1

九州由布院之森火車&賞櫻極上之宿 9 日

@航班參考：(實際搭乘班機與航點需依行前說明會資料為主)

天數 出發時間 抵達時間 起飛抵達城市 航空公司 班號號碼 飛行時間

3/25(一)

第 1 天 06：50 09：55 台北福岡 中華航空 CI-110 約 2 小時 5 分

4/02(二)

第 9 天 19：10 20：30 福岡台北 中華航空 CI-129 約2小時35分

1. 精心安排: 搭乘華航早去晚回的班機讓您可以盡情遊歷九州各大賞櫻景點。特別安排搭

乘兩趟極上火車之旅：由布院之森特快車火車、優雅玉手宿列車，體驗道地和風鐵道

旅情，跳島行程規劃更包含島原~熊本渡輪、九十九島遊船、航向櫻島的渡輪，讓您感

受壯闊的九州海上豪情。

神秘天孫誕生地~高千穗峽谷 只為你停留~ 由布院之森特快車

指宿~玉手箱列車 西海國家公園~浩瀚九十九島

2

2. 私房名景:九州不容錯過的賞櫻名所，均安排在行程中；

【私房限定】頂級湯布院之森火車體驗、伊萬里陶瓷街、秋月城跡

【櫻花百選】熊本城、舞鶴公園、大村公園、小城公園、母智丘公園

【柳川水鄉】手工撐篙唱船歌體驗、品味碳烤鰻魚飯

【海上美景】長崎九十九島、鹿兒島櫻島渡輪

【高空賞景】眺望世界新三大長崎夜景、虹之松原

【秀麗山水】高千穗峽谷柔情、白瀧川水岸櫻花、日南海岸

【夢幻景點】一心行大櫻、櫻島火山、湯布院

【人氣名園】仙巖園、御船山樂園、蝴蝶夫人故居

一心呵護~熊本一心形大櫻 湯布院悠游樂

秋月城跡~杉之馬場花爛漫 櫻花百選~小城公園

3

日本三大松園~虹之松原

行程特色：

長崎~蝴蝶夫人故居~細說從頭 眺望日本三大夜景~長崎夜色

柳州水鄉輕舟行 湯布院~白滝川水岸櫻花

4

3. 優質餐食：在您飽覽九州春櫻美景之餘，我們更精心安排於頂級飯店享用道地日式會

席晚宴與美味自助早餐。午餐&晚餐外食：安排各地特色日式風味御膳、頂級黑毛和牛涮

鍋、柳川鰻魚飯御膳、博多一蘭豚骨拉麵…等。

美味薩摩西鄉豪情會席料理 鹿兒島頂級黑毛和牛會席料理

當季現流魚產 香噴噴柳州鰻魚飯

飯店美味豐盛元氣早餐 有機薩摩黑豬~炸豬排御膳

5

（◎含門票或入內參觀點、＊不含門票或下車參觀、▲行車經過、 國家名勝紀念物或文化財）

（行程內所到之景點，如遇休館或維修無法入內參觀，將提供替代行程或景點。）

第1天 3/25(一) 臺北福岡機場舞鶴公園《賞櫻百選》博多天神商圈

福岡飯店福岡夜市 CI110 TPE/FUK 06:50/09:55

早餐：敬請自理 午餐：博多一蘭拉麵本店 晚餐：福岡黑毛和牛火鍋

住宿：福岡希爾頓海鷹(豪華雙床房 42 平米) https://www.hiltonfukuokaseahawk.jp/

＊【福岡市】位於九州的北端，舊稱博多，是一個兼具現代感及豐富傳統文化的都市，境

內有九州大學與大型企業在此設置，是中心重鎮也是鐵路交通樞紐。

＊【舞鶴公園】均緊鄰著福岡市民的最佳休息去處大濠公園。兩園均被選為春天的「賞櫻

名所百選」和秋天賞楓的名勝地。黑田藩 52 萬石的福岡城跡下的【舞鶴公園】，樹木繁茂，

每一季節都有其代表性的花卉，特別是櫻花時節最受歡迎，有染井吉野櫻和垂櫻，合計

1073 株。

＊【天神商圈】在天神車站前的渡邊通這條街上方圓一公里的百貨公司與購物中心，被譽

為福岡市內最大的購物天堂。天神亦為九州的商務、旅遊、流行的中心點，地處公車、地

鐵、電車等交通樞紐也極爲便利。

行車距離：福岡機場12 公里（約 20 分）舞鶴公園3 公里（約 5 分）天神商圈

天神商圈6 公里（約 10 分）海鷹飯店

飯店介紹：希爾頓福岡海鷹飯店 http://www.hiltonfukuokaseahawk.jp/

福岡海鷹希爾頓飯店是一座城市休閒和度假會議飯店，地上 36 層，高達 143 米，擁有

1052 間客房，皆為全海景房。擁有日本最大規模的會議大廳，可同時容 納 4000 人，提

供 8 種語言的現場口譯服務。餐飲設施齊備，世界美食薈萃。周邊還有雅虎巨蛋和大型綜

合商業設施霍克斯城（Hawks Town）購物中心。

6

第2天 3/26(二)福岡虹之松原~鏡山展望台伊萬里~有田燒

九十九島珍珠皇后號遊船九十九島海閃閃水族館

收穫珍珠&海豚表演飯店

早餐：日式和風料理 午餐：長崎日式御膳 晚餐：飯店海鮮會席料理

住宿：九十九島海濱飯店(尊爵和洋房 48 平米) http://flags99.jp/

＊【鏡山展望台】從鏡山展望台可以眺望美麗壯闊的虹之松原，虹之松原是沿着唐津灣生

長着綿延松原，就像天上掛的彩虹。寺澤志摩守廣高是唐津藩初代藩主，他下令為防風、

防潮植樹造松原松原全長約 5km，寬度約 1 km，總樹數約有 100 万棵。現在與三保松原、

气比松原一起被稱為日本三大松原之一。

＊【伊萬里陶瓷街】伊萬里有秘窯之鄉之稱的「大川內山」，因為這裡密集地聚集了約 30

多間的窯場，非常適合散步觀光，到處可以欣賞到奇岩和窯場突出的煙囪，彷彿就像山水

畫般，周邊也整理為鍋島藩公園，目前也被指定為國家史蹟。

◎【九十九島】遊覽散落在「長崎」縣西部的「北松浦半島」西側的島嶼，它位於日本最

西端的「西海國立公園」內，從「佐世保」到「平戶瀨戶」的海面上，綿延約 25 公里；

其間約有 208 座大、小島嶼，四處散落，島嶼密度是日本第一，被統稱為『九十九島』，

同時也是「西海國立公園」最具代表性的風景勝地。沿岸有許多犬牙交錯、海水深邃的港

灣，並可欣賞到沈降海岸地形獨特的美景，大自然的鬼斧神工，在此表露無遺。

◎【九十九島水族館】，這座名為「海閃閃」的水族館，意味著海上最閃耀的光芒，在水

族館裡您能夠更近距離的觀賞美麗的海中生物，觀賞可愛小海豚的表演秀(2F_15:20)九十

九島盛行珍珠養殖事業，今日我們將在這裡的 2 樓體驗自取珍珠的樂趣，還可以帶回家作

紀念品。

◎【九十九島遊覽船】在此安排搭乘珍珠皇后號觀光遊覽船(14:00)，遊客們悠閒地從海面

上欣賞九十九島的壯麗的島嶼美景，迎著海風在小島間穿梭舒爽宜人。今晚夜宿於九十九

島飯店。

行車距離：福岡48 公里（約 63 分）虹之松園36 公里（約 70 分）伊萬里

伊萬里35 公里（約 47 分）九十九島1 公里（約 5 分）海濱飯店

7

飯店介紹：九十九島海濱渡假飯店 http://flags99.jp/

飯店地處西海國立公園，面臨大自然偉大的傑作--美麗的九十九島，周邊安靜的環境，以

及美味新鮮的海鮮料理，都是這個飯店最引以為豪的，是遊覽佐世保的最佳據點。

第3天 3/27(三)九十九島佐賀~小城公園櫻花御船山樂園

長崎~大村公園櫻花蝴蝶夫人故居~哥拉巴公園

前進飯店~眺望世界新三大夜景~稻佐山夜景長崎飯店

早餐：飯店用餐 中餐：佐賀風味美食 晚餐：長期精緻晚宴

住宿：JR 長崎九州飯店或同級 (西式雙床房 23~27 平米)

櫻花百選【佐賀小城公園】，「小城公園」與「鹿島」、「旭岡公園」齊名，為「佐賀市」

內三大有名的《賞櫻名所》。雖地處偏僻，卻也是《日本櫻花百選》之一。園中遍植 3000

多株白色的「染井吉野櫻」，許多是藩政時代所栽植的老櫻樹，直至今日依然盛開著，故

別名「櫻岡」。

8

◎【御船山樂園】佐賀縣武雄市的象徵御船山，山腳西側為武雄領主鍋島茂義費時 3 年時

間所建造的別莊，現為御船山樂園。春天有 5 千多株的櫻花、20 萬多朵的杜鵑花齊開爭

艷，以御船山的斷崖為背景，有如中國的山水畫般形成壯麗的景觀。擁有 170 年歷史的

九尺藤，隨風搖曳充滿了和式風情相當淡雅。

＊【長崎大村公園】，這裡是長崎境內唯一被選為櫻花百選的賞櫻重點之地，每年 3 月下

旬開始至 4 月中旬，從被指定為國家天然紀念物的大村櫻開始，約有 21 種，超過 2000

株櫻花盛開，將整座公園渲染成粉色世界。

◎【哥拉巴公園】，充滿異國風情的蝴蝶夫人故居，又稱「哥拉巴公園」，亦名長崎明治村，

總面積 3 萬 2 千平方公尺，有日本第一座洋式建築，在這裡您可以俯瞰整個長崎風景，並

透過這一帶的歐洲建築物感受 18 世紀外國人居住此地時的異國氛圍。此外，有名的歌劇

「蝴蝶夫人」就是以哥拉巴氏和其妻蝴蝶夫人一生為背景，並且風靡全世界。

◎【長崎稻佐山夜景】和神戶、函館並稱日本三大夜景，要欣賞最美的夜色，從稻佐山展

望台眺望又有｢千萬美金夜景｣的稱號。在海拔 333 公尺高的稻佐山公園，可以欣賞到長

崎港，360 度的開闊視野，讓山腳下的萬家燈火有如鑽石般散發著璀璨光芒。即使是白天

前來景觀也十分精彩，晴朗時可以遠眺雲仙、天草、五島列島等地。

行車距離：九十九島66 公里（63 分鐘）小城公園26 公里（30 分鐘）御船山樂園

御船山樂園40 公里（40 分鐘）大村公園33 公里（34 分鐘）哥拉巴公園

哥拉巴公園5.5 公里（約 17 分鐘）長崎飯店

飯店介紹：「JR 九州長崎酒店（JR Kyushu Hotel Nagasaki）」是一家位於 JR 長崎車站

的複合商業設施「Amu Plaza 購物中心」上層的精緻酒店。不論是前往稻佐山、海灣區或

是長崎郊區都很方便。酒店內可以一覽長崎市區內的景點及風光。酒店設有許多便利設

施，像是泊車服務、餐廳、流行商店、電影院及便利商店。

9

第4天 3/28(四)長崎島原港口 熊本港熊本城~城彩苑櫻花

人吉~青井阿蘇神社鹿兒島

早餐：飯店內早餐 午餐：熊本和風御膳 晚餐：薩摩西鄉豪情會席料理

住宿：鹿兒島城山飯店(豪華洋式房 30 平米)https://www.shiroyama-g.co.jp/

享用完飯店早餐後，於長崎島原港口搭乘渡輪前往熊本港，搭乘舒適便捷的【櫻島渡輪】

前往熊本港。

【熊本城】與「姬路城」、「名古屋城」等並稱為日本的三大名城。「熊本城」的櫻花，

大約是在 1955～1975 年（昭和 30～50 年）左右所栽植的。櫻花的種類大都以「染井吉

野」為主，其中亦包含「山櫻花」、「肥厚櫻」等。

【城彩苑】，是一處重現江戶風情的觀光商店街，有二十多間特色店舖，方便旅客一次過

購買各種熊本的美食和名物。

【青井阿蘇神社】建於西元 806 年，而現在的神殿是相良長毎在 609-1613 年(慶長 14

年-18 年)間所建造的。2008 年日本文部科學省將人吉市-青井阿蘇神社的 5 座（樓門、

拜殿、幣殿、迴廊、本殿）神殿群指定為國寶，亦是熊本縣內現存的文化財產中，第一個

被指定為日本國寶的。 今晚夜宿於鹿兒島市。

行車距離：飯店69 公里（約 1 小時 40 分）島原港-搭乘渡輪-熊本港

熊本港14 公里(約 28 分鐘）熊本城85 公里(約 1 小時 25 分鐘）阿蘇神社

青井阿蘇神社100 公里(約 1 小時 25 分鐘）鹿兒島

10

飯店介紹：鹿兒島城山飯店，在櫻島美景及綠蔭環繞的大自然中盡享美好時光，並享受

日本 TOP5 的豐盛早餐。坐落在眼下展現著鹿兒島街景、海拔 108 米的高地“城山”上，

享有可觀望鹿兒島的象徵~櫻島及錦江灣美景的酒店。

11

第5天 3/29(五)鹿兒島石橋紀念公園最美九州日本庭園～仙巖園

指宿玉手箱火車(鹿兒島中央~指宿)指宿溫泉~

砂浴 SPA 體驗飯店

早餐：飯店內早餐 午餐：頂級鹿兒島豬排御膳 晚餐：鹿兒島和牛會席料理

住宿：指宿白水館溫泉飯店(花之棟海側和室 10 疊)http://www.hakusuikan.co.jp/

＊【石橋紀念公園】是大河劇篤姬的拍攝地，融合中國的架橋及石垣傳統技術。

◎ 【仙巖園】是南九州最美的庭園也是 NHK 經典大河劇篤姬的拍攝地。西元 1848 年

第 27 代島津齊興對仙巖園作了擴建，形成了現在所見大致的規模。在第 28 代藩主時，

這裡出現了現代化工廠群。明治 17 年第 29 代藩主島津忠義又對園內一部分的建築進行

改建。庭園造景十分雅緻，園內有許多奇岩怪石，與「中國江西龍虎山」的「仙巖」相似，

因此取名為「仙巖園」。

◎【指宿玉手箱列車】特快列車「指宿之玉手箱」 不可思議的神奇列車，移動的黑白玉

手箱。打開車門時會飄來一縷白色輕煙！ 乘坐以薩摩半島廣為流傳的龍宮傳說為主題設

計的列車，從鹿兒島中央向指宿方向前進。以大膽採用黑白雙色的外觀和寬敞舒適的沙發

坐席為特徵。因為是浦島太郎的玉手箱，以乘車時飄出白色輕煙的獨特設計非常引人注目。

◎【指宿砂浴】傍晚特別安排入住指宿溫泉，體驗世界唯一的天然砂浴蒸溫泉。指宿的天

然砂浴蒸溫泉在日本非常有名氣，這是在被天然湧出的溫泉加熱的沙中進行砂浴，穿著浴

衣讓工作人員把適量的砂埋在人的身上大約十分鐘，可促進發汗、消除疲勞，這起源於

300 年前的指宿砂浴溫泉，不但促進新陳代謝、還能排毒美容，因此倍受遊客青睞，是您

一定不能錯過的難得體驗。

行車距離：飯店4 公里（約 15 分鐘）石橋紀念公園

石橋紀念公園2 公里(約 5 分鐘）仙巖園

仙巖園搭乘火車 50 公里(約 60 分鐘）指宿溫泉

12

飯店介紹： 指宿白水館溫泉飯店距離指宿車站僅 7 分鐘車程，位於景色宜人的指宿市。

本旅店擁有溫暖的木製色調和傳統日式裝潢，並可觀賞海景。旅客可享用多種室內和室外

浴池，以及高溫治療砂浴。客房為傳統日式風格，設有榻榻米地板，擁有寬廣遼闊的風景

和窗邊座椅，低調而不失奢華。

第 6 天 3/30(六)指宿溫泉搭乘渡輪~櫻島火山～有村展望台母智丘

~關之尾公園《賞櫻百選》途經日南海岸(鬼的洗衣板）

日南太陽公園~復活島摩艾像鵜戶神宮宮崎飯店

早餐：飯店內早餐 午餐：日南海岸海景餐廳自助饗宴

晚餐：飯店內自助饗宴 住宿：宮崎喜來登頂級海洋渡假飯店或同級

搭乘渡輪前往◎【櫻島】它不僅是鹿兒島的標誌，也是薩摩的精神象徵。從鹿兒島市的街

頭，就可以看到櫻島火山薄霧瀰漫的圓錐形山頭，隔著錦江灣磅礡屹然的呈現在眼前，大

量的的熔岩和火山灰形成天然的沃土，讓櫻島種植出名列金氏紀錄的櫻島大蘿蔔和世界最

小的蜜柑等豐富的農作。在此特別安排搭乘渡船至櫻島觀賞活火山壯麗的景觀。

★櫻島渡輪約 15 分鐘。櫻島渡輪如遇不可抗力，則改車行前往。

13

【母智丘公園】參觀，母智丘公園的櫻花被選為日本櫻花名勝百選。公園內，染井吉野櫻、

八重櫻、山櫻約 2700 株，上到母智丘神社的櫻花隧道大約有 2 公里長，特別是山岡頂峰

附近的「母智丘神社」的表參道前的櫻花，是最精華的部分。公園內的櫻花樹齡有的達到

70 年以上。

【宮崎日南海岸】，這裡有 1934 年(昭和 9 年)被指定為國家天然紀念物的奇景『鬼の洗衣

板』。此外，沿著海岸線還有 1952 年(昭和 27 年)被指定為國家特別天然紀念物的亞熱帶

性植物群。山邊種滿櫻花樹，沿著小徑，爬上山櫻花盛開的崖頂，面對視野無限寬廣的太

平洋，和遠處南國的壯麗群山，讓人心胸頓時為之開朗。

◎【日南太陽公園~復活島摩艾像，】想看復活島的摩艾巨人像不用千里迢迢跑到南美洲

了，橫跨太平洋、與復活島相一萬五千公里的日南太陽公園，就有正統授權的摩艾巨人像，

公園佔地二十公頃，是以陽光與南洋之浪漫為主題的公園，園區環繞著山丘而建造，包含

天空之塔、摩艾岬牧場、兒童廣場、動物廣場、摩艾廣場等主題區。

＊【鵜戶神宮】，鵜戶神宮最美麗的景觀在於在千鳥橋與玉橋前，朱紅色的憑欄蜿蜒在海

邊，下方是海浪自然造成的奇岩怪石，前方不遠的洞窟內有著神話故事的場景－御本殿，

藍天、碧海、紅色神宮連成一氣，讓人不得不讚嘆大自然的鬼斧神工和人類智慧的完美結

合。今晚夜宿於宮崎高級溫泉飯店。

景點介紹

▲ 【日南海岸】「日南海岸」橫跨了「宮崎市」、「日南市」、「南鄉町」、「串間市」三市

一町，其海岸及沿海域都被劃為『日南海岸國家公園』，長期受到強大的海浪衝擊及侵蝕，

形成了一些樓梯形狀的波浪紋，這是水成岩受蝕後的一種自然現象。由於形狀酷似巨大的

洗衣板，因此又被稱為『鬼之洗衣板』（鬼の洗濯岩）。

＊【鵜戶神宮】是位在日本宮崎縣日南市的神社。舊社格為官幣大社。 延曆元年，天台

宗僧光喜坊快久受勅命，再興神殿，同時建立寺院，賜勅號「鵜戶山大權現吾平山仁王護

國寺」。明治維新時，廢權現號・寺院，改稱「鵜戶神社」。明治 7 年，改稱「鵜戶神宮」。

行車距離：飯店49 公里（約 1 小時 17 分鐘）鹿兒島港

鹿兒島港搭乘渡輪(30 分鐘)櫻島港

櫻島港63 公里(約 1 小時 20 分鐘）母智丘公園

母智丘公園75 公里(約 1 小時 20 分鐘）日南太陽公園

日南太陽公園2 公里(約 5 分鐘）鵜戶神宮

14

飯店介紹： 宮崎喜來登海洋渡假飯店

宮崎市東北部太平洋沿岸，一片南北長達 10 公里、面積約 700 公頃的著名松林環繞著國

際性休閒勝地“鳳凰喜凱亞渡假區”。喜來登頂級海洋渡假大飯店就位於該渡假區的中心

地帶，是高 154 公尺的超高層大飯店。擁有三角柱形設計的新穎外觀和典雅寬敞的 743

間客房。從每間客房中都可將太平洋壯麗的美景盡收眼底。

15

第 7 天 3/31(日) 宮崎西都原自然公園~櫻花與油菜花共演繽紛

天孫誕生地~遺世獨立高千穗峽~真名井瀑布

白川水源熊本一心行大櫻九重高原

早餐：飯店內早餐 午餐：高千穗虹鱒定食 晚餐：飯店精緻會席料理

住宿：利索納久住高原飯店 http://www.resonate.co.jp/或同級

早晨起床享用飯店早餐後，驅車前往高千穗峽，途經日向市，是臨日向灘的海灣城市，作

爲九州海上的大門而繁榮起來的。

【西都原自然公園】西都原自然公園是油菜花、櫻花、三葉杜鵑等賞花名勝。春天 2 千顆

櫻花樹和 30 萬株油菜花盛開；到了秋天，300 萬株的大波絲菊盛開(宮崎縣最大規模)也

會將這一帶點綴的五彩繽紛。毎年到了櫻花盛開的時期都會舉辦「西都花之祭典」，吸引

大量的賞花遊客。櫻花與廣大的油菜花田相互競豔，實在非常美麗。

＊ 【高千穗峽】是日本神話發源地，峽谷內有絕美的瀑布，緩緩瀉入深綠色的潭水中，

在此泛舟儼如置身仙境。是五瀨川侵蝕阿蘇熔岩而形成的 V 字形峽谷，兩岸沿途是略帶

紅色的安山岩絕壁。最值得一看的是翻騰著白色飛沫、從高達 17 公尺斷崖飛瀉而下的真

名井瀑布。因為阿蘇山的火山爆發，分別在距今約 12 萬年前與約 9 萬年前所噴出的熔岩，

沿著五瀬川流出。 因為這些熔岩在急速下冷卻，因而形成柱狀節理。這些柱狀節理在五

瀬川的侵蝕下所形成的 V 字峽谷就是高千穗峽。

＊【一心行大櫻】樹齢約 400 年，樹幹周長約 7.35m、樹高約 14m、東西寬幅為 21.3m、

南北寬幅約 26m。毎年花季盛開，碩大繽紛吸引相當多遊客造訪。

＊【別府溫泉】日本全國知名的別府溫泉鄉歷史悠久，自古以來以其療效而著名。別府市

內處處蒸汽嬝嬝騰騰，是日本有代表性的溫泉勝地。別府溫泉湧泉數量，居日本之冠，共

有 2,909 個源頭，佔了全日本 27,644 個源頭的 10%以上，每天有超過 13 萬噸的泉水從

地低裡湧出，溫泉量排美國黃石國立公園之後，在世界上排名第二，是世界上最大的泡湯

溫泉勝地。根據溫泉性質分類，世界上 11 種溫泉種類中，除了放射能溫泉以外，別府就

有 10 種不同性質的溫泉。

行車距離：宮崎飯店23 公里（約 35 分）西都原公園

西都原公園119 公里(約 2 小時)高千穗峽

高千穗峽45 公里(約 55 分鐘）一心行大櫻

飯店介紹：利蘇納久住高原飯店

16

今天我們特別安排入住阿蘇國家公園內的利蘇納久住高原溫泉飯店。「利蘇納」三字原有

『共鳴』的寓意，強調人與自然和諧共存，散發出獨特的品味和飯店風格。值得推薦的是，

標高 7 百～1 千公尺的久住高原，空氣好、濕度低、無光害，也是一處適合觀星的好所在。

在每個晴朗的夜晚，飯店都會提供二個時段，舉行星空觀察會，引領住客欣賞全日本第二

名的絕美星空夜色。除了星空觀察會，利蘇納久住高原溫泉飯店的露天風呂及四個自然環

抱的貨切風呂（私人浴池），均可在泡湯時，將久住高原的美景盡收眼底；此外，也有機

會吃到西式餐廳的豐後牛、海鮮美味，依四季而變化的懷石料理，還有廣受好評的早餐自

助百匯、窯烤麵包及農家直送的各種當季盛產美食。

17

第 8 天 4/01(一)飯店別府地獄溫泉巡禮~海地獄&血池地獄

湯布院~白滝川櫻花爛漫湯布院(金麟湖)

搭乘湯布院之森特快車福岡

早餐：飯店內早餐 午餐：湯布院風味御膳 晚餐：柳州屋鰻魚御膳

住宿：福岡海鷹飯店

【別府地獄溫泉】別府溫泉最具代表性的是地獄溫泉八景，八種不同景緻是相當特別的溫

泉。這些令人讚嘆自然界奇特的溫泉因為溫泉溫度過高只能用於觀賞。之所以被稱為地獄

溫泉，許多溫泉因為高溫源源不斷的噴出霧氣的景象有如火山爆發，加上每個溫泉溫度高

達 100 度左右，因為這樣的環境，不適合人居住，別府居民便將它取名為地獄，也成了

別府泡溫泉之外，相當特殊的景觀特色。

◎【海地獄】像是一鍋冒著蒸氣的藍水，水色藍得很人工，不像海水般透明，反而像是用

藍色水彩染出的。1200 年前，鶴見山爆發，別府全地蒸氣四出，並噴出高濃度的硫酸水，

使得此地無法耕種，人物懼近，之後形成一個池子，水色因飽含硫酸呈藍色，水溫甚至高

達攝氏 98 度。結束今日行程，前往今晚可以眺望海景的別府溫泉飯店休息。

◎【血池地獄】面積 1300 平方米，深度 30 米以上，溫度為攝氏 78℃，是含有氧化鐵和

氧化鎂的紅色熱泥的池子。它也是別府地獄巡遊的“地獄”之一。它是 1300 年前就存在

的日本最古老的天然地獄，發現當時被人稱為赤湯泉和赤池。過去用這紅色熱泥製作皮膚

病藥，還用作布和家裡柱子的染料。現在因為其之稀少性而被指定為國家名勝。

＊【湯布院】，這是一個寧靜優雅的山中城鎮，溫泉更是自古聞名，亦有『晨霧與出泉之

鄉』美譽的《湯布院溫泉》位於大分縣的中部，它是一座寧靜幽雅的渡假小鎮，早期這裡

只是金麟湖畔的幾處很小的溫泉療養所。除溫泉湯霧終日繚繞外，清晨時分，整座小鎮更

是籠罩於霧氣瀰漫中。

＊【金鱗湖】本名為「岳本池」，是一個周長約 400 公尺的小湖，以冬天能欣賞到朝霧彌

漫 的夢幻般景色而聞名。明治 17 年時，大分儒學者「毛利空桑」來訪時，在夕陽餘暉

的映照下，見湖水彷彿魚鱗般閃閃發光，遂將之更名為「金麟湖」。因金麟湖由溫泉匯流

而成的金鱗湖，即使是嚴冬季節，湖水也熱氣騰騰，是盆地中晨霧的來源。繼續前往前往

日田市，這裡的白味增是進貢給天皇的佳品。

◎【只為你停留~湯布院之森特快車】「由布院之森」行駛路線會經過九州引以為傲的壯

麗田園山林、瀑布河川、隧道及小橋，墨綠色的加高車身搭配高雅的原木內裝，宛如一台

18

帶領乘客遠離都市塵囂、奔向大自然的「森林列車」，更不用說重點停靠站由布院（又稱

湯布院）自古以來就是知名的溫泉勝地，也是日本 OL 票選第一的渡假地點首選。車頭以

金色的英文書寫體勾勒出 Yufuin No Mori 幾個字，流露出雅致古典的歐式風情，透過加

大車窗看出去的田園風光，讓這趟鐵道之旅充滿濃濃綠意。

行車距離：九重高原47 公里（約 1 小時 5 分）別府溫泉

別府溫泉34 公里（約 40 分鐘）湯布院

湯布院135 公里（約 2 小時 16 分鐘）由布院之森特快車

由布院之森特快車福岡市區

飯店介紹：同第一天飯店介紹

第 9 天 4/02(二)福岡市秋月城跡《賞櫻百選》柳川遊船&老街散策

博多天神商圈美味鰻魚飯福岡機場臺北

CI129 FUK/TPE 19:10/20:30

早餐：飯店早餐 午餐：秋月城下御膳

晚餐：outlet 美食街自選餐(代金￥2000 ) 住宿：甜蜜的家

◎【柳川人力遊船】前往水鄉柳川市，特別安排用充滿古趣的方式，以人力扁舟遊城下町，

當您乘坐小船穿梭在兩岸翠綠垂柳與河流棋盤式舊柳川城水渠，沿岸古老的建築讓人彷彿

好似進入時光隧道。著名的詩人、童話作家「北原白秋」就曾說過：「柳川就是生我的故

鄉，是我吟誦賦詩的泉源」。要體會〈水鄉之美〉，唯有「船伕擺渡式」的泛舟巡訪，才能

進入如詩畫般的意境。悠哉地順而下，可以享受船夫吟唱小曲為伴的遊船樂趣。

＊【秋月城跡】位於朝倉市的秋月城跡素有「築前小京都」之稱，也是熱門櫻花百選賞櫻

景點，漫步在有筑前小京都之稱的秋月城，些許斑駁的古道上，兩旁的紅葉為即將結束的

旅程增添更多的愜意。

＊【博多運河城】福岡瑪利諾亞（Marinoa City Fukuoka）購物中心位於福岡市西區的海

濱地帶，購物中心內有 40 多家廠家直銷的名牌特價店，是北九州地區最大的郊外型 Outlet

購物中心。福岡瑪利諾亞購物中心不只是購物，還有很多美食餐飲店，遊客可在此品嘗北

九州地區的各種美食。

~賦歸~體驗了動人的春櫻、美麗的國家公園及浪漫柳川輕舟，我們今天將結束 9 天 8 夜

美好的大和春日之旅，您是否已將心遺忘在這個繽紛動人的國度？且讓我們一起做做收心

操，拾起行囊，帶著旅行的美好回憶，平安返回甜蜜的家。

19

行車距離：福岡飯店51 公里（約 60 分鐘）秋月城跡

秋月城跡63 公里（約 70 分鐘）柳川

柳川71 公里(約 1 小時 17 分鐘)博多運河城

博多運河城4.8 公里（約 16 鐘）福岡國際機場

【本行程之各項內容及價格因季節、氣候等因素而有所變動，請依出發前說明會資料為主，不另行通知】

【本行程為賞櫻花行程，會因實際季節氣候因素而微調景點、調整順序、

或做必要之刪增或變更出發日期，請於報名前確認理解與接受，謝謝！】

【特別報告】

●本行程特別安排搭乘由布院之森及玉手箱列車。

●行程為配合兩種列車的運行班次及席次分配，恕無法指定，列車可能隨日期及季節調整航班

，實際時間以 JR 九州官網為準。

●列車如遇定期維修、預約席滿或天候等不可抗力因素，改為搭乘專車前往下一個目的地並退回團體

乘車料金(湯布院之森列車￥3548 & 玉手箱列車￥1712)。

●贈送體驗世界少有砂浴體驗，截然不同於湯浴的感受，讓您通體舒暢。

(如當日無法體驗，恕無法退費，敬請見諒)

團體出發日: 2019 年 03/25(一)

團費售價：每人新台幣 115,900 元

報名訂金：每人新台幣 36,000 元

單人房差：單人住單人房型需補價差新台幣 36,000 元

售價內容包含項目：

契約責任險新台幣 500 萬元(65 歲以上只能保新台幣 200 萬)加新台幣 10 萬元意外醫療保險。

行程表所列之各景點門票、交通、餐食、住宿、稅金、來回經濟艙機票。

含服務小費：包含內容(領隊/導遊/司機)。

含兩人一室使用 1 台 WIFI 主機。

售價內容不含項目：

飯店行李服務、床頭小費等各項私人之開銷。

護照新辦工本費新台幣 1,500 元、機場接送車。

百合旅行社股份有限公司 交觀甲 6526 品保 1302

10352 台北市大同區南京西路 22 號 10 樓之 4 http://www.sholiday.com.tw/

TEL:(02)2552-4411 FAX:(02)2552-2841

銀行資料與匯款帳號 合作金庫銀行 南京東路分行 代碼：006

戶名：百合旅行社股份有限公司 帳號：3487-717-102549