJ>TYT,EKB ITXTHT,BC QJ-YBC&BT,BC VBPFYITOJYBKJ,F LF BC FHBC VJ[-CYBKB8

FVFCSFY7 STF OEKERBFYBC SMVBS7 TDHJ-GEKVF CFCFVFHSKJV LFEIDT,KFL WYJ 3HEC-SFDB-@4-BC >DTKF CFCFHXTKJ VJS[JDYF83lfeidt,kfl wyj hjujhw lfecf,est,tkb7 &vt,b

.fhfvfybidbkt,bcf lf 3nd cfmfhsdtkjc4 cfxbdhbc cf-resht,bc eakt,fcsfy lfrfdibht,bs7 fctdt ths[vfllfflubyf7 hjv fh lfhqdtekf &vt,b .fhfvfybidbkt-

STF OEKERBFYB5 3HECSFDB-@4-BCCFMVTPT LFDF GFKFNBC LJYTPT

LFCHEKT,EKBF CF[TKVOBAJCCHEKB UFVFH}DT,BS

,bcf lf 3nd cfmfhsdtkjc4 cfvfhskbfyb cfcfvfhs-kjc eakt,f7 hfw erfdibhlt,f vjcfvfhskt ybyj udt-ytnf&tc9 ths[vfl lfeidt,kfl wyj cfvbdt vjvxbdf-ybc7 &vt,b .fhfvfybidbkt,bcf lf 3nd cfmfhsdtkjc4cfvfhskbfyb cfcfvfhskjc yfobkib fhfthsb ght-ntypbf8 tmdcb [vbs thsbc obyffqvltu lfflubyf7 hjvfh lfhqdtekf &vt,b .fhfvfybidbkt,bcf lf 3nd cf-mfhsdtkjc4 cfvfhskbfyb cfcfvfhskjc eakt,f8 hfwitt[t,f vjcfvfhsktt,c 2 ehsvtkb&tcf lf sjlefc7fctdt ths[vfl lfflubyf7 hjv fv cfmvtpt fh fhct,j,ccfxbdhbc ufy[bkdbc fewbkt,kj,f tdhjgekb rjydty-wbbc vt-!( ve[kbc zhbkib8 hfw itt[t,f ehsvtkb&tcflf sjlefc7 fv cfrbs[sfy lfrfdibht,bs evwbhtcj-,fib lfhxtybkbf thsb vjcfvfhskbc yfobkj,hbd ufy-c[dfdt,ekb fphb7 hjvtkvfw7 hjujhw uflfo.dtnb-kt,blfy xfyc7 cojhtl cfvfhskbfyb cfcfvfhskjc fvjh rjvgjytynib obyffqvltu vbcwf [vf8

tdhjgekb cfcfvfhskjc uflfo.dtnbkt,fib fctdtyfsmdfvbf7 hjv ufy[bkekb bmyf ybrf udfhfvbfc vbthvjs[jdybkb vjcfvfhskt kflj zfynehbfc fwbkt-,bc iefvlujvkj,f7 hjvtkbw efhjabk bmyf hjujhw3CHEKBFL LFECF,EST,TKB48 tc fhbc cfmvbc cfht-pjkewbj lf c[df yfobkt,bc vjrkt it]fvt,f8 uflfo.-dtnbkt,f fhbc !__-pt vtnb udthlbcufy itvlufhb7 it-cf,fvbcfl7 vbc cfvjnbdfwbj yfobkc xdtyw lf vjob-yffqvltut v[fhtw ltnfkehfl vjvfdfkib ufdtwyj-,bs47 2 ufyfw[flf stf oekerbfyvf8

3HECSFDB-@4-BC CFMVTPT CNHFC,EHUBC CFCFVFHSKJC

UFLFO.DTNBKT,F FH TMDTVLT,FHT,FUFCFXBDHT,FC LF LQTBLFY &FKFIBF

sfdb-@4-bc .dtkf cfcfhxtkj vjs[jd-yf lfeidt,kfl bmyf wyj,bkb7 fqfhsdkbc cfzbhjl7 hjv itxtht,bc qj-ybc&bt,f b.jc &fkfib lf bc fhbc vj[-cybkb8

3cnhfc,ehubc cfcfvfhskjc uf-lfo.dtnbkt,f7 hjujhw itxtht,bc7 fct-dt itxtht,bc vj[cybc7 fh tmdtvlt,fht,fufcfxbdht,fc lf lqtblfy &fkfibf8 it-cf,fvbcfl7 xdty7 v[fhtt,b serb hfbvtcufdfcfxbdht,s bv uflfo.dtnbkt,blfy7

hfw ufvjmdt.ylf7 tc bmyt,f v[jkjl lfv[jkjl tmdcb [vbs thsbc obyffqvltuvbqt,ekb uflfo.dtnbkt,f7 hjvtkbwfhct,bsb uflfo.dtnbkt,ff8 c[df fm cf-lfdj ghbywbgib fhfathb xfyc8 itcf,f-vbcfl7 ufcfxbdht,bc ghjwtleht,b fhbcitvltub 2 v[fht fcfxbdht,c7 fvbcsdbcvfc fmdc cfvb sdbc dflf7 sevwf lblb gf-kfnbc vbth ufcfxbdht,ekb cfmvbc ufy-[bkdf fdnjvfnehb fh fhbc8 iefib fh-ct,j,c t8o abknhfwbbc rjktubf7 hj-

vtkbw fy lfeidt,c cfmvtc ufycf[bkdt-kfl lbl gfkfnfib fy fh lfeidt,c8smdty uf[cjds7 hjv fct xdty ufdfcfxbd-hts gfkfnbc uflfo.dtnbkt,f cfmvtpt2 dfyj vthf,bidbkb cfmfhsdtkjc ob-yffqvltu lf tc cfmvt vj[dlf bv cfv sejs [ g hjw tyn cf m v t t,i b7 hjv t-kbw abknhfwbbc rjktubfv lblb gf-kfnbc ufycf[bkdtkfl lfeidf8 ghjwt-lehf fmfw bmyt,f bubdt47 2 ufyfw[flfstf oekerbfyvf8

CNHFC,EHUBC CFCFVFHSKJC

UFLFO.DTNBKT,F

GBHOFDFHLYBKB YFWBCSDBCFW

IJRBC VJVUDHTKB UFVJLUF3HECSFDB-@4-BC utythfkehb lbhtmnjhbc ybrf

udfhfvbfc ufyw[flt,bs7 cnhfc,ehubc flfvbfybceakt,fsf lfwdbc cfcfvfhskjc uflfo.dtnbkt,fijrbc vjvudhtkbf lf ofhvjelutytkbf8

3hecsfdb-@4-bc tsthib dfhs lf fh dfgbht,s fh .ja-yfc7 gbhdtk hbuib7 hjv fhdsmdf7 uflfo.dtnbkt,f ij-rbc vjvudhtkbf lf f,cjke-nehfl ofhvjelutytkb7 fhdbmyt,b vfhsfkb8 behbcnbdfh .dtkfathsfy thsfl7 tcvfhsfkbf7 lfufdbo.lfs7 vfu-hfv dfh lf fhwse bct welb8dabmhj,7 hjv cfvfhskt,hb-db sdfkcfphbcbs hf cfcf-vfhskjw fh eylf b.jc7 rhb-

nbrbc eakt,f vfmdc8 uflfo.dtnbkt,f fhbc chekbfl ofh-vjelutytkb47 2 ufyfw[flf ybrf udfhfvbfv8

CF}FHJ HTTCNHVF

MB,FH [FKDFIC 3HECSFDB-@4

LFEHTUBCNHBHFCF}FHJ httcnhbc thjdyekvf cffutynjv igc 3cfvf-

eo.t,kj rjvgfybf hecsfdb-@4 mb,fh [fkdfic lfehtubc-nhbhf8 cf]fhj httcnhvf ntktdbpbbc ̂ _~ 2 mb,fh [fk-dfic7 [jkj $_~ [fkdfibc rjvgfybf 3gfyjhfvfc4 vbtresd-yf8 uflfo.dtnbkt,f httcnhvf ueiby !%5@( cffspt vbbqj8lff[kjt,bs thsb cffsbc oby cf]fhj httcnhvf mb,fh[fkdfibc fldjrfnbc cfhtubcnhfwbj ufyw[flt,f vbbqj8

gffnf cfkbf igc 3cfvfeo.t,kj rjvgfybf 3hecsf-db-@4-bc htubcnhbht,ek vjyfwtvt,ib gfhnybjhbcflf obkbc wdkbkt,fc bs[jdlf8 cnhfc,ehubc flf-vbfybc eakt,fsf tdhjgekvf cfcfvfhskjv 3hec-

sfdb @4-bc cfmvtpt uflfo.dtnbkt,f ufvjfw[flf8cnhfc,ehubc cfcfvfhskjc uflfo.dtnbkt,bs73hecsfdb-@4-bc cfmvtpt rjydtywbbc lfhqdtdf fhlflubylf lf itxtht,bc vtmfybpvb vjb[cyf8

GFFNF CFKBF5

YBRF UDFHFVBFC UFYW[FLT,F

CFVFHSKT,HBDB YJYCTYCBFYBRF UDFHFVBFC ufyw[flt,f7 hjv fh itb&kt,f lb-

htmnjhbc ufsfdbceakt,f7 cfvfhskt,hbdb yjyctycbf72 fvbc itcf[t, ,bpytcvty mb,fh [fkdfibc fldjrfn-vf gffnf cfkbfv 3hecsfdb-@4-bc utythfkehb lbhtm-njhbc ybrf udfhfvbfc rjvtynfhbc cfgfce[jl ,h&fyf7hjvkbc vb[tldbsfw rjvgfybfv lfbmbhfdf bc lbhtm-njhfl lf fh fgbht,c sfyfvlt,j,bc lfnjdt,fc8

3ybrf udfhfvbfc ufyw[flt,f7 hjv fh itb&kt,f lb-htmnjhbc ufsfdbceakt,f7 cfvfhskt,hbdb yjyctycbf8obyfcofh fh dbwb7 hf [tkitrhekt,f itflubyf7 fvfcfk,fs dyf[fds7 hjwf cfiefkt,f vjudtwtvf lf cfvfh-skt,hbd yfobkpt ufdfrtst,s rjvtynfhc47 2 ufyfw[f-

lf gffnf cfkbfv8 fvfcsfy7 gffnf cfkbfv fqybiyf7 hjvmb,fh [fkdfibc uflfo.dtnbkt,bs ;ehyfkbcnt,bccfmvbfyj,fib xfhtdf fh vj[lt,f8

3yfflhtdbf7 dbcfe,hj rjyrhtnekfl utuvt,pt7 gbh-dtk hbuib7 eylf ufdbujs7 hf ud[dlt,f rjvgfybfib vf-nthbfkehb lf abyfycehb sdfkcfphbcbs7 fctdt dfk-lt,ekt,t,bc yfobkib8 hfw itvb&kbf thsvybidytkjd-yfl dsmdf7 hjv fhfyfbhb xfhtdf7 vbsbst,f fh bmyt-,f ;ehyfkbcnt,bc vbvfhs vfs cfmvbfyj,fib8 bcbybuffuh&tkt,ty veifj,fc7 hjujhw sdkbfy cfzbhjl8vt v[jkjl rjvgfybbc vtyt]vtynsfy lfrfdibht,ekbcfmvtt,b vt[t,f lf fhf cfvfeo.t,kj yfobkb47 2 uf-yfw[flf gffnf cfkbfv8

CFVFHSKBFYJ,F FQLUT,F VFIBY7

HJLTCFW 3HECSFDB-@4 LFE,HEY-

LT,F VBC LFVAE&YT,KT,C=3HECSFDB-@4-BC lfvae&yt,kt,b lfdbs ldfkb lf

]fh]b fmbvb&t 3hecsfdb-@4-bc cfmvtpt cnhfc,ehubc cf-cfvfhskjc uflfo.dtnbkt,fc t[vbfyt,bfy lf mb,fh [fk-dfic ekjwfdty8

3cnhfc,ehubc flfvbfybc eakt,fsf tdhjgekvf vb-erth&jt,tkvf cfcfvfhskjv rbltd ths[tk lfrfnt-ujhbekfl lfflfcnehf7 hjv 3hecsfdb-@4-bc lqt-dfyltk vakj,tkt,c fhfrfyjythfl lf ,fylbnehflfmds vbsdbct,ekb xdtyc vbth lfae&yt,ekb7 ths lhjclfvjerblt,ekb lf sfdbceafkb ntktdbpbf8 dekj-wfds mb,fh [fkdfic fv vybidytkjdfy uflfo.dtnbkt,fc8

fvfcsfyfdt7 rfntujhbekfl dsdkbs7 cfvfhskbfyj-,f fqlut,f v[jkjl vfiby7 hjltcfw erfyjyjl ofhsvt-ekb lf gfhnbek cfvcf[ehib xf.tyt,ekb 3hecsfdb-@4lfe,heylt,f vbc lfvae&yt,kt,c48

3

1 !$%8 GFHFCRTDB7 !) BDKBCB7 @_!) OTKB8

CFVFHSKBC CF[TKBS888

DFPFUFIDBKBC cfmvt cnhfc,ehubc cfcfvfhskjiblfcheklf cf[tkvobajc chekb vfhw[bs7 2 smdfueiby stf oekerbfyvf8 3ufvjmdt.ylf uflfo.dtnbkt,fcfmvtpt dfpfufidbkb lf ifyfdf cfmfhsdtkjc obyf-fqvltu7 hjvtkbw cbwjw[kbc eakt,fc t[t,jlf lftc cfmvt chekfl lfcheklf cf[tkvobajc vfhw[bs8hjujhw vrdktkj,bc yfobkib7 fctdt fv cfmvbc fhf-tatmnehfl lf ufzbfyeht,ek dflt,ib ufvj&bt,bc uf-vj lf j]f[bc cfcfhut,kjl cf[tkvobajc lftrbchf

CNHFC,EHUBC cfcfvfhskjc uflfo.dtnbkt,f&fkbfy cfcb[fhekj byajhvfwbff7 se itb&kt,f fvfccfcb[fhekj thmdfc8 &fkbfy uekb vo.lt,f7 hjv fvlqtc xtvb &vf7 behb dfpfufidbkb dth vj-tcohj7 2 fvbc itcf[t, @__^ okbc @ vfbccs,bkbcib7 .jabkb rjhnt,bc nthbnj-hbfpt xfnfht,ekb cgtwjgthfwbbc itlt-ufl lfqegekb pehf, dfpfufidbkbc vf-vblfv vfyfyf dfpfufidbkvf ufyfw[flf8

3.jdtksdbc fv,j,lf7 itdtobht,b fv cfm-vtcj lf ittobhf8 cbvfhsktv vfbyw bptb-vf8 dbcfw tujyf7 hjv pehf, dfpfufidbkblf fktmcfylht [e,ekjdb vfhskf .fxf-qt,b b.dyty7 hjujhw fvfc obyf [tkbcea-kt,f7 vrdktkt,b fv,j,lyty7 .dtkf lfh-

%_ ___ tdhjc rjvgtycfwbbc cf[bs uflf[lf48 cfmfh-sdtkjc becnbwbbc vbybcnhvf fctdt bcfe,hf yjlfhujufkf&bc cfmvtpt7 hjvtkptw uflfo.dtnbkt,ffctdt ufvjmdt.ylf8

3vtcfvt cfmvtpt7 hjvtkbw @__( otkc vjv[lfhb fhf-cfsfyflj vjg.hj,bc afmnt,c t[t,jlf7 fctdt lfchekt-,ekbf cf[tkvobajc vfhw[bs lf vjvxbdybc cfcfhut,-kjl lflubylf ofvt,bcf lf fhfflfvfybehb vjg.hj,bcfrh&fkdbc ve[kbc7 vtcfvt ve[kbc lfhqdtdf48

DFPFUFIDBKBCF LF UJUFKF&BC CFMVTT,PTLFDF CF[TKVOBAJC VFHW[BS LFCHEKLF=

@__( OTKC YJLFH UJUFKF&T FOFVTC=FLFVBFYBC eakt,fsf tdhjgekvf cfcfvfhskjv yj-

lfh ujufkf&bc cfmvtpt flfvbfybc eakt,fsf tdhjge-kb rjydtywbbc vtcfvt ve[kbc lfhqdtdf lfflubyf7 hfwofvt,fc7 fhfflfvbfyeh fy qbhct,bc itvkf[dtk vjg.hj-,fc fy lfc]fc uekbc[vj,c8

fvfcsfy7 cnhfc,ehubc cfcfvfhskjv cfzbhjlfh xfsdfkf7 cfvfhskt,hbdb lfwdbc tatmnbfyb cf-iefkt,bc eakt,bc itcf[t, rjydtywbbc vt-!# ve[-ksfy lfrfdibht,ekb cfxbdhbc ufy[bkdf8 flfvbf-ybc eakt,fsf tdhjgekvf cfcfvfhskjv cfmfhs-dtkjc [tkbceakt,fc cf,jkjj uflfo.dtnbkt,bc

ufvjmdt.yt,blfy cfvb sdbc ufyvfdkj,fib vjcfhxt-ktcsdbc rjvgtycfwbbc cf[bs ^ ___ tdhjc uflf[lflffrbchf8 cnhfc,ehubc cfcfvfhskjv vjcfhxtkbcvbth rjvgtycfwbbc itcf[t, c[df vjs[jdyt,b fh lf-frvf.jabkf8

fqcfybiyfdbf7 hjv ujufkf&bc lfwdbc v[fht rjv-gtycfwbbc cf[bs %_ ___ tdhjc lf cfvfhsfkofhvj-t,bc [fh]t,bc fyfpqfeht,fc bs[jdlf8 yjlfh uj-ufkf&t ,jh]jvbc gjkbwbfv @__( okbc st,thdfk-ib lffrfdf8 vjcfhxtkt fw[flt,lf7 hjv gjkbwbbcufy.jabkt,fib vfc abpbrehfl ufecojhlyty8

DFPFUFIDBKBC CFMVTPT CF[TKVOBAJC%_ FSFCB TDHJC UFLF[LF LFTRBCHF

HJUJHW cnhfc,ehubc cfcfvfhskjc uflfo.dtnb-kt,fibf fqybiyekb7 cf[tkvobajv eylf uflfe[fljcufyvw[flt,tkc cfvb sdbc dflfib %_ fsfcb tdhj lfvfnt-,bs uflfcf[flb7 hjvtkbw itcf&kjf7 b.jc vb.tyt,ekbfhfvfnthbfkehb pbfybcsdbc8

@__^ okbc @ vfbcc s,bkbcib7 .jabkb rjhnt-,bc nthbnjhbfpt xfnfht,ekb cgtwjgthfwbbc it-ltufl pehf, dfpfufidbkb lf fktmcfylht [e,e-kjdb lfbqegyty8 vfibyltkvf ufvj&bt,fv ufyfw[flf7hjv 3cgtwjgthfwbbc lhjc .fxfqehb ]ueabc otd-ht,b4 lfbqegyty7 hfcfw cfpjufljt,bc yfobkbcghjntcnb vj/.df8 rjhnt,bc cfmvbc [tkf[fkb uf-vj&bt,bc vjs[jdybs fhfthsb cfghjntcnj fmwbfufbvfhsf8 dfpfufidbkbc j]f[vf flfvbfybc eakt-,fsf tdhjgek cfcfvfhskjc vbvfhsf8 cnhfc,ehuvfcfhxtkb ofhvjt,fib @__* okbc ,jkjc vbbqj8

@_!% otkc cfmfhsdtkjc vsfdfhvf ghjrehfne-hfv t8o8 rjhnt,sfy xfnfht,ekb cgtwjgthfwbbc cfm-

vt uf[cybkfl ufvjfw[flf lf ufyphf[ vrdktkj,bc7vnrbwt,ekt,fsf afkcbabrfwbbcf lf ufyphf[ erf-yjyj lfrfdt,bc ,hfklt,t,bs !! .jabkb lf vjm-vtlb gjkbwbtkb lffrfdf8 s,bkbcbc cfmfkfmj cf-cfvfhskjv bvfdt otkc bhfrkb abhw[fkfdfcf lfubjhub wff&tc !@-!@ okbs sfdbceakt,bc fqrdtsfvbecf]f7 [jkj s,bkbcbc cgtwhfpvbc .jabk ea-hjcc rf[f yfrfyc ,hfklt,f uflferdfkbabwbh-lf lf cf,jkjjl ufytcfpqdhf ^ okbs sfdbcea-kt,bc fqrdtsf8 ktdfy ,thj&tc cfvb okbs sfdb-ceakt,bc fqrdtsf ittafhlf7 uhbujk rdbybrf&tcrb js[b okbsf lf tmdcb sdbs8 @_!* otkc cffgtkf-wbj cfcfvfhskjv ufyfxtyb ewdktkb lfnjdf8

@_!% OKBC LFCFO>BCIB PEHF, DFPFUFIDBKBC VF-VF BEHB DFPFUFIDBKB IDBKBC CFAKFDPT FFATS-MTC8 CFMVTPT LFVFV&BVT,TK UFHTVJT,T,IB UFYPHF[VRDKTKJ,BC ,HFKLT,BS GJKBWBBC SFYFVIHJVT-KB UBF CJCFYFIDBKB LFFRFDTC8

oveyltc7 hjv tc fct fh b.j8 hf smvf eylf7 vb[fhbf7hjv ,jkjc lf ,jkjc cfvfhsfkvf bptbvf8

xtvvf vnthvf ufbfhjc bc7 hfw xdty ufdbfhts8 ufhlfbvbcf7 hjv fv[tkf nhfutlbf uflfdbnfyts7ufydbwlblbs ptojkfc vrdktkt,bc v[hblfy2 efvhfdb itehfw[.jaf7 wbkbcofvt,f7 cfib-ytkt,t,b uflfdbnfyts7 vfuhfv vfbyw udmjylfbvtlb7 hjv cfvfhsfkb bptbvt,lf8 hjujhwrb ufdbut lqtc tc fv,fdb7 thsb cekb vmjy-lf7 ufdmwtekb.fdb lf xtvb &vbcsdbc xfvt&f[fcfcfakfjpt7 hjv behb7 cfvfhsfkvf bptb-vf7 hbcsdbcfw b,h&jlb7 bvfc vbfqobt8 xtvb &vfufvfh]dt,ekbf7 bc rfwehfl ofdblf lf tcv[lfkt,b lf vrdktkt,b lfvfhw[lyty47 2 uf-yfw[flf vfyfyf dfpfufidbkvf8

VFYFYF DFPFUFIDBKB5 BEHB7 CFVFHSFKVF

BPTBVF7 HBCSDBCFW B,H&JLB7 BVFC VBFQOBT7

V[LFKT,B LF VRDKTKT,B LFVFHW[LYTY

UBF DJKCRB5 CF[TKVOBAJCF

LF 3HECSFDB-@4-C IJHBC LFDF

LFVSFDHLF BVBS7 HJV

CF[TKVOBAJC GJPBWBF .DTKF

VE[KIB UFVFHSKLFCNHFC,EHUBC cfcfvfhskjc uf-

lfo.dtnbkt,f xdtysdbc bmyt,jlf .dt-kf itvs[dtdfib vbcfqt,b7 hjujhbabyfkbw fh eylf /mjyjlf fv ufy[bk-dfc8 lflfcnehlf7 hjv itxtht,bc vt-mfybpvb lqbc otchbublfy vjb[cyf lfvjcfhxtkt v[fhtv cfvfhskbfyb cf-

cfvfhskjc eakt,bs bcfhut,kf83cfvfhskbfyj,bc stvfcsfy lfrfdibht,bs fm rbs[-

dt,b fh fhct,j,c8 cf[tkvobajcf lf 3hecsfdb-@4-cijhbc lfdf ghfmnbrekfl lfvsfdhlf bvbs7 hjv cf-[tkvobajc gjpbwbf .dtkf ve[kib bmyf vfhst,ekflwyj,bkb7 tc fhbc afmnb8 ufhlf fvbcf7 fhbc rbltd st-vt,b7 hjvtkbw pecnfl f[fcbfst,c bv gthbjlc7 hj-ltcfw mjyt,bc ofhsvtdf-ofukt]f b.j xdtekt,hb-db ghfmnbrf8 bubdt dfpfufidbkbc stvfcsfy lfrfdib-ht,bs7 rbltd vtjht vjmfkfmtcsfy lfrfdibht,bs cf-cfvfhskjv fctdt vbbqj uflfo.dtnbkt,f7 hjv lfh-qdtekb b.j cbwjw[kbc eakt,f lf ofvt,bc afmnb2 cfrvfjl v&bvt afmnb lfflfcnehf8 hfcfrdbhdtkbf7fv itvs[dtdfib [tkbceakt,f ufvn.eylf7 vfuhfv tcbc [tkbceakt,ff7 hjvtkvfw tc lfyfifekt,b xfblbyfsfdbc lhjpt47 2 ufyfw[flf ubf djkcrbv8

IFKDF

YFSTKFIDBKB

NFYCFWVKBFYB

UB;B UFVJLUF888MHSFVB vfhnj ]j]j[tsc rb fhf7 hjujhw xfyc7

tdhjgbc cfcfvfhskjcfw fyfst,c7 2 fvbc itcf[t, 3kt-b,jhbcnekb gfhnbbc4 kblthvf ifkdf yfstkfi-dbkvf 3hecsfdb-@4-bc cfmvtpt cnhfc,ehubc flf-vbfybc eakt,fsf tdhjgekb cfcfvfhskjc uflfo.-dtnbkt,fcsfy lfrfdibht,bs ufyfw[flf8

3sfdblfydt fqdybiyfd7 hjv 3hecsfdb-@4 rb fhf7 3cb-tytyb4 lf 3,b,bcbw4 hjv xfbuljc [tkib ,b&byf bdfybi-dbkvf7 vfc vfbyw fhfathb tidtkt,f7 hflufy [fk[bc ue-kblfy bub cf,jkjjl fvjqt,ekbf8 hfw itt[t,f tdhjgbccfcfvfhskjc7 lqtc uflfvo.dtnb hjkb bsfvfif itrdt-st,pt vjveifdt wyj,bkvf vjcfvfhskt kflj zfyne-hbfv7 hjvtkbw bdfybidbkvf bm afmnj,hbdfl7 aekbcxfvjvnfht,kfl iteidf8 mhsfvb vfhnj ]j]j[tsc rbfhf7 hjujhw xfyc7 tdhjgbc cfcfvfhskjcfw fyfst,c8 hfsmvf eylf7 fm uflfvo.dtn hjkc bsfvfit,lyty fctdt td-hjgbc ghjgeneybcnehb mdt.yt,blfy ofhlutybkb vj-cfvfhsktt,bw47 2 uffw[flf ifkdf yfstkfidbkvf8

CFFRFIDBKB

CF.JDTKSFJ

VJ,BKBPT,FC

FW[FLT,C=88DFW[FLT,S cf.jdtksfj vj,bkbpt,fc7 vjdbs[j-

djs dflfvltkb fhxtdyt,b7 vpfl dfh7 thsfl db,h-&jkjs7 2 fvbc itcf[t, jltcbc jkmbc .jabkvf ue-,thyfnjhvf lf cfmfhsdtkjc .jabkvf ghtpblty-nvf vb[tbk cffrfidbkvf cjwbfkeh mctk 3atbc,em-pt4 ufdhwtkt,ekb dbltjvbvfhsdbcfc 3hecsfdb-@4-bc cfmvtpt cnhfc,ehubc cfcfvfhskjc uflfo.-dtnbkt,fcsfy lfrfdibht,bs ufyfw[flf8

3vbylf7 vjuvfhsjs 3hecsfdb-@4-sfy lfrfdibht,bslf fhf vfhnj8 bdfybidbkc vbfmdc vstkb cfmfhsdtkj7vstkb ,bpytcb7 ,be]tnb7 vbot,b lf n.tt,b8 vtuj,ht,j7o.yfhfl lfd[dlts lf itdtuejs0 udbylf7 hjv vnthcxfdf,fhjs cfvij,kj0 vt fh dfgbht, ufxtht,fc7 ,j-kjvlt ,h&jkfc dfgbht,8 vjlb7 udthlbs uflfdljsidt,ekt,t,b7 lfcdtyt,t,b lf lfdf.tyjs cfvij,kjxdtypt vfqkf8 tc cfpbpqhj,ff7 ,jhjnt,ff7 fh eylfufbvfh]djc8 dlut,bs thsfl7 dfw[flt,s cf.jdtksfjvj,bkbpt,fc8 .dtkf &fkfc vjdeojlt,7 dbcsdbcfw vybi-dytkjdfybf cfmfhsdtkjc vjvfdfkb7 lfdc[lts thsfllf db,h&jkjs ,jkjvlt7 bdfybidbkbc vjijht,fv-lt8 vjdbs[jdjs dflfvltkb fhxtdyt,b8 xdty .dtkfathbufvjudbdf8 dblut,bs thsfl lf vpfl dfh7 thsfldb,h&jkjs47 2 ufyfw[flf vb[tbk cffrfidbkvf8

&DBHAFCJ VRBS[DTKJ7 FHW F[KFU}THFS7 HJV UB:B VBIF VFHSKF SF-DBCEAFKBF LF TC SFDBCEAKT,F VFYLFVCF[EHT,EKFL VJBGJDF===

4

1 !$%8 GFHFCRTDB7 !) BDKBCB7 @_!) OTKB8TC XDTYB CFMFHSDTKJF=

FV,HJKFEHB cfmfhsdtkjib ths-ths .dtkfpt qfhb,b vbybwbgfkbntnbf8fm .jdtkb vtjht flfvbfyb cjwbfkehfllfewdtksf cbfibf lf fvfc jabwbfkehbcnfnbcnbrfw flfcneht,c8

cjwbfkehb vjvcf[eht,bc cffuty-njc byajhvfwbbs fv,hjkfehbc hf-bjyib !! fsfcb flfvbfyb w[jdhj,c7 cf-blfyfw lff[kjt,bs % fsfcb cjwbf-kehfl lfewdtkbf8 fvfcsfy flubkj,-hbdb vjcf[ktj,bc evhfdktcj,f cf-gtycbj fcfrbc ofhvjvflutytkbf8

vbe[tlfdfl v&bvt cjwbfkeh-lt-vjuhfabekb ajybcf7 fv,hjkfehbcveybwbgfkbntnbcsdbc ghbjhbntne-kb fhf cbqfhb,bc lf&ktdf7 fhfvtlufhsj,f lf lfcdtyt,f fqvjxylf8

fhfcfvsfdhj,j jhufybpf-wbf 3vvfhsdtkj,bc vjybnjhbyubc wty-nhbc4 vtlbfghjtmnvf 3 akfy udbcltntmnjhb4 fhct,ekb dbsfht,f ve-ybwbgfkbntnbc ,be]tnpt lf.hlyj-,bs itbcofdkf lf lfflubyf7 hjv [ibhitvs[dtdfib cf[tkvobaj sfy[t,b fhf-vbpyj,hbdfl b[fh]t,f 2 fv,hjkfe-hbc vthbfv ufhsj,fcf lf lfcdtyt,fpt!7$ vky kfhb lf[fh]f7 [jkj cjwbfkeh

veybwbgfkbntnbc gjpbwbfc7 ,hfklt-,t,c efh.j,c8 eo.t,fib lfhoveyt,e-kt,b fhbfy7 hjv ,be]tnblfy ufvj.j-abkb vskbfyb sfy[f +! vky8 $__ fsf-cb kfhb‘ vbpyj,hbdfl lf cfvfhskb-fyfl yfobklt,f8 fvbnjv7 3akfyudbcltntmnjhc4 vbc jabwbfkeh Face-book-pt fct gfce[j,c5

3smdtyc vbth fqybiyekb byajhvf-wbf fhbc ghjdjrfwbf lf cfpjufljt-,bc vjn.et,bc vwltkj,f8 lffrjyrht-nts fy 3ufhsj,bcsdbc4 ufvj.jabkb !7$vbkbjyb kfhb cfl xfyc fqybiyek ,b-e]tnib fy cjwbfkeh ghjuhfvt,pt uf-vj.jabkb @^% ___ kfhb8 vthbbc vbthlf[fh]ekb sbsjtekb stshb fhbcufvzbhdfkt lf cf]fhj7 itcf,fvbcfl yt-,bcvbth lfbynthtct,ek gbhc ite&kbfufvjbs[jdjc byajhvfwbf lf ltnfke-hfl uftwyjc8

hfw itt[t,f rjyrhtnekfl fv,hj-kfehbc veybwbgfkbntnbc vthbfib cj-wbfkehb lf ]fylfwdbc vbvfhsekt,bs@_!) otkc ufvj.jabk sfy[fc7 ufwyj-,t,s7 hjv itflutyc %)^ fsfc kfhc7 [j-kj vthbbc ufyfskt,bc7 reknehbc7 &tu-ksf lfwdbc7 cgjhnbcf lf f[fkufph-

lj,bc cfvcf[ehbc ,be-]tnb fhbc !(( fsfc kf-hb8 itcf,fvbcfl7 smdtycvbth lflt,ekb byajh-vfwbf fhbc fhfcojhblf fh ittcf,fvt,f fhct-,ek htfkj,fc47 2 ufy-vfhnfdty fv,hjkfe-hbc veybwbgfkbntnib8

fv ufyw[flt,fc 3ak-fyudbc ltntmnjhbc4vrdktdfhb lfdbs v;f-dfyf&t gjgekbpvc eo-jlt,c lf fv,j,c7 hjvveybwbgfkbntnbc ,be-

]tnb yfvldbkfl cf]fhjf8 itcf,fvb-cfl ,be]tnblfy ufakfyuekb sfy[bcjltyj,fc cojhtl tc ljrevtynb flfc-neht,c5

3vfscfdt ljrevtynibf fqybiyekb7hjv cjwbfkehb lfwdbc ghjuhfvbc lf-cfabyfyct,kfl @_!( otkc lf[fh]eksfy[fib vbsbst,ekbf @^% fsfc kfhb7 [j-kj fvfdt ,be]tnib 3lfcdtyt,f7 rekne-hf7 htkbubbc4 lfcfabyfyct,kfl ufvj.j-abkbf vbkbjy #)) fsfc $__ kfhb8 tc fhbcv[jkjl oktdfyltkb vjyfwtvt,b8 hj-ujhw erdt fqdybiyt7 wfkrt stvff pjuf-lfl ccbg-t,bcf lf ffbg-t,bc aeymwbf-lfybiyekt,f7 hfw fv,hjkfehbc itvs[-dtdfib cfthsjl ufeut,fhbf48

,jkj okt,ib ccbg-t,bc lf fbg-t,bc hfjltyj,bc vrdtshb phlbc7[ibh itvs[dtdfib rb vfsb ajhvfkehbfhct,j,bc itcf[t, 3rjvthcfynb4 fl-htw othlf8 ufdhwtkt,ekb vjcfpht-,bs7 .dtkfpt [ibhfl cojhtl ccbg-t,b lf f+f‘bg-t,b [lt,bfy ytgjnbpvbc7gjkbnbrehb ybiybs sfyfvihjvkbcf.dfybcf7 2 cfe,hj,ty rjheawbbc vf-qfk hbcrt,ptw8

CFKJVT KTVJY]FDF

THJDYEKB dfkenbc ,jkjlhjby-ltkvf vrdtshvf dfhlyfv lfvfnt,bsbghj,ktvf itemvyf cfvityt,kj ,bpytcc8bfydhblfy vj.jkt,ekb tc cathj bctlfwlbl oyt[c ufybwlbc lf vjhbuvf ufvjodt-dfv f[fkb sfdcfnt[b itemvyf ltdtkjgt-ht,c8

cfmfhsdtkjc vtyfitytsf fcjwbf-wbbc fqvfchekt,tkb lbhtmnjhbsjhybrt f,ekf&t fv,j,c7 hjv kfhbcrehcbc sfd,helfv[dtdb ufeafceht-,bc itltufl7 ltdtkjgthekb rjvgf-ybt,bc ,be]tnt,bc #8_-bfy ybiyekptlfutuvdf cojhb fh fhbc8 kfhbc ghj,-ktvf fhbc cnf,bkehj,f lf fhf hj-vtkbqfw ybiyekb8

3kfhb c]j,c7 v.fhfl b.jc7 gbhj,bsfl7@8)_-bfy ybiyekpt7 dblht @8*_-cf lf @8(_-cijhbc velvbdfl sfvfij,ltc8 vybidytkj-dfybf cnf,bkehj,f lf ghjuyjpbht,f7ufycfresht,bs ltdtkjgvtynib7 cflfwuh&tkdflbfyb ufsdkt,bf lf ghjwtcb cf-iefkjl7 @-#-okbfy gthbjlc vjbwfdc8 kf-hbc @8)#-bfyb rehcb7 hfw #-$ lqbc oby lf-abmcbhlf7 eahj gjkbnbrehb ghjwtct-,bcufy ufvjodtekb gfybrbc itltub b.j8

xtvb fphbs7 kfhbc fctsb rehcb fhbclhjt,bsb8 sevwf7 ghjuyjpt,bc ufrtst-,f hsekbf8 itb&kt,f fbobjc fy gbhbmbs7ufv.fhltc8 vybidytkjdfybf7 hjujh ufy-dbsfhlt,f vjdktyt,b4888

cfbynthtcjf7 kfhbc rbltd eahjufeafceht,bcsdbc cfvityt,kj ctm-njhb vpfl fhbc se fhf8 fvfcsfy lf-rfdibht,bs f,ekf&t ufyvfhnfdc7 hjve&hfdb mjyt,bc lf ltdtkjgthekbctmnjhb yt,bcvbthb h.tdt,bc vbvfhsvuh&yj,bfhtf8 itcf,fvbcfl7 ctmnjhcrehcbc wdfkt,flj,f &fkbfy ehn.fvc8

3hjujhw rb bmvyt,f fhfcnf,bkehj-,bc ufywlf7 vwbhlt,f nhfypfmwbt,b8ufycfresht,bs7 cfpfa[ekj gthbjl-ib7 sfy fctsb h.tdbc ajypt7 .dtkf it-twlt,f7 ctmntv,hfvlt vjbwfljc8 itcf-,fvbcfl7 uf.bldf itvwbhlt,f47 2 fw[f-lt,c 3rjvthcynsfy4 f,ekf&t8

fv ghjwtct,bc ufvj vityt,kj,t,bcuf&dbht,f fh vj[lt,f7 hflufy cfvit-yt,kj ctmnjhib vfcfkt,bc elbltcb

obkb7 lff[kjt,bs (_~ flubkj,hbdbofhvjt,bcff7 itcf,fvbcfl7 [fh]bwkfhibf7 sevwf gjntywbeh rkbtynt,cevwbhlt,fs sfy[f7 hjvtkbw vfs ey-lfs7 e&hfdb mjyt,bc itcf&tyfl lff-htpthdjy8 tc rb bctd lf bctd ghj,kt-vt,c ltdtkjgthek ,bpytcc emvybc8

fvbnjv vsfdhj,fv uflfo.dbnf lfcfvityt,kj cathjib itmvybkb v&bvtcbnefwbbc itvltu bgjstrehb ctc[bcufwtvbc gbhj,t,b ittwdfkf8 ,bpytcbabmhj,c7 hjv vlujvfhtj,f fvbs wj-nfsb ufvjcojhlt,f7 sevwf lfyfrfh-ub bvltyfl lblbf7 hjv ghj,ktvbc vj-cfudfht,kfl rjvgfybt,c lblb &fkbc-[vtdbc ufotdf lfczbhlt,fs8 hjujhwvtyfitytt,b fv,j,ty7 htuekfwbt,bcufvfhnbdt,f ,bpytcbcsdbc idt,ff7 vfu-hfv itmvybk dbsfht,fc fldbkfl dthufvjfcojht,c8

fct hjv7 gbhdtk bfydfhc fvjmvtlt-,ekb cf,fyrj htuekfwbt,bc ufdktybsitvwbht,ek cfvityt,kj ,bpytcc ctc-[bc fqt,bc gbhj,t,b itlfht,bs ufe-vfhnbdlt,f8 rth&jl7 itvjcfdkt,bcf lfuflf[lbceyfhbfyj,bc itafct,f rjvth-wbekb ,fyrt,bc vth vj[lt,f7 se ctc-[b kfhib bmyt,f ufwtvekb lf sfyfvj-yfobktj,bc rjvgjytynbw bfhct,t,c8

kfhbs bgjstrehb ctc[t,bc ufwt-vbc itvs[dtdfib vbybvev @_~-bfyb sf-yfvjyfobktj,bc gbhj,t,ib7 rjvthwb-ekb ,fyrt,b vctc[t,kbc uflf[lbce-yfhbfyj,fc iblf vjlekt,bs itfaf-ct,ty8

3tc fhbc yjhvfkehb vbvfhsekt,bscdkbc sfdblfy lfo.t,f8 w[flbf7 tc fhfhbc fhfathb f[fkb7 rjvthwbekb ,fy-rt,b htuekfwbt,bc ,fpfhpt ufdktyfccfresfhb rhbnthbevt,bs7 vjlekt,bsbctlfw fafct,lyty8 hfnjv /ujybf dby-vtc7 hjv rjvthwbekb ,fyrt,b bctlfw fctfh bmyt,jlyty0 tc fhbc vwltkj,f7 hjv[tkbceakt,fv lf thjdyekvf ,fyrvf cf-resfhb wdkbkt,t,bc rfnfcnhjaekbitltub jlyfd vfbyw ufvjfcojhjy47 2fw[flt,c ltdtkjgthb bhfrkb hjcnj-vfidbkb 8

TRF ,FMHF&T

VJEKJLYTKVF LTDFKDFWBFVCFVITYT,KJ CTMNJHC

VJHBUB LFHN.VF VBF.TYF

3AKFYUDBC LTNTMNJHB4FV,HJKFEHBC

VEYBWBGFKBNTNC 3ENTDC4=

ghjuhfvt,pt @^% fsfcb kfhb83flubkj,hbdvf veybwbgfkbntnvf

sbsmvbc vbkbjy-yf[tdfhb lf[fh]f uf-ehrdtdtk cgjhnek lf htkbubehqjybc&bt,t,ib 8 fv sfy[ fib itlbcbc ffbg-t,bw lf bm lfcfmvt,ekb flf-vbfyt,bc [tkafct,bw8 fbg-t,bc afhu-kt,ibw itmvybkbf fhfthsb cgjhnekbrke,b7 sevwf vfsb vbqotdt,bc itcf[t,hfnjvqfw fhfathb udcvtybf8 sfyfw7 er-dt . dtkfcsdbc wyj,bkbf fv cbgg-t,b lf ffbg-t,bc htfkehb lfybiye-kt,f lf vfsb uf,thbkb hfjltyj,fvstkb mdt.ybc vfcinf,bs8 fhfthsb afm-nb flfcneht,c7 hjv7 hjujhw otcb7fcts eo.t,t,ib lfcfmvt,ekt,b fhbfyvvfhsdtkb ueylbc v[fhlfvztht,b lftc fhbc thsudfhb ytgjnbpvbcf lf gfn-hjyf;bc vsfdfhb o.fhj8 fv .dtkfahbsbvbc smvf udbylf7 hjv .dtkfathb it-lfht,bsbf lf hjltcfw fv,hjkfehbths-thsb eqfhb,tcb hfbjybf7 .dtkfptyfrkt,b .ehflqt,f tmwtdf cjwbfkehghjuhfvt,c47 2 ufyvfhnfdc 3akfyudbcltntmnjhbc4 vrdktdfhb lfdbs v;f-dfyf&t8

hfw itt[t,f sfdfl fv,hjkfehbc

VSFDHJ,F mfhbc tktmnhjcfluehbc

!__-ghjwtynbfy obkc .blbc8 itcf,fvbc

ufyrfhuekt,fc ghtvbth-vbybcnhvf [tkb

erdt vjfothf8

vfverf ,f[nf&tv trjyjvbrbcf lfvluhflb ufydbsfht,bc cfvbybcnhjc

lffdfkf7 epheydtk.jc igc 3mfhskbcmfhbc tktmnhjcfluehbc4 !__-ghj-

wtynbfyb obkbc femwbjybc upbs ufc-

[dbct,f8 hjujhw ufyrfhuekt,fib ot-hbf7 cfvbybcnhjv 3mfhskbc mfhbc

tktmnhjcfluehb4 ufcf.blfl 3cfmfh-sdtkjc tythutnbrbc ufydbsfht,bc

ajylsfy4 lf 3ufpbcf lf yfdsj,bc

rjhgjhfwbfcsfy4 gfhnybjhj,bs ey-lf vjfvpfljc8

igc 3mfhskbc mfhbc tktmnhjcfl-

uehbc4 lfvae&yt,tkb cf[tkvobajf

lf ghjtmnbc vityt,kj,bcsdbc tdhj-gbc htrjycnhemwbbcf lf ufydbsfht-

,bc ,fyrvf +EBRD‘ @$ vbkbjyljkfhb-fyb rhtlbnb ufvj.j8

fqcfybiyfdbf7 hjv 3mfhskbc mfhbctktmnhjcfluehb4 cfmfhsdtkjib

fknthyfnbekb tythubt,bc vbvfhse-

kt,bs gbhdtkb ghjtmnbf lf vbcblfluvekb cbv&kfdht @_7* vtufdfnc

itflutyc8 cfluehb tmcgkefnfwbfib@_!^ okbc @_ ltrtv,thc jabwbfke-

hfl itdblf7 [jkj rdfkbabwbeh cf-

ofhvjl @_!* okbc @* bfydfhc lfht-ubcnhbhlf8

3MFHSKBC MFHBC

TKTMNHJCFLUEHB4 B.BLT,F

5

1 !$%8 GFHFCRTDB7 !) BDKBCB7 @_!) OTKB8

HECTSC CFMFHSDTKJWJNF [YBS VBDBO.T,EKB/.FDLF7 VFUHFV F[KF JVBF[FK TNFGPT UFLFDBLF

FYLHTB BKFHBJYJDB5

[TLDF JRTFYBC UFQVBLFY

2 ,FNJYJ FYLHTB7 lblb vflkj,f by-nthdbecsdbc lhj hjv ufvjyf[ts8 wjnf[ybc obyfs rjveybcnehb gfhnbbc otdhb7hectsbc levbc ltgenfnb cthutb ufdhb-kjdb cfmfhsdtkjib bv.jat,jlf8 gfhkf-vtynbc c[ljvfsf lfh,fpib cfthsfijhbcjcfgfhkfvtynsfijhbcj vfhskvflblt,t-kb fcfv,ktbcsdbc cbn.dbs vbvfhsdbcfc7 bcgfhkfvtynbc cgbrthbc cfdfh&tkib xf]lf8cfmfhsdtkjib fv yf,b]c cohfab cfghj-ntcnj htfubht,f vj/.df7 hfw fynbcfjre-gfwbj vfcinf,ehb ltvj ycnh fwbt,bsufuh&tklf8 hfc abmhj,s pjuflfl fv ew-yfeh vjdktyfpt 2 hecb rjveybcnb vfhs-kvflblt,tkb ltgenfnb cfmfhsdtkjibcgbrthbc cfdfh&tkib0

2 fvfpt xtvb htfmwbf bcff7 hjv tc flf-vbfyb7 fk,fs7 &fkbfy zrdbfyb fh fhbc8 bcfhf v[jkjl fhf abmhj,c bvfpt7 se hfcfrtst,c lf hjujh frtst,c7 fhfvtl vfcbyntktmnbw fh fmdc8 vfy ,tdhb fhfathbbwbc cfmfhsdtkjpt7 mdt.ybc bcnjhbfptlf reknehfpt8 sevwf7 vfy fctdt ,tdhbfhfathb bwbc pjuflfl cf[tkvobaj by-cnbnent,pt8 tc e,hfkjl vbc lf,fk by-ntktmnpt vbesbst,c8 sevwf7 vtjhtcv[hbd7 fvbs ufvjxylf bc cbqhvbctekb bv-gthbekb fphjdyt,f7 hjvtkbw hec lt-genfnt,c lf gjkbnbrehb bcnt,kbivty-nbc otdht,c [ibhfl fmds8 fh vujybf7 ufd-hbkjdb ufvbpyekfl vjbmwf fct7 bc e,-hfkjl abmhj,lf7 hjv tc vbcfqt,bf8fvfcsfy7 ufeut,fhbf sdbsjy fv ewyfe-hb jhufybpfwbbc vbpfybw7 hjvkbc it-cf[t,fw7 eylf ufvjdn.lt lf fmfvlt fhf-athb vcvtybf8 xtvsdbc fctdt ufeut,fhbfbcbw7 se hfnjv fhbc cfmfhsdtkj fct-sb ewyfehb jhufybpfwbbc otdhb8 fh db-wb lf dth ufdbut7 hfnjv lfhsj cfmfh-sdtkjc gfhkfvtynvf vfc yt,f7 bct vjm-wtekb.j7 hjujhw vjbmwf8 tctw itrbs[-dt,c ofhvjmvybc8 yt,bcvbthb ltgenfnbyt,bcvbthb mdt.yblfy gfnbdc cwtvc &fkf-eakt,fc7 cbv,jkjt,c lf rfhufl tcvbc7cfl brdtst,f tc [fpb8 fct hjv7 .dtkfathb&fkbfy ewyfehfl xfyc sfdblfy ,jkjvlt8

2 ufdhbkjdb cfbynthtcj abuehff8 cf-mfhsdtkjib xfcdkfvlt vbc itcf[t, fhfdbyfhfathb bwjlf8 vfc itvltu rb sbsmvbc .j-dtklqt ufvjlbc ewyfehb ufyw[flt,t,bs8vfufkbsfl7 ths-ths ,jkj ufyw[flt,fibsmdf7 hjv cfmfhsdtkj7 hjujhw cf[tkvob-aj7 fqfh fhct,j,c8 fh vbylf7 fv bylbdblpt,tdhb dbkfgfhfrjs7 vfuhfv cfbynthtcjfbc7 se hfvltyfl ofhvjflutyc ufdhbkjdbhfqfw eahj lblc7 dblht v[jkjl thsltgenfnc8 hectsbc levfib ,tdhbf bctsbltgenfnb7 hjujhbw ufdhbkjdb0

2 fhw vt lf rbltd ,tdh flfvbfyc cf-mfhsdtkjib vbc ewyfeh mwtdfvlt7 vbcitcf[t, fhfathb cvtybf8 vfuhfv f[kf bccf]fhj .ehflqt,bc wtynhibf lf hj-ujhqfw ufbuj7 hjv fv gjpbwbbc ufvj-.tyt,f ite&kbf8 itb&kt,f7 vfc c[df flf-vbfyt,b b.tyt,ty7 hjujhw vtmfybpvc bvbc-sdbc7 hjv ufhrdtekb vtcb]t,bc rjve-ybrfwbf vjf[lbyjy7 cbuyfkt,b ufupfdyjy8dabmhj,7 vfc b.tyt,ty fv ufyw[flt,t,bcufcf;qtht,kfl8 ufdhbkjdc tc ufyw[f-lt,t,b jhbjlt rdbhbc obyfs hjv uft-rtst,byf7 vfc .ehflqt,fc fhfdby vbfmwtd-lf7 vfuhfv lqtc .dtkf vfcpt cfe,hj,c8cfrbs[vf tdjkewbf ufybwflf 2 f[kf cwt-yfhbc ufydbsfht,bc vtjht cfat[ehptdfhs8

2 3hecsfdb-@4-bc ;ehyfkbcnbc ubjh-ub uf,eybfc cfmwbtkbw ths-thsb ewyfehbvjdktyff8 vbc vbth dkflbvbh genbybc gbh-lfgbh tsthib fct ubyt,f eghtwtltynjf7 vb-e[tlfdfl bvbcf7 hjv ubyt,f mfhsek vtlb-fcbdhwtib fhw se bct bidbfsb hfvff8 hfcabmhj,s vbc vjyjkjupt0

FYLHTB BKFHBJYJDB7 rfnjybc by-cnbnenbc eahjcb vrdktdfhb lfofhcekib ghtpbltyn dkflbvbh ge-nbybc vhxtdtkb7 cfmfhsdtkjib vbv-lbyfht vjdktyt,c fafct,c8 bc fv-,j,c7 hjv @_ bdybcbc itvltu mdt-.fyfib ufydbsfht,ekb vjdktyt,brfhufl lfutuvbkb 3cgtwbfkehbjgthfwbff48 bkfhbjyjdc 3fvthb-rbc [vbc4 rjhtcgjyltynb tcfe,hf8

2 fv flfvbfyptw fhfathb vcvtybf ofh-cekib8 ufdhbkjdbcufy ufyc[dfdt,bs7hjvtkbw firfhfl vjevpflt,tkb b.j lf.dtkfathb itvs[dtdbs vj[lf7 uf,eybfcitvs[dtdfib gbhbmbs7 fhfathb b.j itv-s[dtdbsb8 bc &fkbfy rfhufl b.j vjvpf-lt,ekb8 fm fh dcfe,hj, e,hfkjl ub-yt,fpt8 tc fh fhbc ,eyt,hbdb mwtdf ,tdhljytpt 2 bmyt,f tc .jdtklqbehb cfe,-ht,b se vtlbfcbdhwt 2 ufycfresht,bs7hjwf fct ;ehyfkbcnb cfe,hj,c lf vbsevtntc7 c[df mdt.ybc ghtpbltynpt8 tc w[f-lbf cfmfhsdtkjib fhct,ekb vtlbbctsbrehb cnfylfhnt,bc e[tib lfhqdt-df lf cfpjuflj yjhvt,blfy ewyfehb uf-lf[dtdf b.j8 cojhtl fvbc ufvj7 tc &fkbfycfbynthtcj cfrbs[bf8

tc flfvbfyb rbs[ekj,lf vbc vjyj-kjuc7 hfw bvfc ybiyfdc7 hjv tc fh b.jitvs[dtdbsb fv,fdb7 tvjwbehb fatsmt-,f8 vfc rfhufl /mjylf uffpht,ekb7 hfcfrtst,lf7 sevwf7 cbvfhskt ubs[hfs7fhw bct rfhufl rbs[ekj,lf8 tc .dtkfc-sdbc yfskfl ufvjxylf8 fk,fs7 lfvtsfy-[vt,bs7 hjv ,tdhvf mfhsdtkvf hecekbubyt,f sbsmvbc eyfrkjl bwbc8 uf,eybfeyfrkj yfvldbkfl fh b.j8 tc bvfc ybi-yfdc7 hjv bc fv ktmcbrbs pjuflfl fh cf-e,hj,c lf fvbnjvfw eidt,lf itwlj-vt,c8 fvbnjvfw dabmhj,7 hjv tc vbcb bltffh b.j8

2 dbcb bltf b.j tc7 smdtyb fphbs02 fh dbwb8 sfdbcb bltf hjv .jabkb-

.j7 fvfc bct uffrtst,lf7 hjv vbcsdbc ea-hj ,eyt,hbdb .jabkb.j8 tc &fkbfy rfh-ufl vjvpflt,ekb jgthfwbf b.j8

f[kf itd[tljs fv jgthfwbbc itlt-ut,c8 uf,eybf jh oespt yfrkt,b lhj cf-e,hj,lf8 3hecsfdb-@4 fvbc ufvj ]thbctd sfdlfc[vbc mdtiff8 rjvgfybfc vf-eo.t,kj,bc ito.dtnfw rb vjeobf hfv-ltybvt cffsbs8 3hecsfdb-@4 jgjpbwbehbfh[bf7 hjvtkbw cfmfhsdtkjc vsfdhj-,fc vrfwhfl frhbnbrt,c8 fv jhb oesbcufvj ,tdhc ufexylf bltf7 hjv 3hecsf-db-@4 uffytbnhfkjc7 b.j bvfpt cfe,fhbw7hjv rjvgfybbcsdbc vfeo.t,kj,bc kb-wtypbf xfvjthsdfs8 fvfcsfy7 cfmfhsdt-kjc .dtkf kblthvf 2 ghtvbth-vbybcn-hvf7 ghtpbltynvf7 cfufhtj cfmvtsf vbybc-nhvf 2 genbyc ,jlbib vje[flf8 thsb of-vbs fvfpt lfdabmhlts 2 ,fnjyb genb-yb cfmfhsdtkjc sfdc lftc[f7 vjrkf cf-mfhsdtkjc %__-pt vtnb vjmfkfmt7 hj-ujhw cfv[tlhj7 fctdt cfvjmfkfmj gbhb8vfy lf,jv,f cfmfhsdtkjc vstkb nthb-njhbf8 vjf[lbyf cfmfhsdtkjc nthbnj-hbbc @_ ghjwtynbc jregfwbf8 fw[flt,c7hjv fqbfht,c fa[fptsbcf lf cfv[htsjctsbc lfvjerblt,kj,fc8 fofhvjt,c,jhlthbpfwbfc7 .jdtksdt fv nthbnj-

hbt,pt dbqfwfc bnfwt,ty fy rkf-dty8 lf hf dyf[ts uf,eybfc ubyt-,bc itvltu0 cfmfhsdtkjc .dtkfkblthb vfc ,jlbic e[lbc7 flf-vbfyc7 hjvtkvfw tc .dtkfathb uf-frtsf8 fb7 hf b.j .dtkfpt lblbtatmnb fv cgtwbfkehb jgthfwb-bc8 tc cfjwfhb itltubf8

fv rjyntmcnib bcbw eylfdsmdfs7 hjv rbltd thsb itltub2 ,tdh c[df itltuc ijhbc 2 bcfhbc7 hjv ,fnjyb ufdhbkjdbc fv-,bc itvltu vjcf[ktj,bc mexfibufvjcdkfv vsfdhj,fc lffyf[f7se hjujhb lfewdtkbf8

rbltd thsc lfdfvfnt,7 hjv fv bywb-ltync hectsbc v[hblfy rfhufl jhrtc-nhbht,ekb htfubht,f vj/.df7 hjvkbclhjcfw hecb ltgenfnt,b ufvjdblyty lffqiajst,ekt,vf pjuvf cfymwbt,b vj-bs[jdf lf pjuvf c[df vrfwhb pjvt,b8 ,f-njyb genbyb rb ,jkjc ufvjdblf lf smdf7hjv rfhubs f[kf888 tc fh fhbc cthbjpe-kb htfmwbf7 hjv bc7 fv .dtkfathc7 .e-hflqt,fc fh fmwtdc8 bc ufvjxylf7 hj-ujhw yfvldbkb tdhjgtkb7 itvo.yfht,t-kb7 cekuh&tkb kblthb8 fvbs vfy ptlf-gbhekfl vfbyw itwdfkf lbcrecbf he-ctspt8

2 fv rjyntmcnib7 hjwf fv,j,s7 hjvtc cgtwbfkehb jgthfwbf b.j7 ,jkjvltdth ufdthrdbt rjyrhtnekfl dbc uekbc-[vj,s0 fv7 t8o8 jgthfwbbc itltut,bc gbh-dtkb nfkqf 3hecsfdb-@4-bc lf jgjpb-wbbc cfcfhut,kjl ofhbvfhsf7 vsfdhj,fe[th[ek lf cecn vlujvfhtj,fib fqvjx-ylf8 itltut,bc vtjht nfkqf rb fhw bctcf[fh,btkj b.j jgjpbwbbcsdbc7 bvbc uf-vj7 hjv genbyvf .dtkfathb sfdlf.bhflff.tyf lf ghjgfufylbcnt,c cfiefkt-,f vbcwf7 cfmfhsdtkjpt lblb lfhn.vfvbtnfyf8 fvbnjvfw drbs[ekj, 2 dby lf-utuvf tc jgthfwbf0

2 vt fh dbwb7 dbyff ,fnjyb uf,eybf7hjujh vj[dlf bc 3hecsfdb-@4-ib7 db-cb ufdktybc mdti b.j bc7 hjwf tc vjyj-kjub ofbrbs[f8 ,jkj jhbjlt fsokt-ekbc ufyvfdkj,fib [ibhfl [lt,f bctsbvjdktyt,b7 hjwf fhw bct vybidytkjdfybflfvbfyt,b vybidytkjdfy ghjwtct,cbo.t,ty8 fvbc thsb vfufkbsb sdbsjy ,f-njyb genbybf8 lqtvlt ewyj,bf7 se hj-ujh lfobyfehlf bv gjpbwbt,pt ,fnjybgenbyb7 hjvkt,vfw bc ghtpbltynj,fvltvbb.dfyf8 ptlfgbhekfl7 tc sbsmjc ght-pbltynb tkwbyb b.j7 vfuhfv cbyfvldb-ktib7 flfvbfyb7 hjvtkbw vfc vafhdt-kj,lf dfktynby bevfitdbf8 smdtyb fhdbwb7 vfuhfv vbcb cf[tkb hectsib sbs-mvbc fhcfl abuehbht,c8 fct hjv7 fh db-wb7 dby lfutuvf tc .dtkfathb7 vfuhfvafmnbf7 hjv ,fnjyb uf,eybfc cfmwbtkcvybidytkjdfyb ghjwtct,bc lfo.t,f vj?-.df8

2 smdty f[ctyts hectsbc levbc ltgenf-nt,bc htfmwbf genbybc itehfw[.jafpt8cfymwbt,bs lfvemht,f ufcfrdbhb fh b.j8vfuhfv fctdt uf;qthlf thsb f,cehlekbvjs[jdyfw7 vj[ltc uf,eybfc tmcnhflbht-,f hectsib vbc ufcfcfvfhskt,kfl8 tc ew-yfehb bvbnjvff7 hjv .dtkfv rfhufl bwbc 2vfs ijhbc7 bv flfvbfyt,vfw7 dbyw fvfc bs[j-dty7 hjv uf,eybfc hectsib fhfdby ufupfd-ybc bvbc ufvj7 hjv vfc lfyfifekb fh xfe-ltybf7 fhftsbrehfl vjbmwf8 hjujh f[cybsfv ecfae&dkj vjs[jdyfc7 hjvtkbw .dt-

kfcsdbc obyfcofhdt ufcfut,bf7 hjv fh itc-heklt,f0

2 tc cfmfhsdtkjpt7 mfhsdtk cfpj-ufljt,fpt7 cfmfhsdtkjc vsfdhj,fptptojkbc ufuh&tkt,bc rfvgfybbc yfob-kbf8 ufdhbkjdbc cfmwbtkb e,hfkjl3e,tlehb itvs[dtdf4 b.j7 [jkj bc7 hfwvbc eueyeh cfmwbtkc vj/.df7 fh njdt,cisf,tzlbkt,fc7 hjv itvs[dtdbs [lt,f8tc &fkbfy cthbjpekb rfvgfybff7 hjvtk-ibw hectsbc gbhdtkb gbhb gbhflfl vj-yfobktj,c8 tc7 hf smvf eylf7 bvfc ybiyfdc7hjv itvs[dtdbs fqfhfathb [lt,f8

hfvltybvt okbc ufyvfdkj,fib cfmfh-sdtkj rhtvkbc7 gbhflfl genbybc hf-

lfhpt fqfh xfylf8 bcsbsmjc vbdbo.t,ekb b.jlf vbe[tlfdfl bvbcf7 hjvhectsb ,jhlthbpfwbfclf c[df mvtlt,t,c fuh&t-kt,lf7 hecekb v[fhtwfmnbehfl wlbkj,lf7 cf-mfhsdtkjpt lblb .e-hflqt,f fh uftvf[dbkt-,byf8 lf f[kf7 ewt, hfcd[tlfds7 hjv ,fnjyb ge-nbyb gbhflfl frtst,ccfmvtib bynthdtywbfc lfsfy hfpt0 uf,eybfc cfm-vtpt=

tc .dtkfathb ufvjb-.eht,f7 hjujhw hects-cfmfhsdtkjc [fyuh&kb-db jvbc ths-thsb sfdb8fv jvc ,tdhb tktvtynbfmdc 2 @__(7 @__$7 !))_-bfyt,bc lfcfo.bcib tc

cfv[tlhj vtsjlt,b b.j7 vjudbfyt,bsd[tlfds ,h&jkbc vtsjlt,c trjyjvbrf-ib7 tythutnbrfib7 fhbc ]fieij,bc7 cf-byajhvfwbj jgthfwbt,bc lf c[df itvs[-dtdt,b8 f[kf d[tlfds7 &bhbsflfl7 cfby-ajhvfwbj jvbc vtsjlt,c8 tc ufuh&tk-lt,f8

2 hbs itb&kt,f tc ufuh&tkltc0 secfmvtib genbyb th tdf 7 hfc wdkbc tc0itb&kt,f7 cfbyajhvfwbj jvc kbvbnbht,e-kb cfv[tlhj jgthfwbf vj/.dtc0

2 thsb tktvtynb7 hfw rhtvkc lf ,f-njy genbyc foe[t,c7 bcff7 hjv flfvbf-yb7 hjvtkbw cfmfhsdtkjc vsfdhj,bcerfy lufc7 v[fhlfzthfc rfhufdc lf tc&fkbfy w[flbf8 fvbc ,tdhb bylbrfnjhbfhct,j,c8 ,fnjyb bdfybidbkb ,fnjyb ge-nbybcsdbc ertstcb gfhnybjhbf7 dblhtcffrfidbkb b.j fy dbyvt c[df itb&kt,fb.jc8 rhtvkb fh itoe[t,ekf cfmfhsdt-kjib 3mfhsekb jwyt,bc4 vvfhsdtkj-,bs8 vfuhfv f[kf7 hjwf gfhnbf v[fhlf-zthfc rfhufdc7 genbyb ythdbekj,c8 @_@_okbc cfgfhkfvtynj fhxtdyt,bc itvltudbsfht,f itb&kt,f7 rbltd eahj itbw-dfkjc lf gfhkfvtynib cek c[df &fkt-,b vjdblyty8 rhtvkib fvfpt abmhj,ty8

2 cfbynthtcjf7 fvfc hjv fv,j,s8 3mfh-sekb jwyt,bc4 vsfdhj,f byfhxeyt,c lf-cfdkeh jhbtynfwbfc7 tdhjfnkfynbrehcnhemneht,ib ufotdhbfyt,f rdkfd mdt.ybcghbjhbntnbf8 trjyjvbrehb sdfkcfphb-cbs7 hectspt lfvjrblt,ekt,f lf hece-kb bydtcnbwbt,b ufbpfhlf7 sevwf v[jkjlgjkbnbrehb sdfkcfphbcbs7 vsfdfhj,ffhfathc frtst,c bctsc7 hfw qbf ghj-he-cekb gjkbnbrbc ofhvjt,bc ybiyt,b bmyt-,jlf8 hjujh [cybs bvfc7 hjv genbyc 3mfh-sekb jwyt,bc4 vsfdhj,f vjcojyc0

2 gjkbnbrfib abmhj, bvfpt7 se hffhbc itcf&kt,tkb8 ,jkjvlt cfcehdtkbitltub &fkbfy hsekb vbcfqotdbf7 vfsijhbc7 rhtvkbcsdbcfw8 sevwf .jdtks-dbc fhbc fhxtdfyb7 vfufkbsfl7 cfmfhsdt-kjc itvs[dtdfib tc fhbc jhb &bhbsflb&fkf 3mfhsekb jwyt,f4 lf 3yfwbjyfke-hb vj&hfj,f48 rhtvkbcsdbc gbhdtkb ea-hj vbcfqt,bf7 dblht vtjht8 tc fh ybiyfdcbvfc7 hjv rhtvkc 3mfhsekb jwyt,f4 vjc-ojyc7 vfuhfv ybiyfdc bvfc7 hjv vfcsfy ve-ifj,f ehxtdybf8 fvbnjvfw7 rhtvkc ehxtd-ybf7 hjv [tkbceakt,fib 3mfhsekb jw-yt,f4 lfhxtc lf hjwf xylt,f bvbc ybiyt,b7hjv tc &fkf v[fhlfzthfc rfhufdc7 ,fnjygenbyc lbcrjvajhnb tmvyt,f8 fhfdbc?ujybf7 hjv 3mfhsekb jwyt,f4 cfmfhs-dtkjc hectsbcrty vbfmfyt,c7 vfuhfv bcelfdjl eahj rjvajhnekb gfhnybj-hbf hectsbcsdbc7 dblht dbyvt c[df8

tcfe,hf

BF VTEHVBIDBKB

6

1 !$%8 GFHFCRTDB7 !) BDKBCB7 @_!) OTKB8

,EH}B GBHJDYT,BCF888

CRJKT,IB bfrj, ujut,fidbkbctekb 3ltlf tybc4 lf,-heyt,fv erdt uffxbyf rbs[dt,b7 tc fhbc gjgekbpvb se ht-fkehb cfzbhjt,f0=

3ltlf tyf7 fye fy,fyb lf gbhdtkb cfrbs[fdb obuyb cf[fk-[j irjkt,bcsdbc4 bfrj, ujut,fidbkbc vbth !(*^ otkc it-bmvyf lf fdnjhbc cbwjw[ktib ##-]th ufvjbwf7 hflufy vbcfdnjhc ufvelvt,bs it/mjylf itcojht,t,b fv cf[tkv&qdf-ytkjib8

lqtc efvhfdb mfhsdtkb sfy[vlt,f7 hjv ujut,fi-dbkbctek 3ltlf tyfpt4 ufphlbkb,fdidb ufycfresht,ekb qbht,ekt-,bsf lf gfnhbjnbpvbs ufvjbhxtdf8fhw bc fhbc ufcfrdbhb7 hjv ujut,fi-dbkbc 3ltlf tyf4 efknthyfnbdjf7hflufy vbc itvlujv dthw thsb fdnj-hb bct f[kjc dth vbdblf ,fdidbc cek-sfy7 hjujhw bfrj,b7 vfuhfv wfkrt-ek flfvbfyt,c fh tcvbs7 @!-t cfere-ytib hfnjv eylf dfcofdkjs ,fdidc3ltlf tyf4 fhmfekb cf[tkv&qdfytkj-sb0=

ktdfy ,th&tybidbkb crjkt,ib 3lt-lf tybc4 lf,heyt,bc ufvj itiajst-,ekbf8 bc vbbxytdc7 hjv fv cathjc vtc-dtehyb vfdyt,kj,fc cxflbfy7 hjwf

crjkfib ujut,fidbkbc 3ltlf tyfc4 f,heyt,ty7 dbyf-blfy tyf .jdtklqbehfl bwdkt,f lf ,fdidvf sfyfvtl-hjdt tyf eylf bcofdkjc8

cthuj hfnbfybc fphbs7 crjkt,ib 3ltlf tybc4 it-nfyf ybiyfdc7 hjv xdtyvf ,fdidt,vf eylf lfbo.jy n.e-bkbs7 hflufy gbhdtkrkfctkt,c te,yt,bfy7 tc obuyblfbothf fcb okbc obyfs cbyfvldbktib rb7 ,fdidt,bc-sdbc itsfdfpt,ekb lqtdfyltkb obuyb itwdkbkbf8fvbnjv hfnbfyb vjbs[jdc 3ltlf tybc4 tktmnhjye-

kb dthcbbc ufrtst,fc7 hjvkbsfw ,fd-idt,c cbv,jkehfl twjlbyt,fs7 hj-ujhb b.j gbhdtkb 3ltlf tyf48

ufyfskt,bc vbybcnhb vb[tbk ,fnb-fidbkb fw[flt,c7 hjv crjkt,ib c[df-lfc[df fdnjhbc ^-vlt 3ltlf tybc4 cf-[tkv&qdfytkj lfhxt,f lf7 gfhfkt-kehfl7 gtlfujut,c ujut,fidbkbc3ltlf tybs4 cofdkt,fw itt&kt,fs8 vb-cb smvbs7 gtlfujut,b 3ltlf tybs4bcfhut,kt,ty7 hjujhw &bhbsflb7 fylfv[vfht htcehcbc cf[bs8

hfc ybiyfdc 3ltlf tybc4 crjkt,iblf,heyt,f7 fvbc itcf[t, FOR.GE cf[tk-vobaj tybc ltgfhnfvtynbc sfdv]ljvf-htc UBJHUB FKB,TUFIDBKC tcfe,hf8

LFCF,HVFDT,TK-LFCFVEY}T,TKBKTDFY ,TH&TYBIDBKBLF ERDLFDBLTLF TYF888

3LTLF TYF4 FHBC FHFVFNTHBFKEHBREKNEHEKB VTVRDBLHTJ,BC &TUKB LF

EYLF LFDNJDJS BC GHBYWBGT,B7 HJVTKBWUJUT,FIDBKBC VBTHFF ITVJQT,EKB4

2 KTDFY ,TH&TYBIDBKB fv,j,c7 hjv,fdidvf sfyfvtlhjdt tyf eylf bcofdkjc8 vb-cb smvbs7 [tkbceakt,fv lf,hvfdt,f fh fr-vfhf ,fdidt,c lf f[kf xdtyc idbkt,c lfvey-]t,fc egbht,ty8

2 smdty vbth lfcvek rbs[dfc itvltu-yfbhfl degfce[t,5 ]th thsb7 fqluf bc-njhbekb cfvfhskbfyj,f8 vjut[ctyt,fs7gbhdtkb rkfcbc tybcf lf othf-rbs[dbccfcofdkt,tkb .dtkf cf[tkv&qdfytkj lf-ae&yt,ekb b.j bfrj, ujut,fidbkbc 3lt-lf tyfpt4 lf fhf v[jkjl lfae&yt,ekb7fhfvtl bfrj, ujut,fidbkbc vbth itvj-qt,ekb cf[tklt,bcf lf cf[tkojlt,bcufvj.tyt,fw [lt,jlf8 vtjht cfrbs[bf7hjv cbn.dt,b7 hjvtkbc vb[tldbsfw ,fd-idb itbofdkbc othf-rbs[dfc7 mfhsekb ob-fqblfy ofvjcekb cbn.dt,bf8 hjltcfw rj-vbcbfib dveifj,lb7 hf smvf eylf7 vtwvmjylf rbs[dt,b7 [jv fh ]j,lf wfkrt-ekb cbn.dt,b sfyfvtlhjdt cbn.dt,bsxfudtyfwdkt,byf0= dsmdfs7 cbn.df 3]fhf47hjvkbsfw ,fdidb cofdkj,c 3]4 fcjc7 [jvfh ]j,c7 hfqfw sfyfvtlhjdt bctsb cbn.-dbs xfdfyfwdkjs7 hjvtkbw ,fdidbcsdbcufcfut,b bmyt,f7 jqjyl7 hf smvf eylf7mfhsekb cbn.dbs lf fhf cfthsfijhb-cj ew[jehb cbn.dbs7 sevwf cf,jkjjlfct itdsfy[vlbs7 hfrbqf 3ltlf tyf4 fhbcfhfvfnthbfkehb reknehekb vtvrdbl-htj,bc &tukb7 xdty eylf lfdnjdjs bcfcjt,b lf ghbywbgt,b7 hjvtkbw bfrj,ujut,fidbkbc vbthff itvjqt,ekb8 vbsevtntc7 hjv bfrj,c &fkbfy rfhufl /mjylfitcofdkbkb fv fcfrbc ,fdidbc acbmjkj-ubf7 tybc wjlybc ljyt8 tc cf[tkv&qdfyt-kj7 hjvtkibw vybidytkjdfyb wdkbkt-,t,bf itnfybkb lf &bhbsflfl bfrj, uj-ut,fidbkbc ntmcnc bsdfkbcobyt,c7 hj-wf ufvjdf cfvc]fdhjpt7 vfc vij,kt,b7vfcofdkt,tkt,b uftwyj,bfy8 hf smvf ey-lf7 vfsufy ufhrdtekb vjcfpht,t,bc uf-pbfht,f itcf&kt,tkbf7 sevwf bfrj, uj-ut,fidbkbc !)!@ okbc vb[tldbs htlfmnb-ht,ekb 3ltlf tybc4 cf[tkv&qdfytkj fhfhbc crjkt,ib thsflthsb7 vfc fmdc fk-nthyfnbekb dfhbfynt,b8

2 crjkf sdbsjy frtst,c fhxtdfyc02 lbf[7 gtlfujubehb cf,zj hjltcfw

cf[tkv&qdfytkjt,bw7 fhw ths ufvjvwtv-kj,fc frh&fkekb fhf fmdc7 lf,tzljcc[df cf[tkv&qdfytkjt,b8 fhxtdfybc cfie-fkt,f eylf vbtwts flfvbfyt,c8 se lfb-,flt,f f[fkb ujut,fidbkb7 hjvtkbw ert-stc cf[tkv&qdfytkjc itmvybc7 fvbc obyf-fqvltubw fhfdbyff8 w[jdht,f dbsfhlt-,f7 f[fkb ntmyjkjubt,b lf f[fkb ghby-wbgt,bf7 vtsjljkjubf lf gtlfujubehbvblujvf bwdkt,f8 fct hjv7 fhxtdfybc cf-iefkt,f .dtkfc fmdc8

2 s m dt y b j g j yt y n t , b f v , j , t y 7 h j vbfrj, ujut, fidbkbc vsfdfhb ghbywbgbb.j wdkbkt,t,b7 vfy #_-]th vfbyw itfcoj-hf cfresfhb 3ltlf tyf48 hfc bn.dbs 3ltlf

tybc4 tktmnhjyekb dthcbbc itcf[t,02 c[dfsf ijhbc7 bfrj, ujut,fidbkb

&fkbfy cfbynthtcj nthvbyc fv,j,c7 3vt-ht eylf lftmdtvlt,fhjc tc 3ltlf tyf43ufcfertstcjt,fcj4888 fye bc wdkbkt,t-,bc obyffqvltub fh .jabkf8 efvhfdb uf-vjwtvff ujut,fidbkbc cbwjw[ktib fh-ct,ekb ntmcnt,bc lf ,jkjc !)!@ okbcntmcnbcf8 vfsb vjgjdt,f ghj,ktvf fhfhbc8 hfw itt[t,f 3ltlf tybc4 tktmnhj-yek dthcbfc7 vt fhfyfbhb obuybc tktmn-hjyekb dthcbbc obyffqvltub fh dfh7 uby-lf tc b.jc 3dta[bcn.fjcfyb48 tktmnhj-yekb dthcbfw eylf fhct,j,ltc lf lf-,tzlbkb cf[tkv&qdytkjw8 &fkbfy cfby-nthtcj bmyt,f7 crjkt,ib tktnhjyekbdthcbfw itdbltc lf ,fdidt,vf yf[jy7 hj-ujhb b.j gbhdtkb 3ltlf tyf48

2 ujut,fidbkbctekb 3ltlf tyf4 mfhs-dtkt,bcsdbc itewdktkbf7 vfuhfv vcjakb-jib se fhct,j,c ghtwtltynb7 hjv &dtkfllfothbkb eybrfkehb obuyb bcofdkt,jltclfo.t,bs rkfct,ib0 se [lt,f vbcb flfgnf-wbf sfyfvtlhjdt tyfpt0

2 hf smvf eylf7 [lt,f flfgnfwbf8 th-sb itvs[dtdf vbylf ufdb[ctyj7 se fhdwlt,b7 lff[kjt,bs !)^_ otkc gtheibxfnfhlf ltlftyt,bc ufvjatyf-itafct,flf bm bfrj, ujut,fidbkbc 3ltlf tyfv4lfbrfdf gbhdtkb flubkb8 fct hjv7 tc vf-hflbekb qbht,ekt,t,bf7 hjvtksfwxdty &fkbfy lblb fyufhbib eylf ufde-objs8 tmcgthbvtynt,bc vjv[ht fh dfh7 rb-ltd ths[tk dfv,j,7 fknthyfnbekb cf-[tkv&qdytkjt,bc fhct,j,f vstk vcja-kbjibf lfidt,ekb8 lfyfhxtyb7 xdtyb gt-lfujubehb cfpjufljt,bcsdbc vbudby-

lbf7 ufvjsmdfy sfdbfysb vjcfpht,t,b7ghj,ktvt,bw7 se hjujhb lf,hrjkt-,bc obyfit fqvjxylyty bfrj, ujut,fidb-kbc vb[tldbs othf-rbs[dbc cofdkt,bcfclf7 rb ,fnjyj7 xdtyw ufdbsdfkbcobyt,sbvfc7 hfw fhuevtynbht,ekb lf lfcf,e-st,ekb bmyt,f8

tcfe,hfVFYFYF YJPF&T

itbrhb,t,f7 vfs ijhbc7 lfo.t,bsb rkf-cbc vfcofdkt,kt,b7 bcbyb vbbqt,ty uf-lfo.dtnbkt,fc7 hjvtkb cf[tkv&qdfytkjitfhxbjy8 xtvsdbc ufeut,fhbf pjubth-st,bc lfvjrblt,ekt,f7 hjv ubylf sefhf7 erfy udf,heyt,ty7 fy oby vbd.fdfhs8ubyl erfy oflb7 ubyl oby oflb7 jqjyl it-yb fhxtdfybc vb[tldbs8 vbylf7 ufbsdfkbc-obyjs7 hjv lbfcgjht,ibw lblb vjs[jd-ybkt,ff bfrj, ujut,fidbkbc 3ltlf tybc4vbvfhs8 se bcbyb uflfo.dtnty7 sfdbfysidbkt,c7 vjvfdfk sfj,fc fcofdkjy bfrj,ujut,fidbkbc 3ltlf tybc4 vb[tldbs7 vfsite&kbfs fcofdkjy cojhtl bfrj, uj-ut,fidbkbc cf[tkv&qdfytkjsb8 fhbc c[df

VFVERF ,F[NF&T5 UFYFSKT,F BMYT,F THSFLTHSB UFHFYNB7 HJV

THSJ,KBDB &FKT,BS LFD&KBJS .DTKF VNRBDYTEKB UFVJODTDFXDTYB ufyfskt,bc [fhbc[bc thjdyekb wtynhb uf[-

lt,f tdhjgekb [fhbc[bc httcnhbc otdhb lf tc fhbc&fkbfy lblb ufvfh]dt,f7 2 fvbc itcf[t, cfmfhsdtkjcghtvbth-vbybcnhvf vfverf ,f[nf&tv ufyfskt,bc cfvb-ybcnhjib ufyfw[flf8

3tdhjgekb [fhbc[bc httcnhbc otdhj,f fctdt ybi-yfdc7 hjv xdtyb evfqktcb cfcofdkt,kt,bc vbth ufwt-vekb lbgkjvt,b bmyt,f chekfl fqbfht,ekb tdhj-gek j]f[ib8 xdtyb evfqktcb ufyfskt,bc cbcntvf fhbctdhjrfdibhbc otdhb lf vcehc7 .dtkfc vjubkjwjs tc&fkbfy lblb ufvfh]dt,bc yf,b]b7 hjvtkbw xdty .dt-kfv thsfl uflfdlubs8 xdty udfmdc thjdyekb bltf lfhfw fhbc ufyfskt,f8 qhvfl dfh lfhoveyt,ekb7 tc fhbcthsflthsb ufhfynb bvbcf7 hjv cfmfhsdtkj @!-t cf-

ereytib bmyt,f thsbfyb7 &kbthb lf ofhvfnt,ekb mdt-.fyf8 itcf,fvbcfl7 sbsjtekb fctsb yf,b]b udff[kj-t,c xdtyc cfyerdfh vbpfysfy8 jhbjlt lqbc obyfs xdtyufd[lbs fvfdt lhjc tdhfmctcbc otdhb7 hjvtkbw fhbcvsfdfhb gkfnajhvf vtwybtht,bcf lf byjdfwbt,bcs-dbc tdhjrfdibhib8 tc fhbc eybrfkehb itcf&kt,kj-,f xdtyb vtwybtht,bcsdbc7 hjv sbsjtekb vfsufyb b.jcxfhsekb .dtkf bv bcnjhbekb vybidytkj,bc ghjtm-nib7 hjvtkbw [jhwbtklt,f tdhjrfdibhib lf tdhj-gek j]f[ib8 fvfdt lhjc tc fhbc thsvybidytkjdfyb fqb-fht,f xdtyb tdhjgekb gfhnybjht,bc v[hblfy7 hjv ht-ajhvt,c7 hjvkt,cfw xdty df[jhwbtkt,s7 vfs fmds che-kb v[fhlfzthf xdtyb vtuj,ht,bc v[hblfy47 2 ufyfw[flfvfverf ,f[nf&tv8

7

1 !$%8 GFHFCRTDB7 !) BDKBCB7 @_!) OTKB8

3DFMT, ZREFCF ,H&TYSFCF8884

HFNJV EYLF LFDABMHLTS7

CFYFV DBABMHT,LTS088

^@)BVBCSDBC7 hjv ,tlybthb uf{ltc7

pjubthsc vfhnj ,tlybtht,f fhf?.jaybc8

^#_,JHJNVJMVTLT,C nhfycgfhfynb

vj?mjylfs5 3ye bnfy]fds cbylbcc7vidblfl lff&byts=4

^#!VFBVEYT,B hfw eahj udbfy bmwt-

jlyty flfvbfyt,fl7 vbs eahj yfr-kt,b flfvbfybc cbc{kb lfbqdht,jlf8

^#@BCTS &dtkbc&dtk ztivfhbnt,t,c

dfv,j,7 hjv rfwj,hbj,fc bcbyb er-dt fqfh f{cjdc8

^##MJYLHBCRFWT,C vlf,kfl eylf lf-

erhf sfdb8

^#$NFRBVFC{FHFC ufycfresht,ekb ea-

kt,t,b /mjylf ,h&fyt,tksfufy ,j-&t,ekb8 dbyw sfdc v,h&fyt,kfl fhfuh&yj,lf7 bv eakt,t,c dth e,j&t,lfnfrbvfc{fhfc8

^#%FPHJDYT,BC ghjlemwbf felbc se

fhf vjcf{ktj,bc yfvfnc0

^#^DTH ofhvjvblutybf7 hjv mdt.ybc lfcfchekb oby

ecoht,ltc cbvfhskbc ptbvc8

^#*/THVFAHJLBNT,CF lf cfzehbct,c ye uflffo.dtnb-

yt,s vjzfh,t,ekj,bcf lf lfervf.jabkt,kj,bc ghj,-ktvt,c8

^#(PTDBS hjv fvjaja{lt7 ahst,b eylf lfrtwj8

^#)&FHWDF-UKT}FIB elfyfifekjt,c fmds se fhf yf-

&fhwdbc ufyfobkt,fib vjyfobktj,bc eakt,f0

^$_ITE&KBF se fhf flfvbfyc7 hjv ,jhjnt,f fudfhb-

ljc0 ite&kbf8 ths{tk7 vf{cjdc7 vpthf fvfhblf7 lflhjekfl deidtkt sfdc8

^$!O>FHJC hjv vbdfqobjs7 o.fkfqvf wehdff cfzbhj8

^$@UF,THBKBF0 fk,fs7 e{th{tvkjf8

^$#XFVJE>FKB,T,TKB flfvbfyt,bw b{hoyt,bfy8

^$$ER,BKJ nbhfyt,bc ufwbyt,f frh&fkekbf8

^$%UF{CJDLTS5 flfvbfyc c{df fhxtdfyb fhf fmdc 2 flf-

vbfyb eylf b.jc=

UFUH&TKT,F8 LFCFO>BCB B[8 1!!)-!@@7!@$-!@%7 !@*7 !@)-!#!7 !#%7 !#)7 !$@-!$$

+UFUH&TKT,F BMYT,F`

LFEDFHW{YTKB FPHT,B

.dtkfathbflfvbfybc{tkibf7fvbnjv{ibhfl eylfdb,fylts{tkt,c FCT FV,J,LF CNFYBCKFD T:B KTWBMFHSEKFL UFLVJFTYF UEHFV UJUBFIDBKVF

^$^BYNTKTMNBC cfv.fhjc jhb &fkf f{fcb-

fst,c5 cbpecnt lf efphj,f8 fvjwfyf5 fh lf-deidfs /b,hblbc7 fye f,cjkenehfl pec-nb efphj,bc ufxtyf8

^$*FLFVBFYT,B ]thfw hfnjv fh ufv{lfhfy

rfwbzfvbt,b0 sevwfqf7 fhbc rekbyfhbbc hf-qfw ghjuhtcbc bvtlb8

^$(SEVWF rfwsvj.dfhtj,f oby vblbc8 vrdkt-

kt,c cek eahj /evfyehfl c]bfy8

^$)DBCFW c&byfdc lf sfdbc sfdc kjvuekc

{tlfdc7 lft7 &kbthfl ye {dhbyfdc8

^%_>DTKFATHC ths njvfhfib ye /.hb7 dtqfh fcotd8

^%!LHJC ye xfvjhxt,b7 sjhtv bvfs fo.tybyt,7 dbyw

bvfc vbfztyt,c8

^%@

LFCRDYF 2 &ytkb lfcfo.bcbf8

^%#FLFVBFYB hrbyff8 fvbnjv fhbc7 hjv {fy ,jhrbkc

ew{j c{tekfl fh fqbmdfvc8

^%$PJUBTHST,B c{dt,pt vfqkt,b b.dyty vstkb sfdbs7

hjvtkbw vjfzhtc8

^%%&FQKBDBS tvcf{eht,jlf9 lf frb xff&fqktc rbltw8

^%^DBYW lblb rfwbc yfceahfkbs w{jdhj,c7 {fy it-

b&kt,f hjv dbyvt vjmtbatw thujc8

^%*VFHBJYTNT,B fvfjl jwyt,j,ty /fvktnbc vjyjkjupt8

^%(BVFPT dthfathc utn.db8

v{jkjl nbndtkb v.fdc yfyf{b8

^%)PJUBTHSYB vfhw{tyf lf vfh-

]dtyf sdfkbs pecnfl thscf lfbvfdtc {tlfdty lf vbfxybfs7 hjvtc j,btmnbdbpvbf8

^^_CEK eahj f{kjc vbdlbdfhs

qdsbc vtwybthek fqvjxtyfcsfy8qvthsj7 hf utkbc vfiby=

^^!&YTKBF yflbhbc vjatht,f7 hj-

wf flfvbfybc n.fdib fhbc uf{dte-kb8

^^@UPBC vfxdtyt,kt,c ite&kbfs7 hjv ifhfupfw kf-

,bhbysfl fmwbjy8

^^#DBYW mdt.ybc itmvyfc dth xfcodltybf7 fhw cfpjuf-

ljt,bc ufcfzbhb tcvbc8

^^$XDTEKT,HBD erdt cf,jkjj htlfmwbf udtcvbc

fvjj{dhbcf8

^^%VJRKTL eylf ufydvfhnfdlts7 hfsf ahfpf bvfdt

tgjmfib lfdfvsfdhjs8

^^^J/7 tc fknhebpvb= pju]th lfcw{t,lb rbltw {tkc

vfublfc7 vfuhfv ,jkj oesc fvxytd7 hjv dbqfwfc lt-cthnc lfemwtdlb8

^^*FHBFY lfknjybrt,b7 atht,c dth fhxtdty7 vfuhfv

cfvfubthjl tkathib thrdtdbfy8

^^(FB7 cfcfwbkj bc bmyt,f7 se vtjhtl vjcdkbc oby

mdt.ybc lfmwtdfc dth vjfcoht-,ty=

^^)UJYT,F uf{cybkb /mjylf7

cfvoe{fhjl7 .ehsfvlt8

^*_SFDBC cbn.dt,ib tgjmf vj-

fvo.dlbf7 gjtnpt kfgfhfrj,s0fhf7 vjcfvfhsktpt8

^*!VTCBT,BW vjesvtykfl tkb-

fy sfdbfys vjcdkfc8

^*@MDT>YBTHT,F fh fhct,j,c7 bc

.jdtkoesbthfl bmvyt,f rdkfd8{fyuh&kbdj,bc isf,tzlbkt-,fc ufvjyfujybc yfrkt,j,fofhvjij,c8

^*#SFDBCB lhjbc cbylbcb b.j7

sdbsjy rb cbylbcb fh /mjylf8

^*$SE thsb yfvldbkb nfrb-

vfc{fhf vfc{hfl bult,c vtj-ht yfvldbk nfrbvfc{fhfc7 vf-ifcflfvt7 ths-thsb fhfyfvl-dbkbf8

^*%BC eakt,t,c bct vrfwhfl bwfdc7 hjv dtqfhfdbc uf-

vje.tyt,bf8

^*^CBPVFHIB ths{tk {jv vfbyw itb&kt,f7 hjv sfdc

xdtyb gbhjdyt,bc ufjht,bc yt,f vbdwts8 ths xdtyufycdbyw eylf7 bc uf{lt,f7 {jkj vtjht cfzbhj lhjc uf-vjudfqdb&t,c8

^**VFSHF{BW fvjb.hbc .kjhnt,c7 se {tkcf.htk yb-

flfuib vj{dlf8

^*(JHATDCB vfhnj tdhblbrtc cf&t,ytkfl hjlb xf-

lbc ]j]j{tsib8

8

1 !$%8 GFHFCRTDB7 !) BDKBCB7 @_!) OTKB8

CHEKBFL CTHBJPEKFL=88

QBF RFHBC VNDHTDF3GTHAJHVFYCJVFYBF4

@_ BDYBCBC wyj,bkb fv,t,bc itv-ltu7 xdtyb cfpjufljt,bc thsb yfob-kb7 t8o8 3gthajhvfyct,bc4 othfv fbnf-yf8 3gthajhvfyct,b47 vfs ijhbc wfksdfkpt fafht,ekb [tkb7 sbsmvbctyltvehb uf[lf7 vfuhfv ]th]thj-,bs vfbyw dth ufcwlf 3gthajhvfyct-,bc4 vjnhabfkt vbrhjcjwbevbcafhukt,c8thsb it[tldbs7 fvfib welb fhw

fhfathbf7 gbhbmbs7 3gthajhvfyct,b4cojhtlfw hjv [fpc ecdfvc xdtyb cf-pjufljt,bc reknehbcf lf wyj,bt-ht,bc vjpfbrehj,fcf lf gjkbajyb-fc8 ,jkjc lf ,jkjc7 tc ltvjrhfnbbc[fhbc[bc bylbrfnjhbw uf[kfds7 hjv-kbc ths-thsb vsfdfhb cfpjvb fph-sf gkehfkbpvb lf vfsb ufvj[fndf-ufdhwtkt,bc sfdbceakt,ff8 xdtysfyrb7 sfdbceakt,bc lhjibs cfpjuf-ljt,bc7 fct dsmdfs7 3gthajhvfycekb4yfobkb kfvbc .dtkfahbcsdbc vpflfhbc8

!))_-bfy okt,ib tdhjgfib erdt at[-vjrblt,ekvf t8o8 3obyffqvltuj,bcgthajhvfycvf4 cfmfhsdtkjibw itvj-fqobf lf vbcb gbhdtkb itvchekt,kt-,bw cojhtl bc flfvbfyt,b lf jhuf-ybpfwbt,b uf[lyty7 hjvkt,bw @__#otkc 3dfhlt,bc htdjkewbbc4 fdfy-ufhlib bluyty8 3gthajhvfycb4 vfsofhvjlutyfib erfdibhlt,f bv vjhf-kehb egbhfntcj,bc ufvj[fndfc7 hj-vtkbw vfs sbsmjc uffxybfs bv [fk-[bc vbvfhs7 dbc obyffqvltufw tc 3gth-ajhvfycb4 to.j,f8

erdt rfhuf [fybf7 uf[eylf 3gthajh-vfycbc4 hjujhw cfvjmfkfmj fmnbdj-,bc nhfafhtnekb lf[fcbfst,f7 hj-vtkcfw vbcb fdnjht,b nhtybyut,ptlfptgbht,ekb ahfpt,bs fub[cybfy7hjv tc ghj,ktvbc fmnefkbpfwbbcflf wyj,btht,bc fvfqkt,bc cfiefkt-,ff8 fvfc ufhlf7 3gthajhvfycib4 vj-yfobktj,f sdbslfvrdblht,bc ufyw-lfc ubmvybc7 seylfw [fyvjrkt lhj-bs [bkdflj,fc uvfnt,c lf .ehflqt-,bc j,btmnfl ufmwtdc8 vjwtrdfdtvstf lfhxbfv cek hfqfw ths lqtibcfresfh sfdpt bynthytn cfpjuflj-t,f ffkfgfhfrf7 hjltcfw vjofatt,-sfy thsfl wfk sdfkpt [tkfafht,e-kvf bwtrdf8 sevwf ewyj,b lfhxf7 hfv-ltyfl yt,f.jakj,bsb b.j fhfchek-

okjdfy vjofatsf vjyfobktj,f 3gth-ajhvfycib48

3GTHAJHVFYCT,B47 HF SMVF EY-LF7 FHBC CFVJMFKFMJ GJPBWBBCUFVJ[FNDBC LF CFVJMFKFMJ GHJ-NTCNBC CF>JDTKSFJL FQBFHT,E-KB THS-THSB AJHVF8 SEVWF7 HJ-LTCFW 3MFHSEK GTHAJHVFYCT,C4FRDBHLT,B7 UHXT,F ISF,TZLBKT-,F7 HJV [IBHFL TC 3GTHAJHVFY-CT,B4 QBF RFHBC VNDHTDFF7 [JKJVFSB VTIDTJ,BS UFVJ[FNEKBGHJNTCNB 2 E,HFKJL SDBSVBPF-YB8 ITB&KT,F BSMDFC7 HJV CFPJ-UFLJT,BC FV YFOBKBCSDBC 3GTH-AJHVFYCT,BS4 UFNFWT,F CE,REK-NEHF LF THSUDFHB VJLFW FHBC83gthajhvfyct,bc4 jhufybpfnjht-

,b lf itvchekt,kt,b7 &bhbsflfl7thsb lf bubdt [fk[b lf thsb vbrhj-cjwbevbc ofhvjvflutykt,b fhbfy8 fvvbrhjcjwbevc [ibhfl 3GFCBJYFHEKEVWBHTCJ,FCFW4 eojlt,ty8 tc fhbc[fk[b7 hjvtksfw lby]b j,bdfntkbc-ufy ufyc[dfdt,bs ite&kbfs cfresfhsfdib vtnb tythubbc f,cjh,bht,f lffv tythubbc vbpfyvbvfhsek mvtlt,t,-ib ufhlfcf[df vfssdbc vbeqt,tkb uf-htvjc itcfwdktkfl8 3gthajhvfyct-kt,b4 firfhfl ufvjbhxtdbfy xdtyb cf-pjufljt,bc 3tythujltabwbnehb4 yf-obkbc ajypt7 hjvkt,cfw .jdtksdbcehxtdybfs vjdktyt,c lfvrdbhdt,kbcvlujvfhtj,blfy e.ehjy8 fvbc sdfk-

cfxbyj vfufkbsb lqtc xdty sdfkobyvbvlbyfht vjdktyt,bf7 hjltcfw cf-pjufljt,hbdb se cfbyajhvfwbj cbd-hwt cojhtl gfcbjyfh 3gthajhvfyct-kt,c4 fmds lfg.hj,bkb8

hf smvf eylf7 v[jkjl 3gthajh-vfyct,bs4 ufnfwt,f fh fhbc fv vbrhj-cjwbevbc thsflthsb lf vsfdfhb vf-[fcbfst,tkb8 33gthajhvfyctkt,b4ofhvjflutyty cfpjufljt,fib ufvjp-hlbk f[fk gjgekfwbfc8 fmds hf rfh-ub lfabyfyct,f7 sdbsjhufybpt,bccfrvfjl ufydbsfht,ekb eyfhb lfitchekt,bc ntmybrbc rfhub wjlyf7bcbyb wl bkj,ty f[fkb c jwbevbc,bhsdb uf[lyty lf vfsb bltjkjub-t,b lf qbht,ekt,t,b ufhrdtekblhjbc itvltu erdt ljvbyfynfl uf-[fljy8 bcbyb velvbdfl wlbkj,ty gf-cbehb evhfdktcj,bcsdbc vtn-yfrkt-,fl rjvajhnekb fy itxdtekb w[jd-ht,bc o.j,bc lfyuhtdfc7 bct hjv fhwfbynthtct,s vfsb fphb lf oe[bkt-,b8 cojhtl fvbc ufvj vjlbfy bcbybwyj,bth7 qbht,ekt,bs lf vcjak-v[tldtkeh fynfujybpvib lfyfhxtycfpjufljt,fcsfy8 3gthajhvfyct,b4rb fv vbpyt,bc htfkbpt,bc bycnhe-vtynb [lt,f lf hjujhw fv;fvbylt-kb vjdktyt,b udbxdtyt,c7 fhwse ev-ybidytkj8

hfw eahj rhtfnbekbf 3gthajh-vfycb4 vbs eahj vtnfl f[th[t,ty cf-pjufljt,bc sdfkib abmnbehb lhf-

vfnekb ufhtvjc itmvyfc7 lfvrdblht-,ekb nhflbwbt,bc lf cjwbfkehbmwtdbc yjhvt,bc cfnbhbpt,fc lf f8i8vfiby7 hjltcfw 3gthajhvfycbc4 tmc-nfpbs fqn.byt,ekb f[fkufphlj,ffmnbehfl thsdt,f fv ghjwtcib8 cwt-ybc erfy vlujvb ht;bcjht,b afynf-pbfcf lf htcehcc fh bieht,ty7 hjvufhtuyekfl cjwbfkehb 3gthajh-vfycb4 vljhtl uflfb.dfyjy gjkbnb-reh rjyntmcnib8

dbyfblfy gthajhvfycpt lf[fh]e-kb flfvbfyehb se c[df htcehcb lf-cf[ekb vbpybc ewbkj,kfl fqche-kt,fc vjbs[jdc7 c[dfudfhfl 3gth-ajhvfycb4 /fthbc itpfypfht,ff v[j-kjl7 3gthajhvfyctkt,b47 itcf&kjf7ufhrdtekb vjvtynblfy fuhtcbek vf-cfl uflfbmwyty8 3gthajvfycib4 ufyc-[tekt,ekb cfvjmfkfmj ghjntcnb7hjvtkbw ufhrdtek lhjvlt fhf&fkf-lj,hbd [fcbfsc fnfht,c7 itcf&kjf7cfodfd-cfgj[b vfcfkf fqvjxyltc bvb-cfsdbc7 hjv 3gthajhvfycbs4 lfve[-nekb gfcbehb evhfdktcj,bc yfobkbvfbyw ghjntcnbc eahj fmnbehbajhvt,bcsdbc itvpflltc8 cfmfhsdt-kjib ]th rbltd cfrvfjl ,tdhbf flf-vbfyb7 hjvkt,cfw cfvjmfkfmj fmnb-dj,bc7 vfs ijhbc 3gthajhvfyct,bc47kjubreh abyfkfl htdjkewbf vbfx-ybfs8

3gthajhvfyct,bc4 vjxdtyt,bsb vhf-dfkathjdyt,f lf actdljrhtfnbekj-,f vfsb itvchekt,kt,bcf lf ht;bcj-ht,bc afctekj,fsf cbqfnfrtcf lf.fk, gfsjcpt vbesbst,c8 bmyt, coj-htl fvbnjvfw tc 3gthajhvfyct,b4 sf-dbc 3yfwbjyfkehb sfdbct,eht,t,bs4dth fdct,c bv ufew[jt,fc7 hfw vfs fd-njht,cf lf nhflbwbjyfkbcneh-rjy-cthdfnekfl ufyo.j,bk lfyfhxty cf-pjufljt,fc ijhbc fhct,j,c8 cfpjuf-ljt,bc evhfdktcj,f itcf&kjf7 fv3gthajhvfycjvfybfc4 vbclfvb ufvjodt-dflfw fafct,ltc7 hflufyfw vfcib dth[tlfdc bvfc7 hbcb sfyfvtcfreshtw lfsfyfvjyfobktw itb&kt,f uf[ltc8 tc vb-eqt,kj,f rb cek eahj bphlt,f7hjltcfw 3gthajh-vfyct,bc4 erfy cekeahj vrfabjl vj-xfyc gjkbnbrehbvlutytkb lf cfpj-ufljt,bcsdbc vbe-qt,tkb ht;bcjht-,bc fxhlbkt,b8

PFFKFY]FAFHB&T

ERHFBYBC cfrjycnbnewbjcfcfvfhskjv rjveybcnt,bcf lfyfwbcnt,bc ht;bvt,b uffsfyf,-hf8 cfcfvfhskjc uflfo.dtnb-kt,bs7 rjveybcnehb lf yfwbc-nehb ht;bvt,b lfyfifekt,hb-db fhcbs thsyfbht,b fhbfy lfthscf lf bvfdt htghtcbek vt-sjlt,c b.tyt,lyty8

!^ bdkbcc erhfbybc cfrjy-cnbnewbj cfcfvfhskjv er-hfbybc ltrjveybpfwbbc it-cf[t, rfyjyb rjycnbnewbfc-sfy itcf,fvbcfl wyj7 [jkjuflfo.dtnbkt,bc ufyvfhnt-,bs ,fhfsib yfsmdfvbf7 hjv3rjveybcnehb lf yfwbcnehbht;bvt,b lfyfifekt,hbdbfhcbs thsyfbhb b.j7 vfs vbthgjkbnbrehb htghtcb-t,bcsdbc ufvj.tyt,e-kb vtsjlt,b rb thsblf bubdt48

3jhbdt ht;bvvf ufvj-ecojht,tkb pbfyb vbf-.tyf flfvbfybc eakt-,t,c8 hflufy vfsb fhct-,j,bc ufyvfdkj,fibf[jhwbtkt,lyty cfpj-ufljt,bc njnfkehrjynhjkc7 fctdt gjkb-nbrehfl vjnbdbht,ekltdyfc lf htghtcbt,c7fh bwfdlyty cfthsfij-hbcj dfklt,ekt,t,c7fhqdtdlyty vfsbdt vbqt-,ek rjycnbnewbfc lf

3JREGFWBF4HECEKFLHECTSBC ghtpbltynv f

dkflbvth genbyvf [tkb vjf-othf ,h&fyt,fc7 hjvkbc vb-[tldbsfw ufvfhnbdlt,f he-cekb gfcgjhnt,bc ufwtvbcghjwtleht,b erhfbybc lj-ytwrbcf lf keufycrbc htubj-ybc vjcf[ktj,bcsdbc8 byajh-vfwbfc hecekb cffutynj 3hbf4 fdhwtkt,c8

,h&fyt,bc vb[tldbs7 uf-vfhnbdt,ekb ghjwtleht-,b itt[t,fs bv vjmfkfmtt,c7hjvtkt,bw fv htubjyt,ib@_!$ okbc fghbkfvlt w[jd-hj,lyty8 ,h&fyt,f &fkfibitdblf @_!) okbc !* bdkbcb-lfy8 vfyfvlt genbyvf hece-kb gfcgjhnt,bc ufwtvf uf-fvfhnbdf hectsbc vbthfytmcbht,ekb .bhbvbc vj-cf[ktj,bcsdbcfw8

ERHFBYFIBRJVEYBCNT,BCF LF

YFWBCNT,BC HT;BVT,B

UFSFYF,HLFrfyjyt,c8 itltufl rb7 erhfbyt-kt,bc hfvltybvt sfj,f .jd-kbcvjvwdtk ibicf lf sfdb-ceakt,bcufy lfwkbk ufhtvj-ib w[jdhj,lf47 2 yfsmdfvbf er-hfbybc cfrjycnbnewbj cfcf-vfhskjc uflfo.dtnbkt,fib8

cfcfvfhskjib fctdt fq-ybiyfdty7 hjv 3rjveybcnehvfht;bvvf cf,zjsf rfdibhib fhf-ths[tk vjf[lbyf lfvjerblt-,tk cf[tkvobajt,ib itbfhf-qt,ekb itzhbc bybwbht,f48

cfcfvfhskj vbbxytdc7 hjv

cfrfyjyvlt,kj yjhvf7 hjvt-kbw uvj,c yfwbcneh lf rj-veybcneh ht;bvt,c lf rh&f-kfdc vfsb cbv,jkbrbc ufvj-.tyt,fc7 ktubnbveh vbpfyc tv-cf[eht,f7 hfsf vcufdcb hfvfqfh ufyvtjhltc8

erhfbybc ltrjveybpfwb-bc itcf[t, rfyjybc rjycnbnewb-fcsfy itcf,fvbcj,bc itvjovt,f$^-vf erhfbytkvf ltgenfnvf vj-bs[ jdf8 v fsb ev hfdktcj,f3jgjpbwbehb ,kjrbc4 otdhbf8bcbyb fvnrbwt,lyty7 hjv fqybi-yekb rfyjyb cbn.dbc sfdbcea-kt,bc7 wtypehbc lfeidt,kj-,bc7 sfdbceafkb itrht,bc lf by-ajhvfwbbc sfdbceakfl ufdh-wtkt,bc itcf[t, rfyjybc lfhq-

dtdfc ofhvjflutylf8sevwf7 cfrjycnbne-wbj cfcfvfhskjv vf-sb cfhxtkb fh lffrvf-.jabkf8

uflfo.dtnbkt,f-ib cfcfvfhskj ufy-vfhnfdc7 hjv 3cbn.-dbcf lf ufvj[fndbcsfdbceakt,f fhfhbc f,cjkenehblf vbcb itpqeldfitcf&kt,tkbf thjd-yekb ecfahs[jt-,bc7 nthbnjhbekbvskbfyj,bc fy cf-pjufljt,hbdb otc-hbubc bynthtct,bs48

9

1 !$%8 GFHFCRTDB7 !) BDKBCB7 @_!) OTKB8

.DTKFATHB .DTKFATHPT

CFMDT>YJL wyj,bkb rth&j lt-ntmnbdbc ITHKJR /JKVCBCF lf vbcbthsuekb vtuj,hbc ljmnjh }TBVCDFSCJYBC sfduflfcfdkt,bc itcf{t,vjs{hj,t,bc erdlfdb cthbbc fdnjhcFHNEH RJYFY LJBKC lf,flt,blfy!^_ otkc itecheklf8ithkjr /jkvcb lf ljmnjhb dfs-

cjyb7 hjvkt,vfw erlfd.dtc sfdbfysbkbnthfnehekb vfvbc cf{tkb7 ubyt-cbc htrjhlt,bc obuyib fhbfy itce-kb7 hjujhw bc uvbht,b7 hjvtksf it-cf{t, .dtkfpt vtnb 2 @!_ rbyjabkvblf cthbfkbf uflfqt,ekb= vfsb o.f-kj,bs {tkvjrkt tmbvb fhneh rjyfyljbkb sfdbcb lhjbc vcjakbjc .dt-kfpt vfqfkfyfpqfeht,fl vothkflbmwf8 fvbnjvfw f{kf sbsmjc lfe]t-ht,tkbf7 hjv vothfkvf bvltyfl it-b&ekf sfdbcb obuybctekb gbhvij7hjv ths{tkfw vbcb vjrdkf lffgbhflf bub idtbwfhbfib hfb/ty,f{bc xfy-xmthbc rklblfy eacrhekib 3uflf-xt{f48 !)(( otkc rb fv flubkfc ithkjr/jkvcc gbhdtkb &tukb lfelutc888

vjvfdfkvf vothfkvf tlby,ehubceybdthcbntnbc cfvtlbwbyj afreknt-nb lffvsfdhf7 vbcb vtuj,ht,b uf{lytyvjvfdfkib cfmdt.yjl wyj,bkb voth-

vtht rb bv{fyfl vjlfib f{kflit-vjcekb ltntmnbdt,bc othfc vb/.j{tkb8 ithkjr /jkvcbc lf,flt,bclqt pecnflff wyj,bkb5 !(^^ okbc (vfhnc fhneh rjyfy ljbkvf vjs{hj-,bc 3f,ehlekb ujhufkbc4 othf lf-bo.j8 bm rth&j ltntmnbd-rjycek-nfync ithblfy /jegb7 {jkj vbc vtuj-,fh tmbvc jhvjyl cfrthb /mdbf8 fghbk-ib vjs{hj,f lfcheklf lf bctdt7 hj-ujhw uvbht,vf f{fkb cf{tkb vbbqtc5vjs{hj,fc 3tnbelb vtofvek njyt,-ib4 tojlf7 {jkj uvbht,b ithkjr?jkvcfl lf ljmnjh ]tbvc dfscjyflbmwyty8 vfsb cf{tkt,b lf udfht,b vot-hfkvf sfdbcb yfwyj,t,bcufy 3bctc{f48

ltntmnbdb 3tnbelb vtofvek nj-yt,fib4 rb lfb,tzlf7 vfuhfv vothfkcdthw lblb itvjcfdfkb vjenfyf7 dthwcf{tkb vje{dtzf8 eahj vtn aekc bubc{df vjs{hj,t,ib bqt,lf8 sfdfl rj-yfy ljbkvf rb fv lhjbcsdbc ithkjr/jkvcbc vbvfhs bynthtcb lfrfhuf7 bcbcnjhbekb hjvfyt,bc othfv ufbnfwf8cekfw fh fhbc ufvjhbw{ekb7 hjvithkjr /jkvcb lf ljmnjhb dfscjybthsb vjs{hj,bc uvbht,fl lfhxtyb-kb.dyty7 vfuhfv ,tlfl kjyljyib fvt-hbrekb ;ehyfkbc 3kbgbyrjcnbc4 vsf-

KBNTHFNEHEKB FV,FDB

RJYFY LJBKBCF LFITHKJR /JKVCBC

&YTKB 3VFVFIDBKJ,F4

kt,b ]tbvc ,fhb lf hj,thn kebc cnb-dtycjyb 2 gbhdtkvf vfsufyvf gbnth gtyptpqfghekb wbrkbs7 vtjhtv rb 3ufy&sfrey&ekbs4 lf 3ifdb bchbs4 ufbsmdtccf{tkb8 gbhdtkb vjs{hj,f 2 3ctcfcbcdtkbc cfblevkjt,f47 rjyfy ljbkvf vt-cfvt rehcpt ufvjfmdt.yf8 ,frfkfdhbc{fhbc{bc vbqt,bc itvltu vfy cftmbvjghfmnbrfc vb/.j {tkb8 lfj]f{lf7 vfu-hfv tmbvj,fc vbcsdbc lblb itvjcfdf-kb fh vjenfybf7 fvbnjv cfj]f{j ,b-e]tnc vjs{hj,t,ib vbqt,ekb /jyj-hfht,bs fdct,lf8 vfy its{pf hjvfyb3]jy cvbnbc bcnjhbf47 vfuhfv {tkyfot-hb ajcnfv lferfhuf8 vtht jhb okbcvfy&bkpt7 xfhkp lbrtycbc vb,f&dbs7hjvfy 3uthlksjybc cfdfzhj cf{kc4othlf7 vfuhfv vbcb lfcnfv,df fhw th-svf ufvjvwtvkj,fv fh brbchf8

dfhb htlfmnjhb xfvjdblf7 hjvtkcfw.jdtksdbehb ,hbnfyekb dthcbbc uf-vjidt,bc lfo.t,f cehlf7 hjvkbc fd-njht,b ,hbnfytkt,b bmyt,jlyty8 /j-lf7 cojhtl fv ufvjwtvbcsdbc itmvyfrjyfy ljbkvf vjs{hj,f 3js{sf yb-ifyb47 sevwf ofhvfnt,f fhw fv yfofh-vjt,c thuj8

fhneh rjyfy ljbkvf cf{tkbv{jkjl thsb okbc itvltu ufbsmdf7hjwf f{fkvf ,hbnfyekvf ltntmnb-dt,bc ;ehyfkvf 3csfylfhl vtutpbyvf4rth&j ufvjv&bt,kt,pt hfvltybvtvjs{hj,f lf,tzlf5 ufvjwtvbc nbhf-;b @7%-]th ufbpfhlf= jh otkbofliblfbothf jwlfjs{b vjs{hj,f /jk-vcbcf lf dfscjybc ufvj&bt,t,pt7 sev-wf vtht rjyfy ljbkvf ltlfc es{hf7hjv ,jkjc lf ,jkjc ltntmnbdbc

3vjrdkfc4 fgbht,lf7 hflufy bc 3ea-hj cthbjpekb cfmvtt,bcufy fwlty-lf48 vfc rb rkfcbrjcj,f lf cthbjpe-kb hjvfyt,bc othf cehlf8 vfhsfkbf7ltlf t{dtot,jlf5 3fh uf,tlj fvbc uf-rtst,fj47 vfuhfv idbkb itedfkb b.jlf !((# otkc lfothf vjs{hj,f 3/jk-vcbc erfyfcrytkb cfmvt47 hjvtkibw bublfvyfifdtsf cfv.fhjc vtatcsfy7 ghj-atcjh vjhbfhnbcsfy zblbkib bqe-gt,f8

vstkb byukbcb ijrib b.j7 ufju-yt,ekb vrbs{dtkt,b rjyfy ljbkbccf{ksfy vrkfdpt ifdb ,fast,it,ve-kt,b vblbjlyty ithkjrbcf lf dfs-cjybc afsthfrt,bc ufuh&tkt,bcvjs{jdybs8 vtnbw5 fhbc ktutylf bvbcitcf{t,7 hjv ithkjr /jkvcc cbn.dfsdbs ltljafkvf dbmnjhbfvfw itfobf7vfuhfv vothfkb hdf okbc vfy&bkptvnrbwtl bluf sfdbc fphpt8

!)_! okbc fudbcnjlfy !)_@ okbc fg-hbkfvlt7 bubdt 3csfylfhl vtutpbyb43,fcrthdbkt,bc &fqkc4 ,tzlfdlf7 vfu-hfv vjmvtlt,f /jkvcbc lfqegdfvltotkboflyf{tdhbs flht {lt,jlf8 fvvjs{hj,bc o.fkj,bs fhneh rjyfyljbkb vcjakbjc .dtkfpt vfqfkf-yfpqfeht,fl vothkfl bmwf8 !)_#otkc rb7 3/jkvcbc erfyfcrytkb cfmvbc4lfothblfy fsb okbc itvltu7 ufvjdb-lf vjs{hj,f 3wfhbtkb cf{kb47 hj-vtkibw ljmnjhb dfscjyb ujyc rfh-ufdc7 hjwf rdkfd lfqegek vtuj,fhc{dlt,f5 fqvjxylt,f7 hjv bub cfcofe-kt,hbdfl uflfhxf xfyxmthsfy rklb-lfy uflfdfhlybc itvltu7 jhb otkbnb,tnib uffnfhf7 cflfw sdbs lfkfb-kfvfc cnevhj,lf7 vjbfhf cgfhctsb7w{jdhj,lf cfahfyutsib7 cflfw vj-hbfhnbc sfyfvphf{dtkt,c tvfkt,j-lf8 f{kf rb vfsb lfrfdt,bc lhjw lfl-uf888

cbe;tnb cth fhnehc yjhxvf mfk-,fnjyvf ]by ktrbv erfhyf{f7 hjvtk-vfw hfvltybvt f,pfwbw lfothf8 vot-hfkc bub thsb yf{dbs ite.dfhlf lfne,threkjpbs lffdflt,ekb vteq-kbc ufhlfwdfkt,bc itvltu7 bub wj-kflfw itbhsj8

kbnthfnehbc bcnjhbfib fhnehrjyfy ljbkb ithkjr /jkvcbcf lfljmnjh dfscjybc 3vfvbc4 cf{tkbs it-dblf7 hjvtksf sfduflfcfdkt,pt vfyvskbfyfl ^_ vjs{hj,f lfothf8

udthlb vjfvpflfJSFH NEHF,TKB&TV

jhb rdbhbc itvltu $% vj{fkbcbc]fyvhstkj,bc vlujvfhtj,f itfaf-ctc8 fqvjxylf7 hjv vfs otkbc itvj-othbkj,f lf jhufybpvib mjybc jlt-yj,f uftpfhlfs7 itevwbhlfs reysj-dfyb vfcf lf lfemdtbslfs rfhlbjufv-&ktj,f8 ufhlf fvbcf7 vjyfobktt,cfqtybiyt,jlfs bycekbybcflvb vu-h&yj,tkj,bc itvwbht,f8 eylf bsm-dfc7 hjv bubdt ybiyt,b fqtybiyt,fbvfs7 dbcfw vt-@ nbgbc lbf,tnbs lf-fdflt,ekb ef{kjtcb yfstcfdb /.fdc8

itvltu vj{fkbctt,c bctd abpbre-hfl fmnbehfl uf{ljvf cs{jdtc lfjhb rdbhbc itvltu ptvjfqybiyekbghj,ktvt,b vjb{cyf8

3BC4 CF{BAFSJJHB RDBHF

W{JDHT,BC v]ljvfht otcbc cek jhbrdbhf efh.jabsfl fbcf{t,f ]fyvhst-kj,bc vlujvfhtj,fpt8

,hbnfytk vtwybthsf s{jdybs7vj{fkbctt,b cgjhnc fh vbcltdlyty7vfuhfv sbsjtekb vfsufyb .jdtk-lqbehfl fhfyfrkt, !_ fsfc yf,b]cuflbjlf8 tmcgthbvtynbc afhukt,ibc{df vj{fkbctt,b jhb rdbhbc vfy&bk-pt w{jdht,bc v]ljvfht otcc vbcltd-lyty8 bcbyb cfvcf{ehfvlt vfymfybs fycfpjufljt,hbdb nhfycgjhnbs vblb-jlyty7 rb,tt,bc vfubdhfl kbanbs fytcrfkfnjhbs cfhut,kj,lyty7 emvt-t,c rb iby rjvgbenthsfy fy ntktdb-pjhsfy fnfht,lyty8 tmcgthbvtynbcvjyfobktyb abpbrehb fmnbdj,bc fq-vyec{dtk cfufyut,j vjo.j,bkj,fcfnfht,lyty7 sfyfw vfssdbc xdtekbhfwbjybs brdt,t,jlyty lf rdt,bclqbehc fofhvjt,lyty8

PBRBCWBT,-W{TKT,BC

CFAHS{TCFAHFYUTSBC n.tt,ib vrdtshfl

vjvhfdklyty pbrbc7 ltyutcf lf xbrey-ueybfc wbt,-w{tkt,bc uflfvnfyb rjqj-t,b8

fhflf7 tc rjqjt,b lblb {fybf7 fhwifdbpqdbcgbhtsc frkbf7 hjvkt,bw bmlf,by&eht,ekb nthbnjhbt,blfy xf-vjcek nehbcnt,cfw xfvjfmds8 sfyfwyt,bcvbth nfhfib lfhxtybkb o.fkbfv rjqjt,bc ufvhfdkt,bcsdbc bltf-kehb ufhtvjf8 vfsb vjcgj,f &fkbfy&ytkbf7 htgtktynt,b rb yfrkt,fl

tatmnbfybf8 fvbnjvfw rjqjt,bc ufcf-yflueht,kfl cfzbhjf cf{kbc lftpjt,bc cfueklfuekj ltpbyatmwbf8

}FYVHSTKB QH&BKT,B 2 NDBYBC UFLFVHXTYTKYBFVTHBRTKB vrdktdfht,b fw{flt,ty7

hjv fkw/fbvthbc lffdflt,bc ufydbsfht-,f vzblhjlff lfrfdibht,ekb gfhfljy-nbnsfy8

vhfdfkhbw{jdfyb ufvjrdktdt,bcitltufl ufbhrdf7 hjv gbhbc qheibofhvjij,bkb &fkbfy vwbht ghj,kt-vt,bw rb7 serb vfs lhjekfl fh dev-rehyfkt,s7 okt,bc itvltu efh.jabsptufdktyfc bmjybt,c vstk jhufybp-vpt8 cfmvt bcff7 hjv vwbhtlb rfhbtcb7fy ubyubdbnb +gfhfljynbnbc cfo.bcbcnflbf‘ 2 c{df fhfathbf7 se fhf vlj-

htl vbvlbyfht fyst,bsb ghjwtcb8 wj-nf {ybc obyfs rb ufbhrdf7 hjv qh&b-kt,bc gfsjkjubeh vlujvfhtj,fcflf fkw/fbvthbc lffdflt,bc ufydbsf-ht,fc ijhbc rfdibhb fhct,j,c8

qh&bkt,bc lffdflt,fv sfdbc ndby-ib wdkbkt,t,b hjv ufvjbodbjc7 ufh-rdtekb lhjf cfzbhj7 sevwf7 fvbcvbe{tlfdfl7 tmbvt,b rbltd ths{tkvjudbojlt,ty7 hjv gbhbc qhec /bub-tyfc7 fctdt r,bkt,bcf lf qh&bkt,bclhjek vrehyfkj,fc cfsfyflj .e-hflqt,f vbdfmwbjs8

10

1 !$%8 GFHFCRTDB7 !) BDKBCB7 @_!) OTKB8CGJHNB

FEWBKT,TKB fhff7 xju,ehsbc sfd-uflfrkekb mjvfub b.js bvbc ufcf[ctyt,-kfl7 hjv dtnthfyb hecb vtxjuyt tdutybrfatkybrjdb sfdbc lhjpt vstkc vcja-kbjib ths-thsb egbhdtktcb b.j lf vb-cb cbn.df se cfmvt lqtcfw cfbynthtcj7lfafct,ekb lf cfxju,ehsj se fhfc-gjhnekb cfpjufljt,bcsdbc vybidyt-kjdfybf8

cojhtl fvbnjvfwff cfcb[fhekj7hjv hectsbc [tkbceakt,fcsfyvrdtshfl lfgbhbcgbht,ekvf tdutybrfatkyrjdvf hfvltybvt lqbc obyfsxfothf lf cjwbfkeh mctkib ufyfsfd-cf jhb gfnfhf dbltj7 cflfw xfyc7 hjvbub hecekb trjyjvbrehb tv,fhujcpqdfhpt v.ja cfmfhsdtkjc cjkblf-

[VF 3VNHBC ,FYFRBLFY4 JKBVGBEHB ATCNBDFKB

FPTH,FB}FYBC ltlfmf-kfmib @!-@* bdkbcc tdhjgbc\| f[fkufphlekb jkbvgb-ehb atcnbdfkb ufbvfhst,f8vtlkt,bcsdbc cgjhnbc !_+dtkjcgjhnb7 rfkfs,ehsb7v&ktjcyj,f7 cgjhnekb nfy-dfh]bib7 ahty,ehsb7 xju-,ehsb7 wehdf7 &belj7 zblf-j,f7 [tk,ehsb‘ cf[tj,fib $)mdt.ybc #___-vlt !(-okfvlt-kb ujujyf lf df;b b,h&j-kt,c8 vfs ijhbc cfmfhsdt-kjc #^ ofhvjvflutytkbw +^cf[tj,fib‘ bmyt,f8 atcnbdfk-pt xdtyb mdt.ybc jkbvgbehbltktufwbbc vtlhjitf &b-eljbcnb ubuf nfnbfidbkb8

cfmfhsdtkjc ltktuf-wbbc itvflutykj,f

wehdf8 vfverf ityutkbf7ubjhub thf&t +vodhsytkb2 bhbyf vby;ekbyf‘9

dtkjcgjhnb 5 ubjhubmdf,tkfidbkb7 ubjhub [j-huefyb7 cf,f eheif&t +vo-dhsytkt,b 2 jvfh a[frf&t7fdsfylbk vbrexf&t‘8

xju,ehsb5 rfnhby tcf&t7

,FMJ F[FKUFPHLEK

AJHEVC EVFCGBY&KT,Ckbpb ljkb&t +vodhsytkb 2 vfhbyt vfkfwb&t‘8

v&ktjcyj,f5 vtltf ijybf +cbuh&tpt [njvf‘7 ub-jhub .tbyfidbkb +,bhsdbc rdhf‘7 ubjhub mehb&t+cbvfqktpt [njvf‘7 ybrf ,jcnjqfyfidbkb +zj-rbs [njvf‘7 vfmcbv vfhlfcjdb +!!_ v/s‘ +vodhsyt-kt,b 2 dfcbk ,thbidbkb7 lfdbs vfysb&t‘8

&belj5 ybrf ,fxbfidbkb +%_ru‘7 ueuf fvbh[f-yfidbkb +%%‘7 rjnt rfgfyf&t +^_‘7 tkue]f zbyzf-hfidbkb +^^‘7 ubjhub bfyn,tkb&t +*#‘7 frfrb ]f-afhb&t +(!‘7 sjhybrt ajkflfidbkb +)_‘7 ubuf nf-nbfidbkb ++)_‘7 kjkbnf uf,eybf +$$‘7 lbfyf uf-ujib&t-abkrbyf +$(‘7 vfhbfv kfafxbidbkb +^#‘7udfywf cjv[bidbkb ++*_‘ +vodhsytkt,b 2 ubjh-ub .bpbkfidbkb7 kjvth ;jh;jkbfyb7 rf[f vjw-hf&t`8

sfdbceafkb zblfj,f5 ybrjkjp cfystkf&t +$%ru‘7 kerf ueutifidbkb +$(‘7 jsfh vfvekfidbkb+%!‘7 ,t;fy ,fhcjyb&t +%%‘7 lfdbs f,lfkf&t +^_‘7lfdbs afwbyfidbkb +^%‘7 +vodhsytkt,b 2 ubjh-ub rdbybrf&t7 fktmcfylht gfnfhmfkbidbkb`8

,th&yek-hjvfekb zblfj,f5 lfdbs udfcfkbf+$%ru‘7 [dbxf f,ekf&t +$(‘7 yerhb ,tyb&t +%!‘7 hjvtj,thb&t +%%‘7 ybrf ,hjkf&t +^_‘7 ybrjkjp vfhu-dtkfidbkb +^%‘ +vodhsytkt,b 2 [dbxf mjhb&t7 vf-verf ceksfybidbkb`8

flv bybcnhfwbf 5 ubjhub tcfrbf 2 vbcbbc[tkv&qdfytkb7stjyf jvfyf&t 2 ghtc-fnfit7 fl-vbybcnhfwbekb gthcjyfkb5 hecelfy fawbfehb7dfyj vtrhfdbidbkb7 ubjhub rthtctkb&t7 cfvtlb-wbyj gthcjyfkb 2 vfverf ufklfdf7 ktdfy kbyybrb8

atcnbdfkpt frhtlbnt,ekb vcf]t,b5 vb[tbkuh&tkb&t +zblfj,f‘7 ,tcfhbjy ufvcf[ehlbf+cgjhnekb nfydfh]bib‘8

jkbvgbehb cjakbc ufhts5 kthb [f,tkjdb+ctjr-bc ghtpbltynb‘7 tvpfh ptyfbidbkb +ctjr-bc utythfkehb vlbdfyb‘8

KTMCJ WBYWF&T

CJKBLFHJ,F CFMFHSDTKJC=hj,fc ew[flt,c lf hecb ijdbybcnt-,bc ]b,hpt ]th utvhbtkfl cdfvc mfh-sek 3,jh]jvc47 vtjht dbltjib rbmfhsek kbvjyfscf lf [byrfkc lblbcytnfht,bs utf[kt,fs8

dtnthfyb vtxjuybc tc cfmwbtkb erdtuf[lf lblb ufy[bkdbc cfufyb lf he-ctsbc [tkbceakt,bcflvb wbybpvbsufvczdfkekb jhb gfnfhf dbltj cf-mfhsdtkjc ,tdhvf xhlbkjtkvf fhf-rtsbkvjcehytv cfvij,kjc qfkfnf-lfw rb itfafcf8 sevwf7 tdutyb rfatk-ybrjdc tc lblfl fh fyfqdkt,c lf rb-ltd ths[tk flfcneht,c7 hjv hecekgjkbnbrfib atcdt,bc v.fhfl ufluvbclblb cehdbkb lf vjnbdfwbf uffxybf8

RJ,F RJ,F[B&T

RFKFS,EHSB

}UEAEHB hfeylbc ,jkj nehbc oby cfmfh-sdtkjc @_-okfvltk rfkfs,ehstksf yfrht,bcobyfit rjyrhtnekb fvjwfyf bluf 2 se tcnjyts-sfy @_ mekbs vfbyw fh offut,lf it{dtlhfc7 td-hjgbc xtvgbjyfnbc vtjs{tlabyfkib ufdbljlf8

vbkji ukbujhbtdbxbc ufodhsybkvf uey-lvf eghj,ktvjl itfchekf ghjuhfvf 2 vb-ybvevb 2 v{jkjl ^*5*( lfvfhw{lf lf lqtcgktb-jaib vfcgby&tk gjhneufkbfc tsfvf-it,f8

js{b ufvfh]dt,bc itvltu ofajh{bkt,f,ehsbc lfrfhudfcf +@!5!#‘ lf cfvmekbfyt,-ib +!@5^‘ ,fknbbcgbhtksf vjgjdt,ekvf egb-hfntcj,fv ufyfgbhj,f7 sjhtv vj{cyt,ibf{fkufphlf 3]dfhjcyt,vf4 !!-]th vtnflf]j,tc xhlbkjtk sfyfnjkt,c8

.dtkfpt itltubfyt,b5hfnb fylhjybrfidbkb 2 !* mekf7 !! vj{cyf7

ybrf vtw{dfhbidbkb 2 !* mekf +cfmfhsdtkj‘9rhbcnbfy rekvft 2 @@ mekf +tcnjytsb‘8

cf,jkjj cfnehybhj vlujvfhtj,f5 /j-kfylbf7 cfmfhsdtkj7 tcnjytsb 2 $-$ vjut,f7

BMYT, FCT C}J,LF888

idtltsb 2 @7 rjcjdj 2 !7cjv{tsb 2 _ vjut,f8

DBNFKB ]FAFHB&T

AT{,EHSB

3XB{EHFV4 3X~L‘F{EHF4CJCJ AHEB&TC ghfuvfnekb nfmnbrbc vbvltdfh cgtwb-

fkbcnfl dbwyj,s7 hjvtkcfw cnf,bkehfl vjfmdc qbh-ctekb itltut,b vbcb ufodhsybkb 3xb{ehfcsdbc48

tc hjv fctf7 tdhj-gfkbubc gbhdtk cfr-dfkbabrfwbj tnfgptkemctv,ehubc mfkfmtibc 3ajkfcsfy4 th-syfbhb fyufhbibs 2@5!7 @5! vjut,ekvfjhbdt it{dtlhfv lf-flfcnehf +cfgfce{jvfnxib7 hjvtkbw s,-bkbcib7 ,jhbc gfb-zf&bc cf{tkj,bc 3lb-yfvj fhtyfpt4 ufbvfh-sf7 cnevht,c ,ehst-,b fhlfpbidbkvf lfcfhlfkbidbkvf ufe-nfytc‘8

vjhbu tnfgpt cf-x{thtksf vtnjmtcijnkfylbbc 3f,th-lbybcf4 lf abytsbc3hjdfybtvbc4 vtjht,h&jkf ufvjfdktyc8

UBJHUB IJSF&T

&BELJ

3ITDFHLTYB @__%4 fdsfylbk zhbrbidbkbc cf[t-kj,bc @_!) okbc cfrke,j xtvgbjyfnbc ufvfh]dt,e-kb uf[lf8 vbcb otdht,b sdbs vcjakbjcf lf tdhjgbcxtvgbjyvf lff]bkljdf7 hjvtkbw sfdflfw bm fqb-pfhlf8

s,bkbcehb rke,b7 hjvtkvfw tc nehybhb pt-lbptl vtidbltl vjbuj7 fv xtvgbjyfnbc lffhct-,blfy vbcb ewdktkb ufvfh]dt,ekbf8 3itdfhltyb@__%4-vf7 ifhifyltkbc vcufdcfl7 abyfkib ujhbc

ERDT 2 VTIDBLTL=3dbg &belj4 lffvfhw[f8 vt-cfvt flubkt,b s,bkbceh-vf 3]jh]bfv4 lf 3vt,h&j-kb @_!%4-vf lfbrfdtc7 hjv-kt,vfw ,hby]fjc vtlk-t,bcsdbc it[dtlht,ib7 it-cf,fvbcfl7 vw[tsbc 3dfhc-rdkfdb @_@$4-c lf ueh]f-fybc 3ukflbfnjhc4 vjeutc8

vtidblt flubkt,pt 3f[-vtnf4 lf cfufht]jc 3fhct-yf4 ufdblyty8 fv hdf rke,vfjmhjc kbufib fcgfhtpj,bceakt,f vfhnib ufvfhsekitcfhxtd nehybhib vjbgj-df8 jmhjc kbubc cfghbpjajylb @!_ fsfcb kfhb b.j7hjvtkbw itvltuyfbhfl uf-yfobklf5 6 flubkb 2 %_ fsf-cb7 66 flubkb 2 $_ fsfcb7 666flubkt,b 2 #_ fsfcb7 | fl-ubkt,b 2 @_ fsfcb7 |66 flub-kt,b 2 !_ fsfcb8

,T;FY LJKB&T

BYNTHYTNBLFY

ZRDBFYB LF UEKVBCFDFKBSE flfvbfyc cbkfvfpbcflvb ewyfehb ofhvjlutyf fh uffxybf7 thsb yf[dbsfw rb

fewbkt,kfl itedfhlt,f uekb bnfkbtk kfvfpvfy rhbcnbyf ,exbyjpt7 hjvtkbwvij,kbehb cfat[,ehsj yfrht,bc sbkbcvj,bc ojlt,bc vjcfgjdt,kfl &fk-qjytcfh bieht,c lf fvbc ifycb /fb /fb7hjv uffxybf=

kjv,fhlbfib ij,bkb lf fq-phlbkb i[dfhsb ## okbcf vj.-hbkf7 erdt !% otkbf7 hfw cfvj-ltkj cfmvbsff lfrfdt,ekb lfsfdbcb fhwse vwbht lfyfpjubscfresfhb cfvjltkj cf[kb uf[-cyf8

HJCNJV HFZDTKBIDBKB

11

1 !$%8 GFHFCRTDB7 !) BDKBCB7 @_!) OTKB8C[DFLFC[DF

yuradRebaq. Tbilisi, sp. kedias q. #7

organizaciis dasaxeleba: Sps ̀ SSmp socialuri reabilitaciis centri~. acxadebs

sajaro auqcions ,,centri~-s Semdeg farTze: I sarTuli-literi ,,b~- 55 kv.m.(marcxena

fligeli) da 162kv.m (marjvena fligeli); II sarTuli-literi ,,b~- 485 kv.m.; III

sarTuli-literi ,,b~-473kv.m.; sardafi- literi ,,a~-60 kv.m.

auqcions ijaris wesiT gacemaze.

auqcionze saijaro qiris sawyisi Rirebuleba 1kv.m-ze : I sarTuli-literi ,,b~-

55 kv.m.(marcxena fligeli) da 162kv.m (marjvena fligeli); 1kv.m- 8 lari dRg-s

CaTvliT.

II sarTuli 485kv.m –1kv.m 6l dRg-s CaTvliT.

III sarTuli 473 kv.m -1kvm 5l. dRg-s CaTvliT.

sardafi 60 kv.m-5 l. dRg- s CaTvliT.

`be”-erTi Tvis saijaro qiris odenobis aranakleb 40%.

biji -5% 1 m2-ze.

saijaro vada ganisazRvros 6 wliT.

moijare valdebulia gamijnos da droulad gadaixados komunaluri gadasaxadebi.

gaufrTxildes saijaro qonebas.

gaiTvaliswinos meijaris saqmianobis specifika.

auqcionSi monawileobis misaRebad msurvelma unda warmoadginos Semdegi

dokumentacia:

`be~-s gadaxdis qviTari Semdeg rekvizitebze: Sps `SSmp-Ta socialuri

r e a b ilitaci i s c e ntr i ~ ; s . k . 2 020593 88 . s . s s a q arT v elos b a n k i

a.a.GE29BG0000000895329300piradobis damadasturebeli mowmobis monacemebi.

iuridiuli pirad registraciis damadasturebeli dokumenti.

notarialurad damowmebuli mindobiloba, Tu igi moqmedebs sxva piris saxeliT.

sajaro auqcionSi monawileoba SeuZlia yvela fizikur da iuridiul pirs.

sawarmos privatizebis SemTxvevaSi manamde arsebuli yvela SeTanxmeba iTvleba

baTilad.

sawarmo itovebs saijaro xelSekrulebis yovelwliuri gadaxedvis uflebas.

xelSekrulebis pirobebSi Cadebulia muxli, rom sawarmos samewarmeo saqmianobisaTvis

saWiroebis SemTxvevaSi, SesaZlebeli iqneba xelSekrulebis vadamdeli Sewyveta.

auqcionSi monawileobis msrulvelTa gancxadebis miReba iwarmoebs gazeTSi

gamocxadebis dRidan 10 kalendaruli dRis ganmavlobaSi. auqcioni gaimarTeba Sps

`SezRuduli SesaZleblobebis mqone pirTa socialuri reabilitaciis centri~-s

SenobaSi 2019 wlis 1 agvistos 14:00— misamarTze: Tbilisi, sp. kedias q. #7, 2-

e sarTuli tel: 032 34-80-47.

saqarTvelos samoqalaqo kodeqsis 306-306I6 muxlebis safuZvelze specialisti Sps ̀ emji holdingi~kreditor s/s ̀ liberTi bankis~ gancxadebis safuZvelze atarebs meore auqcions natalia dvaliSvilissakuTrebaSi arsebul ipoTekiT datvirTul uZrav qonebaze.

auqcioni tardeba Semdegi pirobebiT:1. uZravi nivTis mesakuTre: natalia dvaliSvili (p/n 60001098622), q. Tbilisi, varkeTili 3, me-2

m/r, korp. 25a, bina #81.uZravi nivTis adgilmdebareoba da mokle aRwera:q. Tbilisi, varkeTili 3, me-2 m/r, korpusi #25a, bina #81 (sakadastro kodi: 01.19.39.022.003.01.081).uZravi nivTis samarTlebrivi mdgomareoba: uZravi nivTi ar aris datvirTuli gardamavali sanivTo

valdebulebebiT.2. uZravi nivTis sawyisi fasi: 41600 lari.3. auqcionis dawyebis TariRi: 2019 wlis 19 ivlisi, 14:00 saaTi.4. auqcionis dasrulebis TariRi: 2019 wlis 1 agvisto, 15:00 saaTi.5. auqcionis Catarebis forma: eleqtronuli auqcioni internet misamarTze www.eauction.ge.5.1. eleqtronuli auqcionis monacemebi: ganacxadis #71271HZP61460219;

auqcionis nomeri: 71271lotis nomeri: 614602

6. movale: daviT axvlediani (p/n 60002012918), q. quTaisi, s. xundaZis 59, bina #31;natalia dvaliSvili (p/n 60001098622), q. Tbilisi, varkeTili 3, me-2 m/r,

korp. 25a, bina #81;ana saRaraZe (p/n 01005043345), Tbilisi, gogi doliZis q. #19;maia dvaliSvili (p/n 60001143693), q. quTaisi, r. TabukaSvilis q. #58;vaJa dvaliSvili (p/n 60001147013), q. quTaisi, r. TabukaSvilis q. #58;boris kuxalaSvili (p/n 60001075450), q. quTaisi, b. bukias q. #3, bina 18;maia ebanoiZe (p/n 01008003492), Tbilisi, WavWavaZis gamz. 70, bina 13;Sps `frateli groupi~ (s/n 212886572), q. quTaisi, axalgazrdobis II Ses. #11bgoCa dvaliSvili (p/n 60001000244), q. quTaisi, r. TabukaSvilis q. #58.

7. auqcionis gamomcxadebeli specialistis saxelwodeba da misamarTi: Sps ̀ emji holdingi~ (s/k 204572284), misamarTi: q. Tbilisi, il. WavWavaZis gamz. 39b, sarTuli 6.

8. auqcionis pirobebi:• auqcionSi monawileobis miRebis ufleba aqvs nebismier pirs, maT Soris, kreditors, movales

da mesakuTres;• mesakuTres an nebismier pirs mesakuTresTan SeTanxmebiT an/da mesame pirs, romlis uflebac

SeiZleba Seilaxos auqcionis Sedegad, ufleba aqvs, auqcionis Catarebamde moTxovnis dakmayofilebiTTavidan aicilos auqcioni;

• auqcionSi monawileobis msurvelma, auqcionis dawyebamde unda warmoadginos sabanko garantiauZravi nivTis sawyisi fasis 10%-is odenobiT, romelic unda uzrunvelyofdes auqcionSi gamarjvebisSemTxvevaSi Tanxis srulad gadaxdas. sabanko garantiis beneficiari unda iyos kreditori _ s/s`liberTi banki~.

• auqcionSi gamarjvebuli piri valdebulia, qonebis SeZenidan 7 dRis vadaSi srulad gadaixadosuZravi nivTis Rirebuleba, romelic unda Seitanos Sps `emji holdingis~ sabanko angariSze (s/s`Tibisi banki~, angariSis nomeri GE17TB1188736020100003). winaaRmdeg SemTxvevaSi auqcionisSedegebi gauqmdeba da Catardeba xelaxali auqcioni. auqcionSi gamarjvebul pirs qonebaze sakuTrebisufleba warmoeSoba fasis srulad gadaxdis Semdeg.9. auqcionis pirobebi: gamoqveynebulia internet misamarTze www.eauction.ge (ganacxadis

#71271HZP61460219; lotis nomeri: 614602).nebismier pirs, visac gaaCnia uflebebi sarealizacio uZrav qonebaze, valdebulia am uflebaTa

damadasturebeli mtkicebulebebi warmoadginos 2019 wlis 1 agvistos 10:00 saaTamde.

UFYW[FLT,F

FEMWBJYBC XFNFHT,BC ITCF[T,

MESFBCBC FTHJGJHNBCF[FKB NTHVBYFKBC VITYT,KJ,F

VFKT LFCHEKLT,F

CFMFHSDTKJC nehbpvbc thjdyekb flvbybcnhfwbbc cfrjydtywbj lf cf-ufvjatyj ,behjv medtbsib ofv.dfyb nehjgthfnjht,bcsdbc ghtptynfwbf

ufvfhsf83cfmv bfyb nehbpvbc

[tkito.j,bc vbpybs ne-hbpvbc thjdyekb flvb-yb cnhf wbbc cfr jydt y-wbj lf cfufvjatyj ,be-hjv medtbsib it[dtlht-,b ufvfhsf8 ghtptynfwb-fc cfrjydtywbj lf cfuf-v jatyj ,behjc otdhbjhufybpfwbt,bc lf medt-bsbc nehbcnekb rjvgf-ybt,bc ofhvjvflutykt,blftcohyty8 it[dtlht,ptrth&j ctmnjhbc ofhvj-vflutykt,c cfiefkt,f?mjylfs7 lftv.fht,byfs

,bpytcehsbthsj,t,b bv vbpybs7 hjv cfmfhsdtkjib ufbvfhsjc lblb pjvbcrjyuhtct,b lf qjybc&bt,t,b47 2 ufyfw[flf nehbpvbc thjdyekb flvbybcnhfwbbc[tkv&qdfytkvf vfhbfv mdhbdbidbkvf8

NEHJGTHFNJHT,BCSDBCGHTPTYNFWBF MEDTBSIB

VNRDHBC vfh]dtyf cfyfgbhjpt7 sfvfh vtabc [blblfy xfcfcdktk gfylecpt cfhtf-,bkbnfwbj cfveifjt,b lfbo.j8

vbvlbyfht cfveifjt,c ltlfmfkfmbc vthb rf[f rfkf&t uftwyj8 s,bkbcbcvthvf cfhtf,bkbnfwbj vjyfrdtsib nhfycgjhnbc uflfflubkt,bc itpqel-dt,bc lfotct,bc ufvj vjcf[ktj,fc ,jlbib vje[flf lf fqybiyf7 hjv ghj-tmnb cfv sdtib ufy[jhwbtklt,f8

3ufcek otkc fm ufhrdtekb ufvfuht,bsb cfveifjt,b xfdfnfhts7 hflufytc vjyfrdtsb fdfhbekb b.j8 otkc uflfdo.dbnts7 chekfl ufydff[kjs tcrjyrhtnekb flubkb8 lfutuvbkb cfveifjt,b bsdfkbcobyt,c fhct,ekb lf-pbfyt,t,bc fqvja[dhfc8 cf.hltyt,bcf lf ufhtufyfst,bc itwdkbc itvltu xf-nfhlt,f rklbc athlj,bc ufvfuht,bsb cfveifjt,b7 fctdt7 cfrjveybrfwbjcfltyt,b vbobc mdti vjtmwtdf7 lfvjynf;lt,f f[fkb LED cfyfst,b7 upbc cf-afhb rb chekfl itbwdkt,f8 fvfcsfy7 ,jlbic de[lb .dtkf bv flfvbfyc7 hj-vtkbw fv upfpt uflfflubklt,jlf8 ufhrdtekb itpqeldt,b lfotclt,f7 hflufyc[dfudfhfl ite&kt,tkbf veifj,f8 vfmcbvfkehfl dtwlt,bs7 hfw itb&kt,fcohfafl lf [fhbc[bfyfl xfnfhltc cfveifjt,b47 2 ufyfw[flf rf[f rfkf&tv8

cfhtf,bkbnfwbj cfveifjt,b rjzt,bc itwdkfc7 ,eh]bc sfdt,bc htf,b-kbnfwbfc7 cfdfkb yfobkbc ufyf[kt,fc7 cf.hltyb rtlkbc vityt,kj,fc lf vj-f]bht,bc itwdkfc bsdf-kbcobyt,c8 cfveifjt,bcofhvjt,bc gthbjlib cf-fdnjvj,bkj vbvjcdkfchekfl itbpqelt,fhjujhw gfylecpt7 fctdtgfylecbc vbvlt,fhtl7 cf-yfgbhjc vfh]dtyf ufyfgb-hf pjkpt8

cfveifjt,c s,bkbcbcvthbbc rjynhfmnjhbrjvgfybf 3rjycnhfmitycthdbcb&quot9 fofhvjt,c8ghjtmnpt [tkitrhekt-,bc vb[tldbs ! (#^ %$#kfhb lfb[fh]t,f8

XFVJCFCDKTKB GFYLECBSFVFH VTABC [BLBLFY

MESFBCBC cfthsfijhbcj fthjgjh-nbc f[fkb nthvbyfkbc vityt,kj,bs ufs-dfkbcobyt,ekb vtjht afpbc cfveijt,blfcfchekc ef[kjdlt,f8 vsfdhlt,f af-cflbcf lf cf[ehfdbc vjo.j,f8 gfhfktke-hfl vbvlbyfhtj,c cfvityt,kj cfveifj-t,bc vtcfvt tnfgb7 hfw cfby;byhj-rjveyb-rfwbt,bc vjo.j,fc uekbc[vj,c8 cfvityt,-kj cfveijt,b trjyjvbrbcf lf vluhflbufydbsfht,bc vbybcnhbc vjflubkt frfrb

cfqbhfidbkvf lf 77cfmfhsdtkjc fthj-gjhnt,bc ufthsbfyt,bc4 lbhtmnjhvf ub-jhub xjujdf&tv lffsdfkbthtc8

f[fkb cfvupfdhj nthvbyfkbc vit-yt,kj,bc lfchekt,bc itvltu fthj-gjhnc * ufcfcdktkb +t8o8 Gate‘ tmyt-,f lf cffsib !@__ vupfdhbc iteath-[t,kfl ufnfht,fc it&kt,c8 hfw fthj-gjhnbc ufvnfheyfhbfyj,fc js[]thufphlbc8

12

1 !$%8 GFHFCRTDB7 !) BDKBCB7 @_!) OTKB8

LFUDBHTRTS7 VJUDOTHTS5

NTK5 @)^-*@-(^7

%))-*)-*^-*)7 %^(-(@-_)-($

TK8 AJCNF5 s akre sp@ma i l . rul f sak re sp@top.g e

EW[JEHB DFKENBC REHCB5

FII LJKFHB - 2.8687; TDHJ 2 3.2178;,HBNFYEKB UBHDFYMF CNTHKBYUB 2 3.5580;!__ HE,KB - 4.5670; SEHMEKB KBHF - 0.5050;FPTH,FB}FYEKB VFYFSB 2 1.6929;!___ CJV[EHB LHFVB - 6.0191.

FVBYLB 19 BDKBCBCSDBCFQVJCFDKTSB CFMFHSDTKJ5

,FHB 2 QFVT +18, LQT +34VSBFYB HFBJYT,B 2 QFVT +11, LQT +29LFCFDKTSB CFMFHSDTKJ5

,FHB 2 QFVT +16, LQT +30VSBFYB HFBJYT,B 2 QFVT +14, LQT +28S,BKBCB5 QFVT +21, LQT +33

S A K A R T V E L O S R E S P U B L I K A

vsfdfhb htlfmnjhb

CGFH N FR MJ ,E KBF

%)) #^-__-#%

gfce[bcvut,tkb htlfmnjht,b5

UEHFV UJUB FIDBK B%)) %#-*^-!^ 9

FK T RJFCK FYB ID B K B%)) %^-(!-(^9

gfce[bcvut,tkb vlbdfyb

VFVERF DFIFRB &T

%!$ ##-##-@$

F8 XBMJ,FDFC +>JABKBCF,ZJC` M EXF 142/5

NTK5 @)^-*@-(^

UFVJVWTVKT,B5igc 3f[fkb cfereyt 2

ufpts 3cfmfhsdtkjchtcge,kbrbc4 ufvjvwtvtkb4

%)) %#-*^-!^ 9 %)) #^-__-#%igc 3sfyflujvf -!-ufpts

3cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc4

ufvjvwtvtkb4

n5 %)) *)-*^-*)

b,tzlt,f ufvjvwtvkj,f

3RJKJH GHTCIB4hrbybupbc xb[b 1@_

uac(efr)070.4(479.22)c_323

FDNJHSFCF>EHFLQT,JL=

HTLFMWBBC VBTHITERDTSFDB VFCFKT,B

LFB,TZLT,FFDNJHSF [FH]BS8

FDNJHSF VJCFPHT,T-,B7 ITCF&KJF7 VELFV

FH TVS[DTJLTCHTLFMWBBC GJPBWBFC8AFMNT,BC CBPECNTPT

GFCE[C FUT,TY

FDNJHT,B8

3CFMFHSDTKJCHTCGE,KBRF4ITYB UFPTSBF7FEWBKT,KFL

UFVJBOTHT7 HFCFWFM OFBRBS{FD7

C{DFUFY DTH YF{FD=

GFYJHFVF

ufyfsfdcts htrkfvf .dtkfpt cfzbhj lf cfyljufptsib lf fvbs {tkb iteo.dts !__ okbc .jdtk-lqbehb ufvjwtvbc fqjh&byt,fc8

ud]thf7 htlfmwbbc vbvfhsdfc ufvjt{vfeht,bfy xdt-yb ,bpytcvty-mdtkvjmvtlybw lf ufhrdtek abyfycehlf{vfht,fc ufeotdty ufptsc8

xdtyb fyufhbibf5 1GE19TB7601536020100009. +igc 3f[fkb cfereyt4 2 ufpts 3cfmfhsdtkjc

htcge,kbrbc4 ufvjvwtvtkb`8

VJUVFHSFDS UFPTSBCVPHEYDTKSF

CF,ZJC CF[TKBS

FLFVBFYBC vsdfhtpt gbhdt-kfl xfcdkblfy %_ okbc fqcf-ybiyfdfl7 fii-bc t8o hfrtnt,bcmfkfmib ubytcbc htrjhlbc vj[-cyf cwfltc8 gfhrib itrht,bkbflfvbfyt,b %___ hfrtnbc thsl-hjekfl ufidt,fc ewmthlf7hjvtksfufy $)@#-vf bveifdf8

qjybc&bt,fc @%__-pt vtnbflfvbfyb tcoht,jlf7 vfs ij-hbc7 3fgjkj !%4-bc dtnthfybfcnhjyfdnb fk djhltyb7 vfh-ifkbc cf/fthj ahtyt,bc wty-nhbc lbhtmnjhb ]jlb dth-ythb lf fvthbrekb hfrtnt,bccekbcxfvluvtkb7 uthvfytkbdjhyth djy ,hfeybc mfkbidb-kb vfhufhtn ,hfeyb8

fvthbrtkb [fk[b thsbrdbhff7 mdt.ybc vfcinf,bs 3fg-jkj !!-bc4 vbcbbc %_ okbc-sfdc ptbvj,c7 hjvtkvfw bc-njhbfib gbhdtkfl ltlfvb-obc thsflths sfyfvupfdhptflfvbfyt,b xfb.dfyf8

ajbthdthrt,bc ufidt,bcgfnbdb !@ okbc kbkbfy lehfyc

otkc thslhjekfl ufidt-,ek $@#! hfrtnbc vjltkctresdybc7 hjvtkbw yblth-kfylt,ib7 ntbkbyutybc rj-kt]bc vbth vjo.j,bk tdhj-gekb cf/fthj vtwybtht,bcrjydtywbbc afhukt,ib7 pfa[-ekib ufeidtc8

ituf[ctyt,s7 hjv !)^) okbc!^ bdybcc fii-bc bcnjhbfib.dtkfpt vfcinf,ehb rjcvjce-hb ghjtmnbc .dtkfpt fvfqtk-dt,tkb vjupfehj,f lfbo.j8cfvb fcnhjyfdnb7 ybk fvcnhjy-ub7 ,fp jkklhtyb lf vfbrkrjkbypb ltlfvbobc thsflth-sb sfyfvupfdhbcrty ufahbylf8vfs !)^) okbc @! bdkbcc ofhvf-nt,bs ufyf[jhwbtktc vsdfhbcptlfgbhpt lfidt,f lf cbfvf.bsffahbfktc fvthbrbc itthst,e-kb infnt,bc lhjif8

erdt thsb sdtf7 hfw vsdf-htpt flfvbfybc lfidt,blfy %_okbcsfdc fvthbrfib c[dflfc-[df vfcinf,ehb qjybc&bt,t-,bs fqybiyfdty8

VSDFHBC YFOBKJ,HBDBLF,YTKT,F VCJAKBJC

UFHITVJ@_!) OKBC !^ bdkbcc7 3fg-

jkj !!4-bc vbcbbc %_ okbc-sfdpt7 ltlfvbobc thsflth-svf sfyfvupfdhvf cbehghb-pb vjudbo.j8 fahbrbc7 td-hjgbc7 cfv[hts fvthbrbcflf fqvjcfdkts fpbbc ht-ubjyt,ib vsdfhbc yfob-kj,hbdb lf,ytkt,f lf-abmcbhlf7 hfw hfvltybvtcffsc ufuh&tklf8 fv vjd-ktybc wmthf cfmfhsdtkjcyt,bcvbthb nthbnjhbb-lfy7 qfvbc !@ cffsblfy lb-kbc #5#_ oesfvlt b.j it-cf&kt,tkb8

UFLFCF[FLT,BC UFLF[LF3QDSBC YT,FC

TOBYFFQVLTUT,F4 FDCNHFKBFIB mhbcnbfyb vjhoveytt,b jh vbkbjypt vtnb fdcn-

hfkbehb ljkfhbs lff]fhbvtc8 fvbc itcf[t, 3,b,bcb4 othc8 cfmvtt[t,f ths-ths j]f[c7 hjvkbc otdht,bw fvnrbwt,lyty7 hjv 3uflf-cf[flt,bc uflf[lf qvthsbc yt,fc tobyffqvltut,f48 cojhtl fv vbpt-pbs rjhytkbc ,bhgenb lf vbcb vteqkt fyyf cfitvjcfdkj uflfcf-[flc @_!! okblfy fh b[lblyty8 @_!* otkc cfcfvfhskjv o.dbkc resd-ybkb athvf xfvjfhsdf7 hflufy vfs b]fhbc uflfcf[flb fh lfafhtc8

o.dbkvf eptyftc cfcfvfhskjc vbvfhsf8 bcbyb fvnrbwt,-lyty7 hjv 3qvthsbc yt,f eptyftcbf7 [jkj uflfcf[flt,bc lf-otct,bs cf[tkvobaj qdsbc yt,fc frybyt,c48

cfcfvfhskjv mhbcnbfyb o.dbkbc cfhxtkb fh lffrvf.j-abkf8 hjujhw vjcfvfhsktv ufyfw[flf7 3vfc fh tgfht,f tz-db o.dbkbc hovtybcflvb thsuekt,fib7 sevwf ,b,kbfib vfscfcfhut,kjl fhw thsb fhuevtynb fh vjbgjdt,f48

itltufl7 ,bhgent,bc j]f[c cfthsj ]fvib jh vbkbjy-pt vtnb fdcnhfkbehb ljkfhbc ]fhbvf lftrbchf8

CFUFYUT,J VLUJVFHTJ,FUKJ,FKEH }FYLFWDFIB}FYLFWDBC vcjakbj jhufybpfwbfv ukj,fkeh ]fylfw-

dfib cfufyut,j vlujvfhtj,f ufvjfw[flf8 fvbc itcf[t, byajh-vfwbfc 3fvthbrbc [vf4 fdhwtkt,c8

3ufthjc ]fylfwdbc eo.t,bc vjyfwtvt,bs7 t,jkfc tgbltvb-fv7 hjvtkvfw rjyujib batsmf7 erdt cfthsfijhbcj vybidytkj,fitb&byf8 tc bcnjhbfib vtjht .dtkfpt vjvfrdlbyt,tkb bywblty-nbf7 hjvtkvfw ! ^^_-pt vtnb flfvbfyb itbobhf8

ufyw[flt,f ]fylfwdbc vcjakbj jhufybpfwbbc utythfkehvflbhtmnjhvf7 tmbvvf ntlhjc fl/fyjv ut,htbtcecvf uffrtsf8 3lfl-uf lhj7 vcjakbjv tc itybiyjc lf vwltkj,f uffjhvfujc8 rjy-ujcsfy cjkblfhj,bc ybiyfl7 thsfl eylf dbveifjs7 hjv lf-dfchekjs tc fatsmt,f lf ertstcb ]fylfwdbc cbcntvf itdmv-yfs47 2 ufyfw[flf vfy8

]fylfwdbc tmcgthnt,b abmhj,ty7 hjv t,jkf rjyujib bvltyflcohfafl dhwtklt,f7 hjv tc yf,b]b itb&kt,f &fkbfy lfudbf-yt,ekflfw rb xfbsdfkjc8 cfmvt bcff7 hjv t,jkfc itvs[dtdf jh-vbkbjybfy mfkfm ujvfibw lfabmcbhlf7 hjvtkbw hefylfc tcfpq-dht,f47 2 othc 3fvthbrbc [vf48

UBYTCBC HTRJHLB3HFRTNT,BC MFKFMIB4thuj7 hjvtkvfw vtlbfcsfy cf-e,fhib smdf7 hjv bc f[kf bc-njhbek vjdktyfc tcoht,f8

3xdty bcnjhbek vjvtyncdptbv j,s7 afm nc7 hjltcfwflfvbfyb vsdfhtpt lftidf lf tc&fkbfy vybidytkjdfybf47 2 uf-yfw[flf lehfyvf8

3hfrtnt,bc mfkfmib4 !*(vj[fkbct ^)^ cffsb lfeqfkf-

dfl veifj,lf7 hfsf gfnbdbvbtuj bv fcnhjyfdnt,bcsdbc7hjvkt,vfw fvthbrbc itthst-,ekb infnt,bc rjcvjcehbbcnjhbf erdlfd.dtc8 fqcfyb-iyfdbf7 hjv *@ cffsbc ufyvfd-kj,fib @_ vj[fkbct fut,lf[bc cfvfuht,c7 hjvtkptw hf-rtnt,b lfvjynf;lf8

fv;fvbyltkb htrjhlb @_!(