ceremonial y protocolo ll prof. cristina amalia...
TRANSCRIPT
CEREMONIAL Y PROTOCOLO ll
Prof. Cristina Amalia Lopez
CONSIGNA
TRABAJO PRÁCTICO N ° 1 Tratamientos, Ordenamiento y Criterios
1- TRATAMIENTO PROTOCOLAR
De nuestro módulo de cursada puede extraerse la definición sintética del Tratamiento
Protocolar. Cite ejemplos referidos al tratamiento monárquico, imperial y eclesiástico para
aprender su aplicación en la correspondencia protocolar (incluya 6 ejemplos)
2- ¿QUÉ ES UN TÍTULO NOBILIARIO?
Indicar que títulos ha recibo el Príncipe Williams y su esposa.
Casa real holandesa; Cuál es el título que recibió Máxima
Caso España: En la actualidad, cuatro personas están autorizadas para usar un título de la Casa
Real , ¿quiénes son?
3- LOS SALUDOS PROTOCOLARES. (Incluir las fotos y los sitios donde transcurre el encuentro).
Cite la salutación protocolar en una audiencia Papal con un jefe de estado (puede seleccionar un
país latinoamericano de su elección)
Cite el caso de la presencia del Sr. Presidente de los Estados Unidos con la Reina de Inglaterra y el
tratamiento que recibió.
Indique el rol de la Primera Dama de los EEUU.
4- ORDENAMIENTOS
Mencione ejemplos de los distintos tipos de ordenamientos que son utilizados para una mejor
organización de las ceremonias. (Recuerde consultar los apuntes para guiarse en la realización del
trabajo)
5- CRITERIOS Mencione los criterios aplicables para determinar precedencias.
Desde el módulo aportado por el docente obtenga información respecto a los distintos criterios
que se tienen en cuenta a la hora de determinar las precedencias.
6- CABECERAS
Indique los distintos tipos de mesa que pueden ser utilizados en una ceremonia (tipo de mesas) e
indique la posición principal de anfitriones e invitados de mayor importancia en un gráfico
representativo que ilustre la explicación.
Cite el ejemplo de una mesa T y una mesa Peine (incluir gráficos)
7- PRECEDENCIA EN UN AVIÓN / AUTOMÓVIL
Indique cómo ingresa y/o desciende del avión o de un vehículo oficial, la persona más
importante (incluya gráficos de ambos ejemplos)
Objetivo del trabajo
El fin del trabajo es ayudar al alumno a la comprensión de los conceptos fundamentales de la
asignatura y favorecer la práctica del ceremonial para poder concretar los actos oficiales
exitosamente.
Aprender sobre el tratamiento aplicado a nivel internacional en los encuentros de jefes de estado.
De esta manera el alumno abordará los contenidos del ceremonial con la legislación que lo
sustenta y podrá comparar la realización de los actos con la bibliografía específica de la materia
que le permitirá conocer el desarrollo y puesta en valor del ceremonial en su contexto más puro.
Dato importante: El trabajo será expuesto en clase por los integrantes y una vez corregido
(supervisado por el docente) todos los trabajos serán circulados por mail al resto de la clase para
compartir el conocimiento, la investigación y la construcción del saber del grupo en todo el
conjunto áulico.
Recordar la presentación del trabajo encarpetado con sus respectivas carátulas y los rótulos
pertinentes que determina la facultad, citando bibliografía consultada, y anexando las consignas y
las conclusiones, con el CD.
Apoyar la exposición con presentación de fotos y diagramas que detallen las acciones y
procedimientos.
EL TRABAJO ES GRUPAL CON EXPOSICIÓN INDIVIDUAL DE CADA MIEMBRO DEL GRUPO CON
P.POINT
FECHA DE ENTREGA enviar por mail para su corrección
REALIZACIÓN DE EXPOSICIÓN EN CLASE 18 de marzo
1- Tratamiento Protocolar.
El tratamiento es un título de cortesía que se le da a una persona La cortesía es el principio del
ceremonial, es la demostración de afecto y respeto que tienen las personas entre si. Es el
tratamiento que merece una persona a través del título de cortesía que se da: merced, señoría,
excelencia entre otros.
Ejemplos tratamientos monárquico, imperial y eclesiástico: ¿¿???
Monárquico: _
Su Majestad (abreviatura S. M.) — utilizado usualmente por aquellos que ostentan rango de rey o
reina, como en el Reino Unido o en el Reino de España.
-Su Graciosísima Majestad o Su Majestad Británica— usado como fórmula de tratamiento para
referirse a los reyes del reino unido.
-Su Alteza Real (S. A. R.) — utilizado por príncipes o princesas pertenecientes a una familia real.
Imperial:
-Su Alteza Imperial (S.A.I.)- utilizado por príncipes o princesas pertenecientes a una familia
imperial.
-Su Alteza Imperial y Real (S. A. I. R.) — utilizado por príncipes o princesas que pertenecían
simultáneamente a una familia imperial y real, como los archiduques de Austria, por pertenecer a
la Casa Imperial de Austria y a la Real de Hungría, o el heredero del Imperio Alemán por ser
también príncipe de Prusia.
Eclesiástico:
-Su Santidad, título usado por el papa quien, pese a ser soberano del Estado de la Ciudad del
Vaticano, no usa ninguno de los anteriores tratamientos reales ni imperiales. (Wikipedia)
NOTA DEL DOCENTE FALTAN LOS EJEMPLOS
2- ¿Qué es un título nobiliario?
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde antiguo, que distingue a los miembros
de la nobleza.
Los títulos nobiliarios tienen, en su mayor parte, carácter hereditario, la sucesión recae en el hijo o
hija, primogénito del anterior poseedor y su uso se extiende a los consortes legítimos.
En la mayoría de los países que mantienen una legislación nobiliaria como España o gran Bretaña
los títulos no pueden ser objeto de transacciones comerciales y su uso indebido o usurpación
están penalizados por la ley.
La reina Isabel II ha otorgado tres títulos nobiliarios a su nieto el príncipe Guillermo en el día de su
boda.
La pareja de recién casados saludan al pueblo tras la ceremonia. | Reuters
El primero es el ducado de Cambridge (Inglaterra), un título que se remonta al año 1706, cuando
fue creado para Jorge Augusto (eventualmente Jorge II), el único hijo de Jorge Ludovico, elector de
Hannover (luego Jorge I de Gran Bretaña).
El segundo, el condado de Strathearn (Escocia). Se remonta al año 1357 y lo portó Robert Stewart,
alto oficial de Escocia y posterior rey Roberto II. El tercero, la baronía de Carrickfergus (Irlanda), es
el más reciente. Sólo ha existido entre 1841 y 1883. El castillo que lleva su nombre, uno de los
mejores preservados de Irlanda, data de 1180.
Guillermo Mountbatten-Windsor por ser hijo de Carlos, el príncipe de Gales, ha usado el nombre
de Guillermo Gales en la universidad y en el ejército. Pero esto es una excepción. Ahora, en
puridad, tendría que llamarse Guillermo Cambridge.
Todo en puridad, como ocurre con el título de Catalina Middleton. Oficialmente, ella es ya Su
Alteza Real la duquesa de Cambridge. No es princesa Catalina porque su marido no es el príncipe
de Gales. Guillermo es príncipe de nacimiento, pero no de título todavía.
Por complicar más las cosas, Paddy Harverson, el director de comunicación de palacio, ha añadido
que los británicos se referirán a ella como princesa Catalina pero que ellos, los que trabajan en la
casa, sólo se referirán a ella como duquesa.( www.elmundo.es/29/04/2011)
Máxima Zorreguieta desde su enlace con el príncipe heredero Guillermo Alejandro, ha recibido su
titulo oficial, es el de Princesa de los Países bajos, Princesa de Orange-Nassau y Señora de
Ambsberg.(Infobae)
Actualmente, cuatro personas están autorizadas para usar un título de la Casa Real Española
Pilar de Borbón, duquesa de Badajoz.
Margarita de Borbón, duquesa de Soria.
Elena de Borbón, duquesa de Lugo.
Cristina de Borbón, duquesa de Palma de Mallorca.(Wikipedia)
NOTA DEL DOCENTE:
Para jerarquizar el trabajo es conveniente que incorporen fotos de los ejemplos citados
3- SALUDOS PROTOCOLARES
Salutación protocolar entre el Papa y un Jefe de Estado (Se seleccionó para este punto, la visita del
Sumo Pontífice Benedicto XVI el pasado Marzo de 2012 a México)
Lo primero a tener en cuenta a la hora de saludar al Santo Padre, es hacer una reverencia en la
que al inclinar el cuerpo, el rostro quede cerca de la mano del Papa, quien la extenderá con el fin
de que la otra persona bese el anillo.
NOTA DEL DOCENTE
RESULTA CONFUSO QUE SELECCIONEN UN EJEMPLO SOBRE MÈXICO E INCLUYAN FOTOS DEL PAPA
CON EL REY DE ESPAÑA
El saludo al Sumo Pontífice
CITEN PRIMERO EL EJEMPLO DE SALUTACIÒN DE LA REALEZA Y LUEGO ABOQUENSE A LA
DESCRIPCIÒN DE LA VISITA DE MÈXICO
Lo que se besa no es la mano del Papa, sino la sortija de oro que se encuentra en su mano
derecha, la cual contiene en su superficie el sello del Vaticano.
ES LO QUE CONOCEMOS COMO ANILLO PAPAL UNO DE LOS ATRIBUTOS DEL PAPA (QUE ES
DESTRUIDO TRAS SU MUERTE) YA QUE CON ÈL SE RUBRICAN SUS DOCUMENTOS.
El anillo Papal
Ese es el ritual que deben seguir los católicos, de no ser creyentes de esta religión, entonces se le
debe dar un trato de Jefe de Estado y saludarlo estrechando sus manos.
Saludo entre Benedicto XVI y Felipe Calderón, en su visita a México
Dentro de las normas que rige la indumentaria permiten a los caballeros acudir ante la presencia
del Sumo Pontífice vestidos de traje oscuro –negro, azul o gris- y corbata en tonos sobrios.
En el caso de las mujeres, para las audiencias privadas, las reglas son: vestidos formales en color
negro, sin escotes, de manga larga, deberán llevar la falda por debajo de las rodillas y cubrir la
cabeza con una mantilla negra. Se considera de muy mal gusto que el tacón de los zapatos sea
demasiado alto, que usen joyas vistosas y que acudan con exceso de maquillaje.
La familia presidencial en el Vaticano con Benedicto XVI
Bajo ninguna circunstancia una mujer debe vestirse de blanco.
Durante la visita de Joseph A. Ratzinger a México, los funcionarios públicos que lo reciban a su
llegada en el aeropuerto, como el Presidente de México, y su esposa, deberán portar atuendos
formales sin llegar al código de vestimenta de las audiencias privadas.
El primer mandatario tendrá que vestir traje oscuro con corbata, y la primera dama deberá utilizar
un traje sastre en colores preferentemente oscuros, aunque por la época del año y la región
geográfica puede ser en tonos pastel.
Presencia del Sr. Presidente de los Estados Unidos con la Reina de Inglaterra
Dentro del protocolo de salutación a la Reina una de las normas más estrictas es que no se la debe
tocar, es decir, durante las reuniones, de la única manera que alguien puede tener un contacto
físico con la Reina, es si ésta, ofrece su mano. De todos modos, es un saludo ligero, sin ser un
apretón.
Esto fue salteado por Michelle Obama, quien en su visita al Palacio de Buckingham colocó su
brazo, alrededor de la Reina. Lo paradójico, es que, para sorpresa de muchos, Isabel II, le devolvió
el gesto, pasando su brazo por la espalda de Michelle, a la altura de la cintura.
Momento en el que, Michelle Obama se salta el protocolo
Momento en el que la Reina, devuelve el abrazo
El rol de la Primera Dama de los EEUU.
Es un título no oficial de la anfitriona de la Casa Blanca. Este rol es ejercido por la esposa del
Presidente. En ocasiones se utiliza este título solo para referirse a la esposa del presidente en
ejercicio.
El primer país en utilizar este cargo, fue Estados Unidos, y debido a su influencia política y cultural,
es que éste se ha extendido a casi todas las repúblicas del mundo, incluyendo a América Latina.
Al no ser un cargo electivo, no posee obligaciones oficiales y no percibe salario. Sin embargo,
concurre a numerosas ceremonias oficiales junto o en representación del presidente. Debe
cumplir ciertas funciones de carácter protocolario como acompañante del presidente en viajes o
recepciones oficiales.
La primera dama a menudo participa en obras de carácter humanitario y de caridad. Es muy
común, que sea ella quien elige algunas causas específicas para promover y apoyar. Causas que no
generan divisiones partidarias.
Las obligaciones de Michelle Obama están bien definidas, actúa como anfitriona, y es una figura
pública reconocida. Aunque su prioridad, es la de ser madre. En una entrevista, afirmó “Mi primer
trabjo, para ser honestos, va a seguir siendo el de ´madre en jefe´”.
4- ORDENAMIENTOS
Prioridad de derecha
Ley de Derecha:
El lugar de honor es el de la derecha de la persona que ocupa la más alta jerarquía en el lugar
donde se realiza la comida, visita, acto, etc. El anfitrión en todas las situaciones: sentado, parado o
caminando, ubicará al invitado de honor a su derecha, esto rige para todos los ámbitos:
gubernamental, empresarial y social.
El embajador de Brasil visita la embajada de Venezuela para una cena diplomática, se le otorga al
embajador de Brasil la posición 0 el centro de mesa, poniendo a el otro embajador de Venezuela a
su derecha.
INDICARLO CON UNA FOTOS ALUSIVA
Proximidad:
El valor de la izquierda está dado por la proximidad al anfitrión.
EJ: Cuando se hace una cena familiar el dueño de casa se coloca en posición 0, a mano derecha el
invitado posición 1, y a la izquierda del dueño su mujer.
Orden Alfabético:
Se aplica para la firma de documentos, contratos, listas de distribución. Se aplica también para
decidir las precedencias cuando el orden de antigüedad no se puede aplicar.
Cuando asisten varias personas de diversas empresas se recurre al orden alfabético, de acuerdo al
nombre de la empresa.
Orden Alternado:
Es cuando en la firma de acuerdos interempresarios, tratados o acuerdos internacionales. Cada
original del documento a firmarse que corresponde a cada estado o empresa – debe ser firmado
en primer término por su máximo representante, luego lo firmarán los demás intervinientes con el
orden de precedencia alfabético.
Orden Lateral:
Las personas están ubicadas una al lado de la otra, ya sea que estén sentadas, paradas, por
ejemplo en una marcha.
Cuando el número de integrantes de la fila es impar el lugar de privilegio es el centro y cuando el
número es par el lugar más importante es el de la derecha.
Orden Lineal:
Las personas van en fila, una detrás de la otra. La persona de mayor importancia encabezará la fila
seguida por las otras personas en el orden de precedencia que corresponda.
Si hubiera un guía, esta persona encabezará la marcha, un poco separada y a la izquierda de la que
ocupa el lugar de mayor importancia (o el primer lugar).
En la religión el lugar de privilegio es el último y el menos importante el primero. ES EL CASO DE
LAS PROCESIONES
Esta presente para los seminarios, congresos, etc., ocupando la bandera anfitriona el extremo
derecho.
NOTA DEL DOCENTE: ESTO NO SE HA SOLICITADO
EN CASO DE INCLUIRSE DEBIO INDICARSE EL MOTIVO Y ANUNCIARLO COMO CASO DE ESTUDIO
APLICADO A LAS PRECEDENCIAS.
Ubicación de banderas
La bandera: su precedencia y ubicación
La bandera nacional ocupa siempre el lugar de preferencia en su país.
La bandera nacional es ubicada a la derecha del punto central o lugar de honor; se coloca la
derecha de las autoridades, de los oradores, o de los conferenciantes. Se considera el lugar central
desde allí mismo y no de frente. En el caso de que fueran varias las banderas se colocará la
bandera nacional en el lugar central, ordenando las banderas invitadas a su derecha e izquierda
sucesivamente, siguiendo el orden alfabético, según el nombre de los países invitados.
En una reunión de la asamblea de Venezuela se invitan varios países como Argentina, Peru,
Uruguay, Chile, Bolivia y Panamá.
En el salón la bandera protagonista será de la de Venezuela, cediendo en orden alfabético su
derecha absoluta al País invitado.
Vestimenta de etiqueta:
La fiesta de la embajada de Venezuela se realizara a las 3 de la tarde en una granja muy famosa del
País.
A sus invitados se les pidió venir de chaqué.
5- CRITERIOS
Criterio de antigüedad:
Hay actos en los que pueden coincidir dos oficiales del mismo rango, por lo que por razones de
antigüedad uno tendrá precedencia sobre el otro. Lo mismo ocurre en el caso de que concurran
dos representantes de igual rango de dos instituciones iguales; suele aplicarse el principio de
antigüedad, por ejemplo si son del ámbito universitario, la Universidad de primera creación, la
más antigua, es la que debería tener la mayor precedencia.
NOTA DEL DOCENTE
Cuando se trata de criterios aplicados al ceremonial militar se debe recordar que la antigüedad es
un grado.
Criterio de representatividad:
Si coinciden cargos iguales, por ejemplo el director de una empresa privada y una pública, tiene
precedencia los organismos del Estado u oficiales, sobre los privados. En este caso predomina lo
que la persona representa y no el cargo que tiene. Pues puede darse el caso que su cargo sea
inferior, pero al representa a una institución del Estado también tenga mayor precedencia.
Nota del docente
Al REPRESENTAR A UNA INSTITUCIÓN PÙBLICA ADOPTA EL CARGO DE MAYOR PRECEDENCIA SI
REPRESENTA A UNA PERSONA DE MAYOR JERARQUÌA
Claro todo depende de varios factores: habría que saber donde se organiza el acto, quien lo
organiza, etc.
Criterio alfabético:
Es uno de los criterios más utilizados para evitar confrontaciones en las precedencias. El mismo
consiste en utilizar el orden alfabético, en el idioma del país donde se celebra el acto, para
proceder al ordenamiento de los asistentes.
Es muy utilizado cuando concurren muchos países, en los que sería muy problemático establecer
su orden de importancia (¿en qué basaríamos ese orden? en su nivel económico, en su número de
habitantes, etc.). En estos casos, se ordenan los países por orden alfabético en el idioma del país
donde se encuentran DESDE LA APLICACIÓN DE LA IGUALDAD JURÌDICA DE LOS ESTADOS
. Hay otros casos, donde se internacionaliza este concepto, por ejemplo, la bandera en la sede de
la ONU INDIQUE POR QUÉ ???, y se optar por hacerlo en el idioma inglés, este orden.
Criterio de alternado:
Basado en el Derecho Internacional Público e Instituciones Internacionales, y más concretamente
en la firma de tratados bilaterales.
Este sistema alternado consiste en: cuando se firma el tratado si el país A tiene su firma a la
izquierda y el B a la derecha, en un ejemplar, en el otro el país B tiene su firma a la izquierda y el A
a la derecha.
NOTA DEL DOCENTE
se incluye en gràfico representativo de la forma de procedimiento en caso de firmas de tratados
bilaterales
Acuerdo 1:
Acuerdo 2:
Este principio también es válido, si una de las firmas esta encima y la otra debajo. En el otro
documento se invertirán las posiciones.
OTRAS EXPLICACIONES ANEXAS DEL DOCENTE
OTROS CRITERIOS QUE NO HAN SIDO CONSIDERADOS
Criterio de asimilación.
La dama asimila la jerarquía o rango de su marido. Este principio solamente tiene efecto para
cuestiones protocolares, pero no para otras situaciones que no tengan carácter protocolario,
como son las cuestiones administrativas.
A tener en cuenta que a la inversa no ocurre lo mismo: Cuando se trata del varón, el hombre no
toma el rango o jerarquía de la mujer, aunque por cuestiones de cortesía, hay actos en los que se
acepta mantener este criterio pero lo que sì es correcto es que asuma en caso de Presidentes
mujeres el sitio del primer caballero.
Criterio de jurisdiccionalidad.
Cuando un acto entra dentro de la "jurisdicción" de un cargo, este máximo representante de ese
"territorio" es el que tiene la mayor precedencia o el sitio de honor.
Criterio de responsabilidad.
Hay ocasiones, en que algunos eventos son organizados por el responsable de una institución u
organismo. Aplicando este criterio, se indica que la máxima precedencia o sitio de honor debe ser
ostentado por este responsable.
Es importante tener en cuenta que al momento de no poder aplicar ninguno de los criterios
establecidos por norma o costumbre se debe uno guiar por el sentido comùn
Criterio del sentido común.
Cuando todos los demás criterios son de difícil aplicación nos queda el mejor consejero que
podemos tener: el sentido común. Los encargados del departamento de protocolo, gracias a su
experiencia, sabrán salir airosos de cualquier imprevisto, utilizando los criterios anteriores y una
pequeña dosis de sentido común.
6- MESAS / CABECERAS
Hay distintos tipos de mesas que se pueden utilizar. Éstas varían, en forma, tamaño, situación en
las que se utilizan, etc.
Mesa Rectangular:
Es una de las más utilizadas y dependiendo de la longitud de la misma, se puede complicar un
poco a la hora de mantener una conversación. Como ventaja principal, se puede destacar que este
tipo de mesa, es ideal para distribuir y establecer el orden de precedencia.
En cenas de gala o de importancia no es correcto colocar a nadie en las cabeceras de la misma.
Como otra ventaja, dependiendo la cantidad de gente, se pueden acoplar otras mesas para formar
mesas en T, en U, en peine, etc.
Mesa Redonda/Ovalada:
A diferencia de la rectangular, se aprovecha muchísimo mejor el espacio, ya que si fuese una mesa
ovalada, se puede ocupar las cabeceras. Si su tamaño es amplio, en temas de conversación, ocurre
que no se puede lograr una conversación uniforme.
Es muy claro el orden de precedencias para la distribución de los invitados.
Si su tamaño es pequeño, una ventaja es que todos los invitados pueden verse y mantener una
conversación.
Como desventaja no es posible acoplarla a ningún otro tipo de forma.
Mesa en forma de U/Herradura:
Perfecta distribución de las precedencias. Nunca deben ocuparse los puestos enfrente de la
presidencia (parte frontal interior de la U o de la herradura). Se suelen establecer varios focos de
conversación. Ideal para banquetes y otras reuniones de múltiples personas.
La mesa con forma de herradura es ideal para mantener una conversación o debate. Son muy
utilizadas en reuniones empresariales, etc.
Mesa en forma de T:
No es muy común su uso, ya que se desperdician muchos lugares, al no poder cubrir ni las
cabeceras, ni el lado opuesto al de los anfitriones, y porque también se generan varios focos de
conversación, sin lograr la homogeneidad de los invitados.
Una ventaja es que se destacan los anfitriones y se puede identificarlos automáticamente por el
lugar que ocupan en la mesa.
Mesa Peine:
ESTE GRÀFICO NO ESTÀ CORRECTAMENTE ESTABLECIDO EN SUS PRECEDENCIA
SE RECOMIENDO REMITIRSE AL MÒDULO
Similar a la mesa en T, con las mismas desventajas, es decir, los comensales no se pueden ver en
su totalidad, ya que hay muchos que se encuentran sentados espalda con espalda. Se generan
varios focos de conversación.
No debe ubicarse a los invitados en los extremos de los brazos, ni en la parte interior, frente a los
anfitriones.
Ejemplos mesa Peine y mesa en T
se recomienda remitirse al mòdulo porque los gràficos incluídos no son correctos en la distribución
de precedencia protocolar
7- PRECEDENCIA EN UN AUTOMOVIL
1º. El sitio de mayor precedencia es el que se sitúa a la izquierda de la ventilla de la parte de atrás
(mirado de frente el coche). Si se mira desde el lado del que entra en el coche, será la ventanilla
posterior derecha.
2º El segundo sitio en importancia, sería el que se sitúa en la ventilla derecha posterior (visto de
frente). Visto del lado de la persona que se sube al coche, la ventanilla posterior izquierda.
3º. El tercer orden de importancia, es la parte central posterior del automóvil.
4º. Y el cuarto, en orden de importancia, es el asiento situado a la derecha del conductor.
FALTA LA PRECEDENCIA EN EL AVIÒN
EL INGRESO Y EGRESO NO ESTÀ INCLUIDO
INCLUIR LA BIBLIOGRAFÍA
RECOMIENDO OBSERVAR LOS GRÀFICOS DE LAS MESAS INCLUIDOS EN EL MÒDULO Y LOS PLANOS
Y GRÀFICOS DE LAS MESAS QUE ESTÀN IMPRESAS EN EL LIBRO DE BLANCO VILLALTA