ceremonia oduduwa

Download Ceremonia Oduduwa

Post on 19-Aug-2015

346 views

Category:

Documents

10 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Oduduwa

TRANSCRIPT

CEREMONIAS DE ODUDUWAPREPARAR EL CUARTOSE PREPARAN LAS PINTURAS SE LE DA COCO.CON LAS PALOMAS EN LA MANO SE CANTA...FIFILASHE FIFI ODARAPARA DARLE UN YEN DE EYELE...EYE EYELE NILE EYEABANI BAWA, ABANI BOFUN ABANI BOSHECORO. ORUM BAWA AWANI BOSHE ORUM BAWA AWANI BOSHEGUIA. ORUM ONI LAYERO IFA ONI LAYERO ORUNMILA ODUDUWAPINTAR LA ATENA.-ODUDUWAORI BAWA AWANIBOSHE, ORUNMILAORIBAWAOLOFINODUDUWAOTRO SUYERE.- JEKUA ORUM JEKUA NILORUN BAWA ODUDUWA ONILAYERO2SUYERES PARA PINTAR LOS MEJIS.-YENYE YENYE YENYE OYEKUGUIA- OLORUN EGGUN YENYE OYEKUBABA ODUDUWA, ORUNMILA AYEWASUYERE PARA PINTAR IRAWO BLANCO.-ILE ILE AYE LAYEO ILE AYEGUIA.- BABA OKU LEKUNBABA OKU LEFUNSUYERE PARA PINTAR EL IRAWO ROJO.-GUIA- BABA OKUN LEKUN BABA OKUN OZUN SHANGO, ORUMSUYERE PARA PINTAR EL IRAWO AZUL.-11GUIA.- OLOFIN ONIBARA BANILEKUN IRAWO OBANI REGUNEL GUIA CAMBIA A OLOFIN POR ACHUKUA Y POR ARA OKO.SUYERE PARA PINTAR EL IRAWO AMARILLO.-GUIA.- ODUDUWA BABA OKULEKUN BABA AKUERI LEKUNDESPUESCONTINUAELGUIACANTANDOPEROCAMBIAODUDUWAPOR SHANGO Y BABADARLE DE COMER A LA ATENA DESPUES DE PINTADA.-EYE ABANI BOSHE EYE

PARA ECHAR LA A!ARI-EGGUN GUNGUN A!ARI BAWAEWE OZAIN !A!IRE EGGUNEWE OZAIN !A!IRE EGGUNHACER PARALDO DE "ODDI KA#.HACER OZAIN, FRENTE A LA CAZUELA DE OZAIN SE PINTA ELOZUN DE SHANGO CON OKANA YEKUN EN EL CENTRO Y SELE DA UN YEN A OZAIN Y AL OZUN DE SHANGO Y EL YEN ESDE OSADIE Y EYELE.SUYERE - AKUKO MAYIRE EGGUN ORUN AWO AKUKOMAYIRE EYELE MAYIRE EGGUN ORUN AWO EYELE MAYIRESE LIMPIA OKANA YEKUN CON LOS ANIMALES.-TUTO ONA TUTU ABENILAYEUMBO KUTU-- SARAYEYE BORO BOSHE SARAYEYE JORO JOROBA!O, CHORO CHORO AWANTONIREOYEN DE OSADIE ASHIKLUELU.-PROSESION "ABO, EWE IKOKO, AKUKO, EKETUN NI EYELE MEJI#.ABO CHEMIO CHEMIO, EWE IKOKO CHEMIOAL LLEGAR AL JORO JORO-ABO CHEMIO CHEMIO EWE IKOKO CHEMIO CHEMIO-ORUM.- ORUM OKU ORUM AYERUN ORUM.22YANSAN.-BEKUN OYA, BEKUN EGGUN.YEWA.-OTOWO LODE EGGUN YEWA LEKUN EGGUN.OZAIN.-AWAWA IKU OZAIN EGGUN.SHANGO.-AWA LEKUN ABANI ORUN ORUN SHANGO AFELEYE EGGUNASHIKUELU.- AWETA MAYEYE ENI OLORUN ORI BOSHE ASHIKUELUEGGUNODUDUWA.-KELEFUN MAYE ODUDUWAORUNMILA.- A DEDE WEYO OMO YEKU EGGUNEGGUN CHEMIO CHEMIO EWE IKOKO CHEMIO CHEMIOYEN A JORO JORO, SHANGO BRONSIATAPAR UN POCO EL JORO JOROPROSECION DE IBODUN NI ODUDUWA "EURE, ASHO FUNFUN,ADDIE MEJI, AMARRADA CON ETU# .-TANLLITANLLIKOODITOTOKOBOODUDUWA UMBOILELIMPIAR EN LA PUERTA CON EWEOBI A SHANGO AKUKO MEJI YEN A SHANGO.-WERE WERE INAYO INAYO IKU YERE LUEGO SE LE ECHA AMALA ILA...OBI AODUDUWA, EURE, ADDIEMEJI, AKUKOFUNFUN, NI OZUN, $EYELE Y 1 ETU.ADEKUNLALA LALA EKUNADEKUNLALA LALA EKUNJEKUA BABA IKU OMO CHEWAOOOOEMITE EMBELEREO KUNEMITE EMBELERIO KUNBABA "ODUN IFA# MEJI ABEOTITI EMITE EMBELEREO KUN%%IFA ODARA EMI ODARA MOYUKAYO MAMA YANKELE EBO"MENTAR LOS MEJI DE IFA#DESPUES EL SUYERE DE LAS MECHAS DE SHANGOOKUO LUEKO INA INASHANGO OKUO LUEKO INA INAITASEPINTAUNIRAWOALREDEDORDEL!ANGAREO, ENLAA!ARI DE ECHA FRIJOL CARITAS.-DARLE DE COMER AL IRAWO DEL TRONO DE ODUDUWA.-SUYERE-IRAWOMOYEKUNIYOITA "FULANODE TAL#EYATUTU ODUDUWA ODARAOBBI A ODUDUWA.YEN DE AKUARO DEL LERI AL COFRE, MAMU EL COFRE.-BORRA EL IRAWO CON TODOS LOS INGREDIENTES Y PARA JORO JOROENTREGAROBI AL JORO JOROPARALDONOTA.-EN LA ATENA SE PONEN-1& PEDAZOS DE TERNILLA.-1& PESCADOS.-1& BOLAS DE ARROZ AMARILLO.-1& BOLAS DE ARROZBLANCO.-1& BOLAS DE !AME.-EN LA TEJA SEPINTA UNA ATENA, Y A LA IZ'UIERDA LLE(ALOS SIGUIENTES COLORES. EN EL BORDE IZ'UIERDO.-))AM, AZ, ROJO, BLANCO* ** ** ** 1* 11 *1 1* 1* 1* 1* *1 11 11 1* ** *1 11 1* 11** ** ** ** 1* 11 *1 11 *1 111* 11 1* *1 ** ** *1 ** 11 111 ENLAES'UINADELCUARTO, SE HACEELIGBODUNDEODUDUWA, EN EL CENTRO EL ODUDUWA DEL PADRINO Y A LADERECHA E IZ'UIERDA LOS AHIJADOS, SEGUN SEA ELNUMERO DE ODUDUWAS A ENTREGAR O NACER.LA ATENA DETRAS DEL ODUDUWA DEL PADRINO ES -BABA EJIOGBE, DEBAJO"+#MEJIS, DEBAJO"+#MEJISM,S, YPOR ULTIMO ORAGUN.SEHACENCUATROLINEAS FRENTE ALOS ODUDUWADEES'UINA A ES'UINA DEL CUARTO, Y SON DE LOS OODUDUWAHACIA FUERA, BLANCO, ROJO, AZUL Y AMARILLO FUERA DELIGBODUN DE ODUDUWA.-ENTRE LA TEJA Y EL IGBODUN DE LOS ODUDUWA SE SITUARAA SHANGO CON SU OZUN.R-B-R-B-R-B- 1 1* *1 1 - B-R-B-R-B-R.* ** ** *1 1* ** ** 11 11 *CEREMONIAL DEL ORISHA ODUDUWA.TENIENDO YA PREPARADOS TODOS LOS ELEMENTOSCONSTITUYENTES DE ESTE ORISHA.1. COFRE DEL SECRETO.2. CRANEO DE MADERA.3. AYE KOBO.4. ELLA DE MADERA.5. HERRAMENTAL.. TINAJA DE BROMU.!. TINAJA DE BROSIA.". TINAJA O CAZUELITA DE AGBONI.#. ATEMOLETA DE ODODUWA "BOLA DE BILLAR#.1$. RECIPIENTE DONDE SE GUARDA ODUDUWA.PRIMER PASO.-- SIETE DIAS ANTES SE LE HARA PARALDO YREALIZARA EL LLAMADO TRANSITO DE ODUDUWA.LOS 'UE(AN A RECIBIR, LAS NOCHES ANTES DORMIRAN EN EL SUELOANTES LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS 'UE POSEAN, CON SUSCUERPOS EMBARRADOS DE MANTECA DE COROJO YMANTECA DE CACAO, MIEL DE ABEJAS Y AGUARDIENTE CONCASCARILLAS, ASI EMBARRADOS IRAN HASTA EL LUGAR DELACEREMONIA, LLE(ANDO UN POLLO BLANCO YUNAPALOMABLANCA, MEDIOMETRODETELABLANCA YUNA(ELA, (ESTIRAN UNA ROPA (IEJA 'UE SERA LA MISMA 'UEUSARAN EL DIA 'UE RECIBAN A ODUDUWA YSEENTERRARANEN EL KUTU, SE TENDRAPREPARADOUNOMIERO DE.YANTEN, HIGO, SIEMPRE (I(A, SAL(IA. EL PARALDO SE REALIZARA EN LA FORMA CORRIENTE, SOLO'UEENLATELASEPONDRAODDI KA, YENELSUELODETR,S DEL INDI(IDUO, SE AMARRA EL POLLO CON LA TELAY LA POLOMA BLANCA SOBRE EL POLLO.DESPUES DE MOYURBAR Y DAR CUENTA DE LO 'UE SE (A AREALIZAR, SE LE ENTREGA EL POLLO Y LA PALOMA,AMARRANDOSE TODO ESTO EN LA TELA, YSE LE ENTREGA ALINDI(IDUO PARA 'UE LO LE(ANTE Y LO PRESENTE AL CIELOY PIDA, SE TOMA EL BULTO DE SUS MANOS, SE LIMPIA BIEN ALA PERSONA Y SE LE DEJA CAER FUERTEMENTE DETR,S.DEBE MORIR EL POLLO Y MANTENERSE (I(A LA PALOMA, LAPERSONA'UE RECIBA, SALDRATODAS HACIALACEIBAELE(ANDOELBULTODELPARALDO, ALLI LOPONDRANYENCENDERAN LA (ELA CON LA 'UE SE LO HIZO EL PARALDO,REGRESARAN A LA CAS Y ALLI LO ESTARAN ESPERANDO ENLA PUERTAY SE LO ECHARA AGUA Y LE SOPLARANAGUARDIENTEENLACARA, ENTRARANABA!ARSEYSE(ESTIRANDELIMPIO, GUARDANDOESA ROPA PARA ELDIADEL CEREMONIAL, EL OMIERO CON 'UE SE BA!ARAN ES EL'UE ESTABAPRE(IAMENTE PREPARADO. TODO ESTO SEDEBE REALIZAR DE SER POSIBLE ANTES DE LAS 12.M.SEGUNDO PASO. A CONTINUACION SE MONTARA EL TRONODE ODUDUWA, EN UN ANGULO APROPIADO, DE SER POSIBLEA LA DERECHA DELA ENTRADA, AH.SEPINTARA LA ATENACORRESPONDIENTEYFRENTE AL TRONOLA ATENA DONDECOMERA ODUDUWA.%URAMENTO DE LAS PINTURAS.&&SE COLOCAN LAS CUATRO CAZUELITAS, BLANCO, ROJO,AZUL, AMARILLO, EN EL SUELO Y SE CANTARA.ORUN BAWAAWANI BOSEORUN BAWASEDARACOCOYSEPASA ADARLELAEYEBALEDEUNAPALOMA A LAS CAZUELITAS CANTANDOLES.EYELE EYELE NILE EYE.AWANI BAWAAWANI BORUNAWANI BOSHE.CONCLUIDO EL SACRIFICIO DE LA PALOMA SE LE CANTARA.ORUN AMILAYEO&CORO'........ ORUN BAWA AWANIBOSHE ORUN BAWA.IFA ANILAYEOORUNMILA OMILAYEOODUDUWA ONILAYEO.A'U. 'UEDAN CONSAGRADAS LAS PINTURAS, A LA BLANCADEBEECHARSELEPOL(ODEPALOMORUROYALAROJAPOL(O DE ELLA ORO.TRONO DE ODUDUWA..................................ATENA.EN EL ANGULO RECOGIDO, SE PINTARA LA ATENA SOBRE LACUAL SE INSTALARA EL TRONO DE ODUDUWA. EL OFICIANTESE ARRODILLARA Y SE CANTARA.ODUDUWA ORIBAWA, ODUDUWA ALEYEYEYO BAWA.&CORO'....CONTESTARA LO MISMO.&GUIA'. AWANI BOSHE ODUDUWA...................&CORO' ODUDUWAORI BAWA ODUDUWA ALLEYEYO BAWA. AWANI BOSHE ORUNMILA.AWANI BOSHE OLOFIN. AWANI BOSHE SHANGO.AWANI BOSHE OSUN++SE PASARA A OTRO SUYERE............. %E(UA MO(UOO(USAOLORUN WA WA ODUDUWA ORILAYEO.EL GUIA SIGUE LE(ANTANDO EL MIEMO SUYERE Y EN (EZ DEODUDUWA (A INTERCALANDOLO OTROS ORISHAS DE IFA.SE PARA ESCRIBIR LOS ODDUN DE.&CORO'. YENYEYENYE........YENYEOYE(U&CORO'.YENYENYE YENYE YE(U-.&GUIA'. OLORUN EGGUN EYENYE OYE(U BABA ODUDUWA OYE(UN OLORUN YENYE OYE(UORUNMILA AYEO YENYE OYE(U.TERMINADADEPINTARLAATENASE PASAAPINTARELIRAWO, FRENTE AL TRONO.BLANCO...... ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE.GUIA............. BABA ORUN LORUN BABA O(U LEFUN.CORO........... ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE.RO%O............. ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE.GUIA............. BABA O(U LE(UN BABA O(U PUPUA.EL GUIA (A INTERCALANDO.SHANGO BABA O(U (ORUN BAB)A O(U PUPUAO*AIN, OLOFIN, ORUN, OLO(UN, OGGUN.OLUWO POPOL ORUNMILA, ATO.ORISHA DEL PODER DE I.F.A- EL CORO SIEMPRECONTESTARA.ILE AYE ILE AYE LAYEO ILEAYE.AMARILLO................ &CORO'. BABA A(UERI LOGGUN BABAA(UERI LO(UN &GUIA'. ODUDUWA BABA O(U LORUNBABA O(U LO(UN.(ASUSTITUYENDOAODUDUWA, PORLOS ORISHAS DELPODER DE IFA.A*UL....... OLOFINBARADANIREGUNLASHUPUABARABA NIREGUN IRAWO ODUDUWA BARABA NIREGUN IRAWOODUDUWA BARABA NIREGUN.$$SE CUBRE LA ATENA CON. ORI, EFUN, O!I, EPO, Y OTI."GUIA#. BABA ODUDUWA JENIMO-."CORO#. BABA ODUDUWA KEKUA LAYEO. "/#"/# SIGNIFICA EL PRODUCTO 'UE SE ESTA ECHANDO EN ESEMOMENTO.SE MATAN DOS PALOMAS SOBRE LA ATENA CUBIERTA DE ORI,EFUN, O!I, EPO Y OTI..&CORO'... EYE OBANI BOSHE.&GUIA'. EYE IBASHE IBANIIBANI. ODUDUWAEYE IBANI BOSHE.SE CUBRE CON ARENADE RIO YDE MAR, CERNIDAYLIGADAS Y SE CANTARA,..EGGUN...................................EGUNGUN A+ARI MAWA.SE COLOCAN LOS RECIPIENTES 'UE CONTIENEN A ODUDUWAY SE ENCIENDEN DOS (ELAS.M(ASHAWO I(O(O (ASHAWA I(O(OBABA ODUDUWA ITANA (AWA DWA(AWHAWA I(O(O.ANTES DE PONER LOS RECIPIENTES 'UE CONTIENEN AODUDUWASOBRELAATENA, ESTAS SECUBRENDEEWEYANTEN, SAL(IA, PRODIGIOSA, EL OFICIANTE SE ARRODILLAY SE REZARA.ODUDUWA ORUN LALAEGGUN ORUN LALAODUDUWA ORUN LALA.UN AWO ILUMINA EL TRONO, 'UE ILUMINA ES SU MANO Y ELOFICIANTESE ARRODILLA YREZA, COMENZANDO A PONERLAS HOJAS DE LOS EWES SE!ALADOS PARACUBRIRELTRONO.ODUDUWA EWE LAYEO AWA ENIODUDUWA EWE LAYEO AWA ENI AWA ENIODUDUWA EWE ORISHA TETE LAYEOOLORDUMARE EWE ORISHA TETE LAYEO.00AHORA SI SECOLOCANLOSRECIPIENTESCONTENIENDO AODUDUWA,LOSBROMU Y LOSBROSIA, SEENCIENDENLASDOS (ELAS Y SE LE CANTARAN.EGGUN BEYE(UM NI LORUN EGGUN BEYE(UM LAYEOEGGUN BEYELUN LAYEOYANYA YANYAITANA NILORUN EGGUNYANYA YANYA ORUNSE LLAMAN LOS ORISHASDEL PODER DE IFA.FRENTE AL TRONOUNODUDWA SEPINTA UNA ELIPSECONLOSMISMOSCOLORESDELIRAWO, CUYA ATENASEDARAMAS ADELANTE. SOBRE ESA ELIPSE SE COLOCA UNA TEJA DECAMA 'UE PERMANECERA AH. HASTA EL DIA DE LA MATANZAA EGGUN, 'UE SE COLOCA S