cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du...

12
France Méditerranée Pays Catalan Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur l’ensemble du pourtour méditerranéen

Upload: claudia-herault

Post on 03-Apr-2015

103 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

France Méditerranée Pays Catalan

Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur l’ensemble du

pourtour méditerranéen

Page 2: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

LA CARAVANE CATALANE

Alger -Algérie Adrar - AlgérieTipaza - Algérie

Sousse - Tunisie

Perpignan

Tunis - Tunisie

Rabat - Maroc

Mostaganem - Algérie

Mid

elt

- M

aro

c

Page 3: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

Nous avons créé un concept original qui permet de rassembler sur 8 jours des acteurs culturels et économiques dans deux (ou trois) villes afin de sensibiliser les populations, les medias, et de privilégier ainsi l’approfondissement des relations bilatérales qui renforcent la complémentarité par la reconnaissance de valeurs culturelles, économiques et universitaires.2010

2009

Midelt

Fondation

Orient Occiden

t à Rabat

Université Africaine Adrar

Rencontre avec la COPEAM à Taghit

Timimoun

Tunis

Sousse

Sidi Bel Abbes - Tipaza

Page 4: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

Ces actions sont importantes car elles permettent de mettre en relation des réseaux : chambres de commerce et d’industrie, universités (professeurs et étudiants) ainsi que les circuits artistiques : conservatoires, beaux-arts et associations artistiques entre les deux rives de la méditerranée.

Soutenu par

Avec la collaboration de

Page 5: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

Programme type de la caravaneLe programme est établi sur 8 ou 10 jours selon les pays, en partenariat avec les CCI et les missions culturelles sur 2 villes du pays visité. 

•J1-2-3 puis J5-6-7 – Information ou Formation économique

•J1-J5 – Arts plastiques

•J2-J6 – Poésie – Joutes poétiques

•J 3-J7 – Musique – Concert et rencontres musicales

• J4 et J8– réservés aux transports entre les villes et les départs et arrivées

Page 6: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

Information ou Formation économique

Car à partir de ces bases nous avons établi des projets

en relation avec les Universités, les

chambres de Commerce , les chambres des

Métiers ,

Nous avons constaté que par la culture

une porte était ouverte sur tous les secteurs d’activités

Les chambres d’agriculture avec

notamment une demande d’apport

technologique complémentaire à

la formation locale.

Page 7: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

Arts plastiques

Confrontation plasticienne entre peintres ou sculpteurs, français, catalan, tunisien, marocain ou algérien, couleurs, formes expressives, créations : tout cet ensemble s’affronte méditerranéenement.

Ce sont des plaisirs des yeux avec aussi des échanges en virgules musicales et poétiques.  

Page 8: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

Poésie – Joutes poétiques

Improvisation poétique dans une rue de Tipaza ou près de la stèle dédiée à Albert Camus, rencontres dans les bibliothèques, instants magiques ponctués bien souvent par la musique de Matias Mazarico, musicien catalan, les joutes poétiques des artistes de la caravane créent des ponts entre les rives de la Méditerranée.

Tels sont les innombrables moments de nos parcours, les déserts de sable sont sources de poèmes inoubliables ……..

Page 9: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

Musique – Concert et rencontres musicales

Que ce soit à l’extérieur, dans un théâtre, dans une salle ou sous une tente, la musique se diffuse partout. Que les artistes soit professionnels ou amateurs, célèbres ou non, elle tisse des liens entre les diverses sonorités, assemblant les mains des uns et des autres dans des danses et farandoles que chacun d’entre ramènera dans ses

bagages. Musique dans la tête, poèmes en cœur, images dans les yeux,

comment ne pas penser à la prochaine caravane tels à des tisserands qui fabriquent un ouvrage d’amitié..

Page 10: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

Sant Jordi.

C’est une fête populaire et bon enfant qui a lieu tous les 23 avril qui remplit le centre ville de Barcelone de

fleurs colorées, de stands de livres et de bonne humeur.

 C’est aussi

l’occasion de fêter le printemps.

  

La légende est apparue au 11ème siècle mettant en

scène le chevalier Jordi et la fille unique du

Roi de la ville libyenne Sélène. 

Cette dernière aurait dû être

donnée en sacrifice au

dragon, mais Jordi la sauva et

lui remit une rose.

 La tradition veut que chaque 23 avril une rose soit offerte à sa bien-aimée.

Page 11: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

L’expérience et le vécu de la Caravane Catalane sont une force et une richesse.

La culture se veut comme une figure de proue car les pays méditerranéens du Sud et du Nord ont en commun les rives du Mare Nostrum qui sont en fait l’un des points phares de la planète.

La ville de Perpignan qui reste un des piliers du lien

transfrontalier.

Et citons pour terminer le poète catalan Jacint Berdaguer :

 « Nous venons du Sud, nous venons du Nord, de

l’intérieur des terres, d’au-delà des mers et nous ne croyons pas aux frontières si derrière elles se tient un ami les  mains tendues »

Page 12: Cette association offre un dialogue interculturel et des échanges économiques sur lensemble du pourtour méditerranéen

Proposé par France Méditerranée, présenté par M Pierre-Paul Haubrich, président, réalisé par M Joel Repessé. http://caravanecatalane.org/ Copyright aout 2010