cerh media guide 2013 – 2014first leg 29th of march 2014, second leg 12th of april 2014. the four...

CERH MEDIA GUIDE 2013 – 2014

CERH MEDIA GUIDE 2013 - 2014 2

CERH MEDIA GUIDE EUROPEAN CUPS 2013 - 2014

CERH COMITE EUROPEEN DE RINK HOCKEY

Av. Almirante Gago Coutinho 114 – 1700 – 032 Lisboa – Portugal Telephone : (351) 218411166

Fax : (+351) 218491919 e-mail [email protected]

URL : www.cerh.eu CERH - EXECUTIVE COMMISSION

President Fernando Graca [email protected] First Vice President Lluis Ferrer [email protected] Second Vice President Cesare Ariatti [email protected] Member Keith Allen [email protected] Member Jean Baptiste Piemontesi [email protected] Secretary General Ricardo Oliveira [email protected] Press Department Alberto Ambrogi [email protected]

CERH – RINK- HOCKEY DEVELOPMENT COMMISSION President Carlos Feriche [email protected] Vice President Luis Senica [email protected] Member Fiorenzo Tonali [email protected] Member Luis Rei [email protected]

CEA – EUROPEAN REFEREEING COMMISSION President Fernando Graca Vice President Lluis Ferrer Member Luis Rei Segretary Ricardo Oliveira

CERH ON SOCIAL NETWORKS

www.facebook.com/Cerhcomite

@CerhComite

mailto:[email protected]�http://www.spamfighter.com/mailto:[email protected]�http://www.spamfighter.com/mailto:[email protected]�http://www.spamfighter.com/mailto:[email protected]�http://www.spamfighter.com/mailto:[email protected]�http://www.spamfighter.com/mailto:[email protected]�http://www.spamfighter.com/mailto:[email protected]�http://www.spamfighter.com/mailto:[email protected]�http://www.spamfighter.com/mailto:[email protected]�http://www.spamfighter.com/mailto:[email protected]�http://www.spamfighter.com/mailto:[email protected]�


GUIDE INDEX - INDICE 2013-2014

Topic – Tema – Topico – Argomento – Sujet - Thema Pag. Glossary 4 European Competitions Activity 5 History of European Competitions 6 European Male Championships 6 European Female Championships 7 European Male Championships under 20 8 European Male Championships under 17 9 History of European Cups 10 European Supercup 10 Continental Cup 11 Champions Cup 12 Champions League 12 Euroleague 13 Women Cup 13 Cup Winner’s Cup 13 CERS Cup 14 Clubs European Competitions 2013-2014 16 Euroleague 16 Euroleague – schedule 16 Euroleague – Teams 17 Euroleague – activity 18 Euroleague – handbook 20 CERS Cup 36 Cers Cup – schedule 36 Cers Cup – Teams 37 Cers Cup – activity 38 Cers Cup – handbook 40 Woman Cup 70 Women Cup – schedule 70 Women Cup – Teams 71 Women Cup – activity 72 Women Cup – handbook 73 History International Competitions 2012-2013 87 International Competitions 87 World Championship Men Senior – Luanda (Angola) 87 Results 87 Games score sheets 90 World Championship Men under 20 Men– Cartagena )Colombia) 91 Results 91 Games score sheets 94 Gran Prix des Nations – Geneve 95 European Championschip under 17 Men – Alcobendas (Spain) 97 Results 97 Games score sheets 99


GUIDE INDEX - INDICE 2013-2014

Topic – Tema – Topico – Argomento – Sujet - Thema Pag. European Cups 2012-2013 100 Continental Cup 100 Intercontinental Cup 102 Euroleague 103 Euroleague – results 103 Euroleague – overall top scorers 107 Euroleague - games score sheets 108 Groups phase 108 Quarterfinals 120 Final Four – Porto 122 CERS Cup 123 Cers Cup – results 123 Cers Cup – overall top scorers 125 Cers Cup - games score sheets 127 Preliminary round 127 Round of 16 133 Quarterfinals 137 Final Four – Vendrell 139 Women Cup 140 Women Cup – results 140 Women Cup – overall top scorers 141 Woman Cup - games score sheets 142 Preliminary round 142 Quarterfinals 144 Final Four – Girona 146 Credits, copyright, terms of use 147

GLOSSARY English Espanol Portugues Italiano Francais Deutsch

Topic Tema Topico Argomento Sujet Thema Group stage Fase de grupos Fase de grupos Fase a gruppi Phase de

groupes Gruppenphase

Scorers Marcadores Marcadores Marcatori Marqueurs Torschutze Referee Arbitro Arbitro Arbitro Arbitre Schiedsrichter Sent Off Espulsiones Expulsoes Espulsioni Expulsions Ausschluss

Blue card Tarjeta azul Cartao azul Cartellino blu Carton bleue Blue card Red card Tarjeta roja Cartao vermelho Cartellino rosso Carton rouge Rote karte

Team fouls Faltas de equipo

Faltas de equipa Falli di squadra Faute d’equipe Teamfoul Teamstrafe

Coach Entrenador Treinador Allenatore Entraineur Trainer Games Juego Jogo Partita – gara Jeu Spiel

Score sheet Partido Ficha de pontuacao

Tabellino Match Spielbericht


EUROPEAN COMPETITIONS ACTIVITY The European Competitions will be held in the period november 2013 – May 2014 and will involve weekdays advances or postponements of the national championship matches in which the teams are engaged. EUROLEAGUE Takes place with a first phase of qualifying rounds with four teams each, then quarter-finals and Final Four. Commencing on 9th of november 2013, ending on 03-04th of may 2014. Qualifying rounds 6 qualifying rounds with home and away legs, commencing on 9th of November 2013, ending on 22th of february 2014. Quarter-finals Include the top two teams from each of the four qualifying rounds, home and away legs. First leg 29th of march 2014, second leg 12th of april 2014. The four winning teams access to the Euoleague Final Four. Final Four Semifinals and Final for the European Champion’s title. Takes place on 3rdt a 4th of may 2014. Place to be determined at a later stage. CERS CUP Takes place in several elimination phases, with home and away legs. Commencing on 9th of november 2013, ending on 5-6th of april 2014. Preliminary Round Involves 30 teams; the 15 winners access the Round of 16. First leg 9th of November 2013, second leg 23th of November 2013. Round of 16 Involves 15 teams plus the 1 directly admitted to the Round of 16; the 8 winners access to the quarter-finals. First leg 14th of December 2013, second leg 18th of January 2014. Quarter-finals Involves 8 teams; the 4 winners access to the CERS Final Four. First leg 8th of February 2014, second leg 22th of february 2014. Final Four Semifinals and Final for the CERS CUP title. Takes place on 5-6th of april 2014. Place to be determined at a later stage. WOMEN CUP Takes place in several elimination phases, with home and away legs. Commencing on 14th of December 2013, ending on 15-16th of March 2014. Round of 16 Involves 16 teams; the 8 winners access to the quarter-finals. First leg 14th of December 2013, second leg 18th of January 2014. Quarter-finals Involves 8 teams; the 4 winners access to the WOMEN CUP Final Four. First leg 8th of February 2014, second leg 22th of february 2014. Final Four Semifinals and Final for the Women’s European Champion’s title. Takes place on 15-16th of MaRCH 2014. Place to be determined at a later stage.


HISTORY OF MALE EUROPEAN CHAMPIONSHIPS

YEAR LOCATION 1° 2° 3° 4° 1926 HERNE BAY (GB) ENGLAND FRANCE GERMANY SWITZERLAND 1927 MONTREUX (CH) ENGLAND FRANCE SWITZERLAND GERMANY 1928 HERNE BAY (GB) ENGLAND FRANCE GERMANY SWITZERLAND 1929 MONTREUX (CH) ENGLAND ITALY FRANCE GERMANY 1930 HERNE BAY (GB) ENGLAND FRANCE GERMANY SWITZERLAND 1931 MONTREUX (CH) ENGLAND FRANCE SWITZERLAND ITALY 1932 HERNE BAY (GB) ENGLAND GERMANY FRANCE PORTUGAL 1933 NOT PLAYED 1934 HERNE BAY (GB) ENGLAND GERMANY SWITZERLAND ITALY 1936 STUTTGART (D) ENGLAND ITALY PORTUGAL SWITZERLAND 1937 HERNE BAY (GB) ENGLAND SWITZERLAND PORTUGAL ITALY 1938 ANTWERPEN (B) ENGLAND ITALY BELGIUM PORTUGAL 1939 MONTREUX (CH) ENGLAND ITALY PORTUGAL BELGIUM 1947 LISBOA (P) PORTUGAL BELGIUM SPAIN ITALY 1948 MONTREUX (CH) PORTUGAL ENGLAND ITALY SPAIN 1949 LISBOA (P) PORTUGAL SPAIN ITALY BELGIUM 1950 MILANO (I) PORTUGAL ITALY SWITZERLAND SPAIN 1951 BARCELONA (E) SPAIN PORTUGAL ITALY BELGIUM 1952 OPORTO (P) PORTUGAL ITALY SPAIN BELGIUM 1953 GENEVE (CH) ITALY PORTUGAL SPAIN SWITZERLAND 1954 BARCELONA (E) SPAIN PORTUGAL ITALY BELGIUM 1955 MILANO (I) SPAIN ITALY PORTUGAL SWITZERLAND 1956 OPORTO (P) PORTUGAL SPAIN ITALY GERMANY 1957 BARCELONA (E) SPAIN ITALY PORTUGAL ENGLAND 1959 GENEVE (CH) PORTUGAL SPAIN ITALY ENGLAND 1961 TORINO (I) PORTUGAL SPAIN ITALY HOLLAND 1963 OPORTO (P) PORTUGAL SPAIN HOLLAND SWITZERLAND 1965 LISBOA (P) PORTUGAL SPAIN ITALY HOLLAND 1967 BILBAO (E) PORTUGAL SPAIN HOLLAND ITALY 1969 LAUSANNE (CH) SPAIN PORTUGAL HOLLAND FRANCE 1971 LISBOA (P) PORTUGAL SPAIN ITALY GERMANY 1973 ISERLHON (D) PORTUGAL SPAIN GERMANY ITALY 1975 VIAREGGIO (I) PORTUGAL SPAIN ITALY GERMANY 1977 OPORTO (P) PORTUGAL SPAIN ITALY GERMANY 1979 BARCELONA (E) SPAIN PORTUGAL ITALY HOLLAND 1981 ESSEN (D) SPAIN PORTUGAL HOLLAND ITALY 1983 VERCELLI (I) SPAIN PORTUGAL ITALY HOLLAND 1985 BARCELOS (P) SPAIN ITALY PORTUGAL HOLLAND 1987 OVIEDO (E) PORTUGAL SPAIN ITALY GERMANY 1990 LODI (I) ITALIA SPAIN PORTUGAL HOLLAND 1992 WUPPERTAL (D) PORTUGAL ITALY SPAIN GERMANY 1994 MADEIRA (P) PORTUGAL SPAIN ITALY SWITZERLAND 1996 SALSOMAGGIORE (I) PORTUGAL ITALY SPAIN SWITZERLAND 1998 PACO FERREIRA (P) PORTUGAL SPAIN ITALY SWITZERLAND 2000 WIMMIS (CH) SPAIN PORTUGAL ITALY FRANCE 2002 FIRENZE (I) SPAIN PORTUGAL ITALY FRANCE 2004 LA ROCHE SUR YON (F) SPAIN ITALY PORTUGAL SWITZERLAND 2006 MONZA (I) SPAIN SWITZERLAND PORTUGAL ITALY 2008 OVIEDO (E) SPAIN PORTUGAL ITALY FRANCE 2010 WUPPERTAL (D) SPAIN PORTUGAL FRANCE GERMANY 2012 PAREDES (P) SPAIN PORTUGAL ITALY FRANCE


HISTORY OF FEMALE EUROPEAN CHAMPIONSHIPS

YEAR LOCATION 1° 2° 3° 4° 1991 GENEVE – SWITZER. ITALY HOLLAND SPAIN ENGLAND 1993 MOLFETTA – ITALY ITALY SPAIN HOLLAND PORTUGAL 1995 OVIEDO – SPAIN SPAIN ITALY SWITZERLAND GERMANY 1997 MADEIRA - PORTUGAL PORTUGAL ITALY SPAIN HOLLAND 1999 SPRINGE – GERMANY PORTUGAL SPAIN GERMANY ITALY 2001 MOLFETTA – ITALY PORTUGAL SPAIN ITALY GERMANY 2003 COUTRAS – FRANCE GERMANY SPAIN PORTUGAL FRANCE 2005 MIRA – PORTUGAL FRANCE PORTUGAL SPAIN GERMANY 2007 ALCORCON – SPAIN GERMANY SPAIN PORTUGAL FRANCE 2009 SAINT OMER – FRANCE SPAIN FRANCE GERMANY PORTUGAL 2011 CRONENBERG – GERM. SPAIN PORTUGAL GERMANY FRANCE 2013 ASTURIAS (15-21 dec) SPAIN


HISTORY OF MALE EUROPEAN CHAMPIONSHIPS UNDER 20

YEAR LOCATION 1° 2° 3° 4° 1953 LISBOA – PORTUGAL PORTUGAL SPAIN FRANCE BELGIUM 55-56 BARCELONA – SPAIN SPAIN PORTUGAL ITALY GERMANY 1957 LISBOA – PORTUGAL SPAIN PORTUGAL BELGIUM HOLLAND 1960 LISBOA – PORTUGAL PORTUGAL SPAIN FRANCE GERMANY 1962 MADRID – SPAIN SPAIN GERMANY PORTUGAL HOLLAND 1964 SALAMANCA – SPAIN SPAIN PORTUGAL FRANCE GERMANY 1966 GIJON – SPAIN SPAIN PORTUGAL GERMANY FRANCE 1968 VIGO – SPAIN SPAIN PORTUGAL ITALY GERMANY 1969 VIGO – SPAIN PORTUGAL SPAIN ITALY GERMANY 1970 NOVARA – ITALY PORTUGAL SPAIN GERMANY ITALY 1971 ISERLOHN – GERMANY PORTUGAL SPAIN ITALY HOLLAND 1972 REUS – SPAIN SPAIN PORTUGAL ITALY HOLLAND 1973 P. ARCOS –PORTUGAL SPAIN PORTUGAL HOLLAND ITALY 1975 DARMSTADT – GERMANY PORTUGAL SPAIN HOLLAND ITALY 1976 BARCELOS – PORTUGAL PORTUGAL SPAIN ITALY HOLLAND 1977 HAIA – HOLLAND ITALY PORTUGAL HOLLAND SPAIN 1978 SEVILLA – SPAIN SPAIN PORTUGAL ITALY GERMANY 1979 HERNE BAY – ENGLAND SPAIN GERMANY ITALY ENGLAND 1980 BERCELOS – PORTUGAL PORTUGAL GERMANY SPAIN ITALY 1981 GENEVE – SWITZERLAND SPAIN PORTUGAL ITALY GERMANY 1982 PORDENONE – ITALY ITALY PORTUGAL SPAIN GERMANY 1983 LOUVAIN – BELGIUM ITALY GERMANY SPAIN PORTUGAL 1984 NOIA – SPAIN SPAIN ITALY PORTUGAL GERMANY 1985 PARIS – FRANCE ITALY PORTUGAL SPAIN HOLLAND 1986 ANADIA – PORTUGAL ITALY PORTUGAL SPAIN SWITZERLAND 1987 WALSUM – GERMANY SPAIN PORTUGAL ITALY GERMANY 1988 FOLLONICA – ITALY ITALY SWITZERLAND PORTUGAL SPAIN 1989 VALKENSWAARD – HOL. SPAIN ITALY SWITZERLAND PORTUGAL 1990 BARNSLEY – ENGLAND ITALY PORTUGAL SPAIN SWITZERLAND 1991 BLANES – SPAIN ITALY SPAIN PORTUGAL SWITZERLAND 1992 VILLENEUVE – SWITZER. PORTUGAL ITALY SPAIN SWITZERLAND 1993 SESIMBRA – PORTUGAL PORTUGAL SPAIN ITALY SWITZERLAND 1994 WUPPERTAL – GERMANY PORTUGAL SPAIN GERMANY ITALY 1995 LA ROCHE – FRANCE SPAIN ITALY PORTUGAL FRANCE 1996 FORTE D.I MARMI – ITALY SPAIN PORTUGAL ITALY FRANCE 1997 VIC – SPAIN SPAIN ITALY PORTUGAL FRANCE 1998 VIAREGGIO – ITALY SPAIN PORTUGAL ITALY FRANCE 1999 GENEVE – SWITZERL. SPAIN PORTUGAL ITALY SWITZERLAND 2000 PORTO – PORTUGAL PORTUGAL SPAIN ITALY FRANCE 2001 DINAN – FRANCE SPAIN PORTUGAL ITALY SWITZERLAND 2002 FOLLONICA – ITALY SPAIN ITALY PORTUGAL SWITZERLAND 2003 V. CAMBRA – PORTUGAL PORTUGAL SPAIN ITALY SWITZERLAND 2004 DUSSELDORF – GERM. SPAIN PORTUGAL ITALY SWITZERLAND 2005 SANTANDER – SPAIN PORTUGAL SPAIN SWITZERLAND FRANCE 2006 SAINT OMER – FRANCE SPAIN PORTUGAL ITALY SWITZERLAND 2008 HAMM – GERMANY PORTUGAL SPAIN ITALY SWITZERLAND 2010 VIAREGGIO – ITALY PORTUGAL ITALY SPAIN FRANCE 2012 SAINT OMER PORTUGAL SPAIN FRANCE GERMANY 2014 ALCOBENDAS SPAIN


HISTORY OF MALE EUROPEAN CHAMPIONSHIPS UNDER 17

YEAR LOCATION 1° 2° 3° 4° 1981 LE HAYE – HOLLAND PORTUGAL ITALY SPAIN GERMANY 1982 ZAANDAM – HOLLAND ITALY PORTUGAL HOLLAND GERMANY 1983 CASCAIS – PORTUGAL ITALY SPAIN PORTUGAL FRANCE 1984 VIAREGGIO – ITALY ITALY SPAIN GERMANY HOLLAND 1985 MAIORCA – SPAIN PORTUGAL ITALY SPAIN SWITZERLAND 1986 OLIVEIRA A. - PORTUGAL PORTUGAL ITALY SPAIN SWITZERLAND 1987 VERCELLI – ITALY PORTUGAL SPAIN ITALY SWITZERLAND 1988 VILLENEUVE – SWITZERL. ITALY PORTUGAL SPAIN SWITZERLAND 1989 ANADIA – PORTUGAL PORTUGAL ITALY SPAIN FRANCE 1990 ANDORRA SPAIN PORTUGAL ITALY FRANCE 1991 DUSSELDORF – GERM. SPAIN PORTUGAL ITALY FRANCE 1992 VIAREGGIO – ITALY ITALY PORTUGAL SPAIN SWITZERLAND 1993 LA ROCHE - FRANCE SPAIN PORTUGAL ITALY FRANCE 1994 MONTREUX – SWITZER. SPAIN ITALY PORTUGAL FRANCE 1995 IGUALADA – SPAIN SPAIN PORTUGAL FRANCE SWITZERLAND 1996 OLIVEIRA A. – PORTUGAL SPAIN PORTUGAL SWITZERLAND FRANCE 1997 BARNSLEY – ENGLAND SPAIN PORTUGAL ITALY ENGLAND 1998 LA ROCHE – FRANCE PORTUGAL SPAIN ITALY FRANCE 1999 VASTO – ITALY PORTUGAL SPAIN SWITZERLAND ITALY 2000 WALSUM – GERMANY PORTUGAL SPAIN ITALY SWITZERLAND 2001 ALCOBACA – PORTUGAL SPAIN PORTUGAL ITALY SWITZERLAND 2002 SAINT OMER – FRANCE SPAIN PORTUGAL FRANCE GERMANY 2003 WIMMIS – SWITZERLAND SPAIN PORTUGAL SWITZERLAND ITALY 2004 VIAREGGIO – ITALY SPAIN PORTUGAL ITALY FRANCE 2005 QUIMPER – FRANCE PORTUGAL SPAIN FRANCE ITALY 2006 SESIMBRA - PORTUGAL SPAIN PORTUGAL FRANCE GERMANIA 2007 NANTES – FRANCE SPAIN PORTUGAL FRANCE GERMANY 2008 BASSANO – ITALY PORTUGAL ITALY SPAIN FRANCE 2009 DINAN – FRANCE PORTUGAL SPAIN FRANCE ITALY 2010 NORTHAMPTON – ENGL. SPAIN PORTUGAL ENGLAND ITALY 2011 GENEVE – SWITZERLAND SPAIN PORTUGAL ITALY GERMANY 2012 PLOUFRAGAN – FRANCE SPAIN FRANCE PORTUGAL ITALY 2013 ALCOBENDAS – SPAIN PORTUGAL FRANCE SPAIN ITALY


HISTORY OF EUROPEAN CUPS

EUROPEAN SUPERCUP

YEAR CLUB COUNTRY FINAL GAMES RESULTS 79-80 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – AFP GIOVINAZZO 9-4 --- 80-81 FC BARCELONA SPAIN SPORTING CP – BARCELONA 2-6 1-12 81-82 FC BARCELONA SPAIN PORTO –BARCELONA 3-2 1-7 82-83 FC BARCELONA SPAIN PORTO –BARCELONA 4-3 5-11 83-84 FC BARCELONA SPAIN REUS DEP. – BARCELONA 1-2 1-10 84-85 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – SPORTING CP 9-0 5-3 85-86 FC PORTO PORTUGAL PORTO – SANJOANENSE 9-3 3-4 86-87 LICEO LA CORUNA SPAIN BARCELONA – LICEO 4-4 1-4 87-88 LICEO LA CORUNA SPAIN LICEO – NOIA 9-4 2-4 88-89 CE NOIA SPAIN ROLLER MONZA – NOIA 3-2 3-7 89-90 LICEO LA CORUNA SPAIN LICEO – PORTO 6-4 3-2 90-91 BARCELOS PORTUGAL BARCELOS – SPORTING CP 11-2 5-3 91-92 LICEO LA CORUNA SPAIN LICEO – ROLLER MONZA 9-6 6-4 92-93 IGUALADA SPAIN IGUALADA – BARCELOS 4-1 3-3 93-94 IGUALADA SPAIN AMATORI LODI – IGUALADA 1-1 0-5 94-95 IGUALADA SPAIN ROLLER MONZA – IGUALADA 2-1 2-4 95-96 NOT PLAYED --- IGUALADA – PORTO ---- ---- 96-97 FC BARCELONA SPAIN OLIVEIRENSE – BARCELONA 1-6 1-8


CONTINENTAL CUP

YEAR CLUB COUNTRY FINAL GAMES RESULTS 97-98 IGUALADA SPAIN NOIA – IGUALADA 4-2 1-4 98-99 IGUALADA SPAIN IGUALADA – LICEO 7-3 1-4 99-00 FC BARCELONA SPAIN PACO DE ARCOS – BARCELONA 1-2 1-7 00-01 FC BARCELONA SPAIN VIC – BARCELONA 6-6 3-12 01-02 FC BARCELONA SPAIN VOLTREGA’ – BARCELONA 4-4 1-8 02-03 LICEO LA CORUNA SPAIN LICEO – REUS DEPORTIVO 2-1 3-1 03-04 FC BARCELONA SPAIN REUS DEP. – BARCELONA 1-1 2-6 04-05 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – FOLLONICA 4-0 4-7 05-06 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – FOLLONICA 7-1 0-2

YEAR CLUB LOCATION FINAL GAME RES.06-07 FC BARCELONA DINAN - FRANCE BARCELONA – VILANOVA 5-0 07-08 FC BARCELONA PAMPLONA – SPAIN BARCELONA – TENERIFE 3-1 08-09 REUS DEPORTIU NOIA – SPAIN MATARO’ – REUS DEPORTIU 1-4 09-10 FC BARCELONA BILBAO – SPAIN BARCELONA – LICEO LA CORUNA 7-2 10-11 BENFICA VIANA C. - PORTUGAL QUIT (RENUNCIA) - LICEO LA CORUNA

YEAR CLUB COUNTRY FINAL GAMES RESULTS 11-12 LICEO LA CORUNA SPAIN H. BASSANO -LICEO LA CORUNA 5-1 3-8 pen. 12-13 BENFICA PORTUGAL VENDRELL - BENFICA 3-5 0-5

SL Benfica with the Continental Cup (photo Isabel Cutileiro / SLB)


CHAMPIONS CUP

YEAR CLUB COUNTRY FINAL GAMES RESULTS 65-66 CP VOLTREGA’ SPAIN HC MONZA – VOLTREGA’ 1-3 2-6 66-67 REUS DEPORTIU SPAIN HC MONZA – REUS 3-3 3-6 67-68 REUS DEPORTIU SPAIN TRIESTINA – REUS 0-2 2-6 68-69 REUS DEPORTIU SPAIN REUS – BENFICA 7-1 0-3 69-70 REUS DEPORTIU SPAIN REUS – VOLTREGA’ 12-5 8-6 70-71 REUS DEPORTIU SPAIN NOVARA – REUS 7-7 4-9 71-72 REUS DEPORTIU SPAIN NOVARA – REUS 10-2 0-1172-73 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA –BENFICA 5-3 7-7 73-74 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – LOURENCO MARQUES 8-5 4-5 74-75 CP VOLTREGA’ SPAIN VOLTREGA’ – BARCELONA 5-5 6-4 75-76 CP VOLTREGA’ SPAIN BARCELONA – VOLTREGA’ 2-2 1-3 76-77 SPORTING LISBONA PORTUGAL SPORTING LISBONA – VILANOVA 6-0 6-3 77-78 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – SUNDAY (Bel) 8-3 5-1 78-79 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – REUS 1-3 6-2 79-80 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – BENFICA 5-2 6-3 80-81 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – GIOVINAZZO 6-1 6-2 81-82 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – AMATORI LODI 4-1 6-4 82-83 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA –SAINTMENAT 9-1 14-683-84 FC BARCELONA SPAIN LICEO LA CORUNA – BARCELONA 3-2 2-6 84-85 FC BARCELONA SPAIN PORTO – BARCELONA 5-4 4-6 85-86 FC PORTO PORTUGAL PORTO – NOVARA 5-3 7-5 86-87 HC LICEO LA CORUNA SPAIN PORTO – LICEO LA CORUNA 2-4 3-4 87-88 HC LICEO LA CORUNA SPAIN NOVARA – LICEO LA CORUNA 2-1 1-4 88-89 CE NOIA SPAIN NOIA – SPORTING LISBOA 7-4 3-1 89-90 FC PORTO PORTUGAL PORTO –NOIA 6-0 5-2 90-91 OC BARCELOS PORTUGAL BARCELOS – ROLLER MONZA 4-4 4-3 91-92 HC LICEO LA CORUNA SPAIN SEREGNO – LICEO LA CORUNA 6-7 2-2 92-93 IGUALADA HC SPAIN IGUALADA – BENFICA 4-1 8-3 93-94 IGUALADA HC SPAIN BARCELOS – IGUALADA 4-7 3-2 94-95 IGUALADA HC SPAIN BENFICA – IGUALADA 4-3 1-3 95-96 IGUALADA HC SPAIN IGUALADA – BARCELONA 0-0 4-3

CHAMPIONS LEAGUE

YEAR CLUB COUNTRY TYPE OF

FINAL FINAL GAME OR STANDINGTION RES.

96-97 FC BARCELONA BARCELONA FINAL FOUR

BARCELONA – PORTO 4-3

97-98 IGUALADA HC VERCELLI FINAL FOUR

AMATORI VERCELLI – IGUALADA 1-8

98-99 IGUALADA HC IGUALADA FINAL FOUR

IGUALADA – PORTO 6-5

99-00 FC BARCELONA PORTO FINAL FOUR

PORTO – BARCELONA 2-3

00-01 FC BARCELONA SEVILLA FINAL FOUR

LICEO LA CORUNA – BARCELONA 2-4

01-02 FC BARCELONA GUIMARAES FINAL FOUR

BARCELOS – BARCELONA 1-2

02-03 HC LICEO LA CORUNA

LA CORUNA FINAL FOUR

LICEO LA CORUNA – IGUALADA 4-3

03-04 FC BARCELONA VIAREGGIO FINAL FOUR


04-05 FC BARCELONA REUS FINAL FOUR


05-06 FOLLONICA HOCKEY TORRES NOVAS FINAL FOUR

FOLLONICA 9, PORTO 6, REUS 3, NOIA 0

---

06-07 FC BARCELONA BASSANO FINAL FOUR

BARCELONA – BASSANO 54 5-2


EUROLEAGUE MALE YEAR CLUB COUNTRY

FINAL TYPE OF

FINAL FINAL GAME RES.

07-08 FC BARCELONA (SPA) BARCELONA FINAL FOUR REUS – BARCELONA 2-5 08-09 REUS DEPORTIVO (SPA) BASSANO FINAL EIGHT VIC – REUS 3-4 09-10 FC BARCELONA (SPA) VALDAGNO FINAL SIX BARCELONA – VIC 4-1 10-11 LICEO LA CORUNA (SPA) ANDORRA FINAL EIGHT LICEO LA CORUNA – REUS 7-4 11-12 LICEO LA CORUNA (SPA) LODI FINAL EIGHT LICEO LA CORUNA – BARCELONA 4-2 12-13 BENFICA PORTUGAL FINAL FOUR BENFICA - PORTO 6-5 ot.

WOMEN CUP ANNO SQUADRA LOCALITA’ TIPO FINALE GARA DI FINALE O CLASSIFICA FINALE RISULT. 06-07 BIESCA GIJON (SPA) VOLTREGA’ ------ BIESCA GIJON – ARENYS DE MUNT 1-0 07-08 VOLTREGA’ (SPA) MEALHADA FINAL EIGHT VOLTREGA’ – FUNDACAO 2-1 08-09 BIESCA GIJON (SPA) COUTRAS FINAL FOUR BIESCA GIJON – VOLTREGA’ 1-0 09-10 BIESCA GIJON (SPA) GIJON FINAL FOUR BIESCA GIJON – ALCORCON 5-2 10-11 VOLTREGA’ (SPA) WEIL AM RHEIN FINAL FOUR VOLTREGA’ – BIESCA GIJON 2-1 11-12 BIESCA GIJON (SPA) VALE DE LOBOS FINAL FOUR BIESCA GIJON – GIRONA 3-0 12-13 VOLTREGA’ (SPA) GIRONA FINAL FOUR VOLTREGA’ – GIRONA 3-2

CUP WINNERS’ CUP YEAR CLUB COUNTRY FINAL GAMES RESULTS 76-77 AD OEIRAS PORTUGAL ARENIS DE MUNT (SPA) - OEIRAS 4-2 2-4

6-7 pen.77-78 AD OEIRAS PORTUGAL OEIRAS – VOLTREGA’ (SPA) 3-2 3-3 78-79 AD OEIRAS PORTUGAL OEIRAS – VOLTREGA’ (SPA) 10-1 3-6 79-80 AFP GIOVINAZZO ITALY SENTMENAT (SPA) – GIOVINAZZO 11-4 4-11

4-14 pen. 80-81 SPORTING LISBOA PORTUGAL CIBELLES (SPA) – SP. LISBOA 4-1 2-5

2-7 pen.81-82 FC PORTO PORTUGAL PORTO – SPORTING LISBOA (PORT) 13-4 7-8 82-83 FC PORTO PORTUGAL PORTO – BENFICA (PORT) 2-2 6-5 83-84 REUS DEPORTIU SPAIN REUS – BENFICA (PORT) 6-4 4-5 84-85 SPORTING LISBOA PORTUGAL WALSUM (SWI) – SP. LISBOA 1-1 4-8 85-86 AD SANJOANENSE PORTUGAL SP. LISBOA (PORT) – SANJOANENSE 3-3 6-9 86-87 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – NOVARA (ITA) 5-3 3-4 87-88 CE NOIA SPAIN NOIA – AMATORI LODI (ITA) 11-5 8-4 88-89 ROLLER MONZA ITALY ROLLER MONZA – PORTO (PORT) 7-3 3-6 89-90 HC LICEO LA CORUNA SPAIN LOUVAIN (BEL) – LICEO LA CORUNA 2-9 1-22 90-91 SPORTING LISBOA PORTUGAL NOVARA – SPORTING LISBOA 6-7 2-5 91-92 ROLLER MONZA ITALY VOLTREGA’ (SPA) – ROLLER MONZA 3-3 5-6 92-93 OC BARCELOS PORTUGAL THUNERSTERN (SWI) – BARCELOS 0-8 3-6 93-94 AMATORI LODI ITALY VOLTREGA’ (SPA) – AMATORI LODI 3-4 2-6 94-95 ROLLER MONZA ITALY ROLLER MONZA – AMATORI LODI (It) 6-1 4-3 95-96 HC LICEO LA CORUNA SPAIN AMATORI LODI (ITA) – LICEO

LA CORUNA 5-2 1-4

2-5 extr. 3-7 pen.


CERS CUP YEAR CLUB COUNTRY FINAL GAMES RESULTS 80-81 GD SESIMBRA PORTUGAL SESIMBRA – LICHSTADT (Ola) 4-1 2-0 81-82 HC LICEO LA CORUNA SPAIN LICEO LA CORUNA – HC MONZA 12-4 8-6 82-83 AMATORI VERCELLI ITALY AM. VERCELLI – GIOVINAZZO 6-4 7-2 83-84 SPORTING LISBOA PORTUGAL NOVARA – SPORTING LISBOA 4-1 3-11 84-85 HOCKEY NOVARA ITALY CERDANYOLA – NOVARA 4-4 4-7 85-86 CP TORDERA SPAIN BASSANO – TORDERA 6-6 4-11 86-87 AMATORI LODI ITALY NOIA – AMATORI LODI 7-5 3-6 87-88 AMATORI VERCELLI ITALY PACO DE ARCOS –AM. VERCELLI 4-3 1-4 88-89 HOCKEY CLUB MONZA ITALY HC MONZA – IGUALADA 13-4 4-5 89-90 HOCKEY SEREGNO ITALY SEREGNO – BARCELONA 3-3 7-6 90-91 SL BENFICA LISBOA PORTUGAL REUS – BENFICA 6-4 3-10 91-92 HOCKEY NOVARA ITALY IGUALADA – NOVARA 4-2 1-4 92-93 HOCKEY NOVARA ITALY NOVARA – THIENE 8-2 6-3 93-94 FC PORTO PORTUGAL VIC – PORTO 5-2 1-7 94-95 OC BARCELOS PORTUGAL TORDERA – BARCELOS 6-4 0-6 95-96 FC PORTO PORTUGAL PORTO – TORDERA 3-0 7-1 96-97 UD OLIVEIRENSE PORTUGAL OLIVEIRENSE - GULPILHARES 3-2 5-3 97-98 CE NOIA SPAIN NOIA – PACO DE ARCOS 5-2 2-4 98-99 HC LICEO LA CORUNA SPAIN BARCELOS – LICEO LA CORUNA 7-4 0-5 99-00 CD PACO D’ARCOS PORTUGAL PACO DE ARCOS – VOLTREGA’ 8-2 3-2 00-01 CP VIC SPAIN VIC – NOIA 4-4 5-3 01-02 CP VOLTREGA’ SPAIN PORTO – VOLTREGA’ 5-3 2-5 02-03 REUS DEPORTIU SPAIN LLISTA BLAVA – REUS 3-2 0-5 03-04 REUS DEPORTIU SPAIN REUS – BASSANO 4-0 0-1 04-05 FOLLONICA HOCKEY ITALY BASSANO – FOLLONICA 0-4 4-4 05-06 FC BARCELONA SPAIN BARCELONA – VILANOVA 3-1 2-0 06-07 CP VILANOVA SPAIN CANDELARIA – VILANOVA 1-1 2-4

CERS CUP YEAR CLUB LOCATION TYPE

FINAL FINAL GAME RES.

07-08 CP TENERIFE (SPA) DINAN FRANCE

FINAL FOUR VALDAGNO – TENERIFE 5-6

08-09 CH MATARO’ (SPA) LLORET SPAIN

FINAL FOUR LLORET – MATARO’ 1-2

09-10 LICEO LA CORUNA (SPA) T. NOVAS PORTUGAL

FINAL FOUR BLANES – LICEO LA CORUNA 2-7

10-11 BENFICA LISBOA (PORT) VILANOVA SPAIN

FINAL FOUR VILANOVA – BENFICA 4-6

11-12 HOCKEY BASSANO (ITA) BASSANO ITALY

FINAL FOUR HOCKEY BASSANO – BRAGA 5-3

12-13 CE VENDRELL (SPA) VENDRELL SPAIN

FINAL FOUR VENDRELL – VIC 3-2


Ce Mortiz Vendrell with the Cers Cup (photo M. Cattini for Cerh)


2013-2014 CLUBS EUROPEAN COMPETITIONS

EUROLEAGUE

SCHEDULE

09 november 2013 Groups stage – matchday 1 23 november 2013 Groups stage – 2° matchday 14 december 2013 Groups stage – 3° matchday

18 january 2014 Groups stage – 4° matchday 08 february 2014 Groups stage – 5° matchday 22 february 2014 Groups stage – 6° matchday 29 march 2014 Quarter finals – first leg 12 april 2014 Quarter finals – second leg 3-4 may 2014 Final Four


2013-2014 EUROLEAGUE TEAMS

CLUB COUNTRY 1 HOCKEY CLUB LICEO SPAIN 2 FC BARCELONA SPAIN 3 REUS DEPORTIU SPAIN 4 MORITZ CE VENDRELL SPAIN 5 FUTEBOL CLUBE DO PORTO PORTUGAL 6 SPORT LISBOA E BENFICA PORTUGAL 7 UNIAO DESPORTIVA OLIVEIRENSE PORTUGAL 8 AD VALONGO PORTUGAL 9 HOCKEY MARZOTTO VALDAGNO ITALY

10 CGC VIAREGGIO ITALY 11 HOCKEY AMATORI SPORTING LODI ITALY 12 SCRA SAINT OMER FRANCE 13 H C DINAN QUEVERT FRANCE 14 SK GERMANIA HERRINGEN GERMANY 15 ERG ISERLOHN GERMANY 16 ROLLHOCKEYCLUB DIESSBACH SWITZERLAND


EUROLEAGUE 2013-2014

GROUP STAGE The tournament begins with a group stage of 16 teams, divided into four groups. Wach team meets the others in its group home and away in a round-robin format.

The winning team and the runners-up from each group then progress to quarterfinals.

QUARTERFINALS : Clubs play two matches against each other on a home-and-away basis. The winners are qualified for the Final Four.

GROUPS GROUP A GROUP B GROUP C GROUP F

LICEO LA CORUNA BENFICA VALDAGNO BARCELONA VALONGO VENDRELL REUS DEPORTIVO CGC VIAREGGIO

AMATORI SP. L.ODI DIESSBACH OLIVEIRENSE HERRINGEN ST. OMER QUEVERT ISERLOHN PORTO

GROUPS STAGE

1° matchday - 09.11.2013

Group A Group B Group C Group D Valongo – St. Omer Vendrell – Quevert Reus – Iserlohn CGC Viareggio – Porto Liceo – Amatori Lodi Benfica – Diessbach Valdagno - Oliveirense Barcelona - Herringen

2° matchday - 23.11.2013

Group A Group B Group C Group D Amatori Lodi – Valongo Diessbach – Vendrell Oliveirense – Reus Herringen –CGC Viareggio

St. Omer – Liceo Quevert – Benfica Iserlohn – Valdagno Porto - Barcelona

3° matchday - 14.12.2013 Group A Group B Group C Group D

St. Omer – Amatori Lodi Quevert – Diessbach Iserlohn - Oliveirense Porto – Herringen Valongo – Liceo Vendrell – Benfica Reus - Valdagno CGC Viareggio - Barcelona

4° matchday - 18.01.2014

Group A Group B Group C Group D Amatori Lodi – St. Omer Diessbach – Quevert Oliveirense – Iserlohn Herringen – Porto

Liceo – Valongo Benfica – Vendrell Valdagno - Reus Barcelona - CGC Viareggio

5° matchday - 08.02.2014 Group A Group B Group C Group D

St. Omer – Valongo Quevert –Vendrell Iserlohn – Reus Porto – CGC Viareggio Amatori Lodi - Liceo Diessbach - Benfica Oliveirense - Valdagno Herringen – Barcelona

6° matchday - 22.02.2014

Group A Group B Group C Group D Valongo – Amatori Lodi Vendrell – Diessbach Reus – Oliveirense CGC Viareggio –

Herringen Liceo – St. Omer Benfica – Quevert Valdagno – Iserlohn Barcelona – Porto


QUARTER FINALS

29.03.2014 and 12.04.2014 AnInformations Ritorno

SECOND D – FIRST A 1 FIRST A – SECOND D SECOND C – FIRST B 2 FIRST B – SECOND C SECOND B – FIRST C 3 FIRST C – SECOND B SECOND A – FIRST D 4 FIRST D – SECOND A

FINAL FOUR - Location to be decided - 03 - 04 MAY 2014

Semifinals 03.05.2014 Games Winner

WINNER 1 – WINNER 3 A WINNER 2 – WINNER 4 B

FINAL 04.05.2014

Game Champion WINNER A – WINNER B


EUROLEAGUE HANDBOOK

2013-2014

Club Name HOCKEY CLUB LICEO Year of foundation 1972

Club official equipment colours Shirt Pants Socks

Green – withe White White Club Informations Official internet www.hockeyclubliceo.com Official face book page Official twitter account @HockeyclubLICEO Club Address Sebastian Martinez Risco 12 – 15009 a Coruna – Spain Club e-mail [email protected] Phone 0034-981131451 Club President Eduardo Lamas Sanchez Tel. 0034-607164337 Director in charge Juan Suarez Tel. 0034-672204837 Team Delegate Juan Josè Suarez Branas Tel. Secretary Alfonso Navia Alvarez Tel. 0034-0034-661952739 Press officer Manuel Iglesias [email protected] 0034-609892660 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Palacio de Riazor Manuel Murguia s/n – a Coruna 20 x 40 parquet 5.000

Home Matches Schedule Day Hour Saturday 18.00

Trophy case National

Championships National

Cups National

SupercupsChampions / Euroleague

CERS Cup

CUP Winners’Cup

Continental Cup

7 9 6 3 2 6 Players List Name Position Year of birth Nationality Matches 12-13

played goals Xavier Malian Crosas Goalie 1989 Spain Aitor Prada Montamarta Goalie 1994 Spain Alvaro Shedha Bernardez Goalie 1992 Spain Josep Lamas Alsina 1981 Spain 7 3 Juan Josè Lopez Garcia 1986 Spain Lucas Ordonez Villavicenco 1988 Argentina 8 5 Eduard Lamas Alsina 1979 Spain 7 3 Alberto Bedelon Perez 1994 Spain Jordi Bargallò Poch 1979 Spain 8 15 Antonio Perez Gonzalez 1990 Spain 8 9 Cesar Carballera Doming. 1996 Spain Adrian Candamio Garcia 1996 Spain Inigo Artacho Mendioroz 1996 Spain

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Carlos Gil Seijo

http://www.hockeyclubliceo.com/�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name FUTBOL CLUB BARCELONA Year of foundation 1899 (1942 hockey) Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red-blue Blue Blue

Club Informations Official internet www.fcbarcelona.com Official face book page www.facebook.com/FCBHoquei Official twitter account @fcbhoquei Club Address Av. Aristides Maillol s/n – 8028 Barcelona – Spain Club e-mail [email protected] Phone 0034-934967693 Club President Sandro Rosell Feliu Director in charge Xavier O’Callaghan Tel. 0034-639134628 Team Delegate Jordi Martinez Tel. 0034-680772152 Secretary Press officer Aleix Santancana

Albanilla [email protected] Tel. 0034-*609861829

Rink Characteristics Rink name Address Characteristics Attendance

Palau Blaugrana Av. Aristides Maillol s/n – Barcelona 20 x 40 parquet 7.250 Home Matches Schedule Day Hour Saturday 19.00



Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

24 19 6 6 1 1 9

Players List Name Position Year of birth Nationality Matches 12-13

played goals Aitor Egurrola Leizaga Goalie 1980 Spain Sergi Fernandez Vila Goalie 1985 Spain Guillem Fox Vendrell Goalie 1994 Spain Marc Gual Rosell Defense 1980 Spain 9 7 Matias Josè Pasqual Defense 1989 Argentina 8 3 Sergi Panadero Arbat Defense 1982 Spain 9 1 Xavier Barroso Mayordomo Defense 1992 Spain 7 7 Reinaldo J. Garcia Mallea Defense 1983 Spain 9 3 David Martinez Pinero Defense 1994 Spain Ignasi Lopez Garcia Defense 1994 Spain Raul Marin Martin Forward 1986 Spain 8 12 Pablo Federico Alvarez V. Forward 1986 Spain 7 5 Marc Torra Sayo Forward 1984 Spain 9 9 Jordi Gabarra Rodiguez Forward 1992 Spain Ignacio Alabart Gonzalez Forward 1996 Spain Oriol Garcia Torres Forward 1996 Spain

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Ricard Munoz Alonso

http://www.fcbarcelona.com/�http://www.facebook.com/FCBHoquei�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name REUS DEPORTIU Year of foundation 1944 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red-black Red Black

Club Informations Official internet www.reusdeportiu.com Official face book page www.facebook.com/reusdeportiu Official twitter account @reusdeportiu Club Address C. Antoni Gaudi 66 – 43203 Reus – Spain Club e-mail [email protected] Phone 0034-977328399 Club President Monica Basells Pere [email protected] Director in charge Josè Antonio Sanchez Alvarez Tel. 0034-607860803 Team Delegate Antonio Masip Fort Tel. 0034-609332160 Secretary Miryam Castells Bonet [email protected] Press officer Joan Carrion comunicaciord@reusdeportiu,com Tel. 0034-605031956 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Resu Deportiu C. Escornalbou 19 – Reus 20 x 40 marble -

terrazo 3.000




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

8 6 2 7 2 1 1


played goals Roger Molina Portugal Goalie 1985 Spain Adria Catala Bernal Goalie 1994 Spain Jordi Castellvi Soriano Goalie 1995 Spain Xavier Costa Ferre 1986 Spain Jordi Adroher Mas 1984 Spain 8 5 Albert Casanovas Vaz. 1985 Spain 8 9 Josep Maria Selva Cristia 1985 Spain Marc Olle Masquef 1992 Spain 8 3 Joan Salvat Carbo 1992 Spain 8 3 Xavier Rubio Civit 1994 Spain 8 5 Joan Marsal Sisniega 1993 Spain

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Alejandro Dominguez Izurriaga

http://www.reusdeportiu.com/�http://www.facebook.com/reusdeportiu�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name CE MORITZ VENDRELL Year of foundation 1913 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red Black Black

Club Informations Official internet www.hoqueivendrell.com Official face book page www.facebook.com/hoquei.vendrell Official twitter account @okcevendrell Club Address C. Colom s/n - 43700 El Vendrell - Spain Club e-mail [email protected] Phone 0034-619749490 Club President Victor Ramagosa Palau Tel. 0034-619749490 Director in charge Guillem Cabestany Vives Tel. 0034-670521856 Team Delegate David Guasch Vives Tel. 0034-629384088 Secretary Octavi Font Zuazua Tel. 0034-679302972 Press officer Joan Colet [email protected] Tel. 0034-609175457 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance C. Colom s/n - El Vendrell 20 x 40 marble -

terrazo 800




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

1 1


played goals Xavier Puigbi Martos Goalie 1987 Spain Jesus Fernandez Andrino Goalie 1989 Spain Josep M.Guasch Cullare Goalie 1992 Spain Carlos Cortijo Ganzalez 1983 Spain Eloi Albesa Ros 1985 Spain 8 6 Sergio Miras Valero 1986 Spain 9 3 Jordi Ferrer Miro 1987 Spain 7 3 Lluis Ferrer Santancana 1990 Spain 8 2 Angel Rodriguez Rojas 1982 Spain 8 2 Jordi Creus Cros 1981 Spain 7 6 Aleix Cid Segura 1996 Spain Erik Gual Prats 1995 Spain

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Guillem Cabestany Vives

http://www.hoqueivendrell.com/�http://www.facebook.com/hoquei.vendrell�mailto:[email protected]�


Club Name FUTEBOL CLUB DO PORTO Year of foundation . Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Blue and white Blue Blue

Club Informations Official internet www.fcporto.pt Official face book page Official twitter account Club Address Estadio de Dragao – Via FC Porto, Estrada Poente, Piso 3 –

4350-451 Porto (Portugal) Club e-mail [email protected] Phone 0035-225083100 Club President Jorge Nuno Pinto da Costa Tel. 0035-225083100 Director in charge Joao Baldaia Tel. 0035-225083100 Team Delegate Franklim Pais Tel. 0035-961345800 Secretary Fernando Santos Tel. 0035-966368773 Press officer Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Dragao Caixa Av. Campeos – Porto 20x 40 oarquet 2.199




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

2 2

Players List

Name Position Year of birth

Nationality Matches 12-13 played goals

Andrè Manuel Pinto Almeida Goalie 1995 Portugal Joan Ignasi Edo Bosch Goalie 1975 Spain Nelson Filipe Machado Magalhaes Goalie 1984 Portugal

Diogo Miguel dos Santos Seixas Defense 1996 Portugal Helder Pereira Nunes Defense 1994 Portugal 6 3 Joao Miguel Pinto Almeida Defense 1995 Portugal Pedro Miguel Santos Moreira Defense 1985 Portugal 6 1 Diogo Filipe Casanova Cardoso Forward 1995 Portugal Jorge Miguel Sousa Silva Forward 1984 Portugal 6 8 Reinaldo Miguel da Silva Ventura Forward 1978 Portugal 6 5 Ricardo Carmo Oliveira Forward 1976 Portugal 2 1 Ricardo Jorge Silva Barreiros Forward 1982 Portugal 6 9 Tiago Felipe Mota Santos Forward 1983 Portugal 6 2 Vitor Hugo Moreira Pinto Forward 1984 Portugal 6 5

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Antonio Neves

http://www.fcporto.pt/�mailto:[email protected]�


Club Name SPORT LISBOA E BENFICA Year of foundation 1904 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red White Red

Club Informations Official internet www.slbenfica.pt Official face book page www.facebook.com/SportLisboaBenfica Official twitter account @sl_benfica Club Address Av. General Norton de Matos - 1500-313 Lisboa - Portugal Club e-mail Phone 0035-1217219535 Club President Luis Filipe Vieira Director in charge Josè Trinidade Tel. 0035-1967715412 Team Delegate Joao Alexandre Tel. 0035-1961353799 Secretary Press officer Luis Filipe [email protected] Tel. 0035-1965266074 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Av. General Norton de Matos -

Lisboa 20 x 40 parquet 2.200




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

21 13 7 1 2 1


played goals Pedro Henriques Goalie 1990 Portugal Guillem Trabal Goalie 1979 Spain Diogo Rodrigues Goalie 1994 Portugal Valter Neves 1983 Portugal 10 3 Diogo Rafael 1989 Portugal 10 9 Esteban Abalos 1980 Argentina 10 9 Marc Grau Coy 1987 Spain 10 6 Joao Rodrigues 1990 Portugal 10 6 Carlos Chimino 1977 Argentina Miguel Rocha 1993 Portugal 6 10 Diogo Neves 1994 Portugal

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Pedro Nunes

http://www.slbenfica.pt/�http://www.facebook.com/SportLisboaBenfica�mailto:[email protected]�


Club Name UNIAO DESPORTIVA OLIVEIRENSE Year of foundation 1922 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red Blue Red

Club Informations Official internet www.oliveirense.pt Official face book page www.facebook.com//UDOHOQUEI Official twitter account Club Address Praceta de Uniao Desportiva Oliveirense – 3720-256 Oliveira De Azemeis - Portugal Club e-mail [email protected] Phone 0035-256682178 Club President Josè Godinho Tel. 0035-967818294 Director in charge Antonio Valente Tel. 0035-917766061 Team Delegate Anibal Valente Tel. 0035-914807406 Secretary Joao Paulo Fernandes Tel. 0035-937022034 Press officer Joao Nuno Araujo [email protected] Tel. 0035-937109006 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Pavilhao Dr.

Salvador Machado Praceta de Uniao Desportiva Oliveirense – Oliveira De Azemeis

20 x 40 parquet 3.000




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

1


played goals Diego Almeida Goalie 1987 Portugal Domingos Pinho Goalie 1980 Portugal Nuno Santos Goalie 1995 Portugal Diogo Silva Defense 1986 Portugal Daniel Oliveira Defense 1989 Portugal Flavio Azevedo Defense 1976 Portugal Nelson Pereira Defense 1988 Portugal 1 6 Nuno Resende Defense 1975 Portugal Antonio Silva Forward 1976 Portugal 5 8 Goncalo Suissas Forward 1986 Portugal Ruben Pereira Forward 1990 Portugal 2 1 Goncalo Alves Forward 1993 Portugal 6 13

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Nuno Resende

http://www.oliveirense.pt/�http://www.facebook.com//UDOHOQUEI�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name ASSOCIACAO DESPORTIVA DE VALONGO Year of foundation 1955 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Green Black Black

Club Informations Official internet www.advalongo.pt Official face book page www.facebook.com/advalongo.pt Official twitter account Club Address Av, dos Desportos – Apartado 152 - 4440-504 Valongo (Portugal) Club e-mail [email protected] Phone 0035-934442444 Club President Alvaro Carlos Braga Reis Figueira Tel. 0035-934442444 Director in charge Alvaro Carlos Braga Reis Figueira Tel. 0035-934442444 Team Delegate Joao Lino Rocha Almeida Tel. 0035-939796118 Secretary Miguel Soares Martins Pinto Tel. 0035-933637752 Press officer Alvaro Figueira [email protected] Tel. 0035-1934442444 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Pavilhao Municipal Av. dos Desportos – Valongo 20 x 40 parquet 1.500 Home Matches Schedule Day Hour Saturday 18.30



Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

Players List



Angelo Ferreira Girao Goalie 1989 Portugal Diogo Maniel Pinto Samp. Goalie 1999 Portugal Pedro Miguel Sousa Freitas Goalie 1996 Portugal Telmo Alberto Sousa Pinto 1993 Portugal Nuno Miguel Pinto Lopes Araujo 1988 Portugal Joao Pedro Souto Silva 1992 Portugal Miguel Alves Viterbo 1977 Portugal Hugo Fernando Guimaraes Azevedo 1983 Portugal Nuno Miguel Macedo Rodrigues 1986 Portugal Josè Rafael Soares Costa 1991 Portugal Henrique Fonseca Serpa Pinto Magalh. 1991 Portugal Xavier Carvalho Cardoso 1995 Portugal Alvaro Antonio Pereira Morais 1996 Portugal

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Paulo Fernando Ferreira Pereira

http://www.advalongo.pt/�http://www.facebook.com/advalongo.pt�mailto:[email protected]�


Club Name HOCKEY VALDAGNO 1938 Year of foundation 2013 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks White-blue White White

Club Informations Official internet Official face book page www.facebook.com/Hockey-Valdagno-1938-Srl Official twitter account @HValdagno1938 Club Address Via Parco della Favorita 8 – 36078 Valdagno (Vi) – Italy Club e-mail [email protected] Phone 0039-03848530246 Club President Cracco Domenico Tel. 0039-3357225785 Director in charge Cracco Domenico Tel. 0039-3357225785 Team Delegate Sperman Sergio Tel. 0039-3355310325 Secretary Perin Franco Tel. 0039-3487109186 Press officer Maria Ronconi [email protected] Tel. 0039-3494126793 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Palalido Via Volta 4 – Valdagno 20 x 40 parquet 1.500




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

3 1 3


played goals Riccardo Gnata Goalie 1992 Italy Davide Pertegato Goalie 1996 Italy Luca Nieddu Goalie 1997 Italy Diego Nicoletti Defense 1983 Italy 9 2 Leonardo Dal Ronco Defense 1996 Italy Giulio Nardon Defense 1997 Italy Matjas Jonathan Platero Defense 1988 Argentina 6 5 Mario Rodriguez Figueroa Defense 1987 Argentina Carlos Nicolia Heras Forward 1986 Argentina 9 13 Massimo Tataranni Forward 1978 Italy 6 6 Sergio Festa Forward 1985 Italy 6 5 Giulio Cocco Forward 1996 Italy Tommaso Marchesini Forward 1997 Italy Davide Spagnolo Forward 1997 Italy Andrea Bicego Forward 1994 Italy

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Franco Vanzo

http://www.facebook.com/pages/Hockey-Valdagno-1938-Srl�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name ASD C.G.C. VIAREGGIO Year of foundation 1947 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Black and white Black Black

Club Informations Official internet www.torneoviareggio.it Official face book page Official twitter account Club Address Via Vittorio Veneto 210 – 55049 Viareggio (Lu) - Italy Club e-mail [email protected] Phone 0039-3958446109 Club President Palagi Alessandro Tel. 0039-335297185 Director in charge Barozzi Massimo Tel. 0039-3396568411 Team Delegate Secretary D’Angina Virgilio Tel. 0039-3958446109 Press officer Bianchi Andrea [email protected] 0039-3282011779 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Palazzetto dello

Sport “P. Barsacchi” Via Salvatori 1 – Viareggio 20 x 40 parquet 1.870




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup


played goals Paoli Lorenzo Goalie 1993 Italy Barozzi Leonardo Goalie 1987 Italy Carmazzi Alessio Goalie 1991 Italy Santucci Stefano 1995 Italy Vezzuto Bruno 1993 Italy D’Anna Romeo 1992 Italy 6 1 Bertolucci Mirko 1972 Italy 6 11 Bertolucci Alessandro 1969 Italy 5 4 Motaran Davide 1984 Italy 6 4 Montigel Fernando Hernan 1986 Argentina Montivero Martin Sebastian 1983 Argentina 6 4

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Massimo Mariotti

http://www.torneoviareggio.it/�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name ASD HOCKEY AMATORI SPORTING LODI Year of foundation 1993 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Yellow-red Red Yellow

Club Informations Official internet www.amatorilodi.it Official face book page www.facebook.com/amatorisporting.lodi Official twitter account Club Address Piazza San Bernardo 45 – 26900 Lodi - Italy Club e-mail [email protected] Phone 0039-3480770084 Club President Fulvio D’Attanasio Tel. 0039-3480770084 Director in charge Gabriele Rachelini Tel. 0039-3452264496 Team Delegate Federico Mazzola Tel. 0039-3384579727 Secretary Alessandro Folli Tel. 0039-3389025332 Press officer Massimo Stella [email protected] Tel. 0039 3890959820 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Pala Castellotti Via Piermarini - Lodi 20 x 40 parquet 1.800




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

1 1 1


played goals Dal Monte Mauro Goalie 1991 Italy Ostagoli Lorenzo Goalie 1998 Italy Lenthaler Albert Goalie 1996 Italy Illuzzi Domenico 1989 Italy 6 3 Brusa Matteo 1988 Italy Dal Monte Filippo 1992 Italy 3 5 De Rinaldis Francesco 1988 Italy Curti Stefano 1990 Italy Luppi Riccardo 1996 Italy Bernabè Riccardo 1996 Italy Platero Figueroa Franco Emanuel

1992 Argentina

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Belli Aldo

http://www.amatorilodi.it/�http://www.facebook.com/amatorisporting.lodi�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name SCRA SAINT OMER Year of foundation 1934 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red Red Red

Club Informations Official internet Official face book page www.facebook.com/SCRA-Saint-Omer-Rink-Hockey Official twitter account @SCRASAINTOMER Club Address Chemin du Marais de Lyzel - 62500 Saint-Omer - France Club e-mail [email protected] Phone 0033-321881970 Club President Savreux Diana Tel. 0033-621943142 Director in charge Savreux Diana Tel. 0033-621943142 Team Delegate Savreux Diana Tel. 0033-621943142 Secretary Lebriez Bernard Tel. 0033-628073984 Press officer Lebriez Bernard [email protected] Tel. 0033-628073984 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Salle des Sports

du Brockus Chemin du Marais de Lyzel -

Saint-Omer 19 x 38 synthetik 800




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

8 3 Not in France


played goals Audelin Alan Goalie 1993 France Cantarero Carles Goalie 1984 Spain Savreux Lucas Goalie 1997 France Barbosa Tiago 1977 Portugal 6 9 David Florent 1990 France 5 1 Garcia Cirilo 1980 France 6 3 Guilbert Kevin 1986 France Guilbert Nicolas 1985 France Minuzzi Luis 1981 Italy 6 1 Nedder Omar 1990 France 6 2 Teixido Gerard 1989 Spain Dehaynin Leo 1996 France La Berre Antoine 1996 France Podevin Quentin 1996 France

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Savreux Fabien

http://www.facebook.com/SCRA-Saint-Omer-Rink-Hockey�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name HOCKEY CLUB DINAN QUEVERT Year of foundation 1987 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks White Bleu White

Club Informations Official internet www.hcdinan.com Official face book page www.facebook.com/hc.dinanquevert Official twitter account Club Address Maison des Associatins, 1 Rie de Val – Quevert - France Club e-mail [email protected] Phone 0033-0296870035 Club President Lemarie Thierry Tel. 0033-0616506200 Director in charge Lemarie Thierry Tel. 0033-0616506200 Team Delegate Adam Didier Tel. 0033-0616506214 Secretary Press officer Thierry Lemarie [email protected] Tel. 0033-0616506200 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Salle Nemèe Route de Dinard – Dinan 20 x 40 parquet 1.000




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

7 2 Not in France


played goals Gelebart Olivier Goalie 1975 France Picquet Fabien Goalie 1986 France Lochu Justin Goalie 1995 France Oliva Maximilian 1982 Argentina 6 4 Landrin Sebastien 1979 France 6 3 Furstenberger Sebastien 1985 France 6 1 Lepolodec Corentin 1990 France Turluer Corentin 1992 France Sero Gine Toni 1982 Spain Burgoa Sergio 1978 Argentina 6 2 Audelin Jeremy 1985 France Ricaille Ronan 1993 France Herve Valentin 1992 France Renault Victorien 1991 France Renouvel Aurelien 1993 France

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Pauls Xavi

http://www.hcdinan.com/�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name SK GERMANIA HERRINGEN Year of foundation 1914 (1957 hockey) Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Black with green Black Black

Club Informations Official internet www.germania-herringen.de Official face book page www.facebook.com/germania.herringen Official twitter account @skg_herringen Club Address Feldlerchenweg 37 - 59077 Hamm - Germany Club e-mail [email protected] Phone 0049-2381405524 Club President Michael Brandt Director in charge Team Delegate Secretary Milena Brandt [email protected] Press officer Michael Brandt [email protected] Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Gluckauf Halle 59077 Hamm 20 x 40 synthetik




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

1 1 Not in Germany


played goals Maurice Michler Goalie 1990 Germany Timo Tegthoff Goalie 1993 Germany Michael Bauckloc Goalie 1984 Germany Stefan Gurtler 1985 Germany 2 1 Liam-Gunther Hages 1990 Germany Kevin Karschau 1990 Germany 2 3 Lucas Karschau 1993 Germany Robin Schulz 1993 Germany 2 1 Philipp Michler 1987 Germany Justin Klein 1991 Germany Marcel Stork 1986 Germany Christopher Schulz 1989 Germany Janis Reinert 1994 Germany

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Detlef Schulz

http://www.germania-herringen.de/�http://www.facebook.com/germania.herringen�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name Erste Rollhockey Gemeinschaft ISERLOHN e. V. Year of foundation 1965 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Black Black Black

Club Informations Official internet www.ERG.iserlohn.de Official face book page www.facebook.com/ERG-Iserlohn Official twitter account -- Club Address Ludwigstrasse 5 - 58638 Iserlohn (Germany) Club e-mail [email protected] Phone 0049-15254031529 Club President Ralf Henke Tel. 0049-15254031529 Director in charge Team Delegate Secretary Elke Iwanowski Tel. 0049-1783500020 Press officer Tim Graumann [email protected] Tel. 0049-1711639669 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Hemberg Sporthalle Immermannstrasse - Iserlohn 20 x 40 parquet 1.500

Home Matches Schedule Day Hour Sturday 20.00



Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

6 6


played goals Patrick Glowka Goalie 1987 Germany Lukas Kost Goalie 1992 Germany David Diaz Cosme Goalie 1986 Spain Carlos Nunez 1983 Italy 2 1 Andre Costa 1986 Portugal Kai Milewski 1992 Germany 2 2 Sebastian Glowka 1984 Germany Christopher Hegner 1994 Germany Jorge Fonseca 1987 Germany 2 1 Sergio Pereira 1988 Germany 2 5 Timon Henke 1994 Germany

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Quim Puigvert

http://www.erg.iserlohn.de/�http://www.facebook.com/ERG-Iserlohn�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name ROLLHOCKEYCLUB DIESSBACH Year of foundation 1984 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red Red Red

Club Informations Official internet www.rhcd.ch Official face book page www.facebook.com/rhcdiessbach Official twitter account @RHCD Club Address Postfach - 3264 Diessbach - Switzerland Club e-mail [email protected] Phone 0041-796436058 Club President Schneider Donat Tel. 0041-793728057 Director in charge Schneider Donat Tel. 0041-793728057 Team Delegate Schneider Donat Tel. 0041-793728057 Secretary Moelemann Ann Press officer Reto Eggimann [email protected] Tel. 0041-794234787 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Rollhockeyhalle Schmiedgasse 6 - Diessbach 20 x 39 sportcourt 200




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup


played goals Rubin Lukas Goalie 1990 Switzerland Muhlheim Patrick Goalie 1987 Switzerland Fuhrer Benjamin Goalie 1998 Switzerland Von Almen Simon 1987 Switzerland 3 1 Kissling Pascal 1984 Switzerland 4 3 Dantas Zanini Michel 1981 Spain 2 2 Salgueiro Torres Cesar 1987 Portugal 2 3 Wegmuller Hanes 1987 Switzerland Rodrigues Mendes Eduardo 1985 Portugal 4 3 Gerber Matthias 1995 Switzerland Wyss Nino 1997 Switzerland Kummer Severin 1996 Switzerland

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Reto Wyss

http://www.rhcd.ch/�http://www.facebook.com/rhcdiessbach�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


CERS CUP

SCHEDULE

09 november 2013 Preliminary roud – first legs 23 november 2013 Preliminay round – second legs 14 december 2013 Round of 16 – first legs

18 january 2014 Round of 16 – second legs 08 february 2014 Quarter finals – first legs 22 february 2014 Quarter finals – second legs

5-6 april 2014 Final Four


2013-2014 CERS CUP TEAMS

CLUB COUNTRY 1 CLUB PATI VIC SPAIN 2 CLUB PATI VOLTREGA’ SPAIN 3 CLUB ESPORTIU NOIA SPAIN 4 IGUALADA HOQUEI CLUB SPAIN 5 CE LLEIDA SPAIN 6 CANDELARIA SPORT CLUBE PORTUGAL 7 HOQUEI CLUB DE BRAGA SAD PORTUGAL 8 HOQUEI CLUBE DE BARCELOS, SAD PORTUGAL 9 HC TURQUEL PORTUGAL

10 HOCKEY BASSANO DEL GRAPPA ITALY 11 FOLLONICA HOCKEY ITALY 12 HOCKEY BREGANZE ITALY 13 HOCKEY CLUB FORTE DEI MARMI ITALY 14 HOCKEY PRATO 1954 ITALY 15 U.S. COUTRAS RINK HOCKEY FRANCE 16 LA VENDEENNE RINK HOCKEY FRANCE 17 SA MERIGNAC ROLLER SPORTS FRANCE 18 ROLLER ARMOR CLUB SAINT BRIEUC FRANCE 19 RHC LYON FRANCE 20 ROLLHOCKEY CLUB WIMMIS SWITZERLAND 21 ROLLER CLUB BIASCA SWITZERLAND 22 MONTREUX HC SWITZERLAND 23 GENEVE RHC SWITZERLAND 24 ROLLHOCKEY CLUB URI SWITZERLAND 25 RESG WALSUM GERMANY 26 RSC CRONENBERG GERMANY 27 RSC DARMSTADT GERMANY 28 IGR REMSCHEID GERMANY 29 RHC WOLFURT AUSTRIA 30 RHC DORNBIRN AUSTRIA


CERS CUP 2013-2014

PARTECIPATING TEAMS PATI VIC (Spa) TURQUEL (Port) BREGANZE (Ita) St. BRIEUC (Fra) GENEVE (Svi)

VOLTREGA’ (Spa) CANDELARIA (Port) FORTE MARMI (Ita)

LA VENDEENNE MONTREUX (Svi)

NOIA (Spa) BARCELOS (Port) H. BASSANO (Ita) MERIGNAC (Fra) BIASCA (Svi) IGUALADA (Spa) BRAGA (Port) PRATO 54 (Ita) COUTRAS (Fra) WIMMIS (Svi)

LLEIDA (Spa) HERNE BAY (Ingh) FOLLONICA (Ita) LYON (Fra) RHC URI (Svi) CRONENBERG (Ger) DARMSTADT (Ger) DORNIBIRN (Aus)

REMSCHEID (Ger) WALSUM (Ger) WOLFURT (Aus)

Qualified directly to round of 16 ; Pati Vic (Spa)

Preliminary roud 09.11.2013 and 23.11.2013 Ganes Winner

Coutras – Prato 54 A Voltregà – Hockey Bassano B

Wimmis – Igualada C Ginvera – La Vendeenne D

Follonica – Wolfurt E Forte dei Marmi – Montreux F

Remscheid – Herne Bay (ren) Remscheid Walsum – Lleida H

Breganze – Candelaria I Noia – Lyon L

Turquel – Darmstadt M Uri – Barcelos N Dorbirn - Braga O

Merignac – Roller Biasca P Sait Brieuc - Cronenberg Q

Round of 16 14.12.2013 and 18.01.2014 Games Winner

Remscheid – WINNER D 1 WINNER L – WINNER O 2 WINNER N – WINNER I 3 WINNER E – WINNER M 4 WINNER H – WINNER F 5 WINNER B – WINNER P 6 WINNER A – WINNER C 7

WINNER Q - Vic 8


Quarter 08.02.2014 and 22.02.2014 Games Winner

WINNER 6 – WINNER 2 A WINNER 8 – WINNER 7 B WINNER 1 – WINNER 3 C WINNER 4 – WINNER 5 D

FINAL FOUR Location to be decided 5 - 6 april 2014

Semifinals Saturday 5-04-2014 Gare

WINNER D – WINNER A WINNER C – WINNER B

Final Sunday 6-04-2014


CERS CUP HANDBOOK

2013-2014

Club Name CLUB PATI VIC Year of foundation 1951 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red and white White Red

Club Informations Official internet www.clubpativic.cat Official face book page www.facebook.com/clubpativic Official twitter account @clubpativic Club Address Av.da Olimpia 15 - 08500 Vic - Spain Club e-mail [email protected] Phone 0034-938895784 Club President Miquel Altimiras Bancells Tel. 0034-609369858 Director in charge Joan Vinaz Munoz Tel. 0034-616117877 Team Delegate Manel Domenech Fernandez Tel. 0034-696047019 Secretary Manel Domenech Fernandez Tel. 0034-696047019 Press officer Sagi Raurell [email protected] Tel. 0034-607215152 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Pavellò Olimpic del

Club Pati Vic Avda Olimpia 15 . Vic 20x 40 marble -

terrazo 4.000




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

3 2 1 1


played goals Carles Grau Tallada Goalie 1990 Spain Martì Serra Molist Goalie 1996 Spain Pau Flores Mayola Goalie 1995 Spain Josep Maria Ordeig Malag. Defense 1981 Spain 8 2 Jacint Molera Surinach Defense 1991 Spain 8 2 Romà Bancells Chavales Defense 1985 Spain 8 4 Jordi Burgaya Vilarò Defense 1995 Spain Josep Maria Roca Bigas Forward 1981 Spain 7 2 Roger Rocasalbas Argemì Forward 1981 Spain 7 10 Jordi Bartres Calsapeu Forward 1985 Spain 8 6 Cristian Rodruguez Marim. Forward 1988 Spain 8 7

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Fernando Pujalte Camarasa

http://www.clubpativic.cat/�http://www.facebook.com/clubpativic�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name CLUB PATI’ VOLTREGA’ Year of foundation 1955 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red-blue-white Blue Blue

Club Informations Official internet www.cpvoltrega.com Official face book page www.facebook.com/ClubPatiVoltrega Official twitter account @cpvoltrega Club Address Passatge Victoria Oliveras de la Riva s/n – 8512 Sant Hipòlit de Voltregà - SpainClub e-mail [email protected] Phone 0034-676990741 Club President Xavier Sala Director in charge Team Delegate Secretary Jordi Sala Tel. 0034-676990741 Press officer Jordi Sala Pastallè [email protected] Tel. 0034-676990741 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Pavellò Municipal

Oliveras de la Riva Passatge Victoria Oliveras de la Riva

Sant Hipòlit de Voltregà 20x 40 marble –

terrazo 1.000




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

3 5 1 3 1 1


played goals Burgaya Garcia Ernest Goalie 1994 Spain Torello Canals Roger Goalie 1978 Spain Gallifa Anfruns Roger Goalie 1994 Spain Recuero Cordoba Sergi 1992 Spain Anguita Padros Juli 1978 Spain Grau Sala Albert 1985 Spain Vargas Navas Eric 1991 Spain Parareda Molas Pol 1993 Spain Rodriguez Dalmau Alex 1993 Spain Armengol Serrat Javier 1977 Spain Rodriguez Dalmau Daniel 1984 Spain Bover Capdevila Eudald 1992 Spain Gomez Gilberte Tirso 1992 Spain

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Ricardo Ares Lozano

http://www.cpvoltrega.com/�http://www.facebook.com/ClubPatiVoltrega�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name CLUB ESPORTIU NOIA FREIXENET Year of foundation 1951 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red and black Red Red

Club Informations Official internet www.cenoia.com Official face book page www.facebook.com/cenoia Official twitter account @cenoia Club Address C/ Josep Rivoira 14 - 08770 Sant Sadurnì d’Anoia - Spain Club e-mail [email protected] Phone 0034-938912789 Club President Jaume Esteve i Llopart Tel. 0034-677598071 Director in charge Jaume Esteve i Llopart Tel. 0034-677598071 Team Delegate Esteve Perez i Garcia Tel. 0034-938912789 Secretary Edgar Mata i Roca Tel. 0034-657399809 Press officer Edgar Mata Roca [email protected] Tel. 0034-657399809 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Éavellò Olimpic de

lìAteneu C/ Josep Rivoira 14 - Sant Sadurnì

d’Anoia 20 x 40 marble

Terrazo 1.500




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

1 2 1 1 1


played goals Luis Gil Gomez Goalie 1985 Spain Alexandre Ribò Marin Goalie 1984 Spain Guillem Castellvell Vidal Goalie 1995 Spain Francesc Gil Franch 1981 Spain 7 10 Aleix Esteller Pla 1987 Spain 8 4 Jordi del Amor Fabres 1978 Spain 8 3 Eloi Mitjans Cols 1987 Spain 8 4 Joan Feixas Guash 1975 Spain 8 4 Pau Bargallò Poch 1994 Spain 8 4 Marc Julia Soler 1994 Spain 5 1 Sergi Aragones Ferreres 1996 Spain Roger Martì Aragones 1995 Spain

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Ferran Lopez Jurado

http://www.cenoia.com/�http://www.facebook.com/cenoia�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name IGUALADA HOQUEI CLUB Year of foundation 1950 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Blue and red Blue Blue

Club Informations Official internet www.igualadahc.com Official face book page www.facebook.com(IgualadaHC Official twitter account @IgualadaHC Club Address c/ Capellades 19, Baixos - 8700 Igualada - Spain Club e-mail [email protected] Phone 0034-938044257 Club President Manuel Buron Penalba Tel. 0034-617391492 - 606935535 Director in charge Manuel Buron Penalba Tel. 0034-617391492 - 606935535 Team Delegate David Figueras Leal Tel. 0034-647953152 Secretary Silvia Navarro Tel. 0034-686485818 Press officer Aitor Centelles Gallego [email protected] Tel. 0034-658022479 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Pavellò de les

Comes c/ Carlos Riba s/n - Igualada 20 x 40 marble

Terrazo 2.500




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

5 2 1 6 5


played goals Elagi Deitg Fabrega Goalie 1992 Spain Alex Ferrer Ruiz Goalie 1994 Spain Manel Del Valle Garcia Goalie 1996 Spain Sergi Pla Palau 1986 Spain 6 3 Antoni Baliu Piquè 1989 Spain 6 3 Oriol Vives Clos 1989 Spain 6 5 Joan Muntanè Alsina 1990 Spain Jassel Oller Sans 1992 Spain Jaume Molas Torredellas 1985 Spain Nil Garreta Lara 1991 Spain Josep Vilaseca Batlle 1993 Spain David Carles Domenech 1993 Spain Edgar Peralta Taboada 1994 Spain

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Francesc Monclus Arnau

http://www.igualadahc.com/�http://www.facebook.com(igualadahc/�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name CLUB ESPORTIU LLEIDA LLISTA BLAVA Year of foundation 1951 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Blue-white Blue Blue

Club Informations Official internet www.lleida-llista.com Official face book page www.facebook.com/CLUB-ESPORTIU-LLEIDA-LISTA-BLAVA Official twitter account @ICGLleidaLlista Club Address Passeig Onze de Setembre s/n - 25199 Lleida - Spain Club e-mail [email protected] Phone 0034-635917953 – 973247940 Club President Erich Duch Tel. 0034-650964369 Director in charge Pam Queralto Tel. 0034-606285465 Team Delegate Isidre Trilla Tel. 0034-607682395 Secretary Francisco Rosa Tel. 0034-609845072 Press officer Pam Queralto [email protected] Tel. 0034-635917953 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Pavellò Onze de

Setembre Passeig Onze de Setembre s/n -

Lleida 20x 40 parquet 2.000




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup


played goals Carlos Estrada Garcia Goalie 1988 Spain Lluis Tomas Tohà Goalie 1986 Spain Roger Conudella Solans Goalie 1995 Spain Carlos Trilla Ruiz Defense 1982 Spain Joan Canellas Martin Defense 1987 Spain David Ballestrero Duran Defense 1994 Spain Marc Valles Badia Defense 1994 Spain Victor Rubio Aviles Defense 1995 Spain Marc Soler Duran Forward 1981 Spain Lluis Rodero Amoros Forward 1980 Spain Emanuel Necchi Garcia Forward 1988 Spain Andreu Tomas Tohà Forward 1986 Spain 6 7 Jaume Bartes Queralto Forward 1995 Spain

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Albert Folguera Felip

http://www.lleida-llista.com/�http://www.facebook.com/CLUB-ESPORTIU-LLEIDA-LISTA-BLAVA�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name CANDELARIA SPORT CLUBE Year of foundation . Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Green and white White Green

Club Informations Official internet csc-candelaria.com Official face book page Official twitter account Club Address Caminho Do Poco n° 5 – 9950-126 Candelaria - Portugal Club e-mail [email protected] Phone 0035-292623201 Club President Brenda Jorge Tel. 0035-916253868 Director in charge Brenda Jorge Tel. 0035-916253868 Team Delegate Manuel Serpa Tel. 0035-913840762 Secretary Ricardo Dias Tel. 0035-917224943 Press officer Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Pavulhao de desportos

de Candelaria Caminho Do Poco n° 5

Candelaria 20 x 40 parquet 454




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup


played goals Joao Miguel Ferreira Goalie 1973 Portugal Milton Andrè Jorge Goalie 1982 Portugal Bruno Miguel Curvelo Goalie Portugal Josè Miguel Dantas 1981 Portugal 61 Tiago Joao Resende 1984 Portugal 6 4 Alan Cardoso Fernandes 1981 Portugal Mauro Ezequiel Fernandez 1977 Portugal 6 3 Francisco Roca Posito 1989 Spain Micael Filipe Pereira 1992 Portugal Edgar Fernando Pereira 1986 Portugal Pedro Morais Afonso 1982 Portugal 6 1

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Luis Carlos Garcia

mailto:[email protected]�


Club Name HOQUEI CLUB DE BRAGA Year of foundation 1988 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Blue Blue Blue

Club Informations Official internet Official face book page www.facebook.com/HCBraga Official twitter account Club Address Rua Prof. Adelina Caravana – Apartado 2590 – 4710-500 Braga – Portugal Club e-mail [email protected] Phone Club President Luis Miguel sa Silva Machado Botelho Director in charge Team Delegate Secretary Press officer Carlos Joel Barbosa

Pereira [email protected] Tel. 0035-1916289585


Pavilhao Goladas Rua Prof. Adelina Caravana Apartado 2590 Braga

20 x 40 Parquet 600




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

Players List



Guillerme Joaquim Cunha da Silva Goalie 1970 Portugal Rodolfo Sacramento Sobral Goalie 1994 Portugal Luis Augusto Barreiro Lima Goalie 1996 Portugal Eduardo Jorge Almeida Bras 1982 Portugal Angelo Miguel Costa Fernandes 1989 Portugal Josè Diogo Alcada da Cunha Campos 1994 Portugal Luis Felipe Fernandes Silva Pereira 1974 Portugal 1 1 Miguel Lopes Castro 1996 Portugal Nuno Gabriel Ribeiro Silva 1994 Portugal Ricardo Felipe Moreira Ramos 1989 Portugal Carlo Frederico Pinto Saraiva 1980 Portugal 2 1 Rodrigo Daniel Frazao Cruz Sousa 1977 Portugal 2 1 Cesar Torres Carvalho 1989 Portugal 2 1 Miguel C. Correia Alves Lopes Vieira 1996 Portugal 2 1

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Andrè Matos Chaves Torres

http://www.facebook.com/HCBraga�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name HOQUEI CLUB DE BARCELOS SAD Year of foundation 1948 Club official equipment colours


Club Informations Official internet www.ocbarcelos-sad.pt Official face book page www.facebook.com/ocbarcelos Official twitter account Club Address Rua Candido da Cunha, Pavilhao Municipal, Apartado 410 – Barcelos – Portugal Club e-mail [email protected] Phone 0035-253821214 Club President Francisco Dias Da Silva Tel. 0035-253821214 Director in charge Mario Antonio Barroso Andrade F. Tel. 0035-253821214 Team Delegate Secretary Press officer Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Pavilhao Municipal

de Barcelos Rua Candido da Cunha – Barcelos 20 x 40 parquet 2.800




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

3 4 4 1 1 1 1

Players List



Ricardo Andrè Bastos Da Silva Goalie 1983 Portugal Joao Manuel Faria Pereira Goalie 1980 Portugal Joaquim Joao Andrade Peixoto Goalie 1994 Portugal Luis Carlos Castro Vieira C. Querido Defense 1990 Portugal 4 5 Josè Pedro Rocha Gomes Pereira Defense 1990 Portugal 4 3 Joao Filipe Moreira Marques Defense 1985 Portugal Natalio Diego Riveros Monserrat Defense 1990 Argentina Pedro Sidonio Silva Mendes Forward 1993 Portugal Joao Paulo Batista Belo Candeias Forward 1994 Portugal Hugo Miguel Sousa Costa Forward 1988 Portugal 4 6 Ernesto Alfredo Ponce Forward 1990 Argentina

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Joao Paulo Gama De Sà Franco Fritas

http://www.ocbarcelos-sad.pt/�http://www.facebook.com/ocbarcelos�mailto:[email protected]�


Club Name HOCKEY CLUB TURQUEL Year of foundation 1964 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Black Black

Club Informations Official internet www.hct.pt Official face book page www.facebook.com/HCT.pt Official twitter account Club Address Rua do Hoquei Club de Turquel 5 – 2460-850 – Turquel – Portugal Club e-mail [email protected] Phone 0035-262919244 Club President Tiago Guerra Director in charge Paulo Bertolo Tel. 0035-916019570 Team Delegate Paulo Bertolo Tel. 0035-916019570 Secretary Virgolino Luis Trl. 0035-565229042 Press officer Dinis Manuel Moraira

Vicente [email protected] Tel. 0035-962720002


Hoquei Clube de Turquel

Rua do Hoquei Club de Turquel 5 – Turquel

20 x 40 Parquet 2.500




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup


played goals Marco Barros Goalie 1985 Portugal Samuel Santos Goalie 1989 Portugal Eduardo Leitas Goalie 1985 Portugal Daniel Matias 1987 Portugal Paulo Passos 1990 Portugal Pedro Vaz 1992 Portugal Fabio Alexandre 1985 Portugal Andre Luis 1987 Portugal Vasco Luis 1987 Portugal Tiago Rafael 1983 Portugal Alexandre Duarte 1993 Portugal

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Joao Simoes

http://www.hct.pt/�http://www.facebook.com/HCT.pt�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name HOCKEY BASSANO DEL GRAPPA Year of foundation 2011 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red-yellow Black Black

Club Informations Official internet www.hockeybassano.it Official face book page www.facebook.com/hockey-bassano Official twitter account @hockey_bassano Club Address Viale Diaz 41 – 36061 Bassano del Grappa (Vi) – Italy Club e-mail [email protected] Phone 0039-0424566781 Club President Pilati Pierluigi Tel. 0039-6669652 Director in charge Pilati Pierluigi Tel. 0039-6669652 Team Delegate Corrado Fantin Tel. 0039-3405214829 Secretary Maroso Aldo Tel. 0039-3487632245 Press officer Carollo Giorgia [email protected] Tel. 0039-3408065438 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Pala Infoplus Via Cà Dolfin 127 – Bassano 20 x 40 parquet 3.800




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

2 2 2 1


played goals Massimo Cunegatti Goalie 1971 Italy Marco Vidale Goalie 1993 Italy Melillo Giancarlo Goalie 1995 Italy Giovanni Zen Defense 1984 Italy 5 3 Federico Gabriel Ambrosio Defense 1989 Italy 5 8 Alvaro Borja Gimenez Forward 1989 Spain Stefano Campagnolo Defense 1989 Italy Paolo Trento Defense 1993 Italy Paulo Emanuel Garcia Sol. Forward 1983 Portugal 6 8 Edoardo Pilati Forward 1991 Italy Andrea Scuccato Forward 1996 Italy Miguel Angel Nicolas Forward 1986 Italy 5 7

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Massimo Giudice

http://www.hockeybassano.it/�http://www.facebook.com/hockey-bassano�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name FOLLONICA HOCKEY Year of foundation 1952 Club official equipment colours


Club Informations Official internet Official face book page www.facebook.com/follonicahockey Official twitter account Club Address Via Raffaello Sanzio 2 – 58022 Follonica (Gr) – Italy Club e-mail [email protected] Phone 0039-056655609 Club President Pagnini Tassimo Tel. 0039-3355989385 Director in charge Team Delegate Secretary Petrini Idia Tel. 0039-3471713652 Press officer Ceccarelli maurizio [email protected] Tel. 0039-3281324387 Rink Characteristics

Rink name Address Characteristics Attendance Pista “A. Armeni” Via Raffaello Sanzio – Follonica 20 x 40 tiles

Piastrelle 1.550




Cups National


CERS Cup

CUPS Winners’Cup

Continental Cup

4 8 3 1 1


played goals Menichetti Giovanni Goalie 1990 Italy Saitta Michael Goalie 1995 Italy Armeni Antonio Goalie 1997 Italy Garcia Munoz Ferran Defense 1990 Spain Bracali Massimo Defense 1978 Italy Pagnini Federico Defense 1991 Italy Paghi Stefano Defense 1994 Italy Buralli Federico Defense 1995 Italy Pagnini Marco Forward 1989 Italy 2 3 Banini Davide Forward 1995 Italy Polverini Franco Forward 1973 Italy Franchi Alessandro Forward 1991 Italy Fantozzi Andrea Forward 1997 Italy Battaglia Matteo Forward 1997 Italy

Matches played in 2012-2013 European Cups Coach Guerrieri Filippo

http://www.facebook.com/follonicahockey�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�mailto:[email protected]�


Club Name HOCKEY BREGANZE Year of foundation 1961 Club official equipment colours

Shirt Pants Socks Red and black Black Black

Club Informations Official internet www.hockeybreganze.it Official face book page www.facebook.con/hockeybreganze.it Official twitter account @hockeybreganze Club Address Via Ferrarin 1 – 36042 Breganze (Vi) - Italy Club e-mail [email protected] Phone 0039-04455300089 Club President Antonello Turle Tel. 0039-3492718239 Director in charge Enrico Stevan Tel. 0039-3398477905 Team Delegate Secretary Claudio Fioravanzo Tel. 0039-3385055097 Press officer Roberto tessaro comunicazione.hockeybreganze

@gmail.com Tel. 0039-3384538010


Palasport Comunale Via Ferrarin 1 – Breganze 20 x 40 parquet 1.2500 Home Matches Schedule Day Hour Saturday 21.00



Cups National


CERS Cup

cerh media guide 2013 – 2014first leg 29th of march 2014, second leg 12th of april 2014. the four...

Documents