C

C

OZNÁMENÍ

Z

to

o

o

o

o

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

t tt tt tt tt tt tt

tt o

Z

b

h7

l l

l

l

1

2

1b

13

m1

h3 h1

h2

h10

h6

h4

Wa

Ast

6

x

b

a2

a2

ym2s

e

c

Q

βα

Z

Z

OZNÁMENÍ

Z

Z

Z

Z

Z

Z

MINERAL OIL ONLY

DIESEL

xxx bar

xxx bar

D (mm)

(mm) Q (kg)

LPG

*optional

*optional

*optional

XX*XXA

XX*XXA

XXA XXA XA XA XXAXX

XXXX

XXA

XXXXA

XXXXA

XXXXA

XX*XXA

XX*XXA

XX*XX A

XX*XX A

XXA LED

XXAX A / LED

XXAXA / LED

XX3*XXA

X A LED

XXX XXX

XXX XXX XXX XXX XXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

Z

Z

Manipulace s vozíkem pomocí je ábu

P edpoklady

Postup

Manipulace s vozíkem pomocí je ábu jeukon ena.

Manipulace s vozíkem pomocí druhého vozíku

P edpoklady

Postup

Manipulace s vozíkem je ukon ena.

Zajišt ní vozíku p i p eprav

P edpoklady

Pot ebné ná adí a materiál

Postup

Vozík je zajišt n pro p epravu.

Uvedení vozíku do stavu provozní pohotovosti po dodávce nebo p eprav

Postup

Vozík lze nyní uvést do provozu, viz strana 78.

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

Postup

Tankování je ukon eno.

Postup

Tankování je ukon eno.

Z

Vym nit láhev s hnacím plynem

Postup

Vyjmutí láhve s hnacím plynem

Postup

Vložení nové láhve s hnacím plynem

Postup

Z

Vým na je ukon ena.

o

Tankování doplnitelných nádrží nakapalný plyn (dopl kové vybavení).

P edpoklady

Postup

Z

o

tt

t

t

oo

tt

t

t

t

t

t

tt

t o

t

t

t

t

t

t

t

t

t

Z

t

t

t

t

t o

Z

t

t

o

o

o

o

o

t o

o o

o

tt

t

t

oo

t

tt

t

o

t

tt

t o

t

o

t

t

t

to

o

t

t

t

t

t

t

t

t

t

Z

t

t

t

t

t o

Z

t

t

o

o

o

o

o

t o

o o

Kontroly provád né každý den p ed uvedením vozíku do provozu

Postup

Z

o

o

o

P edpoklady

Postupo

Z

Postup

Nastavení hmotnosti idi e

OZNÁMENÍ

P edpoklady

Postup

ZHmotnost idi e je nastavena.

Nastavení op radla seda ky

P edpoklady

Postup

Op radlo je nastavené.

Nastavení polohy seda ky

P edpoklady

Postup

Poloha seda ky je nastavena.

o

Nastavení polohy seda ky

Postup

Poloha seda ky je nastavena.

Nastavení hmotnosti idi e

OZNÁMENÍ

Postup

Z

Hmotnost idi e je nastavena.

o

Nastavení op radla seda ky

Postup

Op radlo je nastavené.

Z

Seda ka idi e s pneumatickým nastavenímhmotnosti (MSG 75) (o)

Postup

Nastavení hmotnosti idi e je správné, pokud se šipka nachází ve st edu okénka(108).

Nastavení bederní op rky (o)

Postup

Bederní op rka je nastavená.

o

o

Zapínání a vypínání vytáp ní seda ky(o)

Postup

Nastavení prodloužení op rky zad (o)

Postup

o

o

o

Nastavení loketní op rky

Postup

Loketní op rka je nastavená.

o

Nastavení op rky paže

Postup

o

Nastavení hmotnosti idi e

OZNÁMENÍ

Postup

Z

Hmotnost idi e je nastavena.

Z

Nastavení op radla seda ky

Postup

Op radlo je nastavené.

o

Nastavení polohy seda ky

Postup

Poloha seda ky je nastavena.

Nastavení bederní op rky (o)

Postup

Bederní op rka je nastavená.

o

Z

Postup

Z

ZKontrola bezpe nostního pásu

Postup

Kontrola blokovací automatiky

Postup

ZBezpe nostní pás je zkontrolován.

OZNÁMENÍ

Z

Z

P edpoklady

Zapnutí vozíku

Postup

Postup

Z

Z

Z

Vozík je p ipravený k provozu.

0I

II

Postup

Z

Z

Z

Vozík je p ipravený k provozu.

0I

II

Odstavení a opušt nívozíku

Postup

Z

Postup

Baterie je tak odd lena od elektrické sítvozíku a všechny elektrické funkce jsouodpojené.

Pojezd

OZNÁMENÍ

P edpoklady

Postup

Vozík jede zvoleným sm rem.

P edpoklady

Postup

Vozík jede pomalu vpožadovaném sm ru pojezdu alze s ním snadno manévrovatve stísn ném prostoru. P i pomalém pojezdu je možné provést rychlý zdvih.

OZNÁMENÍ

ízení vozíku

PostupZ

Vozík jede do požadovaného sm ru pojezdu.

Z

Postup

Parkovací brzda je aktivovanáa rozsvítí se kontrolkaparkovací brzdy (90).

Z

Z

Nastavení vidlic

P edpoklady

Postup

Z

Vidlice jsou nastavené.

Vým na vidlic (nosi vidlí s pojistnýmišrouby)

P edpoklady

Postup

Vidlice jsou odmontovány z nosi e vidlí a mohou být vym n ny.

Vým na vidlic (nosi vidlís neodmontovatelnými dorazy)

P edpoklady

Postup

Vidlice jsou odmontovány z nosi e vidlí a mohou být vym n ny.

Nakládání b emen

P edpoklady

Postup

OZNÁMENÍ

P eprava b emen

P edpoklady

Postup

Vykládání b emen

P edpoklady

Postup

Z

Náklad je složený.

OZNÁMENÍ

o

Z

Postup

Z

Zvedání a spoušt ní

P edpoklady

Postup

Náklad je zdvihnutý, resp. spušt ný.

Z

Nakláp ní zdvihového za ízení dop edu,resp. dozadu

P edpoklady

Postup

Zdvihové za ízení je naklopeno dozadu,resp. dop edu.

Z

Polohování integrovaného bo ního posuvu(dopl kové vybavení)

P edpoklady

Postup

Bo ní posuv je ve správné poloze.

Z

Polohování vidlic pomocí systémuhydraulického p enastavení rozte e vidlic(volitelné vybavení)

P edpoklady

Postup

Vidlice jsou ve správné poloze.

Synchronizace rovnob žnosti vidlic pomocísystému hydraulického p enastavenírozte e vidlic (volitelné vybavení)

P edpoklady

Postup

Synchronizace vidlic je ukon ena.

Z

Zvedání a spoušt ní

P edpoklady

Postup

Náklad je zvednutý, resp. spušt ný.

Z

Nakláp ní zdvihového za ízení dop edu,resp. dozadu

P edpoklady

Postup

Zdvihové za ízení je naklopeno dop edu, resp. dozadu.

Z

Polohování integrovaného bo ního posuvu(volitelné vybavení)

P edpoklady

Postup

Bo ní posuv je ve správné poloze.

Z

Polohování vidlic pomocí systémuhydraulického p enastavení rozte e vidlic(volitelné vybavení)

P edpoklady

Postup

Vidlice se k sob p iblíží.

Vidlice se od sebe oddálí.

Vidlice jsou ve správné poloze.

Z

Synchronizace rovnob žnosti vidlic pomocísystému hydraulického p enastavenírozte e vidlic (volitelné vybavení)

P edpoklady

Postup

Synchronizace vidlic je ukon ena.

Z

Zvedání a spoušt ní

P edpoklady

Postup

Náklad je zvednutý, resp. spušt ný.

Z

Nakláp ní zdvihového za ízenídop edu, resp. dozadu

P edpoklady

Postup

Zdvihové za ízení je naklopeno dop edu, resp. dozadu.

Z

Polohování integrovaného bo ního posuvu(dopl kové vybavení)

P edpoklady

Postup

Bo ní posuv je ve správné poloze.

Z

Polohování vidlic pomocí systémuhydraulického p enastavení rozte evidlic (volitelné vybavení)

P edpoklady

Postup

Vidlice se od sebe oddálí.

Vidlice se k sob p iblíží.

Vidlice jsou ve správné poloze.

Z

Synchronizace rovnob žnosti vidlicpomocí systému hydraulickéhop enastavení rozte e vidlic (volitelnévybavení)

P edpoklady

Postup

Synchronizace vidlic je ukon ena.

Z

Zvedání a spoušt ní

P edpoklady

Postup

Náklad je zvednutý, resp. spušt ný.

Z

Nakláp ní zdvihového za ízení dop edu,resp. dozadu

P edpoklady

Postup

Zdvihové za ízení je naklopeno dop edu, resp. dozadu.

Z

Polohování integrovaného bo níhoposuvu (volitelné vybavení)

P edpoklady

Postup

Bo ní posuv je ve správné poloze.

Z

Polohování vidlic pomocí systémuhydraulického p enastavení rozte evidlic (volitelné vybavení)

P edpoklady

Postup

Vidlice se k sob p iblíží.

Vidlice se od sebe oddálí.

Vidlice jsou ve správné poloze.

Z

Synchronizace rovnob žnosti vidlicpomocí systému hydraulickéhop enastavení rozte e vidlic (volitelnévybavení)

P edpoklady

Postup

Synchronizace vidlic je ukon ena.

Z

Z

Z

Z

Obsluha hydraulické p ípojky ZH1

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky ZH2

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Z

Obsluha hydraulické p ípojky ZH1

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky ZH2

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky Z3

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

3

Z

Postup

Funkce p ídavného za ízení jeaktivována.

Z

Z

Obsluha hydraulické p ípojky ZH1

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky ZH2

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Z

Z

Obsluha hydraulické p ípojkyZH1

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky ZH2

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky ZH3

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Z

Z

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Z

Z

Obsluha hydraulické p ípojky ZH1

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky ZH2

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Z

Z

Obsluha hydraulické p ípojky ZH1

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky ZH2

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky ZH3

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Z

Z

Postup

Funkce p ídavného za ízení jeaktivována.

Z

Z

Obsluha hydraulické p ípojky ZH1

Postup

Funkce p ídavného za ízení jeaktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky ZH2

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Z

Z

Obsluha hydraulické p ípojky ZH1

Postup

Funkce p ídavného za ízení jeaktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky ZH2

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Obsluha hydraulické p ípojky ZH3

Postup

Funkce p ídavného za ízení je aktivována.

Z

Hydraulické p ípojky

P edpoklady

Postup

Hydraulické p ípojky p ídavného za ízení jsou p ipojené.

Z

P ipojení p ív su

P edpoklady

Postup

P ív s je p ipojený k vozíku.

Postup

Demontáž ochranné m íže

Postup

Montáž ochranné m íže

Postup

Z

P edpoklady

Postup

Z

OZNÁMENÍ

Z

Z

Z

Z

Postup

Postup

Kontrolka provozního stavu svítí aregenera ní jednotka seautomaticky spustí.

OZNÁMENÍ

Postup

Z

Postup

Z

ZPostup

o

o

o

o

o

o

o

Uvedení vozíku do stavu provozní pohotovosti zadáním platnéhouživatelského kódu

Postup

Po zadání platného uživatelského kódu svítí zelená LED dioda (143) zelen a vozíkje vypnutý.

Z

Vypnutí vozíku

Postup

Vozík je vypnutý a LED (143) svítí erven .

Z

o

Z

o

Z

P edpoklady

Postup

Po zadání platného master kódu bliká LED dioda(143) zelen .

LED diody (139, 143) blikají zelen .

LED diody (140, 143) blikají zelen .

ZLED diody (141, 143) blikají zelen .

Vy kejte, dokud LED (143) bliká zelen . Nastavení bylo uloženo.

Vozík je vypnutý a LED (143) svítí erven .

Po zadání platného master kódu bliká LED dioda (143) zelen .

Vozík je vypnutý a LED (143) svítí erven .

P edpoklady

Postup

Po zadání platného master kódu bliká LED dioda(143) zelen .

LED diody (140, 143) blikají zelen .

Z

LED diody (141, 143) blikají zelen .

Vy kejte, dokud LED (143) bliká zelen . Nastavení bylo uloženo.

Vozík je vypnutý a LED (143) svítí erven .

Po zadání platného uživatelského kódu svítí LED dioda (143) zelen , nastavenýprogram pojezdu je indikován rozsvícením odpovídajících LED diod (139, 140,141) a vozík je zapnutý.

Vozík je vypnutý a LED (143) svítí erven .

P edpoklady

Postup

Po zadání platného master kódu bliká LED dioda(143) zelen .

LED diody (139, 143) blikají zelen .

LED diody (140, 143) blikají zelen .

Z

LED diody (141, 143) blikají zelen .

Vy kejte, dokud LED (143) bliká zelen . Nastavení bylo uloženo.

Vozík je vypnutý a LED (143) svítí erven .

Po zadání platného uživatelského kódu svítí LED dioda (143) zelen , nastavenýprogram pojezdu je indikován rozsvícením odpovídajících LED diod (139, 140,141) a vozík je zapnutý.

Vozík je vypnutý a LED (143) svítí erven .

P edpoklady

Postup

Po zadání platného master kódu bliká LED dioda(143) zelen .

LED diody (140, 143) blikají zelen .

LED diody (141, 143) blikají zelen .

Vy kejte, dokud LED (143) bliká zelen . Uživatelský kód byl smazán.

Vozík je vypnutý a LED (143) svítí erven .

Po zadání uživatelského kódu bliká LED dioda (143) erven a vozík z stávávypnutý.

Vozík je stále vypnutý a LED (143) svítí erven .

P edpoklady

Postup

Po zadání platného master kódu bliká LED dioda(143) zelen .

LED diody (141, 143) blikají zelen .

Vy kejte, dokud LED (143) bliká zelen . Veškeré uživatelské kódy byly vymazány.

Vozík je vypnutý a LED (143) svítí erven .

Po zadání uživatelského kódu bliká LED dioda (143) erven a vozík z stávávypnutý.

Vozík je stále vypnutý a LED (143) svítí erven .

Z

P edpoklady

Postup

Délka nového master kódu byla zm n na auživatelské kódy byly p idány.

P edpoklady

Postup

Po zadání platného master kódu bliká LED dioda(143) zelen .

Vy kejte, dokud LED (143) bliká zelen .

Vy kejte, dokud LED (143) bliká zelen . Nastavení bylo uloženo.

Vozík je vypnutý a LED (143) svítí erven .

Po zadání platného uživatelského kódu svítí LED dioda (143) zelen , nastavenýprogram pojezdu je indikován rozsvícením odpovídajících LED diod (139, 140,141) a vozík je zapnutý.

Vozík je vypnutý a LED (143) svítí erven .

o

Z

o

Z

OZNÁMENÍ

Obsluha Zdvihu

Postup

Obsluha Spoušt ní

Postup

Z

Obsluha Zdvihu

Postup

Obsluha Nakláp ní

Postup

Z

Z

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

Tažení vozíku

P edpoklady

Postup

Vozík je v zajišt né poloze na míst ur ení.

Odbrzd ní parkovací brzdy

P edpoklady

Postup

Parkovací brzda je odbrzd ná a vozík lze odtáhnout.

Z

Zabrzd ní parkovací brzdy

Postup

Parkovací brzda je zabrzd ná.

Z

Postup

Vidle jsou spušt ny úpln dol .

Z

Postup

Vidle jsou spušt ny úpln dol .

Postup

Z

OZNÁMENÍ

Z

Z

Z

OZNÁMENÍ

g b

s a

S t

c ?

��

N

N

M

Z

Z

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

Postup

Bezpe né zvedání vozíku a usazení na špalky

P edpoklady

Pot ebné ná adí a materiál

Postup

Z

Vozík je bezpe n zvednutý a usazený na špalky.

Otevírání víka motoru

P edpoklady

o o

Postup

Víko motoru je otev ené.

Zav ení víka motoru

Postup

o

P íprava seda ky

P edpoklady

o

Postup

o

Otev ení víka motoru (první stupe )

P edpoklady

o

Postup

Z

Z

Víko motoru je otev ené na prvním stupni.

Otev ení víka motoru (druhý stupe )

P edpoklady

Postup

ZZ

Víko motoru je otev ené na druhém stupni.

Zav ení víka motoru

Postup

Z

P edpoklady

Postup

Kryty jsou sejmuty.

P edpoklady

Postup

Podlahový kryt je odstran ný.

Kontrola upevn ní kol

P edpoklady

Pot ebné ná adí a materiál

Postup

Upevn ní kol je zkontrolováno.

Z

Demontáž kola

P edpoklady

Pot ebné ná adí a materiál

Postup

Z

Kolo je odmontované.

Montáž kol

Postup

Kolo je namontované.

Z

P edpoklady

Postup

Z

Postup

Z

Postup

Z

Postup

Z

Z

Postup

Vým na vzduchového filtru

Postup

išt ní t lesa filtru

Postup

OZNÁMENÍ

ZZ

OZNÁMENÍ

Postup

Postup

Klínový emen by m lo být možné zatla it o cca 8 mm.

Postup

OZNÁMENÍ

Kontrola stavu chladicí sm si

Postup

OZNÁMENÍ

Kontrola koncentrátu chladicí kapaliny

Pot ebné ná adí a materiál

Postup

OZNÁMENÍ

Koncentrace chladicí sm si je zkontrolována.

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

Kontrola stavu motorového oleje

P edpoklady

Postup

Hladina motorového oleje jezkontrolována.

Vypoušt ní oleje

Postup

Vým na filtru motorového oleje

Postup

Z

Napln ní motorového oleje

Postup

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

Postup

ZZ

Postup

Z

Postup

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

Vypoušt ní oleje

Postup

Kontrola stavu motorového oleje

P edpoklady

Postup

Hladina motorového oleje jezkontrolována.

Napln ní motorového oleje

Postup

Vým na filtru motorového oleje

Postup

Z

OZNÁMENÍ

Postup

Z

Zapalovací sví ky jsou vym n ny.

Kontrola elektrických pojistek

P edpoklady

Postup

Elektrické pojistky jsou zkontrolované.

4F65A10A

2F1410A

1F13 5A

1F9A

4F85A

F1910A

5F515A

5F5.35A

5F11*7,5A

5F11.1*7,5A

5F5.15A

*optional4F4*7,5A

9F1* 5F5*15A

7,5A LED

5F3*7,5A

3A LED7,5A5F6* F14*

10A15A

4F5*

10

otttootttttoooo

oo

t o

ttto

ttto

DFG

TFG

tt

t o

9F19 1F15

išt ní vozíku

P edpoklady

Pot ebné ná adí a materiál

Postup

Vozík je vy išt ný.

išt ní konstruk ních skupin elektrické soustavy

P edpoklady

Pot ebné ná adí a materiál

Postup

Konstruk ní skupiny elektrické soustavy jsou vy išt né.

Kontrola baterie

Postup

Zkontrolujte hustoty a množství kyseliny v baterii.

Postup

Z

Z

OZNÁMENÍ

Provád jte pravidelnou kontrolu t snosti plynové soustavy.

Postup

Z

OZNÁMENÍ

Z

ZZ

Postup

Stav oleje v p evodovce je zkontrolován.

Postup

Postup

Z

Postup

Z

OZNÁMENÍ

Postup

Z

Z

OZNÁMENÍ

Z

t

k

tt

t

t

t

t

t

t

tttttt

ttt

t

t

ttt

t

t

t

t

t

t

t

t

t

tt

ttt

t

t

t

tt

t

tt

t

t

t

tt

t

t

ttt

tt

t

t

ttt

tt

t

tttt

ttt

t

t

tt

tt

tttt

tt

ttttttttt

t

t

t t

t

t

t

tt

t

t

t

t

tt

t

t

tt

t

t

t

t

tt

t

tt

t

tttttt

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

ttt

tt

t

t

t

t

t

t

tttttt

ttt

t

t

ttt

t

t

t

t

t

t

t

t

t

tt

ttt

t

t

t

tt

t

t

t

t

t

t

t

t

t

tt

t

t

ttt

ttt

t

ttt

t

tttt

ttt

tt

tt

tt

ttt

tt

ttttttttt

t

t

t

t

t

t

tt

t

t

t

t

tt

t

t

tt

t

t

t

t

tt

t

tt

t

tttttt

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

ttt