Mntnft LABORAToRIo DE cALIBmcIT.I AcREDITADo PoREL oRGANtsMo pERUANo DE AcREDmclINDECOPI . SNA CON REGISTRO NO LC.OOIRcglstro l{" Lc-(xll

cERTTFIcADo DE cALIBRAcIN y. Fp_992_2o19coN vALoR oFIcrAL sucn cowe DE NorrFrcecrn trr lgl.2olllsrA-rrDEcopr

Fecha de emisin: 2013 - 03 - l8l. Solicitante

2. Direccin

3. Instrumentocalibrado

. Marca

. Modelo

. No de serie

. Cdigo de identif.

. Alcance de indicacin

'Divisin mnima. Clase de exactitud. Dimetro de caja. Dimetro de rosca. Procedencia

4. Lugar de calibracin

coMERctALtzADoRA sae peR s.e.c.

Av, Alameda San Marcos N' 1 153 Urb. Los Huertos deVilla - Chonillos

lvllrumerno DE DEFoRMActNelsnctNUOVAFIMANo indicaNo indica

MAN.PE.2O

200psi I 14bar2psi | 0,1 bar1.0

100 mm

1/4" NPT

No indica

Laboratorio de Presin de METROIL.

6.

7.

5. Fecha de calibracin 2013-03-18Mtodo de calibracinLa calibracin se efectu por comparacin directa segn el pC-MFp-001:Rev.04 "Procedimiento de Calibracin de Manmetros, Vacumetros ymanovacumetros de deformacin elstica de clase 1,0 a 5,0', deMETROIL.

TrazabilidadLos resultados de la calibracin tienen trazabilidad a los patronesnacionales del SNM-INDECOPI. Se utiliz un patrn con cdigo deidentificacin:lP-009 con Certificado de Calibracin N0 LFP-567-2012 detSNM]NDECOp|.

8. Condiciones de calibracinTemperatura ambiental:

Humedad Relativa :Inicial : 23,8 oC

fnicial: 71,4 VIH.R

Final: 24,0 oC

Final: 71,4 %H.R.

METROLOGIA E INGENIERIA LINO S.A.C.oficina (Venlas - Recepcin - Entrega): Av. Venezuela 2040 - Lima - Lima Central Telf.: (51 1 ) 71 3-9066 / 71 3-9080 Nextel: 1 09*8846 RPM: # 9990481 81Consufla Tcnica: Cenfal Telf.: 713-9070 I 713-9071 RPM: *481579 Nextel; 832*3234 - E-mail: ventas@metroil.com.pe / web: www.metroil.com.pe

F-M-084 I Mar 2011/ Rev. 05

EXp: 3216/.Pgina 1 de 2

Los resultados del certficado sonvlidos slo para el objeto calibrado yse refieren al momento y condicionesen que se realizaron as mediciones yno deben utilizarse como certificado deconformidad con normas de producto.

Se recomienda al usuario recalibrar elnstrumento a intervalos adecuados.los cuales deben ser elegidos conbase en las caractersticas del trabajorcalizado, el mantenimento,conservacin y el tiempo de uso delnstrumento.

METROIL S.A.C. no se responsabilizade los perjuicos que pueda ocasionarel uso nadecuado de este instrumentoo equipo despus de su calibracin, nide una incorrecta interpretacin de losresultados de la calibracn aoudeclarados.

Este certificado de calibracin estrazable a patrones nacionales ointemaconales, los cuales realizan lasunidades de acuerdo con el SistemaInternacional de Unidades (Sl).

Este certficado de calibracin nopodr ser reprcducido parcialmente,excepto con autonzacn previa porescrito de METROIL S.A.C.

El certiftcado de calibracin no esvlido sn la firma del responsabletcnico de METROIL S.A.C.

Ing. MARCO A, MONTAL

LABORATORIO DE CALIBRACIN ACREDITADO POREL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACININDECOPI . SNA CON REGISTRO NO LC-OO1

Registro N' LC-oOI

Indlccln'Manmetro

caiirarlnll

qccfon nstrument lPatt6n

rrorDe Indfcacin De lllstresls:

{mllAsCn80

aE!DesenS,r:i

rnsllA8Cel|8o

lncllO*sasso

lFll0,0

40,080,0120,0160,0?oo o

0,038,978,4

'1 18,3157,7197.2

0,038,977,9

1 18,0157,4

0,01,1IA1,72,32.8

U,U1,1

,o,

0,00,00,50,30,30.0

Certificado N' FP-392-201 3Pgina 2 de z

9. Resultados

INCERTTDUMBRE DE LA MEDICIN 0.8 psi2.8

Error

El error mximo permtido para un Manmetro de 2oo psi con clase de exactitud 1,6 es t 3,2 ps

INCERTIDUMBRE DE LA MEDICIN 0,06 bArde Indicacin : o.tg bar

Error de Histresis : 0,04 barEl error mxmo permitido para un Manmetro de 14 bar con clase de exactitud 't,6 es t 0,22 bar

10. Observaciones' Se coloc una etquela autoadhesiva con la indicacin "CALIBRADO".' La incertidumbre de la medicin es calculada con un factor de cobertura K=2 paa un nivel de

confianza aproximado del 95%.' No se realiz ningn ajuste al nstrumento de medicin antes de su calibracin.' El instrumento de medicn presenta glicerina como lquido amortiguador.' Para una mejor aproximacin de la leclura, durante la calibracin, la divisin de escala del

instrumento se subdividio en 04 partes (0,5 psi).' Utilizar el bar como unidad de medida de presin dentro del Sistema Legal de Unidades de Medida

del Per (SLUMP).

FIN DEL OOCUMENTO

METROLOGIA E INGENIERIA LINO S.A.C.0ficina(Ventas-Recepcin-Entrega): Av.Venezuela2040-Lima-Lima Central Telf.: (511)713-9066/713-9080Nextel: 109*8846RPM: #999048181Gonsulta Tcnica: Central Telf.: 713-9070 / 713-9071 RPM: *48,|579 Nextel: 832*3234 - E-mail: ventas@metroil.com.pe / web: wwumetrol.com.pe

F-M-084 I Mar 2O11l Rev. 05

oel I'stGma lntemacional I bai I=' tndieCln

ll/lanrnetro,a caaab;

lbrl

|nddcl#ffrumento F|?iiiDe lndlcacln qFHbfr

. { r), -.,

t3ce,,q I ba:l

rr"D3o{iso(br! l{scnio(har Dedcsof.bar I0,002,765,528.27

1 1,0313.79

0,002,685,418,1610,8713.60

0,00z,o(278,1410,8513.60

0,000,080,110,1't0,160.'19

o,oo

0,080,1 50,1 30,180,1 9

U,UU0,000,04o,o2o,o20,00

MEr*ffi, LABORATORIo DE cALIBnncIru AcREDITADO POREL oRGANrsMo pERUANo DE AcREDncrrINDECOP . SNA CON REGISTRO NO LC{01

Rcalstro }f LC-oOI

cERTIFIcADo DE cAIBRAcrN Iv" rp-44z-2otgcou vALoR oFIcIAL spcn cowe DE NorrFlcecrr l" lgl.2olllsNA-rrDEcopr

Fechadeemisin: 2013 -03 -25

Fecha de calibracin

Mtodo de calibracin

coMERcrALtzADoRA sae pen s.e.c.

Av. Alameda San Marcos N" 1153 Urb. Los Huertos deVilla - Chonillos.

nexuerno oe oeronncrHelsncrWINTERSNo indicaNo indica

MAN-PE-02

160 psi I 11 bar1 psi / 0,1 barNo indica

60 mm

1/4" NPT

Canad

Laboratorio de Presin de METROIL.

2013-03-25

La calibracin se efectu por comparacin directa segn el PC-MFP-001:Rev.04 "Procedimiento de Calibracin de Manmetros, Vacumetros ymanovacumetros de deformacin elstica de clase 1,0 a 5,0" deMETROIL.

7. TrazabilidadLos resultados de la calibracin tienen trazabilidad a los patronesnacionales del SNM-INDECOPI. Se utiliz un patrn con cdigo deidentificacin:lP{09 con Certificado de Calibracin No LFP-567-2012 delSNMlNDECOPl.

1. Solicitante2. Direccin

3. Instrumentocalibrado

. Marca

. Modelo

. No de serie

. Gdigo de identif.

. Alcance de indicacin

. Divisin mnima

. Clase de exactitud

. Dimetro de caja

. Dimetro de rosca

. Procedencia

4, Lugar de calibracin

8. Condiciones de calibracinTemperatura ambiental:

Humedad Relativa :Inicial : 23,7 oC Final: 22,2 oClnicial : 68,9 %H.R. Final: 72,7 %H.R.

5.

6.

METROLOGIA E INGENIERIA LINO S.A.C.ofcina (Ventas - Recepcin - Entrega): Av. Venezuela 2040 - Lima - Lima Central Tetf.: (511) 713-9066/713-9080 Nextel:109*8846 RPM: # 999048181Gonsufla Tcnlca: Central Telf.: 713-9070 1713-9071 RPM: *481579 Nextel: 832*3234 - E-mail: ventas@metroil.com.pe / web: www.metroil.com.pe

F-M-084 I Ma 2011/ Rev. 05

EXP: 32444Pgina 1 de 2

Los resultados del certficado sonvlidos slo para el objeto calibrado yse referen al momento y condicionesen que se realizaron las mediciones yno deben utilizarse como certificado deconformidad con normas de producto.

Se recomienda al usuario recalibrar elnstrumento a ntervalos adecuados, loscuales deben ser elegidos con base enlas caractersticas del trabajo realizado,el mantenimento, conservacin y eltiempo de uso del instrumento.

METROIL S.A.C. no se responsabilizade los perjuicos que pueda ocasionarel uso inadecuado de este instrumentoo equipo despus de su calibracin, nide una incorrecta interoretacin de losresultados de la calibracin aqudeclarados.

Este certificado de calibracin estrazable a patrones nacionales ointemacionales. los cuales realizan lasundades de acuerdo con el SistemaInternacional de Unidades (Sl).

Este certificado de calibracin no podrser reprcducido parcialmente, exceptocn autorizacin previa por escrito deMETROIL S.A.C.

El certificado de calibracin no esvlido sin la frma del responsabletcnico de METROIL S.A.C.

Ing. MARCO A. MONTALVOGerente del Servicio Metrolgico

Mnr*ffi. LABoRAToRTo DE cALrBnncrt AcREDTTADo poREL oRGANrsMo pERUANo DE AcREDrRcrnINDECOPI . SNA CON REGISTRO NO LC-OO1Rsgistro No LC-{D1

Certfcado N' FP-447-2013Pgina 2de2

9. Resultados

INCERTIDUMBRE DE LA II'IEDICION 0.6

Ef enor mximo permitido para un Manmetro de160 psi con clase de exactitud Z,S es ! 4,0 psi

tNcERTtDUMBRe oe ut meotclH o.o4 bar

El error mximo permitido para un Manmetro de | 1 bar con clase de exactitud 2,5 es t O,2g bar10. Obseryaciones

' Se coloc una etiqueta autoadhesiva con la indicacin "CALIBRADO".o La incertidumbre de la medicin es calculada con un factor de cobertura K=2 para un nivel de

confianza aproximado del 95%.' No se realiz ningn ajuste al instrumento de medicin antes de su calibracin.' El instrumento de medicin presenta glicerina como lquido amortiguador.' Para una mejor aproximacin de ta leclura, durante la calibracin, la divisin de escala del

instrumento se subdividio en 0S partes (0,2 psi).' Utilizar el bar como unidad de medida de presin dentro del Sistema Legal de Unidades de Medida

del Peru (SLUMP).

FIN DEL OOCUMENTO

METROLOGIA E INGENIERIA LINO S.A,C.Oficina(venlas-Becepcin-Entrega): Av.Venezuela2040-Lima-Lima central Telf.: (511)713-9066/713-9080Nextel: 109*g846RpM: #g9904g1g1Gonsulla Tcnica: Gentral Telf.: 713-9070 / 713-9071 RPM: *481579 Nextel: 832"3234 - E-mal: ventas@metroil.com.pe / web: www.metr0il.com.pe

F-M-084 I Mar 2011/ Rev. 05

37,478,2117,7156.8

de

2203

barbarde