ceramic world review persian 18/2015

آخرین تحوالت بازار ساخت وساز و تأثیر آن بر صنعت کاشی و سرامیک کشور گزارش بیست وسومین نمایشگاه بین المللی کاشی، سرامیک و چینی بهداشتی پرونده ویژه: کاشي هایي با سایز بزرگ تر - فناوري سبز و استفاده بهینه از انرژي

2015

ر مب

پتا س

/ 139

4 ور

ریشه

- یر

/ تم

دههج

ره ما

شم /

نجل پ

سا -

Ye

ar 0

5 –

No.

18

/ Se

ptem

ber

201

5

ISSN 2423-6993

انوم

1 ت20

00ت :

یم/ ق

139

4 ور

ریشه

م / ده

هجره

ما ش

م /نج

ل پسا

کمي

راسـ

ی نيا

دده

زي گـ

سرمقالهاخبار جهــان

رویدادگفت وگـو

گزارش

فنـاوری

سال پنجم/ شماره هجدهم/ شهریور 1394/ سپتامبر 2015

به نام یگانه خالق هستی

شمـاره 18 / 1394 3 گـــزيـده دنيـای سـراميـک.

مجید محصصیان

آرزو پـاک


آرزو پـاک


Andrew Whitmire

Luca Baraldi

Sabino Menduni

Luca Baraldi

Paola Giacomini

Paola Giacomini

Guido Nassetti

Alessandro Bianchini

Andrea Gozzi

78

242832

364246

505456

5860

64

66687292

پـرونده‌ویـژه:‌کاشـی‌هایی‌با‌سایـز‌بـزرگ‌تــر

پـرونده‌ویـژه:‌فناوری‌سبـز‌و‌استفاده‌بهینـه‌از‌انـرژی

اقتصــاد

اميــد بـه رشــدی پاينــده

گزارش بيست وسومني منايشگاه بني املللی کاشی، رسامیک و چينی بهداشتی

فعاليت های شگـرف آپادانارسام در راهنـد

گیتـا؛ چينی بهداشتی هم پای صنعت کاشی و رساميک

آخرین تحوالت بازار ساخت وساز و تأثیر آن بر صنعت کاشی و رسامیک کشور

به روز رسانی صنعت کاشی و رسامیک در ایاالت متحده آمریکا

پیشتـازی بـا رسمایـه گـذاری

بـازار ساخت وساز روسیـه: رونـق در 2016

افت صـادرات در صنعت کاشـی چیـن

چرخـه ای تـازه برای ساخت وساز در اروپـا

رسمایـه گـذاری Steuler در کاشـی های بـزرگ

کوتون تایلـز؛ کاشی های جدیـد سایـز بزرگ هنـدی

دستـاوردهـا

کلیـد واژه: رصفـه جویـی در انـرژی

رصفه جـویی های انـرژی در رساسـر خط

دستـاوردهـا

تولید ماده ساینـده جدیـد با ریخته گـری چکـه ای

ALVAND TILE

APADANA CERAM

ARKA CO

ARTE & GRAFICA

ARTEMIS

ARYE TEHRAN CERAM

COLOROBBIA SPA

DOMUS3D

ESMALGLASS-ITACA

HERMES

INCO

INTESA

LEA GRANITE

LOABIRAN

LOTUS TILE

MARPAK

MECTILES

PALERMO

PASARGAD TILE

ROZANEH

SACMI IMOLA

SACMI IRAN

SACMI MOLD

SMALTI CERAM UNICER

SRS PARS

TECNARGILLA

TECNOGRAFICA

TOURISM BANK

UNIVERSAL

17

30-31

2

17E

11E

4E

2E

85

1E

1cover

6

1

45

23

11

21

91

4

9

27

4cover

63

49

57

79

35

3cover

41

15

صاحب امتیاز و مدیر مسؤولمجیـد محصصیــان

[email protected]

سردبیـرآرزو پـاک

[email protected]

شورای سیاست گذاریمهرداد راستگو

رضا محبی

مدیر اجرایینگین میرزایی

دبیر سرویس ترجمه پیوند شفتی

[email protected]گروه ترجمه

ابوالفضل گروه ئی، نیکان خلقی

مدیر هنریمریم حسینی[email protected]

گرافیکمهدی کامکار

لیلی مقدس

دفتر اداری و تحریریه - گروه آرتاایران، تهـــران، بلـــوار آفریقـــا، خیابان

بهرامی، پالک 11، واحد 8تلفن 5803 8877 021 و 3918 8877 021

فکس 4408 8819 021

Ceramic World Review مدیر عامـلپائولو گامبولی

www.ceramicworldreview.itwww.ceramicworldweb.it

سردبیــرپائوال گیاکومینی

[email protected]مترجم انگلیسی

Starچاپ و صحافی

چاپ صنوبـر

منتـشر شـده تحـت لیسـانسTILE EDIZIONI S.r.l انتشارات

Baggiovara 41126 ،ایتالیـا، مدنــاخیابان Fossa Buracchione شمـاره 114

تلفـن 512103 059 39+ فکس 512157 059 39+

[email protected]

از دیگر انتشارات این مجموعه:

مطالب ارسالی قابل بازگشت نمی باشد / نظر نویسنده لزوما نظر گـــزيـده دنيـای سـراميـک نیست.مجله گـــزيـده دنيـای سـراميـک در ویرایش و تصحیح مطالب رسیده آزاد است و برداشت و استفاده از مطالب، مقاالت و عکس ها به صورت مکتوب و یا در فضای الکترونیک صرفا با مجوز کتبی از

گـــزيـده دنيـای سـراميـک مجاز است.

مجله گـــزيـده دنيـای سـراميـک ، نشریه ای مســتقل بوده و به هیچ نهاد، مؤسسه یا شرکتی وابسته نیست.

فهرست آگهـــی‌هافهرست آگهـــی‌هافصلنامه تخصصی گزیده دنیای سرامیک

امور آگهی هامونـا دادار


اميـد‌به‌رشـدي‌پاينـدهاز منظر اقتصادی حوزه ساختمان و سرمایه گذاری همواره به عنوان یکی از حوزه های جذاب میان سرمایه گذاران و صاحبان نقدینگی در ایران مطرح بوده است؛ به گونه ای که در مقاطع زمانی مختلف و به فراخور تحوالتی که در سیاست های پولی یا بازارهای موازی اتفاق می افتد، حوزه

مسکن با حضور گسترده یا خروج سرمایه گذاران مواجه می شود.اما با توجه به تأثیر مستقیم تولید ناخالص داخلی به کلیه بخش های اقتصادی کشور، تأثیر این مهم بر صنعت ساختمان بیش از سایر بخش ها نمود پیدا کرده است، به گونه اي که روند تغییر در تعداد پروانه های ساختمانی طی 10 سال گذشته نیز بیانگر افت شدید صنعت ساختمان

در دو سال اخیر می باشد.پیش از این، بازدهی چشمگیر سرمایه گذاری در حوزه ساخت و ساز مسکن، به ویژه در کشور چنان اغواکننده و جذاب بود که عموم مردم نسبت به حضور در این بازار و آزمودن بخت خود در آن ترغیب می شدند، چرا که مسکن و حوزه های مرتبط با آن همواره برای ما ایرانی ها از اهمیت و حساسیت خاصی برخوردار بوده و گذر زمان و افزایش فاصله میان تولید و عرضه واحدهای مسکونی و تقاضا برای آن، اهمیت و جایگاه این کاال را

در افکار عمومی ایرانیان باال برده است. از این روي، با توجه به رشد 7 درصدي جمعیت کشور طي سال هاي 1385 تا 1390 و افزایش هر ساله 1/3 نفري به ازاي هر 100 نفر، به نظر مي رسد اگر متراژ مصرف کاشي و سرامیک کشور را بر تعداد جمعیت تقسیم نماییم، سرانه مصرف محصوالت یاد شده به ترتیب در سال 85 و 90 معادل 2/58 و 5/25 متر مربع به ازاي هر نفر مي شود که رشدي بیش از 100 درصد را نشان مي دهد و این یعني جامعه ما در این سال ها در حال

رشد و سازندگي و ارتقاء سطح زندگي بوده است.اما پایان سال 91 آغازي شد براي روند نزولي ساخت و ساز، هم چنین محصوالتي چون کاشي و سرامیک. زیرا علي رغم آن که تولید ناخالص داخلي کشور در این سال به 580 میلیارد دالر رسید اما پس از آن روند

کاهش 10 درصدي را در پیش گرفت.پیش بیني هاي بانک جهاني براي تولید ناخالص داخلي ایران در سال جاري نیز رقمي معادل 415 میلیارد دالر است که باز هم نسبت به سال

گذشته نشانگر 15/8 درصد افت مي باشد. با این حال، هرچند که نرخ رشد اقتصادي در سال هاي اخیر منفي و گاهي نزدیک به صفر بوده است، ولي پیش بیني هاي بانک جهاني بر اساس مدل هاي اقتصادي پیش روي، با برآورد رشد 16 درصدي در زمینه تولید

ناخالص داخلي، اندکي امیدوارکننده به نظر مي رسد.بررسي در تحوالت سال هاي اخیر نشان مي دهد که تعداد پروانه هاي ساختماني در سال 1393 نسبت به سال 92 حدود 41 درصد کاهش یافته و تعداد پروانه هاي صادر شده در بهار امسال در پایتخت نسبت به مدت زمان مشابه در دو سال گذشته به ترتیب 24 و 63 در صد افت داشته است که عوامل سیاسي و شرایط تحریم اقتصادي در این امر بي تأثیر

نبوده است.بر اساس پیش بیني اقتصاددانان، علي رغم این که با کاهش تدریجي قیمت مسکن، نرخ رشد آن به زیر صفر رسیده و حباب قیمتي آن نیز شکسته شده است اما با در شرایط تازه ایجاد شده و رفع تحریم ها بخش مسکن نیز مانند سایر بخش هاي اقتصاد به تدریج رونق خود را بازخواهد یافت. از این روي، صنعت کاشي و سرامیک نیز به دلیل پیوند ناگزیري که با ساخت و ساز دارد، عالوه بر به کارگیري از تجهیزات پیشرفته روز و ارتقاء تکنولوژي، جایگاه رو به رشد خود را به دست خواهد آورد و از وضعیت کنوني که با دپوي گسترده محصوالت در انبارهاي متنوع مواجه است،

خارج خواهد شد.آمارهاي ارائه شده از سوي وزارت صنایع، نشانگر رشد مناسبي است که آینده نزدیک براي این صنعت کشور، رقم خواهد زد. شک نیست که کاهش صدور پروانه هاي ساختماني موجب کاهش تقاضاي محصوالت کاشي و سرامیک مي گردد که جز پایین آوردن ظرفیت تولید از سوي این از سوي کارخانه داران، پیامد دیگري ندارد و آمار به دست آمده نشریه با توجه به میزان تولید کاشي و سرامیک در 3 ماهه نخست امسال و شرایط حاکم بر بازار کاهش تولید را تا مرز 320 میلیون مترمربع

پیش بینی می شود.بر اساس نتایج به دست آمده از سوي این نشریه، روند مناسب صادرات در فصل نخست امسال نوید رشد 18 درصدي آن را نسبت به سال گذشته به دست مي دهد؛ هر چند این رقم صرفا مربوط به بازار عراق، افغانستان و

حوزه CIS بوده است.گفتني است تغییرات تازه در کاهش تعرفه امسال واردات محصوالت کاشي و سرامیک، رشد بازار واردات در زمینه تولیدات لوکس اروپایي را به

همراه داشته است.»ثبات اقتصادی«، واژه ای که تا چندی پیش از دایره لغات اقتصاد ایران رخت بسته و جای خود را به »بی انضباطی اقتصادی« داده بود، گویا قرار .است دوباره معنا شود

[email protected] - مجید محصصیان

اخبــــار‌جهـــان


نصب برای SITI B&T گروه گستره از دیجیتال دستگاه 2این شریک توسط که Evolveگروه یعنی پروجکتا انجینیرینگ جدیدی توافق می شوند، تولید که Al Maha Ceramics با تولیدکننده کاشی در کشور عمان است، امضاء کرده است. این خط شامل 2 دستگاه تزئین دیجیتال

و Evocore8 یک ،inkjetکه می باشد EvocoreSix یک از »استفاده فناوری از همگی dropو یا نیاز« صورت در قطره on demand technology

سرامیکی کاشی های چاپ برای بهره می برند.

هستند کم حجم دستگاه ها این و استفاده از آن ها ساده است. در نتیجه می توانند از 6 تا 8 پیمانه

دهند. جای خود در را رنگ انعطاف پذیری و تکامل بر عالوه فضای اوولو، تزئین دستگاه های آن ها توانایی و رنگ گسترده جدید مواد طراحی ارتقاء در روی بر دیجیتالی جلوه های و دیگر از سرامیکی کاشی های شمار به آن ها اصلی ویژگی های

می آید.

مرز جدید دیجیتال برای کاشی های سرامیکی

وزیـر صنعـت، معـدن و تجـارت نمایشـگاه های از بازدیـد در و سـرامیک و کاشـی سـنگ، آشـپزخانه و اسـتخر کـه بـه طـور شـده بودنـد، برگـزار هم زمـان سـاعت بـه نسـبت گالیـه بـا تـا 17 برگـزاری نمایشـگاه کـه بـود، خطـاب بـه یکـی از کارکنان

خـود، تذکـر داد: کنیـد اعـالم یـا نمـایشـگــاه تــا سـاعت 19 عصـر اسـت یـا اسـتعفا مملکـت دهیـد؛ انـدازه کافـی بـه 8 ســال تنبلــی

اســت؛ کشــیده تنبلــــی نکنیــد.

بـه گـزارش ایسـنا، »محمـــدرضــــا نعمـت زاده« تأکید کـرد: تولید کاشـی و ســــرامیک را از 400 میلیـون متـر

مربـع بایـد بـه 700 میلیـون متر مربـع رسـاند.

حـال در این کـه بیـان بـا وی، حاضـر کاشـی و سـرامیک، رقیب سـنگ نیـز شـده اسـت، افـزود: شـبیه سـرامیک ها از بسـیاری صنعـت البتـه هسـتند. سـنگ

سـنگ نیـز نبایـد درجـا بزنـد.

تنبلی نکنید!

کاغذ دیواری ایتالیایی تکنوگرافیکا Tecnografica Italian یا Wallpaper که به صورت رسمی شناخته طراحی شرکت سوی از پروژه شد، معرفی ایتالیایی شده صنعتی جدیدی برای تولید کاغذ حساب به به فرد منحصر دیواری

می آید. این پروژه نوآورانه که در پی توسعه پیشرفته ترین راه حل ها برای ایجاد مفهوم جدید طراحی داخلی بود، سرانجام توانست با تکیه بر اصول حفظ محیط زیست، ضمن استفاده از جوهرهای دیجیتالی و بسترهای چاپ کامال سازگار با محیط زیست فناوری همچنین نماید. تمرکز جدید SD شرکت، وضوح و رنگ های کم نظیری به کاغذ دیواری ایتالیایی

تکنوگرافیکا داده است.

نوآورانه محصول این کنار در جدید، تکنوگرافیکا به شدت روی خواهد تمرکز تازه مجموعه های کرد و تجربه کسب شده در بخش طرح های ایجاد برای را سرامیک سفارشی و اصل به فرد، منحصر این نمود. خواهد بهره برداری هنرمندان مشارکت مجموعه ها،

افرادی با را برجسته طراحان و توافق نامه های تکنوگرافیکا که همکاری با آن ها امضاء کرده است، راه اندازی می گذارند. نمایش به کاغذ دیواری ایتالیایی تکنوگرافیکا، نشان از نتایج سرمایه گذاری شرکت هدف با طراحی، و پژوهش در زیبایی شناختی کیفیت بهبود

و شرکت آن تزئینی پیشنهادات در فعالیت ها گستره توسعه نیز است. غیرسرامیکی بخش های به ویژه، این شرکت ایده هایی را از بخش سرامیکی اقتباس کرده و از پیشرفت های مداوم در فناوری به

طور کامل استفاده کامل برده است.همراه با ارائه پروژه جدید، وب سایت www.tecnografica.netبه روز شده و در حال حاضر به 2 بخش مجزا تقسیم شده است: یک بخش به صورت انحصاری به کاغذ دیواری و تزئین های ویژه )تحت نام Tecnografica Italian تجاریداده اختصاص )Wallpaperشده است و یک بخش یکپارچه و مشترک، دیگر فعالیت های شرکت را در زمینه طراحی سرامیک به تصویر

می کشد.

Tecnografica ارائه کاغذ دیواری از سوی



،Marazzi 2 سال پس از تملکصنایع نام به غول آمریکایی Mohawk Calhoun, Georgia

گسترش صنعت کاشی سرامیکی خود را در حالی ادامه می دهد که هدف خود را اروپای جنوب شرقی

تعیین کرده است. در 8 آوریـل، ناظـر کنترل کننـده بلغارسـتانی، نظـر مسـاعد خـود KAI بـر تملـک گـروه را مبنـی توسـط اداره مالکیت هـای خارجی موهـاک از بودجـه سـرمایه گذاری Advent International Spas« گفتـه بـه کـرد. اعـالم گـروه مدیرعامـل ،»ShopovKAI، تملـک 195 میلیون یورویی، حـدود یـک مـاه پـس از کسـب تأییدیه از سـوی نهادهـای نظارتی کشـورها دیگـر از تعـدادی در

نهایـی خواهـد شـد.شده تثبیت درآمد با KAI گروه 80 میلیون یورو در سال 2014، و

ظرفیت ساالنه 20 میلیون متر مربع، بزرگ ترین تولیدکننده کاشی کف و دیوار در بلغارستان و در واقع در هر نقطه از شبه جزیره بالکان به در که گروه این می آید. حساب دارد، فعالیت نیز یونان و رومانی بیش از نیمی از تولیدات خود را می کند. صادر دنیا کشور 25 به بزرگ ترین بازارهای این گروه در ایتالیا، آلمان، فرانسه، انگلستان، بالکان و اسکاندیناوی بنه لوکس

می باشد.صنایع موهاک، تولیدکننده پیشگام جهانی مواد کفپوش )فرش، قالیچه، لمینیت، چوب، کاشی سرامیکی، سنگ و کفپوش وینیل(، تولیدشده توسط نام های تجاری شناخته شده

جمله از بین المللی سطح در Olean، Bigelow، Daltile Durkan، Karastan، Lees Kerama Marazzi، Pergo

Unilin و Quick-step است. عالوه بر ایاالت متحده، این گروه اروپا، برزیل، مکزیک، کانادا، در و مالزی چین، هند، روسیه، صنایع دارد. فعالیت نیز استرالیا فروش 2014 سال در موهاک خالص 7/8 میلیارد دالر )6 درصد افزایش نسبت به سال 2013، یا و ثابت( ارز اساس بر درصد 7دالر میلیون 532 خالص درآمد مقایسه در بزرگ افزایش )یک تاریخ تا دالر میلیون 349 با

31/12/2013( را گزارش کرد.

که عمده فعالیت های از یکی در آمریکا چندملیتی شرکت سال 2015 آغاز کرد، تملک گروه آی.وی.سی )IVC( بود؛ این گروه پیشگام بلژیکی در بخش کفپوش وینیل و لمینیت است که در اروپا و ایاالت متحده فعالیت دارد و فروش برآورد دالر میلیون نیز 700 آن

شده است. حدود آن ارزش که معامله، این 1/2 میلیارد دالر است، موهاک را LVT قادر خواهد کرد تا در بخشوینیلی، لوکس کاشی های یعنی این جهانی رشد یابد؛ گسترش بخش در سال 2014 حدودا 18

درصد بود. در حال حاضر LVT حدودا 5 درصد ارائه آمریکا کفپوش بازار کل از است شده پیش بینی و می کند که میزان فروش آن تا پایان دهه، رشد درصد 15 از بیشتر ساالنه

داشته باشد.

Mohawk به KAI تصویب اعطاء گروه

جدید تجاری نام ،CMF.XLTکه است CMF Technologyکارخانجات وسیع گستره برای ایجاد آن فرآیندی راهکار های و شده و برای پانل های اندازه بزرگ دارد. ویژه ای کاربرد سرامیکی، کارخانه ها و دستگاه های مذکور که جهت تولید، حمل و پرداخت کاری طراحی بزرگ اندازه با پانل های شده اند، هم در ایتالیا و هم در خارج از آن به طور روزافزونی مورد تقاضا

هستند. CMF Technology تاکنون کاالهای متعددی از گستره XLT را

به فروش رسانده است. در بخش Rotox خودکارسازی، میز انتقال Magic و دستگاه کاشی چرخانخود به را ویژه ای توجه Tableجلب کرده اند. روتوکس برای انتقال پانل های درجه ای چرخش 90 و اندازه های و سرامیکی بزرگ آن ها از آمده به دست کوچک تر مانند خروجی خشک کن افقی و یا در ورودی خط لعاب زنی، استفاده

به نیاز تیبل، مجیک می شود. چرخش امن پانل های سرامیکی و اندازه های کوچک تر به دست آمده از آن ها را برآورده کرده و یکپارچگی کامل تولیدات را در انتهای فرآیند

تولید تضمین می نماید.حال در CMF Technologyپانل های تولید جهت حاضر پرسالنی بدون لعاب، در حال نصب Spiller دستگاه جدید بارگیری پودر

از GEA پرس روی Evolutionکار می باشد. System شرکت تولید پانل های به دست آمده از یک بار پر شدن قالب و پانل های دبل 1200×3600 mm شارژ در اندازهبه شرکت مستقر در پاوولو سپرده

شده است. گستره XLT از این فناوری نیز شامل دستگاه پرداخت کاری براق خشک Silktile است که قادر به ساییدن پانل های سرامیکی در اندازه های تا mm 3200×1600 است. به تازگی تعدادی از واحدها در ایتالیا و خارج از

آن به فروش رسیده اند.

CMF.XLT، نام تجاری جدید CMF برای فناوری های کاشی بسیار بزرگ

world news




استاندار یزد، اظهار داشت: صنعت توسعه ظرفیت دیگر یزد کاشی

ندارد.»سیدمحمد میرمحمدی«، با بیان این که هم اکنون 55 واحد کاشی و سرامیک در استان یزد در حال فعالیت هستند، به مهر گفت: 45 واحد دیگر نیز در دست احداث است که این واحدها از 10 تا 95 درصد

پیشرفت فیزیکی دارند.با حاضر حال در افزود: وی، کارخانه ها انبار در کاشی انباشت مواجه فروش نمایندگی های و هستیم و در این شرایط اگر بخواهیم دوباره در این زمینه سرمایه گذاری سرمایه ها رفت هدر شاهد کنیم،

خواهیم بود.این که توضیح با میرمحمدی سرمایه گذاری در صنعت کاشی و سرامیک در چنین شرایطی توجیه شرایط اکنون کرد: عنوان ندارد، کاشی و سرامیک به دلیل مشکالت نیست مناسب چندان اقتصادی و اگر واحدهای در دست اجرا نیز شود، تولید وارد چرخه آینده در

وضعیت بدتر خواهد شد.خواستار همچنین یزد، استاندار تدبیر وزارت صنعت، معدن و تجارت برای رونق این صنعت شد و گفت: امیدواریم همان گونه این وزارتخانه یک فوالد، زنجیره تکمیل برای برای داشت، مدون ریزی برنامه جلوگیری از راکد ماندن سرمایه در این بخش نیز یک برنامه معقول ارائه

دهد.وی در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به لزوم استقرار صنایع جوار معدنی در شهرستان های این استان، خاطرنشان کرد: اگر سرمایه گذاران آماده سرمایه گذاری در این بخش

باشند، در استان یزد به خوبی از آنان استقبال مي کنیم.

نایب رییس اتاق بازرگانی استان یزد نیز در این مراسم با اشاره به این که صنایع این استان نیازمند همراهی کرد: خاطرنشان است، حمایت و صنعتگران و تولیدکنندگان یزد با مشکالت کوچک و بزرگ بسیاری دست و پنجه نرم می کنند که یکی

از آن ها مالیات است.وی، با بیان این که مالیات در سطح کشور 30 درصد افزایش یافته است، افزایش 50 درصدی مالیات در یزد را غیرمنطقی خواند و از این رویه پیش گرفته شده انتقاد کرد و افزود: در

انتظار شرایطی که صنعتگران در حمایت هستند، شرایط برای آن ها

دشوارتر می شود.محمدرضا علمدار، در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به این که در حال حاضر در استان یزد 3561 فقره پروانه بهره برداری صادر شده است، بیان کرد: جمیت استان یزد، 1.3 درصد کل جمعیت کشور را تشکیل می دهد این در حالی است که آمار پروانه های صادر شده در این استان، سه درصد کل پروانه های صادر شده در حوزه صنعت در سطح کشور را

تشکیل می دهد.وی، همچنین میزان سرمایه گذاری ثابت در حوزه صنعت استان یزد را 76 هزار میلیارد ریال اعالم کرد و میزان، 3.3 درصد کل این افزود: سطح در صنعتی سرمایه گذاری کشور را شامل می شود ضمن این که صنایع استان یزد، برای 100 هزار نفر اشتغال آفرینی کرده اند که این ایجاد رقم نیز 3.7 درصد اشتغال شده توسط صنایع در سطح کشور

را تشکیل می دهد.

صنعت کاشی یزد دیگر ظرفیت توسعه ندارد

شرکت Migratech فناوری LB، امسال با امضای یک توافقنامه Dongpeng شد. چین راهی کف کاشی های تولیدکننده که باال کیفیت با چینی دیوار و بازار در محصوالتش عمده که داخلی به فروش می رسد با نصب کارخانه خود در LB ماشین آالت دارد قصد شاندونگ ایالت در نماید. فعالیت از پیش متفاوت تر خط آسیاب خشک میگراتک برای بدنه های کاشی با ریزگرانول سازی، شامل یک آسیاب غلتکی عمودی

ریزگرانول ساز یک ،MRV160بستر خشک کن و GRC900سیال EVF30 می باشد. این خط، بخش پرس کاری را که بیش از 20 هزار متر مربع کاشی دیواری در روز

تولید می کند، تغذیه خواهد کرد.میگراتک، جدید فناوری های دونگ پنگ را قادر خواهد کرد تا

کیفیت فرآیند تولید خود را بهبود مصرف هم زمان به طور و بخشد از باالتر و دهد کاهش را انرژی تمامی این ها، آلودگی معمول در کمتر کند. را تر آسیاب فرآیند این موارد، شرکت را قادر خواهد تا مقتضیات گواهی نامه های کرد ،9001 ایزو جمله از مختلف،

ایـــزو 14001 و گـواهـی نـامـه برچسب های زیست محیطی چین China’s Environmental(را )Labeling Certification

برآورده کند.دونگ پنگ میان توافق نامه این ادامه 2015 سال کل در LB و یک نشان دهنده و یافت خواهد بازشناسی بسیار مهم برای فناوری ایتالیایی در بازاری است که انتظار هم آن، در داخلی تولید می رود در کیفیت در هم و ظرفیت در

سال های آینده افزایش یابد.

ورود فناوری Migratech به بازار چین


جزیره جدید لعاب زنی با ربات که RAK از سوی ساکمی برای گروهتدارک دیده شد، طی یک ماه به جدید، نصب رسید. بهره برداری بخشی از برنامه توسعه و بهینه سازی کارخانه تولید چینی بهداشتی در عربی متحده امارات رأس الخیمه لعاب زنی، جدید جزیره است. هفتمین جزیره نصب شده توسط ساکمی در این مکان تولیدی است و سرعت راه اندازی بیشتر به دلیل

سهولت سر هم بندی کردن قطعات و برنامه نویسی ربات گایوتو بود.

لعاب زنی جدید خط خروجی است. روز در قطعه 800 حدودا

4 برجک یک شامل خط این ایستگاهی کنترل شده توسط یک GA2000 ربات 8 محوره گایوتواست که از سامانه یکپارچه کنترل به و شده تشکیل لعاب پاشش مانند کردن اسپری پارامترهای اسپری لعاب، دریچه پاشش نرخ برای تا می دهد امکان غیره، و joystick مدل های مختلف که ازکار سفارشی می کنند، استفاده

کنند.

شـرکت Robatech به مناسـبت برگـزاری چهلمیـن سـالگرد خود، در حـال راه انـدازی خدمـات جدید جهانی بـا عنـوان »تجهیـزات خود را ثبـت کنیـد« اسـت. این شـرکت تـا پایـان سـال 2015 قصـد دارد مزایایـی، از جملـه خدمـات جامـع تولیـدات رباتـک و 40 مـاه گارانتی بـرای محصـوالت منتخـب پـس از ثبت نـام آنالین را برای مشـتریانش ،Kevin Ahlers گیـرد. درنظـر

مدیر بازاریابـی و ارتباطـات رباتک، در ایـن بـاره اظهـار کـرد: تمدیـد دوره گارانتـی همـراه بـا بسـیاری از مزایـای موجـب خدمـات، تضمین یـک رابطه نزدیـک و دراز مدت مشـتریانمان بـا خدمـات نیـز و بـاال کیفیـت بـا

می شود.یـک عنـوان بـه تولیدکننده پیشـگام اعمـال سـامانه های صنعتـی، چسـب مشـتری، خدمـات یـک بخـش بسـیار مهم از پیشـنهاد این شـرکت چندملیتـی سوئیسـی محسـوب می شـود. بـه عنـوان

مثـال، با برنامـه »تجهیزات خـود را ثبـت کنیـد« مشـتریان می توانند نماینـده بـا مسـتقیمی ارتبـاط داشـته خـود محـل در رباتـک بی واسـطه نگهـداری از باشـند؛ نیـز برخـوردار و بـه طـور مسـتقیم در محـل پشـتیبانی شـوند. انبـار قطعـات یدکـی منطقـه ای نیـز، در قطعـات سـریع بـودن دسـترس یدکـی و مـواد مصرفـی را تضمیـن

می کند.

ادامه همکاری میان RAK و ساکمی

Robatech ثبت تجهیزات با برنامه جدید جهانی

یک عنوان به Almeida گروه به برزیلی، پیشتاز تولیدکننده آماده سازی جدید خط تازگی مواد اولیه MS-Drytech خود را Manfredini & Schianchi ازجهت تولید کاشی های کف و دیوار انتخاب بزرگ اندازه با تک پخت

کرده است.آلمیدا مفهوم »آسیاب کردن مدار باز« را برای نخستین بار در برزیل معرفی می کند تا از جریان هوای خشک کننده برای استفاده کردن از مواد اولیه با درصد رطوبت تا 16 بهره ببرد و تهیه مخلوط سرامیکی

کامال یکنواختی با محتوای رطوبت ثابت و اندازه ذره بسیار ریز را که برای تولید کاالهایی با سطوح بسیار

براق مناسبند، امکان پذیر سازد.عالوه بر این، مصرف گاز طبیعی در فرآیند سایش نزدیک به صفر نزدیک، آینده در که بود خواهد سامانه ای برای بازیابی هوای داغ از

خنک کن کوره نصب می شود.

در رفته به کار نهایی آسیاب های کارخانه شامل آسیاب های جدید Molomax باالی کارآیی با Mega 190/6 )توان عملیاتی تا اجزای می باشد. )50 m3/hourبا قدرت انتقال سامانه سازنده ویژه به صفر نگهداری و تعمیر توسط مانفردینی اند اسکیانکی و مشارکت شرکت سوئدی چند با

ملیتی SKF طراحی شده اند. مورد بخش برای دیگری نخستین گرانول روش برزیل، سرامیک از مورد، این در که است کردن شده اختراع ثبت گرانول کننده Madirex استفاده می شود که از 2012 تا کنون در صنعت پیشتاز

است.این فرآیند ذرات آگلومره با رطوبت، جریان شاخص مخصوص، وزن مشخصات و )flow index(بهترین با مشابه قالب کردن پر محصوالت اسپری درایر شده تولید

می نماید.

Manfredini به Almeida سفارش خط آسیاب خشک جدید

world news



نوآورانه چاپگر XD98 گاما از رنگ 8 سرامیکی اینک جت Durst است که موفقیت بزرگی را به اثبات رسانده است. این شرکت ارائه رسمی از تنها چند ماه پس خود در نمایشگاه تکنارجیال 2014، با نصب و راه اندازی های متعدد در بازار آمریکای التین و آسیا اروپا، بین المللی را قبضه کرد. تعداد زیادی همراه به XD گاما سامانه های از حال در که شرکت ها از تعدادی حاضر سری دوم و در برخی موارد سری سوم این چاپگرها را سفارش Alberto .می دهند، نصب شده اندBassanello، مدیر فروش ایتالیا، خاطرنشان کرد که موفقیت در ایتالیا »در حال حاضر تنها تا برزیل پیش

رفته است و این شرکت هم اکنون با را مذکور نتایج است امیدوار راه اندازی گاما XD 148 تکرار نماید.

تصویر باکیفیت، رنگ های کامل و پهنای چاپ یکنواخت در سراسر ،)banding( و عدم نواری شدنویژگی هایی هستند که موفقیت این سامانه مدوالر را تضمین کرده اند

و این سامانه کمک کرده است تا تزئین در جدیدی استانداردهای

دیجیتال کاشی تعیین شوند.چاپ هدهای از ،XD گاما سری »هد فناوری تازهترین به مجهز چاپ با وضوح باال« همراه با گردش انحصاری فناوری و دوگانه جوهر می برد بهره تطبیقی نقطه گذاری

که تفکیک پذیری اصلی بین 300 اینچ، هر در نقطه 1000 dpi و 4 سطح طیف خاکستری و تنظیم قطره تا pl 90 پیکولیتر را تضمین می کند. ویژگی دیگر که از محبوبیت سامانه است، برخوردار باالیی خودنگهداری یکپارچه می باشد که با کاهش مدت توقف دستگاه امکان تولید 24/7 را فراهم می کند. فرآیند با تضمین نیز فیلتر کردن جوهر زمانی دوره های اطمینان، قابلیت تعمیر و نگهداری را کاهش می دهد. در صورت لزوم، هدهای چاپ جدید خود کالیبره کننده می توانند به طور مستقیم توسط اپراتور تعویض شوند بهینه را تولید بهره وری نتیجه و

سازند.

Gamma XD98 شرکت دورست بازار سرامیک را تسخیر می کند

سـرامیکی کاشـی صنعـت مصـر، تقاضـای روزافزونـی بـرای و فناوری هـا پیشـرفته ترین خـود از فرآینـد خودکارسـازی انتظـار و اسـت داده نشـان مـی رود تـا پایـان سـال 7 دسـتگاه Creadigit دیجیتالـی تزییـن System سفارش شـده از شـرکت Al شـرکت نمایـد. راه انـدازی را Omaraa نیـز قرار اسـت 5 واحد دیگـر از کرآدیجیـت را بـرای چاپ

دیجیتـال با وضـوح بـاال در کارخانه خـود واقـع در سـوئز نصـب نمایـد.

نخستین عنوان به االمراء مصر در سرامیک تولیدکننده پرسالنی کاشی های تولید برای از بزرگ تر اندازه های در

انتهای بخش 600×600 mmدرجه بند 3 به نیز را خود خط

شـــرکت از Multigeckoکه است کرده مجهـز Systemبـرای حمـل کاشـی های بــزرگ

طراحی شده اند. گروه Alrajaa نیز همکاری خود را با شرکت System و با تمرکز بر

خودکارسازی تحکیم می کند.گذشته، ماه 6 طی شرکت این

و ایزی الین درجه بندی خط 3را فالکون میلنیوم پالت چین یک خریداری کرده است؛ حال آن که یک چاپگر کرآدیجیت در اواخر ماه داده شد. همچنین تحویل ژانویه مستقل دستگاه 2 گروه، این کالیبراسیون و کنترل flatness از شرکت سیستم را سفارش داده است که آن ها نیز با خطوط درجه بندی فعلی از تأمین کنندگان ثالث سازگار

می باشند.

فناوری های System و خودکارسازی در مصر

Bitossi Ceramiche کارخانـه برگـزاری از گـروه کلروبیـا، طـی مراسـمی بـه لیسـت شـرکت های تاریخـی ایتالیا پیوسـت تا یـک قرن

فعالیـت خـود را جشـن بگیـرد.فعالیت هـای صنعتی ایـن مجموعه بـه سـال 1871 بـاز می گـردد کـه نخسـتین ســرشماری جمعیتـی

ی ه هـــا ر کـــــوسـرامیکی صــورت

گرفـت. یعنــی در زمانــی کـه تجـارت از پـدر بـه پسـر، از »تیتـو بیتوسی« »اگیدیو« و سـپس »گوئیـدو«

منتقـل شـد. ورود بـه این لیسـت تأییـد کننــده کـه منشــاء تـاریخــی یـک گـروه فعـال در نواحـی ســرامیکی اصلـی جهان اسـت، توانایــی بیتـوسـی

چرامیکه را برای »ایجاد هم زیسـتی نـوآوری و سـنت، بـا نگاهـی بـه آینـده، در حالی که سـنت تجارتش بـه رسـمیت را حفـظ می کنـد«

. سـد می شناتصویـر، کاالیـی را نشـان می دهـد کـه در 1853 توسـط فورناچـه تیتو

بیتوسـی تولید شـده اسـت.

Bitossi Ceramiche ایتالیا تاریخی شد

world news




Sanita Ceramics Pvt Ltd تولیدکننده پیشتاز چینی بهداشتی

شرکت تازگی به بنگالدش در ایتالیایی I.C.F. & Welko را برای جهت کامل کارخانه یک تأمین آغاز تولید کاشی های پرسالنی با

اندازه بزرگ انتخاب کرده است.این کارخانه کامال خودکار، ظرفیت

مترمربع 7,500 روزانه تولید سامانه های بهترین به و دارد شده درایر اسپری پودر تهیه پرس های هم چنین و رنگی و

WK24800، خشک کن های افقی WFR 4 کاناله، کوره های غلتکیپایین مصرف و باال بهره وری با انرژی، چاپگرهای دیجیتالی روی

خطوط لعاب زنی، واحدهای انبارش مجهـز درجه بنـدی، خط یک و

می شود. دستگـاه هـای گرمـایـی بـا گــاز ذغال سنگ کار می کنند. عملیات محصول بر شده اعمال نهایی شامل صاف کردن و پرداخت کاری

می باشد.

کارخانه جدیدI.C.F. & Welko در بنگالدش

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

10 15 20 25 30

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

[Mcal/h]

Re

nd

ime

nto

in %

rife

rita

ad

un

bru

cia

tore

co

n a

ria

co

mb

ure

nte

a 2

0°C

(λ=

1)

Eff

icie

ncy in

% r

efe

rre

d t

o a

bu

rner

with

co

mb

ustio

n a

ir a

t 2

0°C

(λ=

1)

Le c

ara

tte

ristiche

rip

ort

ate

son

o b

asa

te s

u p

rove

di la

bo

rato

rio

ch

e r

ite

nia

mo

att

en

dib

ili. E

sse

so

no d

a in

ten

de

rsi com

e s

up

port

o in

form

ativo

The

cha

racte

ristics d

escri

bed

are

base

d o

n lab

ora

tory

tests

. T

he

bro

ug

ht

da

ta a

re h

eld

relia

ble

. T

hey a

re g

iven

as info

rma

tive s

upp

ort

on

ly.

Bruciatore a RecuperoRecuperative Burner

Bruciatore standard con aria comburente a 20°CStandard burner with combustion air at 20°C

Bruciatore standard con aria comburente a 120°CStandard burner with combustion air at 120°C

معدنی صنایع دفتر مدیرکل تجارت و معدن صنعت، وزارت حمایتی سیاست های تشریح با گفت: صادرات، توسعه در دولت صادرکنندگان به ویژه کسانی که با ظرفیت 100 درصد تولید می کنند،

حمایت خواهند شد.محمد فاطمیان در گفت وگو با ایسنا، اظهار کرد: باید به صورت مستقیم قوانین و حمایت غیرمستقیم و را صادرکنندگان به آسیب رسان اصالح کنیم یا تعریف جدیدی از آن ها داشته باشیم تا صادرات توسعه معدن صنعت، وزارت زیرا یابد. و تجارت با توجه به ضعف شدید مکانیزم ساختار صادراتی در بخش خصوصی، در راستای حمایت از این

بخش گام بر می دارد.

بـه اشـاره بـا وی، این که هـر کاالیــی بـــرای داشـتـــن وضعیــت مطلـوب شاخصه هـای بایـد الزم را داشته باشد، برای تسخیر گفت: بازارهای به ورود و

کمیت، کیفیت، به باید مختلف سیاست های و تعرفه ها قیمت،

حمایتی توجه کرد.به کیفیت به اشاره با فاطمیان عنوان یکی از مؤلفه های اصلی در با متناسب گفت: صادرات، بحث نوع کاال و خدمات باید استانداردها داشتن برای و شوند تعریف بازار به باید مطلوب شاخصه های هدف و شاخصه های بازار توجه کرد.

بایـد بازاریـاب هـا ویـژگـی پذیـرش را محـصـــوالت

بررسـی کننــد و تولید بر اساس آن ویژگـی ها صـورت

گیرد.همچنـیــن وي، قیمت گذاری اهمیت بر تأکید با و داخلی بازارهای تسخیر در بین المللی، توضیح داد: باید دید که قیمت کاال رقابتی است یا خیر. زیرا در حوزه قیمت تمام شده و در زمان رقابت در بازار مشترک باید طوری بازار به برنامه ریزی کنیم که هم ورود کنیم و هم سهم بازار را هر روز

بیشتر از آن خود سازیم.فاطمیان با تأکید بر این که برای

صادرات باید به تعرفه های ترجیحی و تجاری فی مابین کشورهای هدف افزود: بخش باشیم، توجه داشته خود تقاضای می تواند خصوصی را در این زمینه به دولت ارائه دهد سیاسی نشست های در دولت تا بین المللی بین کشورهایی که قرار آن ها با اقتصادی تبادالت است الزم ترجیحات باشیم، داشته را تعریف کند و بستر این کار از طریق اتاق های بازرگانی و جلسات بخش و دولت بین مشترک

خصوصی فراهم است.وی با اشاره به سیاست های حمایتی دولت در توسعه صادرات، اظهار کرد: صادرکنندگان به ویژه کسانی که با ظرفیت 100 درصد تولید می کنند،

حمایت خواهند شد.

سیاست های حمایتی دولت در توسعه صادرات محصوالت معدنی

بین سـرامیک، تولیدکننده کاشـی منظـور بـه ترکیـه، سـرامیکی ارتقاء بخشـی انتهـای خـط خـود، 2 طـرح بسـیار نوآورانـه و ثبـت اختـراع شـده System را برگزیـد. 4Phases بسـته بندی دسـتگاه که شـرکت را قـادر خواهد سـاخت تـا 80 درصـد در مصرف مقـوا برای و کنـد صرفه جویـی بسـته بندی

دسـتگاه جدیـد چینش کاشـی به )multigecko( نـام مالتی جکـوکیفیـت طبـق را کاشـی ها کـه جـدا فیزیکـی به طـور آن هـا جدیـد، دسـتگاه های می سـازد.

»بین سـرامیک« را قـادر خواهنـد از گسـترده ای حجـم تـا کـرد محصـول نهایـی را بـا کارآیـی بـاال تجـاری توسـعه کنـد. جابه جـا System در ترکیه با حضور شـعبه

مسـتقر در اسـتانبول، یکـی از چند شـعبه گـروه و شـرکت هایی اسـت کـه در 26 کشـور در سراسـر جهان شـعبه ایـن می کننـد. فعالیـت متخصـص تکنیسـین های دارای و انبـار قطعـات یدکـی می باشـد تا پشـتیبانی و خدمـات قبـل و پـس از فـروش را بـه شـرکت های محلی

سـرامیک ارائـه کنـد.

Bien Seramik از سوی System انتخاب



شرکت Deca Brazil که به گروه دیگر بار دارد، تعلق Duratexکارخانه برای بزرگ سفارشی با Queimados جدید تولیدی برگزید. را ساکمی فناوری اساس بر کوئیمادوس کارخانه پیشرفته ترین با کامل انطباق نیازمندی های ایمنی و ارگونومی به خاطر و کارگاهی ساخته شده که خود تولید عالی بهره وری کیفیت محصول را با بهینه سازی نامی کرده، همراه هزینه ها

شناخته شده است.این مجموعه در صورت فعالیت با ظرفیت کامل قادر به تولید 2/4 می باشد. سال در قطعه میلیون دستگاه های مهم در خط جدید، Sacmi دستگاه های ریخته گریلگن های تولید برای ALS150دستشویی و مخازن توالت همراه با جداکننده خودکار قطعه از قالب

هستند.باالی با فشار سامانه ریخته گری یک برای باال بهره وری حاصله، همراه به محدود سرمایه گذاری

می آورد. ALS150 کامال خودکار یک توسط می تواند و است بررسی مراحل از پیش متصدی شود. مدیریت پرداخت کاری و بخش لعا ب زنی نیز به لطف خط Sacmi- تدارک دیده شده توسط

Gaiotto، کیفیت و سودبخشی را با هم دارد که بسیار انعطاف پذیر تمام جابه جایی جهت و است مدل های چینی زجاجی طراحی GA OL شده است و به 2 رباتمجهز offline لعاب زنی برای

می شود. ،Jundiai کارخانه از پس توالت مخزن لعاب زنی برای به حداقل با را لعاب مصرف که حد از بیش اسپری رساندن

داده، کاهش )overspray(که است کارخانه ای دومین این برزیل دکا برای گایوتو به وسیله خط این می شود. دیده تدارک ساخت برای جدید لعاب زنی مخزن 240 و توالت 1،150به و است شده طراحی روز در لطف ربات گاال که با هماهنگی سامانه های حمل و نقل تسمه ای پیشرفته فناوری می کند، عمل و کاربرپسند بودن را با هم دارد. این مجموعه به یک سامانه کنترل وزن متصل به آن مجهز است که مشخصات و کمیت لعاب پاشیده پایش و می کند بررسی را شده توسط محصول کیفیت مداوم

متصدی را امکان پذیر می سازد.

نرم افزار کنترلی پیشرفته و اتاقک مدول کمک از راه دور، حل فوری مشکالت تولیدی را با یک کلیک موجب به که می سازند میسر حداقل به توقف زمان های آن،

می رسد. به ویژه ای توجه ساکمی-گایوتو معطوف فرآیند خودکارسازی داشته است که حاصل آن، حرکت قطعه با راندمان باال و راهکارهای جابه جایی است که نیاز به عملیات

دستی را به حداقل می رساند. با انرژی مصرف بهینه سازی تضمین پخت، برای راهکارهایی ساکمی- توسط که می گردد می شوند دیده تدارک ریدهامر رایانه های حال، همان در و شخصی، تمامی داده های تولیدی و مصرف را برای دو کوره تونلی پایش می کنند. این سفارش با یک کوره شاتلی پخت مجدد و با یک ”pulse firing“ احتراق سامانه که کنترل بهینه فرآیند و مصرف بسیار پایین برق و گاز را تضمین

می کند، تکمیل می گردد.

انتخاب ساکمی از سوی Deca برزیل

طریـق از Vetr iceramiciهمکاری نزدیک با تولیدکنندگان تولیدات کارخانجات، پیشگام کاشی های تولید برای را خود گسترش شارژ دبل پرسالنی داده است. در حال حاضر گستره و میکرونیزه پودرهای شامل آن اسپری درایر شده و رنگ شده به روش خشک، ورقه ها و رشته های و متنوع چندرنگ و تک رنگ گرانول ها و پودرهای اسپری درایر شده با کیفیت باال )بسیار سفید، رنگی، لوستر، کامال براق و مات(

شده کالیبره ذرات اندازه های با شده کنترل رطوبت میزان و است که برای اعمال با استفاده از فناوری دیجیتالی خشک مناسب می توانند مواد تمامی هستند. بدنه های ویژگی با مطابق

منفرد، شرکت های سرامیکی به ویژه از لحاظ انقباض و ضریب انبساط اختصاصی شوند و از این طریق، مسطح بودن کامل را حتی با اندازه های بسیار بزرگ که به طور می یابند، عمومیت روزافزون

تضمین می کنند. به تازگی به وتری چرامیچی توسعه طیف گریت های فنی خود پرداخته و به عنوان پیشگام بازار گستره این است. شده شناخته نوع از 20 بیش در حال حاضر، محصول با اندازه های ذره کالیبره می شود شامل را مختلف شده که می توانند تمام نیازها را از نظر جلوه های سطحی )به ویژه صاف توسعه پرداخت شده(، و شده رنگ، ضریب انبساط و روش های

اعمال برآورده کنند.

Vetriceramici توسعه فعالیت

world news


به Projecta Engineering عنوان مجموعه ای که عضو گروه

ادامه با می باشد، Siti B&Tدر ماراتزی گروه با شراکت خود برای تجهیزات نسل جدیدترین بسیار تزئینات و رنگ ها سطوح، باکیفیت سرمایه گذاری هایی انجام

پیشین سفارش های است. داده ساسوئولو، در کارخانه هایی برای فلورانس ایتالیا، ارلو مالینو روسیه، آالباما، داالس و تگزاس در ایاالت در سال بودند که آمریکا متحده دستگاه 20 تدارک با 2014برای دستگاه 12 شامل جدید، کارخانه ها در ایتالیا و 8 دستگاه در

روسیه به انجام رسید. 4 دستگاه EVOseven 5 رنگ در کارخانه واحد 2 ساسوئولو، Marlitچاپ با رنگ 6 EVOsevenردیفی 2تایی در کارخانه Mix و 6 واحد EVOseven-112 5 رنگ 1120 mm با امکان پهنای چاپدر کارخانه جدید و بازسازی شده نصب Fiorano Modenese

شده اند.EVOseven 6 رنگ از 8 واحد

شدند، راه اندازی روسیه در که 5 واحد در کارخانه ارل و 3 واحد واقع هستند. یک خط مالینو در قابل نتایج با نیز کامل لعاب زنی توجه در این کارخانه برای تولید trim زینتی قطعات سوم پخت شروع به کار کرده است. این خط به چاپگر دیجیتالی ثبت اختراع شده با 8 میله رنگ و Evomovingپهنای چاپ تا mm 420 و هدهای قابل تنظیم مجهز شده که قادرند

به طور خودکار قطعات تزئینی را با دقت باالیی تعقیب و کیفیت چاپ باالیی را در single pass تضمین

نمایند. Evolve خانواده دستگاه های چاپزیبایی شناسی و کیفیت باال را با هم دارند و از فناوری های ثبت اختراع که می برند بهره انحصاری شده ترتیب جوهر را به سادگی با تعویض موقعیت های میله های رنگ تغییر می تواند EVOseven می دهند. به طور رنگ، میله با مدیریت 7 هم زمان با سرعت چاپ بیشتر از m/min 50 تفکیک پذیری بسیار

باالیی نیز داشته باشد.

برگزیدگان فناوری Evolve از سوی ماراتزی

شرکت Facemag، به عنوان یکی از تولیدکنندگان پیشگام کاشی های خط مراکش کشور سرامیکی جدیدی از ساکمی را با هدف افزایش و کف کاشی های روزانه خروجی کاشی های دیواری بدنه قرمز به 50 هزار متر مربع راه اندازی کرد. این خط چهارمین خط تأمین و تدارک

دیده شده از سوی ساکمی است و ،PH3020 شامل 3 دستگاه پرس 4 ،EVA983 3 خشک کن عمودیخط لعاب زنی و یک کوره دو کاناله FBN به طول 100 متر و مجهز به

بازیابی سامانه های پیشرفته ترین هم چنین است. XTR گرمای ساکمی 2 سامانه حمل و انبارش و 2 خط درجه بندی با 10 چیننده Nuova را تأمین نموده که توسط

Fima، شرکت گروهی متخصص راهکارهای و کیفیت کنترل در این شده اند. تولید خط انتهای ساکمی جایگاه سفارش، آخرین پیشگام تأمین کننده عنوان به را صنعت برای فناوری و دستگاه ها کاشی سرامیکی مراکش را بیش از

پیش تقویت می کند.

Facemag راه اندازی چهارمین خط تولید

از کاشي فروشان، اتحادیه رییس کاهش 70 درصدي تولید کاشي

و سرامیک کشور خبر داد.نسیم، به گودرزي« »مصطفي گفت: با وجودي که تولید کاشي در سطح کشور بالغ بر 500 تا 600 میلیون متر مربع است اما مصرف

ما روز به روز کاهش پیدا مي کند. امروز اگر که این بیان با وي، تولید متوقف شود، براي یک سال انبارهاي در شده دپو موجودي مشتریان و تولیدي کارخانجات بازار وضعیت اگر افزود: داریم،

صادراتي ما نیز مانند بازار داخلي از بسیـاري شایـد نبـود خوب

کارخانه ها ورشکست مي شدند.با اشاره به کارخانه هاي گودرزي

کارخانه هاي توسط که کوچکي شده اند، خریداري بزرگ تر حدود خوشبختانه اظهارداشت: 80 درصد محصوالت ما به کشور

عراق فرستاده مي شود. کاشي فروشان، اتحادیه رییس گفت: هر چند دولت نیز تا جایي این به کمک در توانسته که صنعت کوتاهي نکرده، اما کاشي و سرامیک براي دولتمردان ما در

اولویت قرار ندارد.اگر وي، تصریح کرد: دولتمردان داشتن براي را مقدماتي بتوانند فراهم صادرات بیشتر بازارهاي کنند، کمک بسیار بزرگي به این

صنعت کرده اند.

70 درصد کاهش براي تولید کاشي



اینک جت چاپگر یک DGbullدیجیتالی تزئین برای جدید کاشی های حاشیه است که توسط فراری اند چیگارینی توسعه داده

شده است. از چـاپـگــر ایـــن دمای با جوهرهایی پایین استفاده می کند

پیکــربنـــدی و در استـانـدارد خـود بـا

فرآینـد از رنـگ 4 f o u r c o l o u rprocess به عالوه

یک کانال رزین براق و هم چنین کانال سفید روی مدل های باال کار

می کند. عمل چاپ به طور مستقیم روی

کاشی های حاشیه و بدون نیاز به وسیله جانبی انجام می شود.

dpi تفکیک پذیری حداکثر 1200 تولید بیشینه و 1440

از پس و است ساعت بر قطعه طور به حاشیه کاشی چاپ، دقیقه 20 مدت برای مستقیم عملیاتی دمای در خشک کن به فرستـاده 200°C

می شود. است قادر DGbullبه دست یابـی بـرای مختلف جلــوه هــای جزیــی، اختـالف بـا را مختلفی طرح های چاپ قطعه هر روی

کند.

فناوری دیجیتالی Ferrari&Cigarinite برای تزئین کاشی های حاشیه

انبار شرکت Inter Ser در فیورانو مودنز، در فروش بین المللی قطعات به صنعت اصل دستگاه و یدکی و است یافته تخصص سرامیک طیف گسترده ای از محصوالت را نیازی هر ساختن برآورده برای ارائه تولید بخش های همه از می کند. یکی از جالب توجه ترین و مخصوص تسمه محصوالت، که است درجه بندی خط جدید در مدت زمان کوتاهی به موفقیت

است یافته دست بازار در باال بزرگ ترین میان از شرکت 10(تولیدکنندگان کاشی جهان آن را انتخاب خودشان خطوط برای

کرده اند(. جدید، تسمه های بزرگ مزیت است ویژه ای رنگ قرمز پوشش که چسبندگی بهتر روی کاشی ها

را تضمین می کند و مهم تر از همه این که، میانگین عمر کاری تضمین شده، 4 برابر طوالنی تر از یک تسمه

متداول برآورده گردیده است. این تسمه ها به طور انحصاری تحت نام تجاری اینتر سر فروخته می شوند و با هر طول و خط درجه بندی در زمان کاهش هستند. دسترس تعویض آن ها برای توقف دستگاه قابل اقتصادی صرفه جویی نیز

مالحظه ای به همراه دارد.

Inter Ser و تسمه های جدید برای بهبود خط درجه بندی

تولیدکننـدگان انجمـن دبیـر کاهـش از سـرامیک و کاشـی مصـرف درصـدی 30 از بیـش کاشـی و سـرامیک در کشـور خبر داد و گفـت: بـه دلیـل تولیـد بیش از تقاضـا و اشـباع بـازار، کاشـی و سـرامیک همچنـان در انبارهـا

شـده اند. دپـو و مانـده بهنـام عزیـززاده در گفت وگـو بـا ایسـنا ، ضمـن اشـاره بـه ایـن کـه

در سـرامیک و کاشـی مصـرف کشـور از بیـش از 300 بـه کمتـر از 200 میلیـون متـر مربع رسـیده رکـود دلیـل بـه گفـت: اسـت ، حاکـم، سـاخت و سـازها کاهـش نتیجـه در و اسـت کـرده پیـدا کشـش بـازار کاشـی و سـرامیک

کـم شـده اسـت. 50 کاهـش بـه اشـاره بـا وی، پروانه هـای صـدور درصـدی

سـاخت و سـاز افـزود: تولیـد در بخش کاشـی و سـرامیک به اشـباع رسـیده و عرضـه بیشـتر از نیـاز، یکـی از مشـکالت صنعت کاشـی و سـرامیک اسـت؛ بـه گونـه ای که به مراتـب بیـش از نیـاز داخلـی تولید داریم و با توجه به کشـش نداشـتن

بـازار، کاالهـا دپـو می شـوند.دبیر انجمن تولیدکنندگان کاشـی و سـرامیک بـا بیـان ایـن کـه در

سـال گذشـته 110 میلیـون متـر مربـع کاشـی و سـرامیک بـه ارزش شـده صـادر دالر میلیـون 500اسـت ، یـادآور شـد: بـه کشـورهای همسـایه و عراق کاشـی و سرامیک صـادر می کنیـم و امیدواریـم با رفع تحریم هـا، محدودیت هـای موجود از جملـه انتقال پـول برطرف شـود و بتوانیم بـه بازارهای جدید دسـت

کنیم. پیـدا

کاهش 30 درصدی مصرف کاشی و سرامیک

world news




کاشی تولیدکننده اپرا، گروه با را خود همکاری سرامیکی، افیچینه اسمک تقویت کرد؛ این جدید کامل خط نصب با اقدام لعاب زنی و رساندن ظرفیت تولید کارخانه به 50 هزار متر مربع در روز، یعنی حدود14 میلیون متر

مربع در سال، صورت گرفت.این تولید وسیع بسیار طیف کاشی های شامل مجموعه کاشی های و تک پخت پرسالنی با قرمز بدنه با پخت 2 دیواری ظرفیت باالی فنی و بازه اندازه ها cm 33×33 کالسیک تا cm از 2 در شده تولید جدید 15×90

ردیف است.توسط شده انجام سفارش نوسازی و تکمیل اسمک، شامل

تضمین جهت موجود، ناقل های و بزرگ تر اندازه های تغییر

لطف به مدیریت، انعطاف پذیری تعویض خودکار خط تولید و توابع

فرعی است. 2 به نیز دیجیتال تزئین خط دستگاه خنک کننده کرایو مجهز کاهش طریق از که است شده وقفه های دستگاه برای تمیز کردن به مربوط مشکالت حذف و هد رطوبت و حرارت آزاد شده توسط خط، امتداد در کاشی ها انتقال در توجهی قابل افزایش موجب کیفیت و تولید شده است. کرایو اختراع ثبت و نوآورانه سامانه با شده سرمایش مدار بسته 2 تایی دماهای به رسیدن به قادر که عملیاتی پایین تا C° 25- و حجم هوای 9000 متر مکعب در ساعت تجهیزات از مهم قطعه ای است، دیجیتال تزئین خطوط برای

کاشی محسوب می شود.

در Ceramica Rondineحـال تکمیـل برنامـه عمـده ای از بـا فناورانـه سـرمایه گذاری های هـدف توسـعه کارخانه هـای خـود جدیـد فرآیندهـای گسـترش و

تولیـد اسـت. ایتالیایـی باسـابقه شـرکت ایـن خـط انتهـای بخـش توسـعه کارخانـه خـود واقـع در روبیـه را بـا نصـب خطـوط جدیـد حمـل راه انـدازی و بـزرگ کاشـی های درجه بنـدی خـودکار خطـوط بـه مجهـز System شـرکت از دسـتگاه ،multigecko خـط پالت چیـن و دسـتگاه بسـته بندی 4Phases کـه بسـته ها را بـه طور

می سـازد دسـتگاه در مسـتقیم و نقش هـای گرافیکـی و لوگـو را روی بسـته چـاپ می کنـد، در ماه

داد. پایـان فوریـه نصـب بـا فنـاوری ارتقـاء خـط و نوآورانـه خشـک بـرش راست گوشـه کـردن از BMR پایان یافـت و روی خـط تولیـد کاشـی کـف پرسـالنی نصـب گردیـد. این فنـاوری سـازگار با محیط زیسـت، اسـتفاده از آب را در ایـن مرحلـه کـرده حـذف تولیـد فرآینـد از تـا و روندینـه را قـادر می سـازد پـودر تولید شـده توسـط آسـیاب خشـک را بازیابی نمـوده و آن را در کارخانه اسـپری درایر خـود جهت

تولیـد بدنـه سـرامیک بـه فرآینـد بازگردانـد. تولیـد

واضـح مزایـای کنـار در فنـاوری ارائـه زیسـت محیطی، آسـیاب خشـک موجـب تضمیـن کار، محیـط بیشـتر تمیـزی تصفیـه سـاده تر و از همـه مهم تـر، کیفیـت عالـی کاشـی های نهایـی خواهـد شـد. نخسـتین مرحلـه از برنامه نوسـازی گسـترده فناورانه، روندینـه را قـادر خواهـد کـرد تـا مجموعه هـای کاشـی سـرامیکی خـود را بـا پیشـنهادات جدیـد و

دهـد. توسـعه جالـب تازه تریـن اندازه هـای جدیـد ایـن cm 45×90 :مجموعه عبارتنـد از

و 22/5×90 cm مضـارب )کـه طریـق از آن از 15×90 cmبـرش به دسـت می آینـد( و انـدازه cm 120×60 )بـا مضـارب cm

120×30(؛ cm و 20×120چرامیکا روندینـه دارای 3 کارخانه تولیـد خوشـه مرکـز در تولیـد Rubiera، در ایتالیـا کاشـی Modena و ساسـوئولو و Vettoکار نیـروی نفـر 300 و اسـت بـا همـراه شـرکت ایـن دارد. سـرمایه گذاری در فنـاوری، سـالن نمایـش و دفاتـر خـود را در اداره مرکـزی واقـع در روبیه را، نوسـازی

اسـت. نمـوده

Officine Smac با Opera تقویت شراکت

Ceramica Rondine، در حال سرمایه گذاری و رشد

®

world news


انجمن، تعیین تکلیف بدهی ارزی شرکت ها به سیستم بانکی، تقسیط و تعیین تکلیف بدهی ریالی شرکت ها به سیستم بانکی به صورت بلندمدت حداقل 5 ساله، ارائه تسهیالت مالی بلندمدت با سود بانکی پایین در قالب سرمایه در گردش توسط سیستم بانکی به تولیدکنندگان جهت پوشش هزینه های جاری تولید و توسعه صادرات، بهبود فضای کسب و کار از طریق

رفع موانع و مشکالت و به حرکت درآوردن ساخت و ساز کشور است.عزیززاده، در بخش دیگر سخنانش با تأکید بر این که عمده مشکالت صنعت کاشی و سرامیک کشور در حوزه های مختلف مالی، بانکی، تولید، صادرات، مالیات، گمرک و حمل و نقل است، از عدم وجود تعرفه های ترجیحی با کشورهای همسایه و بازارهای هدف صادراتی ونبود بسترها و زیرساخت های الزم در گمرکات، ضعف امکانات حمل و نقل ریلی، جاده ای و دریایی و عدم انعقاد تفاهم نامه ها و پیمان نامه جهت کاهش و حذف عوارض صدور محصول به کشورهای هدف، به عنوان مشکالت مضاعفی نام

برد که این صنعت را با دشواری مواجه ساخته است.امسال، این که در نمایشگاه با توضیح انجمن کاشی و سرامیک، دبیر بیش از 179 شرکت داخلی و 44 شرکت خارجی از 9 کشور در 7 گروه کاالیی حضور داشتند، تصریح کرد: ایتالیا، اسپانیا، چین، اوکراین، آلمان، بلغارستان، کره جنوبی، جمهوری چک و آمریکا از کشورهایی بودند که در

این نمایشگاه حضور داشتند..بر اساس گزارش ها استقبال از نمایشگاه یاد شده، امسال به اندازه ای بود که سالن های تحت پوشش نمایشگاه از چند ماه پیش به صورت کامل تکمیل و

حدود 100 شرکت نیز برای حضور در آن در نوبت رزو قرار گرفتند.زمان و نمایشگاه برگزاری محل از انتقاد ضمن هم چنین عزیززاده، محدودی که به آن اختصاص می دهند، تأکید کرد: تا زمانی که محل برگزاری نمایشگاه در محل فعلی باشد، بعید به نظر می رسد مشکالت رفع گردد مگر این که نمایشگاه به محل جدید منتقل شود که مشکالت و

محدودیت های فعلی را نداشته باشد.

باید به توازن اندیشیدشاید اظهارات »سیاوش امیرمکری« قائم مقام مدیرعامل شرکت سهامی نبود، عزیززاده اظهارات با بی ارتباط چندان بین المللی نمایشگاه های

بیست و سومین نمایشگاه بین المللی کاشی، سرامیک و چینی بهداشتی در حالی برگزار شد که »بایدهای« مقامات مسؤول، مبنی بر افزایش دنیا، روز تکنولوژی و تخصص از بهره گیری و تولید میزان ظرفیت

ضرورت گریزناپذیر آن تعیین گردید.زمانی که »محمدرضا نعمت زاده« وزیر صنعت، معدن و تجارت در جریان بازدید از نمایشگاه، بارها بر لزوم حضور در بازارهای اروپایی تأکید کرد، بسیاری از صاحبان سرمایه دریافتند که در رتبه چهارم ماندن، افتخاری نیست که بتوان در دنیا به آن مباهات کرد چرا که ظرفیت های ایران با توجه به تخصص و قدمت این حرفه بیش از چیزی است که در آن قرار

گرفته است.پشتیبان تجارت و معدن صنعت، وزارت که این به اشاره با وی، سرمایه گذاران خواهد بود، رفع تحریم ها را مورد توجه قرار داد و گفت: از زمان پیش از توافق، رفت و آمد هیأت های خارجی شروع شده و انتظار می رود پس از نهایی شدن قطعنامه شاهد رونق بیشتر در کسب و کار

صنعتی باشیم.شرکت ها، نمایشگاه، این در صنایع صاحبان اظهارات اساس بر میلیون 500 از بیش ساالنه کشور صنعتی واحدهای و کارخانه ها بازارهای داخلی و خارجی تولید و روانه مترمربع کاشی و سرامیک با مترمربع میلیون از 115 بیش میزان، ساالنه این از که می کنند

ارزآوری 460 میلیون دالر به دیگر کشورها صادر می گردد.

اما و اگرهای تعیین کنندهبا این حال سخنان »بهنام عزیززاده« در مقام دبیر انجمن حکایت از موضوع دیگری داشت: » با توجه به ظرفیت ایجاد شده در صنعت کاشی و سرامیک کشور، در صورتی که تدابیر الزم از سوی دولت و مسؤولین در جهت حمایت از این صنعت اندیشیده نشود و اقدام و برنامه ای جهت خروج از رکود در ساخت و ساز و ارائه تسهیالت الزم در امر صادرات و حمایت های مالی و بانکی از این صنعت صورت نگیرد، آینده روشنی

نمی توان برای آن متصور شد«.وی، با پیشنهاد 8 ماده ای انجمن تولیدکنندگان کاشی و سرامیک برای رونق بخشیدن به فعالیت های این حوزه صنعتی، اظهار داشت: راهکار

جلـوه‌فروشی‌تهديـدها‌و‌اميـدهاجلـوه‌فروشی‌تهديـدها‌و‌اميـدهاگزارش‌بيست‌وسومين‌نمايشگاه‌بين‌المللي‌کاشی،‌سراميک‌و‌چيني‌بهداشتيگزارش‌بيست‌وسومين‌نمايشگاه‌بين‌المللي‌کاشی،‌سراميک‌و‌چيني‌بهداشتي

[email protected] - آرزو پـاک


است که ما آن را با عنوان معرفی روش های طراحی و چیدمان کاشی و سرامیک و نرم افزارهای 3 بعدی مربوطه در روز پایانی نمایشگاه در نظر

گرفتیم که با استقبال مخاطبان روبه رو شد.گزارش گزیده دنیای سرامیک از بیست و سومین نمایشگاه بین المللی این حوزه، حکایت از آن دارد که اغلب مجموعه های صنعتی فعال، ضمن اظهار خرسندی از حضورشان در نمایشگاه، هر یک با توجه به ظرفیت ارتقایی خود در زمینه تولید، فروش و حتی صادرات، بیش از آن که به برجسته سازی نقاط ضعف این صنعت بپردازند، از امیدواری هایی سخن

گفتند که اغلب با رفع تحریم های اقتصادی، مرتفع شدنی است.بنا به این گزارش، در صنعت کاشی و سرامیک هم اکنون بیش از 380 هزار نفر به طور مستقیم و غیرمستقیم اشتغال دارند که این رقم با احداث و راه اندازی واحدهای جدید تولیدی در سال های آینده افزایش خواهد یافت.

تحولی عظیم در سر راه صنعتی معظماز عظیمی بخش اصلی دغدغه این، از پیش کارشناسان، نظر از تولیدکنندگان کاشی و سرامیک، تنها ارائه محصول قابل توزیع در بازارهای صادراتی به ویژه کشور عراق بوده است؛ اما در سال های اخیر با توجه به رکود ایجاد شده در این عرصه و در عین حال باال رفتن سطح توقع بازارهای صادراتی در هر 2 زمینه کیفی و زیبایی شناختی، شاهد کاهش تقاضا در مقایسه با میزان عرضه بوده ایم. در این میان بنظر می رسد تنها راه گریز، ارتقاء سطح کیفی کاشی و سرامیک در ایران و تمرکز بیشتر بر بازار داخلی

باشد.این عده، با تأکید بر این که بیست و سومین نمایشگاه بین المللی تهران، ادامه تحولی عظیم در صنعت کاشی، سرامیک و چینی آالت بهداشتی است، اظهار داشتند: محصوالت عرضه شده در این فضا نشانگر درایت تولیدکنندگان از شکاف عظیم موجود میان محصوالت تولیدی در ایران با سایر کشورهای تولیدکننده مطرح دنیاست که صنعتگران ما در تالشند ارائه این فاصله را به حداقل خود برسانند. همچنین، توجه به اهمیت محصول به صورت پکیج، معرفی سایزهای جدید، استفاده از تکنولوژی ها و مواد ویژه از جمله نکاتی به نظر می رسند که تولیدکنندگان کاشی و

سرامیک در سال 94 بر آن تأکید دارند.

زمانی که اظهار داشت: سعی داریم با طرحی جدید در زمینه برگزاری نمایشگاه ها، هر یک از سالن ها را بسته به امکاناتی که دارند قیمت گذاری

کنیم.به نمایشگاه ها سهامی شرکت مدیرعامل توصیه حال، این با شرکت کنندگانش این است که باید بتوانند هم زمان به نیاز بازارهای

داخلی و خارجی پاسخ گویند.بازار در خارجی شرکت های که اعتقاد این با اسفهبدی« »حسین کاشی و سرامیک حرفی برای گفتن ندارند، اظهارداشت: برای رونق این صنعت، باید در کنار توسعه صادرات توجه ویژه ای به تنظیم بازار داخلی و افزایش تقاضا داشت تا واحدهای تولیدی نیز بتوانند میان حجم تولید

بازار داخلی و صادرات به سایر کشورها، توازن برقرار کنند. در نمایشگاه امسال، تعداد شرکت های خارجی نسبت به سال گذشته، بیش از 15 درصد افزایش یافت و در فضایی به مساحت بیش از 32 هزار متر مربع و در7 گروه کاالیی، کاشی و سرامیک، چینی بهداشتی، پخت سوم، مواد اولیه، ماشین آالت و تجهیزات، شیرآالت و صنایع جانبی

ونشریات مرتبط با این صنعت برپا گردید.

هدف مهم ترین مصرف کنندگان، و تولیدکنندگان مستقیم ارتباط نمایشگاه

»محمد روشنفکر« رییس انجمن کاشی و سرامیک کشور نیز ضمن اظهار خرسندی از استقبال شرکت های خارجی برای حضور در بیست و سومین دوره از نمایشگاه های بین المللی، به اهداف آن اشاره کرد و معرفی صادرات، افزایش صادراتی، جدید بازارهای شناسایی گفت: ظرفیت های بالقوه وبالفعل در این بخش صنعتی، برنامه ریزی برای حل مشکالت، موانع و نقاط ضعف موجود در آن، ایجاد بسترهای مناسب و اشتغال زمینه ایجاد خارجی، و داخلی سرمایه گذاری های برای و نوآوری ها محصوالت، با دست اندرکاران آشنایی و کارآفرینی

ظرفیت های موجود، تنها بخشی از اهداف برگزاری آن به حساب می آید.و تولیدکنندگان میان رو در رو و مستقیم ارتباط ایجاد از وی، مصرف کنندگان از مهم ترین اهداف برگزاری نمایشگاه نام برد و تأکید کرد: برگزاری سمینارهای آموزشی یکی دیگر از مهمات هر نمایشگاهی


مشتریان فرامرزی خود برآمده اند و هر یک با توجه به مزایای تولیدشان، هدفی خاص برای ارتقاء حضور بین المللی خود متصور شده اند.

عده ای از صاحبان سرمایه نیز با تأکید بر این که بر اساس سلیقه مردم هر منطقه کاشی دلخواه آنان را طراحی می کنند، به معرفی محصوالت جدید خود پرداختند و از کسب استانداردهای بین المللی مجموعه شان به عنوان بارقه امیدی نام بردند که موجب شناخت برندشان در بازارهای جهانی

خواهد شد.برگزاری 8 نشست تخصصی و کارگاه علمی با حضور اساتید، کارشناسان و صنعتگران حوزه کاشی و سرامیک و حضور چند هیأت اقتصادی و بازرگانی از کشورهای منطقه خاورمیانه در محل نمایشگاه، برخی از برنامه های

جانبی بیست و سومین نمایشگاه بین المللی کاشی و سرامیک تهران بود.کاشی چیدمان و طراحی نوین روش های »معرفی سمینار برگزاری 3 بعدی افزار نرم و سرامیک و عطف نقاط دیگر از »Domus3Dاین نمایشگاه معرفی گردید و انتخاب هم زمان سمینار، این برگزاری زمان از نشان بین المللی نمایشگاه با به صنعت این فعاالن عالقه مندی تمامی به خود محصوالت معرفی

مخاطبان حاضر در نمایشگاه داشت. بین المللی نمایشگاه سومین و بیست بهداشتی چینی و سرامیک کاشی، تهران از تاریخ 29 تیر تا اول مردادماه بیش با حضور روز به مدت 4 امسال در خارجی و داخلی شرکت 225 از بین المللی نمایشگاه دائمی محل نمایشگاه این در شد. برگزار تهران تولیدکنندگان کاشی و سرامیک، چینی ماشین آالت، مواداولیه، بهداشتی، جانبی ملزومات و بهداشتی شیرآالت آخرین دستاوردهای خود را به نمایش

گذاشتند.

»مجید محصصیان« مدیرمسؤول دوماهنامه گزیده دنیای سرامیک، با اشاره به حضور قوی برندهای عرضه کننده کاشی در نمایشگاه، اظهار داشت: این مهم، گویای اشراف صاحبان سرمایه بر لزوم مشارکت مالی و فنی هر چه بیشتر با تولیدکنندگان، در سال های اخیر و به ویژه در

شرایط رکود حاکم، است.وی، در بخشی از سخنانش، ابزار به روز دنیا در زمینه نصب کاشی توسط برخی تولیدکنندگان پیشرو در جهان را مورد توجه قرار داد و از وضوح چاپ بسیار باال و استحکام مکانیکی فراتر از استانداردهای بین المللی

محصوالت به عنوان نقاط قوت این دستاورد اقتصادی نام برد.»نعمت اله غالمی« قائم مقام اجرایی مدیرعامل چینی بهداشتی مروارید، عنوان به مجموعه شان محصوالت خارجی مشتریان از که هنگامی شرکای دائمی آن نام می برد، آرزوی تسخیر بازار بزرگ آفریقا و اروپا را

در سر می پروراند: »با تعهد و تخصصی دارم، سراغ خود همکاران از که خواهیم موفق نیز آنجا در معتقدم

بود«.شرکت مدیرعامل پارسی« »پدرام اظهار ضمن نیز پارس ساکمی سرمایه گذاری گسترش از خرسندی و کاشی صنعت در ایتالیا ساکمی سرامیک کشور، گفت: با توجه به پایان یافتن پرونده هسته ای و لغو تحریم ها به موفقیت های تازه ای دست خواهیم

یافت.بیان با تولیدی از شرکت های برخی این که کارکنانشان در 3 شیفت کاری مشغول به فعالیت هستند و قصد دارند توسعه طرح های شدن اجرایی به کیفی و کمی بیش از همیشه بپردازند، می کنند. مباهات خود صادرات به صادرات میزان بیان با چنان که به کشورهای همسایه، محصوالتشان سلیقه اطالعات کسب صدد در


تعداد شرکت هاگروه های کاالیی مشارکت کننده در نمایشگاه

43کاشی و سرامیک

10چینی بهداشتی

9پخت سوم

35مواد اولیه

79ماشین آالت و تجهیزات

8نشریات

41شیرآالت، صنایع جانبی و سایر

225جمع کل شرکت ها

متراژ مفید نمایشگاه )مترمربع(

1151ارزی

17879ریالی

19030کل

179تعداد شرکت های داخلی

46تعداد شرکت های خارجی

225تعداد کل شرکت ها

9تعداد شرکت های مشارکت کننده

نام کشورهای مشارکت کننده

چین، اسپانیا، ایتالیا، اوکراین، آلمان، بلغارستان، کره جنوبی، جمهوری چک،

آمریکا

اشاره:»آپاداناســرام« بــه عنــوان بزرگ ترین تولیدکننده کاشی و ســرامیک ایران که یکي از 10 شــرکت برتر دنیــا در زمینه تولید کاشي و سرامیک اســت، به تازگي بــا بازســازي و نوســازي ماشــین آالت مجموعــه اش در نظــر دارد 50 درصــد

محصوالت خود را صادر نماید.این شــرکت، در قالــب ســازماني دانش محور، عــالوه بر اســتفاده از دستگاه هاي تمام خودکار در تولید محصوالت، تمامي فرآیندهای داخلی SAP و تولیدی خود را مبتنی بر اســتفاده از سیســتم جامع و یکپارچهERP ساخته تا بر اساس برنامه ای از پیش تعیین شــده و با تکیه بر توان نیروهای متخصص در کمترین زمان ممکن عــالوه بر اختصاص عنوان »تولیدکننده برتر منطقه« با اجرای طرح توسعه و افزایش توان تولیدی،

یکی از صادرکنندگان مطرح دنیا گردد. دکتر »مجتبي شــیرالي«، با این که مدت زمان مدیدي نیست بر کرسي مســؤولیت مدیرعاملي ایــن مجموعه عظیــم تکیه زده اســت، ولي از برنامه هاي تحول آفریني سخن مي گوید که عملیاتي شدن آن ها از سوي

آپادانا موجب تأثیرات شگرف در این حوزه اقتصادي کشور خواهدشد.»شــیرالي« در این گفت وگو، عالوه بر ضرورت ارتقاء دستگاه ها و اهمیت دانش متخصصان، از طرح هاي بدیعي در این مجموعه سخن مي گوید که اجراي آن ها موجب بیشتر مطرح شدن تولیدات کشــور در سراسر دنیا

مي گردد. او همچنین به فروشــندگاني که همواره در کنار ایــن مجموعه بوده اند، نوید مي دهد: بــه زودي تولیدات جدید خود را در ســایزهاي بزرگ و با

برندهاي ایتالیایي و اسپانیایي به این عده عرضه خواهیم کرد. آن چــه در پي مي خوانیــد، حاصــل گپ وگفت مختصر گزیــده دنیاي

سرامیک با این مدیر موفق صنعتي است....

دکتر، آقاي گـزيده دنيای سـراميک:

مجموعه مدیریت عامل به عنوان است ممکن آپاداناسرام، صنعتي ارزیابی خود را از شرایط حاکم و نقاط

قوت این مجموعه، توضیح دهید؟محدود جزو آپاداناسرام شرکت تولید توان که است شرکت هایي سایزهاي با پرسالن و گرانیت بزرگ و بر اساس استاندارد اروپا را دارد. از همین روي، اخذ دستاوردهای صادراتی و داخلی مختلف، ما را به عنوان یکی از برترین شرکت های این مرز و بوم تبدیل کرده است، زیرا شعار »دانش ایرانی، تکنولوژی جهانی« اساسي ترین محور فعالیت آپاداناسرام در زمینه تولید محصوالت باکیفیت

است.

گـزيده دنيای سـراميک: برنامه های کوتاه مدت و بلندمدت مجموعه آپادانا

در راستای دست یابـی به ظرفیت تولیدی پیش بینی شده، چیست؟بر اساس توافق با شرکت ساکمی ایتالیا از 15 سپتامبر )اواخر شهریورماه( تیم مهندسي و کارشناسي آن شرکت در کارخانه آپاداناسرام مستقر خواهد شد تا با یک برنامه ریزي دقیق نسبت به نوسازي و بازسازي ماشین آالت با هدف دستیابي به محصول 90 درصد یک به انجام رساند. از سوي دیگر

تمامي ماشین آالت ما به ظرفیت حداکثري خواهند رسید.

بازاریابی و به ویژه برنامه های خود در حوزه از گـزيده دنيای سـراميک:

بازارهای صادراتی برایمان بگویید...از سال آینده میالدي با هدف دستیابي به صادرات 50 درصدي محصوالت تولیدي، حرکت خواهیم نمود. در همین راستا نسبت به تأسیس واحد امور بین الملل اقدام کردیم و تا به امروز نیز حجم صادراتي خوبي به روسیه،

قزاقزستان و امارات داشته ایم.

فعاليت‌هاي‌شگرف‌آپاداناسرامدر‌راهنــد


گفت‌وگو‌با‌دکتر‌»مجتبي‌شيرالي«‌مديرعامل:


انجام شده اساس مذاکرات بر از سوي دیگر دفتر احتماال ایموال« »کواپروتیوا شرکت با صادراتي مشترکي با هم تأسیس خواهیم نمود.

گـزيده دنيای سـراميک: با توجه به حضور موفق شرکت آپاداناسرام در

نمایشگاه سال جاری، لطفا از بازخورد حضور در این رویداد اقتصادي برنامه ای در خصوص حضور در آیا این که برایمان توضیح دهید و

نمایشگاه های خارجی از سوي شما وجود خواهد داشت، یا خیر؟عقد تفاهمنامه صادراتي با دو شرکت روسي و گرجستاني، همچنین و 80×80 ، 60×60 سایزهاي صدي در 100 فروش قرارداد عقد 60 ×120 تا 4 ماه آینده و توافق بر سر فروش سایزهاي جدید دیوار و گرانیت 70×140 از دستاوردهاي نمایشگاه براي ما بود، در خصوص و آلماتي بغداد، نمایشگاه در شرکت نیز خارجي نمایشگاه هاي

گرجستان را در برنامه داریم.

با برندینگ و همکاری مشترک گـزيده دنيای سـراميک: در خصوص

برندهای خارجی چه اقداماتي انجام داده اید؟ اصال آیا برنامه ای در این زمینه پیش روي دارید؟

بله. همان گونه که مستحضرید برند کالسیک، پاسارگاد، کاشي یونیورسال و لیا به عنوان 4 برند مطرح و موجود در این مجموعه، با بهره گیري از تکنولوژی روز دنیا، همواره سعی در به خدمت گرفتن بهترین ماشین آالت و مرغوب ترین مواداولیه جهت تولید بهترین محصوالت را دارند و تا کنون با اقبال بسیار خوبي روبه رو بوده اند. هم اکنون نیز عالوه بر ارتقاء محصوالت برندهاي مجموعه، رایزني هایي با شرکت ایموالي ایتالیا داشته ایم که به طور قطع همکاریمان را عملیاتي خواهیم نمود و با یک برند اسپانیایي به امید خدا به زودي به توافق خواهیم رسید. به طور کلي مي توان گفت که 30 درصد ظرفیت تولیداتمان بر اساس توافق براي بازار داخل و صادرات به آن

برندها تعلق خواهد گرفت.

گـزيده دنيای سـراميک: آقاي دکتر، با توجه به

اخبار واصله از بازار مبنی بر فروش محصوالت رده محصوالت از کمتر گاه قیمتی با آپادانا لطفا کارخانجات، دیگر کم کیفیت و پایین بفرمایید که سیاست آپادانا در این مورد چیست و آیا این راهکار حاشیه

سود مجموعه را تأمین می کند؟متأسفانه این را قبول دارم که در زماني چند ساله، آپادانا سرام از جایگاه واقعي خود در زمینه کیفیت، کمیت و طرح جدا افتاد و همین مسأله موجب تولید محصوالتي با کیفیت پایین و طرح ها و حتي سایزهاي قدیمي و بدون هم خواني با توان و اسم خود گردید. لذا محصوالت مورد اشاره، محصوالتي است که دیگر آپادانا تولید نخواهد کرد و حداقل با آن طرح و

کیفیت تولید نخواهد شد.

در گرفته صورت تحوالت به استناد با گـزيده دنيای سـراميک:

صنعت کاشی و سرامیک، آیا برنامه ای جهت ارتقاء تکنولوژی و نصب ماشین آالت جدید در مجموعه تان دارید؟

بله. خرید 6 دستگاه چاپ دیجیتال 5 تا 8 رنگ، 2 دستگاه رکتیفاي خشک و 4 سایز جدید قالب که در حال حاضر در گمرک قزوین مي باشد، از

اقدامات تازه صورت گرفته از سوي مجموعه ماست.

گـزيده دنيای سـراميک: و سخن آخر شما!

و حرف هاي آخر این که به زودي استودیو طراحي آپاداناسرام با طراحان ایراني و ایتالیایي ایجاد خواهد شد و از سوي دیگر بزرگ ترین مسابقه طراحي کاشي سرامیک با همکاري دانشکده هنرهاي زیباي دانشگاه تهران و حمایت مالي شرکت برگزار مي گردد و نفرات اول تا پنجم را به استخدام شرکت درمي آوریم و مهم تر از همه این که به زودي زود، تولیدات جدیدمان را در سایزهاي بزرگ با برندهاي ایتالیایي و اسپانیایي در بازار به آناني عرضه خواهیم کرد که از .پیش تا کنون، همواره در کنار آپاداناسرام بوده اند


کانه ال، در ادامه از تندرستي و ایمني، کاهش و پایدار توسعه عملکرد، افزایش و پرسنل کیفیت کامل در عین کاهش هزینه تولید، به عنوان اهداف اصلي ساکمی در این حوزه نام برد و افزود: با تکنولوژي هاي موجود در این مجموعه صنعتي، فعاالن این حوزه به اهداف موردنظرشان دست خواهند یافت چرا که با ریخته گري فشارباال و استفاده از ربات لعاب زن در سیستمي اتوماسیون شده، احتمال بروز خطا به

حداقل خواهد رسید.هزار و یک توجیه براي استفاده از تجهیزات صنعتي پیشرفته

»الساندرو تامي« مشاور فنی ساکمی در زمینه ماشین آالت چیني بهداشتي نیز با حضور در مراسم، از دالیل بسیاري براي استفاده از تکنولوژي در زمینه تولید چیني بهداشتي نام برد و اظهارداشت: کاهش تولید ضایعات، استفاده محدود از قالب رزین، امنیت بهداشت و سالمت کارکنان تنها بخشي از مزایاي

استفاده از ماشین آالت این حوزه است.وي، با تأکید بر این که کارگاه هاي سنتي امروز، مناسب شأن سرمایه گذاران ایراني و امر ریخته گري نیست، افزود: در سیستم سنتي علي رغم صرف هزینه باال میزان تولید بسیار کمتر است ضمن آن که درجه کیفیت در تولیدات

سنتي اصال قابل مقایسه با تولیدات تکنولوژیک نیست.تامي، از کاهش مصرف انرژي، کاهش نیاز گرمایشي و سرمایشي، افزایش طول عمر قالب و حداقل ایجاد خوردگي قالب به عنوان بخشي از مزایاي استفاده از تکنولوژي چیني بهداشتي نام برد و ادامه داد: تولید حداکثري در حداقل فضا و افزایش غیرقابل مقایسه آن با شیوه سنتي، محاسن دیگر

استفاده از تکنولوژي هاي ساکمی در زمینه تولید چیني بهداشتي هستند.مشاور فنی ساکمی ، با تأکید بر این که کیفیت محصول در قالب رزیني کامال مشهود است، توضیح داد: در هر بار ریخته-گري به این شیوه، 35 درصد صرفه جویي در هزینه صورت مي گیرد. ضمن آن که نیازي به کارگران زیاد

دیده نمي شود.وي، در بخشي از سخنانش به تعداد محصوالت تولیدي به شیوه سنتي و تکنولوژیک پرداخت و گفت: یک قالب گچی معموال 80 تا 130 محصول تولید می کند، در حالي که قالب رزین تولید 30 تا بیش از 70 هزار محصول را

چینی دپارتمان فعالیت سال سی امین بهداشتی ساکمی، با برگزاری همایشی تحت عنوان »تکنولوژی های تولید چینی بهداشتی؛ این رسمی حضور با برآوردها« و دیدگاه ها

شرکت ایتالیایی در ایران و سه نفر از کارشناسان داخلی و خارجی هم زمان با برگزاری نمایشگاه بین المللی کاشی سرامیک در محل هتل اوین تهران

برگزار شد.گیتا مدیرعامل شرکت »محمد صدیقیان«، مهندس مراسم، این در که نماینده رسمي ساکمی در ایران است، با اشاره به این که هم اکنون بیش از 100 کارخانه کاشي و سرامیک کشور، با مجموعه گیتا همکاري دارند و از تکنولوژي ساکمی بهره مي گیرند، تأکید کرد: براي بهره وري بیشتر صاحبان سرمایه چیني بهداشتي در ایران و ارتقاء کمي و کیفي تولیداتشان، تصمیم داریم کاري مشابه سرامیک انجام دهیم تا عالقه مندان در این صنعت نیز بتوانند با خاطري آسوده تر و به شکلي حرفه اي تر به کار

خود بپردازند.وي، از حضور 30 مهندس زبده ایراني در گیتا، به عنوان سرمایه هاي اصلي و معنوي آن یاد کرد و اذعان داشت: تمامي متخصصان ما آماده راهنمایي و

خدمت رساني به عالقه مندان سرمایه گذاري در این حوزه هستند.ایران؛ یکي از 3 کشور برتر خاورمیانه

زمینه در ساکمی مدیرفروش کانه ال« »آندره مراسم، ادامه در تأکید با خاورمیانه، و افریقا حوزه در ایموال ساکمی چیني بهداشتي بر اهمیت خاورمیانه به ویژه کشورهاي ایران، ترکیه و مصر در زمینه به کارگیري از تجهیزات ساکمی، به ضرورت خارج شدن از بعد سنتي و گرایش به استفاده از تکنولوژي اشاره کرد و گفت: امروزه درخواست بازار

بین المللي، ارائه کیفیت برتر است.وي، با بیان این که توجه به کاهش هزینه تولید در رقابت سخت بازار کنوني، اصلي ضروري براي صاحبان سرمایه به حساب مي آید،تصریح کرد: قوانین صنعت در دنیا و ایران، دیگر تغییر کرده است و رعایت مسایل زیست محیطي و پیامدهاي متنوع این صنعت در دنیا، اصلي ضروري به

حساب مي آید.

چينـي‌‌بهـداشتـيهم‌پاي‌صنعت‌کاشي‌و‌سراميک

در‌همايش‌شرکت‌گيتا؛‌نماينده‌رسمي‌ساکمی‌در‌ايران‌مطرح‌شد:

[email protected] - آرزو پـاک


توجه قرارداد و افزود: کنده شدن لعاب، ایجاد حفره، افتادن لعاب، الیه لعاب نازک و پوشش ضخیم الیه لعاب، از جمله ایراداتي است که مي تواند موجب ضرر و زیان صاحب سرمایه گردد و تمامي ایرادهاي ذکر شده ممکن است به جز افزایش میزان ضایعات، نیاز به پخت مجدد محصول را تبدیل به امري

ضروري نماید.به گفته تامي، با به کارگیری روش لعاب زنی با ربات طي برنامه ریزي که به صورت آفالین به آن ارائه گردیده است، مي توان در مواردي نظیر ضرر و

ضایعات و پخت مجدد، شاهد کمترین میزان خسارت بود.وي، ادامه داد: هزینه نیروی کار مورد مهمی در تمامي کشورهاي دنیاست آموزش، هزینه-های نیست باال هزینه این که کشورهایی در حتی و شیفت کاری و چالش های مدیریتی و برنامه ریزی موضوعي مهم نزد کارفرما

به شمار مي آید.تامي، در بخشي از اظهاراتش، ایجاد اتاقک هاي خشک براي لعاب زني را موضوعي کارآمد در این صنعت توصیف کرد و افزود: به لحاظ زماني، لعاب خشک، سریع تر بازیافت می شود و نیاز به پروسه دیگری در زمان مصرف

مجدد ندارد. این متخصص، با بیان این که وجود سیستم فیلترینگ دراتاق خشک، اجازه می دهد که هوا در داخل کارگاه، بازیافت و سیرکوله شود، گفت: تخلیه حجم باالی هوا از کارگاه لعاب زنی که کارگاه لعاب زنی دستی و سنتی ایجاد می کند

باید با حجم معادلی از بیرون جایگزین شود. گریزي نیست؛ باید به ایده آل ها رسید

بخش در گیتا شرکت مدیرفروش چودري« »بیژن مراسم، ادامه در چیني بهداشتي، ضمن پاسخگویي به پرسش برخي از صنعتگران داخلي به

ترجمه و شرح مزایاي ماشین آالت ساکمی در این حوزه پرداخت.به باید از سرمایه گذاری که صاحبان سرمایه،قبل این بیان با چودري، مسایلي نظیر دشواري اعتماد نسبت به ماشین آالت خریداري شده از سوي تولیدکنندگان مختلف دنیا، توجه داشته باشند، اظهارداشت: در بسیاری از

کشورها توجیه سرمایه گذاری در یک مرحله کار آساني نیست.وي، به عالقه مندان بهره گیري از ماشین آالت گیتا به عنوان نماینده رسمي ساکمی در ایران، توصیه کرد: از آن جا که یک روش می تواند تقسیم مراحل

تضمین مي نماید. تامي، با تأکید بر این که ریخته گری با فشار باال معنایي جز برگشت سرمایه ندارد، افزود: بیشتر اوقات هزینه اجزا و قطعات دلیل تغییر تکنولوژی نیست و براي بازدهي و بازگشت سرمایه، فاکتورها و عوامل زیادی را باید برآورد

کرد و محاسبه نمود تا نتایج ماشین HPC به دست آید.فاکتورهاي آنالیز خصوص در ساکمی خاص برنامه از نماینده، این تأثیرگذار تولیداتش براي مشتریان خبر داد و با اشاره به مزایاي تکنولوژی لعاب زنی با ربات در تولیدات چیني بهداشتي، افزود: مراقبت از سالمت شخصی و محیطی یکي از مهم ترین مزایاي این فناوري به حساب مي آید. زیرا در تولید به شیوه سنتي، حتی وقتی که از تجهیزات محافظتی استفاده می شود باز هم اسپری دستی لعاب کار خطرناکی است. ضمن آن که

ریسک بیماری های ریوی را به همراه دارد.وي، از سطح باالی سرو صدا و موارد ارگونومی به عنوان معایب دیگر تولید به شیوه سنتي نام برد و ادامه داد: وجود جریان پیوسته و مداوم هوای فشرده در پشت نازل اسپری و استخدام افراد لعاب زن دستی و حفظ

بلندمدت آن ها از دیگر مسایل دشوار پیش روي فعالیت هاي سنتي است.تامي، از صرفه جویی در هزینه مواد، به عنوان یکي دیگر از نکات قابل توجه در استفاده از ماشین آالت ساکمی نام برد و توضیح داد: با توجه به این که هزینه لعاب مدام در حال افزایش است، زیان هدر رفتن و حتی هزینه

بازیابی آن باید در زمان فرآیند لعاب زنی محدود گردد.این متخصص ، با بیان این که پاشیدن اتوماسیون لعاب به وسیله ربات و با برنامه ای که به صورت آفالین به ماشین داده شده بهترین راه به حداقل رسانیدن هزینه های لعاب زنی است، گفت: کنترل اتوماتیک ضخامت لعاب حدود 10 درصد صرفه جویي در مقایسه با بهترین حالت کار با دست و لعاب زني دستي را دربر دارد، کاهش میزان اسپري اضافه بین 30 تا 50 درصد به عالوه کاهش زحمات و هزینه بازیابي لعاب و کار دوباره با آن وهمچنین کاهش 15 درصدي میزان اسپري اضافه و از دست دادن مواد و لعاب در هوا، از موارد کلیدي صرفه جویي است که در استفاده از

فناوري هاي ساکمی به دست مي آید.وي، همچنین چالش ها و مشکالت معمول پروسه اعمال لعاب را مورد


نتیجه در مي آورد. پایین را فروش به نسبت صنعتگران برخي تعصب تولیدات سنتي ممکن است به زیان خود آن ها منجر شود زیرا با از بین خاطر به کشورها بین مرزها رفتن رشد وسایل ارتباطات جمعي و آگاهي آنان از تکنولوژي روز دنیا و کیفیت محصوالت، بدون شک جنس کیفي نسبت فوق العاده تري استقبال از برخوردار کیفیت تر کم اجناس به مي شوند ضمن آن که هیچ یک از صاحبان سرمایه نیز عالقه مند به مصرف

انرژي باال و هدر رفت محصوالتش نیست.از نظر چودري، صنعت چیني بهداشتي کشور چاره اي جز این ندارد که به

ایده آل ها برسد.تجربه و اعتماد، اصلی ترین دلیل همکاری

مهندس »سیدآرش ذبیحی پور« مدیر کارخانه گلسار فارس، نیز در این از وی مجموعه که بهداشتی چینی آالت تولیدکننده عنوان به مراسم تجهیزات ساکمی بهره گرفته است، اظهار داشت: پس از انجام تحقیقات و ارزیابی مدل های متنوعی که از سوی این مجموعه ایتالیایی ارائه شد، هیأتی از شرکت جهت بازدید از ماشین HPC ساکمی مدل ALS150 Long به کارخانه Sanikey واقع در استانبول اعزام شدند و یک سال بعد، پس از انجام مذاکرات فنی و بازرگانی میان ساکمی و گلسار، سرانجام پروژه جنبه عملیاتی

به خود گرفت.وی، با اشاره به تجربه گسترده شرکت ساکمی در زمینه تولید ماشین آالت صنعت چینی بهداشتی و نصب 400 دستگاه ماشین HPC در سراسر جهان که بیش از 100 دستگاه از آن ها ماشین ALS150 Long بوده است، در این مراسم گفت: اعتبار گروه ساکمی در تکنولوژی ریخته گری با فشار باال و داشتن تأمین کنندگان قوی در زمینه مدلینگ و قالب های رزینی، یکی از

دالیل انتخاب این مجموعه برای همکاری بود. ذبیحی پور، در ادامه از قابلیت اعتماد به ماشین و کیفیت ممتاز قطعات مصرف شده در تولید آن، به عنوان یکی از مزایای اصلی نام برد و تأکید کرد:

انعطاف پذیری ماشین به کاربر اجازه می دهد تا به آسانی از آن بهره بگیرد.این مدیر صنعتی، از محصوالت روشویی و روکابینتی به عنوان تولیدات ،HPC لوکس چینی بهداشتی مجموعه خود یاد کرد که هم اکنون با ماشین

ارائه می شود.ذبیحی پور، با اشاره به کیفیت قابل توجه محصوالت چینی بهداشتی تولید شده توسط تجهیزات ساکمی، تصریح کرد: زمانی که فروش خوب تولیدات گلسار تضمین شد، به منظور تولید و ایجاد کیفیت باالتر و تولیدی قابل SACMI از شرکت نیز را لعابزنی خود ربات اعتمادتر، تصمیم گرفتیم GAIOTTO تأمین نماییم تا قطعات مهم تولید ریخته گری شده با ماشین

ALS150 لعابزنی شوند.

پروژه باشد. خریداران بهتر است ابتدا کنترل ربات، مانند پایه اجزای از جرم، برنامه ریزی آفالین شروع کنند تا در آغاز با کاهش مصرف مواد و کاهش ضایعات، به جبران هزینه هاي خود بپردازند و در مرحله بعد، زمانی بقیه جاافتاد جدید عملیات که مراحل اتوماسیون را بر اساس رشد هزینه نیروی کار و دیگر روندهای کاهش هزینه و افزایش پس انداز اجرا

نمایند.مدیرفروش شرکت گیتا در بخش چیني بهداشتي، با تأکید بر این که دیگر زمان ضایعات، دوباره کاری و خطا به سر رسیده و دنیا در حال تحولي شگرفت مي باشد، تصریح کرد: ساعت های تلف شده بدون تولید ارزش و از دست رفتن مواد و هزینه های چشمگیر دورریزی از عمده ترین معایب تولید

چیني بهداشتي به صورت سنتي در کشور به حساب مي آیند.چودري، با بیان این که شیوه سنتي تولیدات چیني بهداشتي برازنده کشوري نیست که در رتبه چهارم جهان در زمینه تولید کاشي و سرامیک قد برافراشته است، اظهار داشت: با تغییر روش تولید، مساحت و فضای کلی کارگاه در مقایسه با پروژه های سنتی کاهش مي یابد و سالمتی و ایمنی، کاهش استفاده از نیروی انسانی و گردش مالی، توسعه پایدار، کیفیت عالی و کاهش هزینه هاي تولید،همگي به حد استاندارد خود

مي رسند.وي، همچنین در گفت وگوي اختصاصي خود با گزیده دنیاي سرامیک، کیفیت محصول نهایي را مورد توجه قرار داد و افزود: در روش سنتي، محصول است ممکن و نیست کنترل قابل محصول بدنه کیفیت بدنه جدید، روش در که حالي در گردد تولید مختلفي ایرادهاي با محصوالت، داراي استانداردهاي ایزو هستند، بدون حباب تولید مي باشد و پرداخت آن راحت تر صورت مي گیرد، ضمن آن که نیازي به تمیزکاري

نیست.این عضو فعال مجموعه گیتا، با اشاره به این که فضای الزم برای خروجی در نظر گرفته شده، با استفاده از ریخته گری با ماشین HPC به میزان 900 مترمربع فضاي داخل ساختمان و سالن ریخته گری آزاد می شود، گفت: ما به صورت میانگین هزینه ساخت سوله ای دارای امکانات گاز و برق و آب و هوای فشرده را 8 میلیون ریال برای هر مترمربع یعنی حدود 200 یورو/

مترمربع و دوره استهالک 10 ساله در نظر گرفته ایم.چودري، در پایان اظهارات خود با اشاره به این که در حال حاضر شرکت گلسار فارس از سیستم ریخته گري فشارباالي ساکمی در کارخانه خود بهره گرفته است، تصریح کرد: در واقع در عملیات تولید چینی بهداشتی کاهش ضایعات پس از تغییر تکنولوژی از ریخته گری سنتی به ریخته گری با فشار باال امری بدیهی و طبیعی است. چنان که این کار مقدار دورریزی مواد اولیه، هدر رفتن انرژی و نیروی کار براي هر واحد محصول قابل


25th International exhibition of technology and supplies for the ceramic and brick industries

tecnargilla.it

The future of ceramics

In cooperation with With the support ofOrganized by

26th-30th SEPTEMBER 2016

RIMINI - ITALY


25th International exhibition of technology and supplies for the ceramic and brick industries

tecnargilla.it

The future of ceramics

In cooperation with With the support ofOrganized by

26th-30th SEPTEMBER 2016

RIMINI - ITALY

متوسـط نـرخ رشـد اقتصادی کشـور نیـز طـی ایـن دوره حـدود 5,5 درصد گردیـد. بـرآورد

بـا ایـن حـال، شـرایط از سـال 1391 و بعـد از آن کمی تغییـر نمـود، تولید ناخالـص داخلـی ایـران در سـال 1391 بـه باالتریـن مقـدار خـود در تاریخ این کشـور نزدیک بـه 580 میلیـارد دالر رسـید اما پـس از آن رونـد کاهش

شـروع شـد و به طـور متوسـط سـالیانه 10 درصد رسـید.جهانـی بانـک پیش بینی هـای داخلـی ناخالـص تولیـد بـرای کشـور در سـال جـاری معـادل کـه اسـت دالر میلیـارد 415 15,8 پیـش سـال بـه نسـبت درصـد کاهـش نشـان می دهـد. ایـن در حالـی اسـت که در سـال بـه نسـبت صنعـت ایـن 93سـال گذشـته اش کاهـش 11,4

کـرد. تجربـه را درصـدی نرخ رشـد اقتصـادی در سـال 92 و 93 نیـز منفـی بـوده و حـدود منهـای 2 درصد قرارگرفته اسـت و بـه طـور میانگیـن در 5 سـال نزدیـک اقتصـادی رشـد اخیـر

صفـر بـوده اسـت. )نمـودار 2(پیش بینی هـای حـال ایـن بـا اسـاس بـر جهانـی بانـک مدل هـای اقتصـادی پیـش روی، کننده تـر امیـدوار حـدودی تـا

بـر اسـاس آخریـن سرشـماری عمومـی انجـام شـده در سـال 1390 ، جمعیـت ایـران 75 میلیـون و150 هـزار نفـر بـوده اسـت کـه نسـبت به

دوره قبـل در سـال 1385 معـادل 7 درصـد رشـد را نشـان مـی دهـد. متوسـط نرخ رشـد جمعیتی ایـران در ایـن دوره نیـز 1,3 درصـد گزارش شـد تـا نشـان داده شـود بـه ازای هـر 100 نفـر در هـر سـال 1,3 نفـر به

جمعیـت کشـور افزوده گشـته اسـت.و کاشـی مصـرف متـراژ اگـر سـرامیک کشـور در این سـال ها را بـر تعـداد جمعیـت تقسـیم کنیـم سـرانه مصـرف کاشـی و سـرامیک بـه ترتیـب در سـال 1385 و 1390 معـادل 2,58 و 5,25 متـر مربـع بـه ازای هر نفر می باشـد کـه بیانگر رشـد بیش از 100 درصـدی اسـت. یعنـی ایران در حال رشـد و سـازندگی و ارتقـاء سـطح زندگـی در ایـن

دوره بـوده اسـت. تولیـد رونـد بـه نگاهـی بـا ناخالـص داخلـی کشـور طـی دوره اخیـر )نمودار 1( مشـاهده ناخالـص تولیـد کـه می شـود رشـد درصـد 120 داخلـی داشـته اسـت و از مقـدار 192 میلیـارد دالر بـه نزدیـک 423 اسـت، رسـیده دالر میلیـارد

آخرين‌تحوالت‌بازار‌ساخت‌وساز‌و‌تأثير‌آن‌بر‌صنعت‌کاشی‌و‌سراميک‌کشور


Iran construction market andinfluence in Ceramic tile Industry

نمودار 1- تغییرات تولید ناخالص داخلی ایران طی 10سال اخیر

منبع : گزارش بانک جهانی

نمودار 2- تغییرات رشد اقتصادي ایران در 10 سال اخیر



شـدید صنعـت سـاختمان در سـال های 1393 و سـال جـاری می باشـد.بـا دقـت در تغییـرات سـال های کـه می شـود مشـاهده اخیـر، سـاختمانی پروانه هـای تعـداد در سـال 1393 نسـبت به 1392 کاهـش میـزان 41 درصـد بـه پیـدا کـرده و تعـداد پروانه هـای صـادره در بهـار 1394 در تهـران نسـبت بـه دوره مشـابه 93 و 92 بـه ترتیـب 24 و 63 درصـد افـت

داشـته اسـت.به گونـه ای کـه در نمـودار 3دیده می شـود، تأثیـر عوامل سیاسـی و اقتصادی کالن کشـور طـی دوره

اسـت و تولید ناخالـص داخلـی ایـران را تـا سـال 2020 تـا 480 میلیارد بـرآورد کـرده اسـت کـه دالر 16 رشـد نزدیـک آینـده در می دهـد. نشـان را درصـدی

تأثیـر مسـتقیم بـه توجـه بـا بـه داخلـی ناخالـص تولیـد اقتصـادی بخش هـای تمامـی بـر صنعـت آن تأثیـر کشـور، سـایر از بیـش سـاختمان بخش هـا نمـود پیـدا می کنـد و همان گونـه کـه در جـدول1 مالحظه می کنیـد تغییـرات در پروانه هـای سـاختمانی تعـداد طی 10 سـال اخیـر بیانگـر افت


50

60

70

80

90

200000

250000

300000

-10

0

10

20

30

40

0

50000

100000

150000

1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394

نمودار 3- مقایسه صدور پروانه هاي ساختماني در کل کشور و روند رشد قیمت مسکن )در نمودار فوق تعداد پروانه هاي ساختماني سال 1394 به صورت پیش بیني از روند ابتداي سال تا کنون برآورد گردیده است.(


جدول1- مقایسه صدور پروانه های ساختمانی در کل کشور و روند رشد قیمت مسکن

20052006200720082009201020112012201320142015سال میالدی13841385138613871388138913901391139213931394سال شمسی

233280350420480530550600650680700ظرفیت تولید کشور

190210250320350400475500500410320تولید

1618222740546593114109120صادرات

150178231259289327387370349197168فروش داخلی

3.545.566.57.68.55.51.33.52.5واردات

153182236265295335395375350200170مصرف داخلی

334221924383710533-2514انباشت محصولمنبع: برگرفته از آمارهای تلفیقی مرکز آمار ایران، وزارت راه و شهرسازی، سازمان نظام مهندسی ساختمان و روزنامه دنیای اقتصاد

تولید کننـدگان در سـطح کشـور پراکنـده می باشـند. )جـدول 2(

همان طـور کـه در آمـار مشـاهده می شـود، بیـن سـال های 91 و 92بـا شـروع روند کاهشـی رشـد نـرخ مسـکن و صـدور پروانه های سـاختمانی،میزان مصرف داخلی کاشـی و سـرامیک نیـز کاهـش پیـدا کـرده ولی بـه لطف توسـعه صادراتـی بازارهـای وجـود و بـه ویـژه کشـور عـراق، میـزان رشـد بـدون 1392 در تولیـد حفـظ همچنـان چشـمگیری

شـده اسـت.امـا سـال 1393 بـا کاهـش شـدید تعـداد پروانه هـای سـاختمانی، میـزان مصـرف محصـوالت سـاختمانی از جملـه کاشـی و سـرامیک، کاهـش مشـابهی یافـت و بـا توجـه بـه تحـوالت منطقـه ای و مشـکالت ایجـاد شـده در مهم تریـن مقصـد صادراتـی ایـران کشـور عـراق، صـادرات نیـز تحت تأثیـر منفی قـرار گرفـت و حجـم عمـده محصـوالت نزدیک بـه 100

انبـار تولیدکننـدگان اضافـه شـد. میلیون متر مربـع در کاهـش بـه اقـدام تولیدکننـدگان از عمـده ای بخـش 93 سـال در از 500 تولیـد نتیجـه آن کاهـش 18 درصـدی نموده نـد کـه تولیـد سـال در میلیون مترمربـع 410 بـه 1392 سـال در میلیون متر مربـع

1393بـود.با توجـه به آمـار به دسـت آمـده از تولید،3 ماهـه اول سـال 1394 و شـرایط حاکم بـر بازارهـای داخلـی و صادراتـی پیش بینـی این نشـریه بـرای تولید سـال 1394 معـادل حـدود 320 میلیـون متـر مربـع و افزایش صـادرات تا

120 میلیون متر مربـع یعنـی معـادل 37 درصـد تولیـدات می باشـد.

1391 تـا سـال جـاری بـر نـرخ متوسـط رشـد بهای مسـکن به خوبـی بیانگـر وضعیـت خـاص ایـن صنعـت در چند سـال اخیر

می باشـد.رشـد نـرخ حاضـر، حـال در مسـکن بـه زیـر صفـر رسـیده که شـرایط مشـابه سـال 1388 را تجربـه می کنـد و مفهـوم آن کاهـش تدریجی قیمت مسـکن طـی ماه هـای اخیـر بوده اسـت. بـه مسـکن حاضـر حـال در کمتریـن نـرخ خـود در نمـودار

تغییـرات نـرخ رسـیده و حبـاب قیمتـی آن بـه طـور کامـل از بیـن رفته اسـت.

پیش بینـی می شـود در آینـده نزدیک با بـاز شـدن بخش هایـی از اقتصاد و رونـق عمومی، بخش مسـکن نیـز به تدریـج در شـرایط رشـد و حرکت

قـرار بگیرد.بـا ایـن مقدمـه بـه بررسـی شـرایط کنونـی صنعـت کاشـی و سـرامیک می پردازیـم. صنعـت کاشـی و سـرامیک ایـران طی 10 سـال گذشـته از رشـد چشـمگیر و مسـتمری برخوردار بوده اسـت و از لحاظ شاخص های مختلف صنعتـی اعـم از ارتقاء کیفیـت و تکنولـوژی محصـوالت، افزایش تولید و توسـعه بازارهـای صادراتـی جایـگاه رو به رشـدی در ایـران دارد.

بـر اسـاس آخریـن آمـار وزارت صنایـع ظرفیـت نصب شـده تولیـدی در کشـور بـه 700 میلیون متر مربـع در سـال بالـغ می گـردد و در حـال حاضـر بیـش از 133 واحـد تولیـدی فعـال از حـدود 170 واحـد تولیدی موجـود مشـغول به تولیـد محصـوالت کاشـی و سـرامیک می باشـند که بیش از نیمـی از آن ها در اسـتان یزد و شهرسـتان های همجـوار آن و بقیه


جدول 2- مقایسه وضعیت تولید و فروش و صادرات کاشی و سرامیک کشور در10 سال اخیر

20052006200720082009201020112012201320142015سال میالدی

13841385138613871388138913901391139213931394سال شمسی

184000229800268000224000205000238000201000223828223000135024100000تعداد پروانه

54,000,000 73,464,000 121,535,000 22,339,314 13,700,000 133,280,000 114,595,000 124,992,000 149,276,000 7,768,800 102,120,000 متراژ ساخت

متوسط متراژ هر پروانه

555.00 556.00 557.00 558.00 559.00 560.00 565.67 546.58 545.00 544.08540

درصد رشد قیمت مسکن

11288019-1081745334-2

120

140600

100

120

400

500

60

80

300

20

40

100

200

00

1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394

نمودار 4- مقایسه وضعیت تولید، مصرف داخلی و صادرات کاشی و سرامیک کشور در 10 سال اخیر


جدید، این مقدار از افت 60 درصدی سـاخت و سـاز در سـال 1394 نسـبت به سـال 1392 بسـیار کمتـر می باشـد. )نمـودار 4(

همان طور کـه مشـاهده می شـود راه حـل سـریع و کوتـاه مدت بـرون رفت

هرچنـد ایـن میـزان تولیـد نیـز نشـانگر کاهـش 22 درصدی نسـبت به سـال قبـل و 36 درصـدی نسـبت بـه سـال 1392 اسـت، ولـی بـا توجه بـه تمرکـز تولیدکننـدگان بـه بازارهـای صادراتـی و حضـور در بازارهای


جدول 3- بازارهای صادراتی کاشی و سرامیک ایران در سال 1393 و 3 ماهه 1394

متوسط ارزش درصد از کل مقدار متر مربع ارزش به دالرصادرات کاشیهر متر

درصد تغییرات به سال قبل

سهم صادرات در 3 ماهه 94

تغییرات 3 ماهه به مشابه سال قبل

%30%76.83%15- 4.01%69.97 309,686,80777,256,170عراق

%450-%1.57%56 3.82%8.88 39,301,33310,294,079پاکستان

%28%10.83%20 4.26%35,380,4348,301,8967.99افغانستان

%13%3.42%8 4.29%17,513,7934,080,4523.96ترکمنستان

%15-%2.55%9 3.88%12,304,3033,168,5412.78گرجستان

%240-%0.84%20 4.41%1,964,7441.96 8,670,421تاجیکستان

%240-%0.51%30- 4.67%1,214,7231.28 5,666,713آذربایجان

%31-%0.75%10 4.17%1,031,3190.97 4,297,154ازبکستان

%280%1.21%43 3.76%886,5990.75 3,337,218امارات

%28%0.51%37 3.78%561,5880.48 2,123,379ارمنستان

%44-%0.17%11 3.77%306,6100.26 1,157,225قزاقستان

%30-%0.15%23 4.71%867,658184,3320.20ترکیه

%31-%0.09%66 4.09%601,811146,9880.14عمان

%0%0.00%7 4.19%534,580127,5380.12قرقیزستان

%500%0.26%3 4.05%257,57963,6600.06روسیه

-%0.31- 4.12%880,393213,8390.20سایر

-%3100-% 4.03%100.00 109,803,078 442,580,801جمع

جدول 4- کشورهای وارد کننده محصوالت کاشی و سرامیک به ایران در سال 1393 و 3 ماهه 1394

متوسط ارزش درصد از کل مقدار متر مربع ارزش به دالر واردات کاشیهر متر

سهم واردات در 3 ماهه 94

تغییرات 3 ماهه به مشابه سال قبل

%10-%2.5076.23 %84.94 2,989,765 7,461,575 چین

%22%3.178.11 %6.55 230,588 731,914 ترکیه

%225%3.418.03 %4.75 167,087 570,369 امارات

%150%4.704.76 %1.98 69,612 327,351 اسپانیا

%229%5.132.60 %0.79 27,850 142,784 ایتالیا

-%2.720.01 %0.66 23,134 62,965 هند

-%5.160.04 %8,3660.24 43,128 آلمان

-%6.370.00 %3,2800.09 20,892 پرتغال

-%0.22 21.83 %660.00 1,441 سوئیس

-%0.00 24.30 %500.00 1,215 لهستان

-%8.920.00 %0.00 118 1,053 انگلستان

-%2.66100.00 %100.00 3,519,916 9,364,687 جمع

واردات تعرفـه کاهـش در محصـوالت کاشـی و سـرامیک برای سـال 1394 موجب رشـد بـازار وارداتی هـا در بخش هـای محصـوالت لوکـس و اروپایـی شده اسـت و واردات محصوالت اروپایـی و ترکیـه ای در 3 ماهـه اول امسـال، از رشـد بیشـتری

بوده انـد. برخـوردار بازارهـای ،6 و 5 جـداول در صادراتـی چینـی بهداشـتی و کشـورهای وارد کننـده چینـی بهداشـتی بـه ایـران، بـه ترتیب

نشـان داده شـده اسـت.همان طـور کـه در )جـدول 5( نزدیـک می شـود، مشـاهده بـه 70 درصـد بـازار صـادرات بـه کشـور بهداشـتی چینـی در و یافتـه اختصـاص عـراق مجمـوع 99 درصـد از صـادرات به کشـورهای عراق، افغانسـتان و حـوزه CIS انجام شـده اسـت.

چینـی صـادرات کل جمـع بهداشـتی در سـال 1393 بـه وزن 38,895 تـن بـوده کـه 67 درصـد آن بـه وزن 26,756 تن بـه کشـور عـراق صـادر شـده

اسـت.میزان واردات چینی بهداشـتی توجـه قابـل چنـدان نیـز نیسـت و عمـده واردات چینـی چیـن کشـور از بهداشـتی کـه تـن 7870 بـه نزدیـک سـهم 85 درصـدی از واردات را بـه خـود اختصـاص می دهـد و ترکیـه بـا 250 تـن در سـال در مقـام دوم بـا سـهم 6 درصـد،

اسـت. ایسـتاده

بازارهـای توسـعه بحـران از صادراتـی منطقـه و شناسـایی بازارهـای جدید و دوردسـت تر می باشـد که بـه نظر می رسـد تولیدکننـدگان کشـور در این زمینـه اقدامـات خوبـی انجام

داده انـد.در جـدول 3 آخریـن وضعیت بازارهـای صادراتـی ایرانسـال 3 در آن تغییـرات و 1393ماهـه اول سـال 1394 نشـان

داده شـده اسـت.خـوب رونـد بـه توجـه بـا افزایـش صـادرات در 3 ماهـه پیش بینـی امسـال نخسـت صـادرات توسـعه می شـود بـه نسـبت 1394 سـال در سـال 1393 نزدیـک بـه 18 درصـد باشـد کـه عمـده ایـن افزایـش مربوط بـه بـازار عراق CIS حـوزه و افغانسـتان و

بـود. خواهـد در جـدول 4 آخریـن وضعیت و 1393 سـال در واردات تغییـرات آن در 3 ماهـه اول سـال 1394 نشـان داده شـده

اسـت.نیـز واردات خصـوص در بـه اسـت، مشـابه شـرایط گونه ای کـه در جدول مشـاهد واردات زمینـه در می کنیـد، از پـس سـرامیک و کاشـی محدودیـت شـدن برداشـته در سـال 1393، شـاهد رشـد بوده ایـم آن برابـری چنـد ولی بـا توجه بـه رکود بـازار در سـال 94 پیش بینـی کاهشـی

داشـت. خواهیـم جدیــد تغییــرات البتـــه


جدول 6- کشورهای وارد کننده محصوالت چینی بهداشتی به ایران در سال 1393

ارزش درصد از کل ارزش وزن واردات چینی بهداشتیکیلوگرم

0.55 %85.06 4,320,683 7,867,706 چین

1.22 %5.99 304,411 249,958 ترکیه

1.48 %4.02 204,350 137,848 امارات

3.49 %1.86 94,447 27,034 آلمان

1.53 %1.45 73,893 48,304 ایتالیا

1.35 %0.75 38,316 28,304 اسپانیا

5.32 %0.38 19,133 3,597 پرتغال

0.45 %9,3060.18 20,650 اندونزی

1.54 %5,9560.12 3,860 تایوان

8.85 %4,6890.09 530 فرانسه

0.53 %4,5030.09 8,418 ویتنام

0.60 %100.00 5,079,687 8,396,209 جمع

جدول 5- بازارهای صادراتی چینی بهداشتی ایران در سال 1393 و سه ماهه 1394

ارزش درصد از کل ارزش دالر وزن صادرات چینی بهداشتیکیلوگرم

0.72 %67.84 19,267,973 26,755,762 عراق

0.74 %12.03 3,417,383 4,624,701 افغانستان

0.75 %9.56 2,716,096 3,600,687 آذربایجان

0.74 %4.30 1,222,101 1,658,145 ازبکستان

0.68 %2.00 568,961 830,871 ترکمنستان

0.98 %1.34 380,694 389,924 قزاقستان

0.70 %0.82 232,976 333,914 تاجیکستان

1.41 %0.54 152,743 108,343 گرجستان

0.70 %0.36 101,696 145,516 ارمنستان

0.70 %0.27 75,824 108,760 روسیه

0.60 %0.17 48,047 80,080 سوریه

0.62 %0.14 39,874 64,055 عمان

1.13 %0.13 35,808 31,630 امارات

1.00 %0.12 34,790 34,790 یمن

0.84 %0.11 32,583 38,777 پاکستان

0.92 %0.08 21,930 23,730 قرقیزستان

0.60 %0.07 19,225 32,042 بلغارستان

1.01 %0.06 16,626 16,415 ترکیه

1.00 %0.05 15,058 15,058 لبنان

2.63 %1,3860.00 528 ایتالیا

0.97 %0.00 696 720 قطر

0.73 %100.00 28,402,470 38,894,448 جمع

چند خانوار با افزایش 16,4 درصدی در مقایسه با سال 2013 به 358 هزار واحد مسکونی رسید.

بازار فروش مسکن های تک خانوار که مدت 6 سال435 هزار واحد بود در سال 2013 به میزان 1,2 درصد افزایش یافت که در مقایسه با سال 2006،

60 درصد پایین تر برآورد گردید )شکل 2(.میزان فروش خانه های موجود در سال 2014، 4,34 میلیون واحد برآورد شد که در مقایسه با سال های ابتدایی رکود، 2009 تا 2010 3,1 درصد کاهش یافت. با وجود کاهش در فروش خانه های موجود، انجمن ملی خانه سازان )NAHB( با برآوردی از شاخص های بازسازی و با احتساب به نو نگاهی اغلب خریداران که داد نشان بازسازی فعالیت های کل صنعت بازسازی داشته اند و بازسازی را در خانه های جدید خود نیز منظور

نموده اند.

میزان مصرف کاشی و سرامیک که طی 4 سال گذشته رو به افزایش بود، در سال 2014 به یکباره متوقف شد. به رغم رونق حاصل شده در بازارهای مسکن و ساخت و ساز و همچنین نشانه های مثبت رشد در مشابهی روند کاشی مصرف اما اقتصادی، کلیدی دیگرشاخص های طی نکرد. بازار ساختمان های مسکونی مانند 5 سال گذشته امسال نیز افزایش یافت. به گونه اي که به باالترین نرخ سالیانه خود نسبت به سال 2007 رسید. ساخت یک میلیون و 6000 واحد مسکونی جدید در سال جاری آغاز گردید و در مقایسه با سال گذشته 8,8 درصد افزایش یافت. با وجود رشد مداوم در صنعت ساختمان هنوز در مقایسه با 44,2 درصد

سال 2006)قبل از رکود( فاصله زیادی وجود دارد ) شکل 1(.تعداد واحد های مسکونی تک خانوار به میزان 4,9 درصد در سال 2014 افزایش یافت و به 648 هزار واحد مسکونی و تعداد واحدهای مسکونی

به‌روز‌رسانی‌صنعت‌کاشی‌و‌سراميکدر‌اياالت‌متحده‌آمريکا


Andrew Whitmire - Tile Council of North America ([email protected])

2014 U.S. Ceramic Tile Industry Update

U.S. ceramic tile consumption, which has increased for each of the last four years, levelled off in 2014. In spite of healthy gains in both the construction and housing markets, as well as positive signs from other key economic indicators, the U.S. tile market did not respond similarly.In the residential market, total new home starts increased for the fifth consecutive year and were at their highest annual level since 2007. The 1,006,000 units started in 2014 represented an 8.8% increase from the previous year.

شکل 2- روند فروش خانه های تک خانوار جدید در ایاالت متحده آمریکا

حد وا

زاره

شکل 1- روند ساخت و ساز جدید در ایاالت متحده آمریکا

حد وا

زاره

درصد از مصارف داخلی از کاشی های وارداتی تأمین شد که درمقایسه با سال قبل )69,6 درصد( اندکی کاهش داشت.

مکزیک نیز به عنوان برترین صادرکننده ایاالت متحده از سال 2008 تا 2012 ولی در سال 2013 مقام خود را به کشور چین داد. با این وجود کشور مکزیک در سال 2014 باز هم بر سکوي نخستین صادرکننده به ایاالت متحده تکیه زد و چین با اشغال 29,4 درصد از سهم واردات در مقام دوم استاد و پس از آن به ترتیب کشورهای ایتالیا، اسپانیا و ترکیه مقام های سوم تا پنجم را در صادرات به آمریکا ازآن خود نمودند )جزئیات

در جدول2(.از میان 10 کشور اول صادرکننده به آمریکا، ترکیه با 22,2 درصد رشد، باالترین میزان افزایش نرخ صادرات به کشور آمریکا در مقایسه با سال 2013 را داشت و تایلند با کاهش 31,2 درصدي باالترین کاهش نرخ

بنابراین نرخ بازسازی کل در مقایسه با سال های گذشته افزایش یافت.

نمای کلی مصرف کاشی و سرامیکمیزان مصرف کاشی در سال 2014، 231,4 میلیون مترمربع برآورد گردید که در مقایسه با سال قبل 0,5 درصد افزایش یافت و این پنجمین می نماید تجربه را مصرف رشد آمریکا کشور که است متوالی سال

)جدول 1(.

وارداتدر سال 2014، 159 میلیون مترمربع کاشی و سرامیک وارد کشور آمریکا شد که در مقایسه با سال 2013، میزان 0,7 درصد کاهش یافت، اما در مقایسه با سال 2012، شاهد افزایش 14,7 درصدي بود. 68,8


جدول 1- تولید، فروش و مصرف کاشی و سرامیک در ایاالت متحده آمریکا

سالمیزان تولید در ایاالت متحده

آمریکاصادراتواردات

میزان مصرف در ایاالت متحده آمریکا

درصد تغییر در مصرف در مقایسه با سال گذشته

201476.3159.04.0231.40.5

201373.8160.13.7230.212.9

201269.5138.64.2203.95.4

201166.7131.14.2193.64.0

201060.3129.63.9186.07.7

200953.1123.94.2172.8- 18.1

200858.9156.64.7210.9- 15.2

200750.6202.44.4248.7-19.3

200658.5253.84.2308.11.8

200561.1245.13.4302.83.5

200464.6231.23.2292.611.8

200357.1207.22.7261.76.6

200260.3189.03.1245.516.2

200154.9159.53.1211.30.5

مقادیر برحسب میلیون مترمربع می باشد.منبع: آمار دپارتمان بازرگانی و TCNA ایاالت متحده آمریکا

2014، 1,15 میلیارد دالر برآورد گردید که در مقایسه با سال 2013، 6,8 درصد افزایش یافت. ارزش هرواحد از حمل و نقل داخلی از 15,41 دالر درهرمترمربع در سال 2013 به 15,88 دالر در هر مترمربع در سال 2014

رسید.

صادرات صادرات کاشی در ایاالت متحده در سال 2014، 4 میلیون مترمربع و 7,7 درصد باالتر از سال 2013 برآورد گردید. این محصوالت اغلب به کشورهای کانادا66,5 درصد و مکزیک15,3 درصد صادر شدند. ارزش میزان صادرات در آمریکا نیز 28,5 درصد افزایش یافت و از 40,7 میلیون دالر در سال .2013 به 52,3 میلیون دالر در سال 2014 رسید

صادرات به این کشور را در بازه زمانی ذکر شده به خود اختصاص داد. کشور ایتالیا نیز با 34,8 درصد، همچنان مقام نخستین صادرکننده براساس نرخ دالر و پس از آن کشور چین با 25,7 درصد و سومین مقام

کشور مکزیک16,5 درصد ارزیابی گردید. )جدول 3(

حمل و نقل در ایاالت متحده 76,3 به متحده ایاالت در کاشی تولید میزان 2014 سال در میلیون مترمربع3,4 درصد باالتر از سال 2013( رسید. حمل و نقل در که گردید برآورد مترمربع میلیون 72,4 کمتر( داخلی)صادارت مقایسه با سال 2013، 3,3 درصد افزایش یافت. ارزش دالری حمل و نقل داخلی حاصل از فروش کارخانه ها با شرایط تحویل در بنادردر سال


جدول 2- حجم واردات کاشی و سرامیک به ایاالت متحده آمریکا

کشور2013

مترمربع2013/20122014% کل واردات در 2013% تغییرات

مترمربع2014/2013% کل واردات در 2014% تغییرات

%29.5%1.5-46,940,893%29.8%47,664,0909.0مکزیک

%29.4%2.8-46,789,121%30.1%48,155,08425.8چین

%18.1%28,717,4363.8%17.3%27,655,72616.8ایتالیا

%6.0%9,588,7473.7%5.8%9,245,81020.3اسپانیا

%4.3%6,909,70122.2%3.5%5,653,65529.1ترکیه

%4.1%12.9-6,535,147%4.7%7,501,24710.2برزیل

%2.6%4,129,96715.0%2.2%1.2-3,590,439پرو

%1.5%22.0-2,404,635%1.9%3,083,75010.9کلمبیا

%0.7%31.2-1,090,494%1.0%10.3-1,585,882تایلند

%0.5%841,09813.7%0.5%739,58619.4پرتغال

منبع: دپارتمان بازرگانی ایاالت متحده آمریکا

جدول 3- ارزش واردات کاشی و سرامیک به ایاالت متحده آمریکا*

2012کشور)دالر(

2013 )دالر(

2013/2012 % تغییرات

2014 )دالر(

2014/2013 % تغییرات

% کل واردات در 2014 - 2013

متوسط قیمت دالر/مترمربع

2014 - 2013

22.1 - 21.1%34.8 - %33.9%634,888,2068.7%495,658,514584,121,61917.8ایتالیا

10.0 - 9.3%25.7 - %26.0%469,208,1034.7%338,447,227448,306,40532.5چین

6.4 - 6.3%16.5 - %17.4%300,680,7540.4%266,476,546299,359,05312.3مکزیک

16.9 - 15.5%8.9 - %8.3%161,599,18213.0%120,058,494142,945,13219.1اسپانیا

11.5 - 10.7%4.4 - %3.5%79,781,16532.2%42,474,63060,332,90142.0ترکیه

7.5 - 7.0%2.7 - %3.1%7.6-48,772,435%45,721,25552,785,07715.4برزیل

5.1 - 5.3%1.2 - %1.1%21,258,30811.2%0.3-19,178,68019,123,509پرو

6.0 - 6.3%0.8 - %1.1%25.5-14,534,662%17,289,69419,521,38412.9کلمبیا

.n.a%0.7 - %0.7%12,843,3532.3%11,784,28312,557,6706.6ژاپن

.n.a%0.6 - %0.6%11,796,08211.8%25.3-14,123,48510,555,579آرژانتین

%1,822,777,2685.7%1,441,110,7171,724,710,95619.7سایر کشورها*شامل عوارض گمرکی، حمل و تقل و بیمه

منبع: دپارتمان بازرگانی ایاالت متحده آمریکا

شرکت های سازنده ماشین آالت سرامیک در کشورهای دیگر که ساختار مالی و دارایی خالص متوازن تر و بهره وری باالتری نسبت به ایتالیا دارند نیز به دلیل هزینه های کارگری باالیشان باز هم از این کشور، جلو نیافتاده اند. زیرا همان قدر که از لحاظ هزینه های مواد اولیه، محصوالت نیمه تمام و خدمات به بازدهی بیشتری نزدیک می شوند اما در بحث مدیریت منابع انسانی با افت شدیدی مواجه می گردند. )به طور متوسط در دوره 3 ساله به ایتالیایی واحد( شرکت های غیر ULC )هزینه کارگری ،2011-1325/9 درصد گردش مالی در مقایسه با 21/8 درصد شرکت های ایتالیایی

رسید.(مقایسه و تحلیل خوشه بندی و محک زنی شرکت هایی که بسیار مشابه هم هستند، نشان داده است که 13 شرکت با باالترین کارآیی در این بخش که بیشتر آن ها ایتالیایی هستند، میانگین نرخ بازگشت سرمایه گذاری انجام

شده شان 4 برابر بیشتر از میانگین کل شرکت هاست.

تولیدکنندگان لعاب و رنگتولیدکنندگان لعاب و رنگ سرامیکی ایتالیایی نیز پیشرفت هایی را در بهره وری به ازای هر کارمند و رشد سودآوری در 2013 در مقایسه با 2012

نشان دادند.این حوزه با جبران ریسک بی ثباتی مالی در نتیجه سرمایه گذاری ناکافی

توانست میانگین توازن خود را در سال 2013 به نحو مطلوبی حفظ نماید. برای تولیدکنندگان لعاب و رنگ در سایر کشورها به ویژه در اسپانیا، این

تازه ترین گزارش های منتشر شده از سوی بخش تحقیقات آچیماک، ویژگی ساختاری و اقتصادی مهم صنعت سرامیک جهان و کاالهای سرمایه ای را در دوره زمانی 3 ساله )2013-2011(گروه بندی نموده

است.تجزیه و تحلیل دقیق آچیماک نشان می دهد که موفق ترین مدل های تعیین سرمایه گذاری به شرکت ها گرایش با زیادی حد تا تجاری،

می شوند.

سازندگان ماشین آالت صنایع سرامیک و آجرآجر و سرامیک ماشین آالت سازندگان مالی بیالن تحلیل و تجزیه جهان، 170 شرکت را پوشش می دهد که در 11 کشور، شامل 139

شرکت در ایتالیا و 31 شرکت در سایر نقاط جهان فعالیت می کنند.شرکت های ایتالیایی با ادامه فعالیت در فرآیند بازسازی بخش سرامیک

و آجر و کسب سود 4 درصددر وضعیت مناسبی قرار دارند.سرمایه گذاری های اساسی ایتالیا در زمینه تجهیزات سرمایه بر همراه بهینه سازی به منظور شرکت هایشان، مجدد سازمان دهی فرآیند با استفاده از نیروی کار صورت گرفته است تا علی رغم هزینه های بسیار

باالی کارگری به افزایش بهره وری آنان بیانجامد.به هرحال، ساختار مالی و دارایی خالص )equity( این شرکت ها چندان رضایت بخش گزارش نشده و سرمایه اندک و بدهی آنان فعالیت های

تجاریشان را پرخطرتر ساخته است.

پيشتـازی‌بـا‌سرمايـه‌گـذاری


Luca Baraldi - [email protected]

Leadership through investment

The latest reports published by the Acimac Research Department (Financial statement analyses of world ceramic and brick machinery manufacturers, ceramic tile manufacturers and ceramic sanitaryware manufacturers) analyse the key structural and economic characteristics of the world ceramic industry and its intermediate and capital goods, and provide a detailed picture of the economic performance and financial and equity situation of individual companies and of the various clusters and groupings during the three-year period 2011-2013.

سود عملیاتی به همراه می آورد، نشان می دهند.این مدیریت مالی شفاف، منجر به سطح بسیار باالیی از اعتبار مالی می گردد cash( نقد وجوه جریان با که flow( در رابطه با بازده عملیاتی

سنجیده می شود.تجـــاری، مــدل دومیــن نیــروی بــا تفکیک بــر محــدود بسیــار کـار سـرمایـه گـذاری هـای و اساســی در دارایـی هــای مشهود و نامشهود متمرکز است. این مدل توسط شرکت های ایتالیایی و تعدادی از شرکت های اروپایی دنبال می شود که سطوح باالی بهره وری و هزینه های واحد کارگری )ULCs( قابل مقایسه ای با رقبای آسیایی دارند. در این مورد، سطوح درآمدی با سرمایه گذاری های فناورانه و حضور تثبیت شده در تعداد زیادی از بازارهای خارجی تضمین می شود که در این بازارها

بیشتر از 75 درصد تولید به فروش می رسد.

تولیدکنندگان چینی بهداشتی»تجزیه و تحلیل بیالن مالی تولیدکنندگان چینی بهداشتی جهان« 99 شرکت فعال در 37 کشور، شامل 37 شرکت در ایتالیا، 37 شرکت در دیگر

کشورهای اتحادیه اروپا و 25 شرکت در بقیه جهان را در بر می گیرد.تجزیه و تحلیل گروه شرکت های ایتالیایی، سطح باالی بهره وری تولید )حاشیه ارزش افزوده 35 درصد( و انعطاف پذیری مناسبی در مدیریت موجودی، عالوه بر سودهای حاصل از اقتصادهای ناحیه ای از نظر تدارکات Civita( مواد اولیه و خدمات در داخل خوشه صنعتی چی ویتا کاستالناتولیدکنندگان چینی رابطه، این در نشان می دهد. را )Castellanaبهداشتی ایتالیایی بسیار شبیه شرکت های تولیدکننده کاشی هستند. با این وجود، در حالی که میانگین هزینه های کارگری چندان باال نیست اما تقریبا به طور کامل ارزش افزوده را تحلیل می برد و موجب حاشیه سود 5/6

درصدی می شود.انجام به ایتالیا هنوز بهداشتی است که صنعت چینی واضح بنابراین، سرمایه گذاری های قابل توجهی در بازسازی هم از لحاظ فناوری تولید و هم از لحاظ پرسنل و بهینه سازی بهره وری از نیروی کار و کاهش هزینه ها نیاز دارد. رشد قابل مالحظه در سرمایه گذاری های مولد در 2013 و هزینه باالی استهالک در این کشور نشان می دهد که تالش ها باید در این جهت ادامه یابد. به هر حال، این فرآیند تا کامل شدن فاصله زیادی دارد و در حال

تولیدی بهره وری بررسی، ایتالیا به نسبت را باالتری وجودی با و می دهد نشان

بر کارمندان هزینه که چندانی تفاوت مالی، گردش

ندارد، ایتالیایی شرکت های با رنگ و لعاب تولیدکنندگان اما

غیرایتالیایی تقریبا سود باالتر از 4 درصدی از همتایان ایتالیایی شان به

خود اختصاص داده اند. تجزیه و تحلیل ساختار مالی و دارایی خالص، نشانگر سرمایه گذاری بیشتر در مقایسه با شرکت های ایتالیایی است.

تولیدکنندگان کاشی سرامیکیمالی بیالن تحلیل و »تجزیه گزارش در پیشتر که همان گونه تولیدکنندگان کاشی سرامیکی ایتالیا« تأکید شد، مزیت رقابتی صنعت کاشی ایتالیا در مقایسه با رقبای خارجی اش به برخی مانند: گرایش قوی به سرمایه گذاری تاکید بر ارتقاء کیفیت، استفاده منطقی از امکانات، مدیریت منعطف تر، انبار مناسب و استفاده بسیار مؤثر از منابع تولیدی بستگی دارد که موجب یکپارچه سازی عمودی و صرفه جویی و سرانجام

بهره وری تولیدی بیشتر دارد.»تجزیه و تحلیل بیالن مالی تولیدکنندگان کاشی سرامیک جهان« که 288 شرکت در 41 کشور را در بر می گیرد نیز برای تعیین مشخصات بهترین عمل کننده های جهان، از فنون خوشه بندی و محک زنی استفاده می کند، گروهی از 26 شرکت که شامل10 شرکت در اتحادیه اروپا، 6 شرکت در ایتالیا، 5 شرکت در اروپای غیر اتحادیه اروپا 10 شرکت در آسیا و یکی در آفریقا می شوند نیز با نرخ بازگشت سرمایه گذاری های جایگاه های میان واضح تفاوت های علی رغم درصد 15 از بیشتر شرکت های مختلف، تمایل دارند تا از یکی از 2 مدل تجاری تبعیت

نمایند.نخستین مدل، بر پایه فرآیندهای تولیدی است که به طور گسترده از نیروی کار ارزان استفاده می کند. این رویه از سوی شرکت هایی دنبال می شود که بیشتر در آسیا و اروپای غیراتحادیه اروپا مستقر هستند و بازار در اغلب را می سازند که ارزان تا متوسط از محصوالت طیفی داخلی فروخته می شود و در شرایط »رهبری هزینه« کار می کنند. این شرکت ها، بهره وری تولیدی باالیی را بدون تحت فشار قرار دادن حاشیه های سود واسطه، میزان باالی جمع آوری سرمایه ، بدهی پایین و سطحی از درآمد مالی که در بعضی موارد، سود خالص نزدیک به مقادیر


کارگری به ازای هر کارمند و ULC به ترتیب در یک سوم و نصف مقادیر ایتالیا قرار می گیرند.

پایین ترشان، کار نیروی بهره وری برخالف اروپایی غیر شرکت های از نیروی کار استفاده زیادی می کنند و بنابراین قادرند به حاشیه های ناخالص حاشیه های برابر 2 میانگین به طور که یابند دست ناخالصی همتایان ایتالیایی شان می باشد. حاشیه سود سال 2013 نیز 12/7 درصد

)در مقایسه با 5/6 درصد در ایتالیا( بود.میانگین 3 ساله، سودهای خالص نیز بیش از 6 درصد بالغ می شود و میزان پایین بدهی و سطح باالی جریان وجوه نقد، ساختار مالی این شرکت ها به گونه ای است که حتی در هنگام یک رکود اقتصادی بالقوه، کمتر در

معرض ریسک قرار می گیرند.چینی بخش در متداول تجاری مدل های میان واضحی شباهت های بهداشتی و مدل هایی که تا کنون در صنعت کاشی دیده شده اند، وجود دارد. از یک سو، تولیدکنندگان اروپایی سرمایه گرا در بخش های با کیفیت باال کار می کنند و از سوی دیگر، تولیدکنندگان با تمرکز زیاد بر نیروی کار در سایر نقاط جهان، بیشتر در بخش های با کیفیت پایین و ارزان فعالیت می نمایند. هر 2 مدل به سطح باالیی از سود می رسند که اولی از طریق )ULC( بهره وری تولید بسیار باال و دومی از طریق هزینه های واحد کارگری

پایین به دست می آید.

و هوای اقتصادی فعلی، این نتایج تنها بر اثرات منفی کاهش تدریجی حاشیه سود در شرکت های ایتالیایی با میانگین سود خالص بالغ بر صفر تاکید دارد. از لحاظ ساختار مالی، میزان بسیار پایین جمع آوری سرمایه )در حد 5/6 درصد( بخش چینی بهداشتی ایتالیا، آن را در معرض ریسک شدید بدهی قرار می دهد. میزان بدهی )بیش از همه، بدهی کوتاه مدت نیز از 70 درصد سرمایه گذاری های کل تجاوز می کند

و بنابراین، حاشیه پوشش بهره بسیار ناکافی است.تجزیه و تحلیل 37 شرکت اروپایی تصویر مثبت تری نسبت به آن چه که در ایتالیا )بازده سهامداران 6/3 درصد، بازگشت سرمایه 4/2 درصد( مشاهده می شود، نشان می دهد. اگر چه نقطه شروع، یک سطح پایین تر از حاشیه ارزش افزوده است، اما این شرکت ها »سرمایه کاری به ازای هر کارمند« باالتر و »هزینه، نیروی کار به ازای هر کارمند« کمتری دارند. بهره وری باالتر نیروی کار، هزینه واحد کارگری را تا فقط 22/5 درصد گردش مالی )در مقایسه با 31 درصد در ایتالیا( کاهش می دهد و منجر

به حاشیه های سودآوری بهتر در پایین دست ارزش افزوده می گردد.25 تولیدکننده دیگر که در سایر نقاط جهان فعالیت می کنند، عملکرد

اقتصادی و مالی بسیار بهتری نسبت به همتایان اروپایی خود دارند.هزینه که حالی در است؛ کوچک تر کمی اما، افزوده ارزش حاشیه کارگری به عنوان درصدی از گردش مالی نیز به طور قابل توجهی کمتر می باشد. برای سطح مشابهی از دارایی های کل به ازای هر کارمند، هزینه


مقایسه بین گروه هاي ایتالیا، جهان و »بهترین عمل کننده ها« در بخش هاي مختلف صنعت سرامیک:ROI و میانگین ULC سال 2013 )مقادیر درصدي(

چینی بهداشتیکاشی های سرامیکیرنگ ها و لعاب هاماشین آالت سرامیکی

ایتالیا

ROI 4.002.521.931.02میانگین

ULC 22.5013.6221.5030.83میانگین

جهان

ROI 4.233.704.073.81میانگین

ULC 22.9113.4118.0925.61میانگین

بهترین عمل کننده های جهان

ROI 3(23.42)2(11.0317.97)1(16.89میانگین(

ULC 3(20.86)1(13.4410.17)1(13.90میانگین(

Bureau Van Diijk منبع: بخش تحقیقات آچیماک؛ بر پایه داده های گرفته شده از *توجه: 1( میانگین خوشه، 2( میانه )median( خوشه و 3( میانگین اولین دهک.

بر ایـن، می تـوان بـه تحریم هـا علیه دولت روسـیه اشـاره کـرد که بـه خاطر تنش هـای رخ داده در اوکرایـن بـه اجـرا درآمدنـد.

بخشـی که بیشـترین تأثیـر منفـی را بر بـازار سـاخت و سـاز به عنـوان یک اصـل کلـی داشـت، مهندسـی عمـران بـود کـه علـت تأخیـر در راه انـدازی بسـیاری از پروژه هـای سـاخت و سـاز جدیـد بـا آن مواجـه شـد. کاهـش بـه به ویـژه آن هایـی کـه در سـرمایه گذاری های خصوصـی و عمومـی زیرسـاخت های حمـل و نقـل اختصـاص داشـتند نیـز بـر ایـن بخـش اثـر

منفـی گذاشـت.بـرای مثـال کافـی اسـت بـه ایـن موضـوع اشـاره شـود کـه میـزان کل سـرمایه های ناحیـه ای بـرای زیرسـاخت های جـاده ای در سـال 2014 )338 میلیـارد روبـل روسـیه، یـورو( میلیـارد 7 تقریبـا سـال از کمتـر درصـد 22حالی کـه در بـود، 2013سـرمایــه گذاری بخـش در »گـازپـــروم« خصـوصــی، از را سرمایـه گــذاری هایش 18/3( روبـل میلیـارد 775میلیارد یـورو( در سـال 2013 به 698 میلیـارد روبـل )14/5 2014 در یـورو( میلیـارد

داد. کاهـش ایـن سـقوط ها سـپس بـا افت از ناشـی درصـد( -16/3(

در طـول سـه سـال گذشـته، بـازار سـاخت و سـاز در روسـیه شـاهد افت شـدیدی بـوده اسـت. بـر اسـاس گـزارش انتشـارات PMR و تازه تریـن ، Rosstat داده هـای انتشـار یافته از سـوی مؤسسـه آمـار ملـی روسـیهپـس از عملکـرد خـوب در سـال 2012 )2/5+ درصـد در قیـاس با سـال گذشـته آن(، تولیـد مسـکن تنهـا 0/1 درصد در سـال 2013 رشـد یافت )اگرچـه داده هـای اولیـه کاهـش 1/5 درصـدی را نشـان دادنـد(. ایـن گرایش منفـی تـا 2014 ادامه یافـت و منجر بـه کاهـش 4/8 درصدی در

طـول 11 ماه سـال شـد.بر اساس گزارشـات PMR، این کسـادی ناشـی از 3 عامل اسـت: نخست، اقتصاد روسـیه از دیـد کالن، بـه گونه ای کـه در سـال 2013 تنها شـاهد

رشـد 1/3 درصـدی در تولید ناخالـص داخلـی )کاهشـی قابـل مالحظـه در مقایسـه در درصـدی 3/4 رقـم بـا 2012( و حتـی رشـد کمتـر از 0/6 درصـد در 2014 بوده اسـت. دلیـل دوم را می تـوان سـرمایه گذاری کاهـش در کالن مرتبـط دانسـت که در مقایسـه بـا سـال پیـش، تـا 0/2 درصـد در 2013 و بـا افـت بیشـتر 2/8 درصـدی در 11 مـاه از سـال 2014 کاهـش داشـته اسـت؛ عالوه


بازار‌ساخت‌وساز‌روسيه:رونـق‌در‌2016

Sabino Menduni - [email protected]

Russian construction market: upturn in 2016

Over the past three years, the Russian construction market has seen a sharp slowdown. According to a report by PMR Publi-cations based on the latest data released by Rosstat (Russia’s national statistics institute), after good performance in 2012 (+2.5% year on year), construction output grew by only 0.1% in 2013 (although preliminary data pointed to a downturn of 1.5%).

سرمایه گذاری ها در سرمایه قطعی در روسیه)میلیارد روبل و درصد تغییر سال به سال واقعی(

ارزشتغییر

ژانویه-آگوسـت 2014 ایـن روند در تمـام سـال 2014 تا حـدی ادامه یافت )افزایشـی 28/2 درصـدی در فضـای تکمیـل شـده مسـکن در مقایسـه بـا همـان دوره زمانـی در PMR ،)2013 تخمیـن می زنـد کـه فضـای تکمیـل شـده مسـکن در سراسـر کشـور بـه 70 میلیـون متـر مربـع تـا پایان سـال

برسـد.گزارشـی از سـرویس آمار کشـوری روسـیه Rosstat، بیان می کند که 7/4 میلیون متر مربع مسـکن تنهـا در ماه سـپتامبر تکمیـل گردید کـه افزایش 8/8 درصـدی در مقدار تکمیل شـده در سـپتامبر 2013 را نشـان می دهد.

از نظـر تفکیـک ناحیـه ای از ژانویـه تـا سـپتامبر 2014، بیشـترین میـران سـاخت و سـاز مسـکن در ناحیه مسـکو تکمیل شـد که 9/7 درصد )4/695

میلیـون متـر مربـع( از مجموع روسـیه اسـت.3/509 میلیـون مترمربـع نیـز در ناحیـهKrasnodar )7/3 درصـد کل کشـور(، 2/333 میلیـون مترمربـع )4/8 درصـد( در شـهر مسـکو، 2/125 میلیـون مترمربـع )4/4 درصـد( در سـنت پترزبورگ، 1/859 میلیـون متـر مربـع )3/9 درصـد( در جمهـوری باشقیرسـتان، 1/841 میلیـون مترمربـع )3/8 درصـد( در ناحیـه Tyumen و بیشـتر از 1/727 میلیـون مترمربـع )3/6 درصـد( در تاتارسـتان به

اتمـام رسـیدند.سـازندگان »مسـکن شـخصی ویالیـی« یـا همـان خانه هـای غیرآپارتمانـی 167200 خانـه 22/4 دربرگیرنـده کـه را میلیـون متـر مربـع می باشـد، در همـان دوره زمانـی بـه اتمام درصـد 18/6 کـه رسـاندند بیشـتر از سـال گذشـته بـود. ایـن امـر کمـک کـرد تا سـهم مسکونــی ساختمـان هــای تمامـی میـان در شخصــی سـاخت و سـازهای مسـکونی

تکمیـل کارهـای المپیـک زمسـتانی 2014 »سوشـی« در ناحیـه فدرال جنوبـی همـراه شـده و افـت زیـادی را در ایـن بخـش و در دوره زمانـی

شـد. موجـب 2010-2013بـا ایـن وجـود، داسـتان در بخـش سـاخت و سـاز غیرمسـکونی، اندکـی

متفـاوت گـزارش شـده اسـت. بر اسـاس گـزارش PMR بـا عنـوان »بخـش سـاخت و سـاز در روسـیه

H2 2014 پیش بینی هـای توسـعه بـرای 2020-2015«، خروجـی ایـن بخـش به طـور پیوسـته در طـول 3 سـال گذشـته افزایـش یافتـه اسـت: 19035 سـاختمان در سراسـر کشـور در 2013 به اتمام رسیدند کـه نشـانگر افزایـش 3/8 درصـدی در 2012 و رونـد مثبت آن تا سـال

2014 بـود.طبـق ارقـام اولیـه، سـاخت و سـاز 7339 سـاختمان غیرمسـکونی در 6 ماهه نخسـت سـال به اتمام رسـید کـه 19 درصد کل سـال قبل را نشـان می دهـد، حـال آن کـه مجمـوع فضـای مسـکن سـاخته شـده بـه طـور

تقریبـی 12 درصـد نسـبت بـه سـال پیـش، افزایـش یافت.هم چنیـن بخش مسـکونی رشـد قابـل توجهـی را گـزارش کـرد و تقریبا

بـه رکـورد سـال 1987 خود بـا 72/8 میلیـون مترمربـع رسـید. سـال 2013 تکمیـل مسـکونی واحـد 929400)10/9+ درصـد نسـبت بـه شـاهد را گذشـته( سـال در حالی کـه مجمـوع بـود، ساختمـان هــای مسـاحت درصـد 7/2 تـا مسـکونی تـا رقـم 70/5 در 2012 و میلیـون متـر مربـع افزایـش

فـت. یارشــد نرخ هــای نظــر از زمانــی دوره در صنعتــی


تولید ساختمان در روسیه)میلیارد روبل و درصد تغییر سال به سال واقعی(

ارزشتغییر

ایـن صنعـت ،2012-2013اندکـی افـت بـا روسـیه در در سـال 2014، در مقایسـه میلیـون 165 مقـدار بـا مترمربعـی سـال 2013، عمال

بـدون تغییـر باقـی مانـد.دیـوار و کـف کاشـی های روندهـای متضـادی در پیـش گرفتنـد؛ به طوری کـه تخمین کاشـی تولیـد می شـود زده کـف، حـدود 2 درصـد نسـبت به سـال 2013 افت پیـدا کرد و تولید کاشـی دیوار حـدود 2/3

درصـد افزایـش یافـت.بیـش از 90 درصـد از تولیـد روسـیه )149 میلیـون متـر مربـع( در بـازار داخلی فروخته شـد؛ حـال آن کـه صـادرات 2014 در 16 میلیـون متر مربع

ثابـت باقـی ماند.کرامـا ماراتـزی، از گـروه موهـاک، بـه عنـوان تولیدکننـده برتر کاشـی این کشـور، تولیـد خـود را تـا 30/5 میلیـون متـر مربـع در 2014 )4/8 درصـد بیشـتر از 2013( افزایـش داد و هم چنـان نیز بـه سـرمایه گذاری های کالن

در تولیـد ادامـه می دهـد. ایـن شـرکت در آپریـل 2014، خـط دوم کاشـی پرسـالنی را پـس از خـط قبلـی کـه در ژوئـن 2012 نصـب کـرده بـود، راه انـدازی نمـود. ایـن در

روسـیه تا 46/5 درصد برسـد. پیش بینی هـای نتیجـه، در مـدت بلنـد تـا میان مـدت PMR بـرای کل بازار سـاخت و سـاز روسـیه، خوش بینانـه

اسـت.بـه مـی رود انتظـار یعنـی، خاطر تأثیر بی ثباتی سیاسـیسـرمایه گذاری، فقـدان و سـال 2015 در قلمـرو منفی )0/8- درصـد( باقـی بمانـد امـا سـال 2016 بایـد دوره مثبـت رشـد بـه بازگشـت )2/4+ درصـد( باشـد. دالیـل

ایـن رونـق، پروژه هـای عمومـی چنـد میلیـارد روبلـی متعـدد بـا هـدف گسـترش و نوسـازی زیرسـاخت های کشـوری و سـاخت مسـکن مقـرون به صرفـه اسـت. آن گاه صنعـت سـاخت و سـاز از آغـاز بـه کار پروژه هـای سـاختمانی در آماده سـازی بـرای جام جهانـی 2018 فوتبـال، سـاخت بزرگراه مسکو-سـنت پترزبـورگ و جاده کمربنـدی مرکز مسـکو، افزایش پروژه ها بـرای راه آهن سـیبری و در ناحیه فـدرال خاور دور و سـاخت منبع قـدرت خـط لولـه گاز سـیبری فرصـت دیگـری به دسـت خواهـد آورد.

صنعت کاشی سرامیکی روسیهبـه دنبال رشـد سـالم در تولید کاشـی و سـرامیک در طـول دوره 2 سـاله


پیش بینی ها تا سال 2020 برای تولید ساختمان در روسیه)میلیارد روبل و درصد تغییر سال به سال واقعی(

صنعت و بازار کاشی سرامیکی روسیه

20042005200620072008200920102011201220132014درصد تغییر 13/14

0.6-90.0100.0115.0135.0147.0117.0126.0136.0154.0166.0165.0تولید

4.07.010.015.012.012.09.011.013.016.016.00.0صادرات

9.2-38.138.946.255.462.838.151.362.972.080.473.0واردات

3.9-120.0131.0153176191139158181213231222مصرف داخلی

درصد تولید محلی بر مصرف

68.370.369.868.567.172.667.565.266.265.267.1

درصد واردات بر مصرف

31.829.730.231.532.927.432.534.833.834.832.9

ارزشتغییر

بـی ثباتــی نامعلــوم، مالـی سیاسـی و کاهـش ارزش روبل همگـی عواملـی هسـتند کـه در کاهـش زیاد واردات کاشـی بـه روسـیه کـه از رکـورد 80 سـال مربعـی متـر میلیـون تـا 73 میلیـون متـر 2013مربـع در سـال 2014 )9/2- درصـد( سـقوط کـرد، نقـش

داشـتند. ایــن کاهش تقریبا بـر تمامی کشـورهای عمده صادرکننده، بـه ویـژه اوکرایـن و چیـن اثـر گذاشـت، در حالی که بالروس و آلمـان تنها کشـورهایی هسـتند که صادراتشـان به روسـیه افزایـش یافته

اسـت.عالوه بـر موارد ذکر شـده، مصـرف داخلـی نیز کاهـش یافتـه )3/9- درصد( و بـه 222 میلیـون متـر مربـع رسـیده اسـت. در بـازاری کـه عرصـه بـر تأمین کننـدگان خارجی بسـیار تنگ می شـود، تولیـد داخلی سـهم خود را از تقاضای داخلی افزایـش می دهد )67 درصـد در 2014، در مقایسـه با 33

درصـد واردات(.در 3 ماهـه نخسـت 2015 بـا وارداتی کـه بیـن ژانویه و مـارچ تـا 50 درصد .کاهش یافـت، وضعیـت بیـش از پیـش بدتـر شـد

آخریـن کـه اسـت حالـی سـرمایـه گــذاری شــرکت یادشـده در فوریـه 2015 و با راه انـدازی یـک خـط جدیـد تولیـد کاشـی دیـواری انجام

شـد. دومیـن تولیدکننـده بـزرگ

روسـی، هلدینـگ یونی تایل کارخانـه 2 کـه اسـت و ورونـژ اسـتان های در روسـتوف بـا مجمـوع تولیـد 26/9 )PMR )مطابـق از میلیـون مترمربـع، پـس رشـد قابل توجه در 2013 را

داد. اختصـاص خـود بـه شـد، انجـام 2014 سـال در کـه دیگـری مهـم سـرمایه گذاری سـرمایه گذاری گروه رووزه بـود که در آپریـل 2014 خـط دوم تولید خود را در کارخانه سـرامیک کوچینسـکی راه انـدازی نمود و ظرفیـت کارخانه را بـه 9 میلیـون مترمربع در سـال رسـاند. ایـن کارخانـه در سـال 2011

آغـاز بـه کار کرد.مصرف داخلی کاشی و واردات

رکـود اقتصـاد روسـیه )کـه تنهـا تـا 0/3 درصـد در 2014 رشـد یافـت و انتظار می رود تـا 3 درصـد در 2015 محـدود بماند(، اقتصاد و چشـم انداز


واردات کاشی سرامیکی روسیه

20042005200620072008200920102011201220132014درصد سهم

درصد تغییر 13/14

110.68.27.79.211.010.914.014.112.014.415.821.69.7. بالروس

25.9-21.01.31.92.85.76.210.113.817.020.515.220.8. اوکراین

37.07.910.111.213.97.19.310.413.013.113.117.90.0. اسپانیا

14.1-44.26.811.712.513.94.87.410.610.814.912.817.5. چین

1.8-54.74.95.66.16.33.54.04.75.85.65.57.5. ایتالیا

8.2-64.64.44.67.45.52.73.43.94.64.94.56.2. لهستان

70.40.40.50.60.90.50.61.21.51.72.02.717.6. آلمان

16.7-81.61.71.30.81.00.40.71.32.01.81.52.1. ترکیه

11.1-90.20.30.20.20.20.20.30.60.60.90.81.1. لیتوانی

16.7-100.40.00.00.00.00.10.10.30.60.60.50.7. لتونی

35.0-3.43.02.64.64.41.71.42.04.12.01.301.8کشورهای دیگر

9.2-38.138.946.255.462.838.151.362.972.080.473.0100.0مجموع* مقادیر بر حسب میلیون متر مربع / منبع: »تولید و مصرف جهانی کاشی های سرامیکی« آچیماک، نوامبر 2014

افزایـش یافتـه و بـه 227/6 میلیـون متـر مربـع رسـیده اسـت. در مقابل، صـادرات بـه بازارهـای آفریقای شـمالی، شـاهد افـت 15 درصدی بـوده و

بـه 22/7 میلیـون مترمربـع رسـیده اسـت.حـاال، چیـن شـاهد کاهـش صـادرات بـه تمامـی نواحی دیگـر جهان شـده اسـت، به گونـه ای کـه صـادرات آن بـه آسـیا نیز بـرای دومیـن سـال پیاپی سـقوط کـرد )2/6- درصـد در 2013 و 3- درصـد در 2014( و بـه 552/6 میلیـون مترمربع، یعنـی52 درصد از صـادرات کل این کشـور، تنـزل یافت.

هم چنیـن فـروش در آمریکای جنوبـی نیـز بـه شـدت کاهـش پیداکـرد )99/8 میلیـون مترمربـع، 22/8- درصـد( کـه بیشـتر بـه دلیـل رکـود اقتصـادی در برزیـل )46- درصد( گزارش شـده اسـت؛ این در حالی اسـت کـه علی رغـم افـت فـروش در ایاالت متحـده )46/8 میلیـون متـر مربـع، 2/8- درصد(، صـادرات چین به آمریکای شـمالی تقریبـا در 82/1 میلیون

مترمربـع )0/8- درصـد( ثابـت مانـد.

بـا وجـودی کـه کشـور چیـن، بـا فاصلـه زیـادی همچنـان سـردمدار کشـورهای صادرکننـده کاشـی سـرامیکی اسـت، امـا در سـال 2014

نخسـتین کاهـش در صـادرات خـود را تجربـه کـرده اسـت.حاال پس از 10 سـال رشـد بـدون وقفه و رسـیدن بـه رکـورد حداکثری صـادرات 1095 میلیـون متر مربعـی در سـال 2013، این میـزان تا مرز 2/9 درصد کاهش در سـال جاری پیـش رفته و بـا 32 میلیـون مترمربع

کاهش، بـه 1063 میلیون مترمربع رسـیده اسـت.سـقوط ناگهانـی صـادرات چیـن بـه نواحـی بـزرگ جغرافیایـی نشـان می دهـد که میـزان فـروش آن، تنهـا در آفریقـا و اقیانوسـیه )بـه ترتیب تـا 5/7 و 12/7 درصـد( افزایـش یافتـه اسـت؛ ایـن در حالـی اسـت کـه فـروش در قـاره سـیاه )دومیـن بـازار بـزرگ بـرای صـادرات چیـن بـا فـروش 250/3 میلیـون مترمربـع، 23/5 درصد کل( تنها در کشـورهای جنـوب صحـرای آفریقـا مناسـب بـوده و تـا 8/3 درصـد سـال به سـال


افت‌صـادرات‌در‌صنعت‌کاشی‌چين

Luca Baraldi - [email protected]

China suffers fall in tile exports

While remaining well ahead of other ceramic tile exporter countries, in 2014 China suffered its first setback in exports. After 10 years of uninterrupted growth culminating in record exports of 1,095 million sq.m in 2013, volumes dropped by 2.9% last year to 1,063 million sq.m (a reduction of 32 million sq.m).

صادرات کاشی های سرامیکی چین بر حسب ناحیه جغرافیایی

2010 2011 2012 2013 2014 درصد تغییر

13/14درصد تغییر

12/13میانگین درصد تغییر

ساالنه )14/10(سهم 2014

%52.0%4.2%2.6-%3.0-469.0554.0584.8569.5552.6آسیا

%23.5%18.0%22.6%129.2160.0193.1236.8250.35.7آفریقا

%9.4%4.6%9.5%22.8-83.2108.0118.1129.399.8آمریکای جنوبی

%7.7%8.5%12.8%0.8-59.267.373.382.782.1نفتا

%2.7%8.0%10.0%21.222.523.325.628.912.7اقیانوسیه

%2.3%22.0-%17.1-%7.7-66.346.232.026.524.5اتحادیه اروپا

%2.1%9.2%29.2%10.8-15.619.819.224.822.1سایر کشورهای اروپایی

%100.0%5.9%4.9%2.9-095.21,062.9.,843.7977.91,043.71مجموع

* مقادیر بر حسب میلیون متر مربع / منبع: بخش تحقیقات آچیماک

چین، نیز تـا 11/5 درصـد افت کـرد و بـه 48/3 میلیـون متر مربع رسـید. بـه اسـتثنای ایاالت متحده و برزیـل، تمامی 10 کشـور دیگر برتـر صادرات چیـن در آسـیا هسـتند و از میـان آن هـا، تنهـا فیلیپیـن )14/9+ درصـد( و اندونـزی )27/1+ درصـد( افزایـش در فـروش کاشـی چیـن را گـزارش

دادنـد.بـرای نتیجه گیـری، جالب اسـت کـه بدانیم افـت صـادرات چین بر حسـب نواحی بـزرگ جغرافیایی در طـول دهـه 2014-2004 چگونـه تغییر یافت.علی رغـم رشـد قابـل مالحظـه در میـزان صـادرات، سـهم آسـیا از 78/4

درصـد بـه 52 درصـد کاهـش پیـدا کـرد.البتـه ایـن کاهـش، بـا افزایـش در سـهم آفریقـا )از 9/8 درصـد بـه 23/5 درصـد(، آمریکای جنوبـی )از 1/7 درصـد بـه 9/4 درصـد( و منطقـه نفتـا

)NAFTA، از 3/3 درصـد بـه 7/7 درصـد( جبـران شـد.سهم صادرات به اروپا و اقیانوسیه بسیار باثبات باقی ماند.

بـر اسـاس گزارش هـا، صـادرات چین بـه اروپا نـه تنهـا بـرای چهارمین سـال پیاپـی در بازارهـای اتحادیـه اروپـا کاهـش یافـت )24/5 میلیون متر مربـع، 7/7- درصـد(، بلکـه در نخسـتین افت خـود در اروپـای غیر اتحادیـه اروپـا، کاهـش 14 درصـدی صـادرات در روسـیه را نیز شـاهد

بـود.از ایـن روی، تجزیـه و تحلیـل کشـورهای مقصد پیشـتاز بـرای صادرات کاشـی چیـن، اهمیـت روزافـزون آفریقـا را نشـان می دهـد کـه نیجریه باالتریـن جایـگاه را بـا 74/1 میلیـون مترمربـع )3/9 درصـد بیشـتر از 2013(، 7 درصـد کل صـادرات چیـن و 29/6 درصـد کل فـروش در آفریقـا اشـغال کـرده اسـت. مـورد بعـدی، عربستان سـعودی بـا 63/4 میلیـون مترمربـع )22/1- درصـد( اسـت کـه بـه رتبـه دوم سـقوط کـرد. به صـورت جالبـی، 18 میلیـون مترمربـع از دسـت رفتـه چیـن با

افزایشـی معـادل در واردات از هنـد جبـران شـد.صـادرات بـه جمهـوری کـره، بـه عنـوان سـومین بـازار خارجـی بزرگ


کشورهای مقصد اصلی صادرات کاشی سرامیکی چین

2010 2011 2012 2013 2014 درصد تغییر

13/14درصد تغییر

12/13میانگین درصد تغییر

ساالنه )14/10(سهم 2014

%7.0%30.3%46.7%125.735.648.671.374.13.9. نیجریه

%6.0%0.6%6.8-%22.1-262.077.587.481.463.4. عربستان سعودی

%4.5%0.4%0.9%11.5-347.452.254.154.648.3. جمهوری کره

%4.4%14.3%20.2%427.727.934.241.147.214.9. فیلیپین

%4.4%7.8%16.8%2.8-534.740.141.248.246.8. ایاالت متحده آمریکا

%4.2%37.7%0.1-%612.420.235.035.044.527.1. اندونزی

%3.6%7.1%37.1%31.4-729.036.640.655.738.2. تایلند

%3.2%1.1-%0.5-%5.7-835.334.136.135.933.9. امارات متحده عربی

%2.5%0.0%31.3%5.7-926.720.021.628.326.7. مالزی

%2.4%1.5%30.6%46.0-1024.137.236.347.425.6. برزیل

%57.8%4.3%2.0-%518.7596.6608.7596.4614.43.0کشورهای دیگر

%100.0%5.9%4.9%2.9-843.7977.91,043.71,095.21,062.9مجموع* مقادیر بر حسب میلیون متر مربع - »تولید و مصرف جهانی کاشی های سرامیکی« آچیماک، نوامبر 2014

در کوتاه تا میان مدت، با ویژگی های خاص شرایط بهبود را پشت سر بگذارد. بر اساس اظهار نظر کارشناسان، مدت زمان یاد شده در قالب دوره زمانی کوتاه تا میان مدت، موتور محرک بسیار مهمی برای بخش اروپایی و نزدیک به

نقاط میانگین 4 درصدی در دوره 3 ساله 2015 تا 2017 خواهد بود.این روند، مشابه سرمایه گذاری جدید غیرمسکونی است که در 2013 حتی دچار افت شدیدتری شد؛ اما رشد پیش بینی شده در بخش مذکور نسبت به

بخش مسکونی، آهنگ مالیم تری دارد.در بخش مهندسی عمران، به دلیل وجود زمینه های متنوع فعالیتی، به نظر

می رسد، رشد 2/5 درصدی تا 3 سال آینده نیز ادامه داشته باشد.EC-19 تفاوت ها میان کشورهای

موضوعی ناهمگون اما نه چندان تعجب آور آن است که داستان رونق ساخت و ساز برای نواحی مختلف، متفاوت است. گستره اروپای شرقی، تا سال 2014 شاهد نرخ رشد مناسب 4/8+ درصدی بوده است که تا 2 سال آینده نیز هم چنان رشدخواهد کرد. بنابراین انتظار می رود بازار ساخت و ساز در این منطقه با توجه به افزایش امکان بهره گیری از اعتبارات پروژه ای اتحادیه اروپا وارد مرحله تازه ای شود. اما با این وجود، این مهم تنها موجب ارتقاء بخش زیربنایی خواهد شد. در میان 5 کشور بزرگ اروپا نیز میزان رشد، در فرانسه، ایتالیا و اسپانیا تا سال 2014 در حال کاهش بوده است. آلمان نیز با توقف 2 ساله در زمینه ساخت و ساز، آینده چندان پر رونقی را برای خود متصور نیست، اما بریتانیا برای یک رشد عمومی بسیار قوی آماده است. بر اساس اطالعات به دست آمده، رونق 16 درصدی سرمایه گذاری در بخش ساختمان های مسکونی، موجب رشد تقاضا در بازار ساختمان های صنعتی .و آموزشی شد و این امر تا سال 2016 هم چنان ادامه خواهد یافت

بازار ساخت و ساز اروپا از سال 2014 وارد مرحله رشد تازه ای شده است. پس از 7 سال بحران شدید و در طول دورانی که 21 درصد از حجم بازار از دست رفت در هفتاد و هشتمین کنفرانس یوروکنستراکت که در میالن برگزار شد سال 2014 نخستین سال بهبود تولید ساختمان، معرفی

گردید.اقتصاد در اروپا

حتی با وجود اختالف های شدید در میان 19 کشور یوروکنستراکت، اقتصاد در اروپا در حال بهبود است. تازه ترین پیش بینی ها نشانگر بازگشت رشد آرام تر نسبت به 6 ماه پیش است. این بهبود، که موجب رشد سریعی در بریتانیا شده، در کشورهای اروپای شمالی خارج از منطقه یورو نیز شتاب یافته است. پس از چهار سال تدابیر ریاضت اقتصادی عمومی، تولید، دستمزدها و قیمت ها در این ناحیه محدودکننده است و میزان بی کاری در سطح باالیی قرار دارد، به گونه ای که بانک مرکزی اروپا )ECB( وضع تدابیر

نامتداول را در تالش برای تحریک اقتصاد آغاز کرده است.در سوی دیگر، اقتصاد اروپای شرقی پس از کاهشی شدید در سال های 2013-2012 به رشد پایدار خود بازگشته اند. با در نظر گرفتن تمامی موارد، رشد اقتصادی ضعیف برآورد گردیده؛ چرا که بازار نیروی کار در بسیاری از کشورها شکننده، بازار اعتبارات راکد و اصالح حساب های

عمومی هنوز در حال انجام است. پیش بینی های 2015-2017

فعالیت ساخت و ساز در اروپا در این زمینه اقتصادی ضعیف اما رو به بهبود، چشم انداز تازه ای ترسیم کرده است. بر اساس آمار موجود، تولید در این بخش، از رکود سال 2013 بیرون آمده است و در سطح بسیار مالیمی در

2014 تثبیت می شود. بنابراین، حتی می تواند جدید مرحله اگر پس از چند سال، نرخ های رشد در این بخش یک بار دیگر بگیرد پیشی اقتصاد از سرعت به عنوان یک بهبود تدریجی و سطح پایین مولد به حساب آید. بخش 3 تمامی می رود انتظار اصلی نیز در بازار ساخت و ساز


چرخه‌ای‌تازه‌برای‌ساخت‌وساز‌در‌اروپاA new cycle for construction in Europe

»یوروکنستراکت« مجموعه ای از 19 سازمان پژوهشی متخصص در اروپا است که از سال 1975 فعالیت می کند. این گروه که به دلیل دقت در ارائه اطالعات و آمار و ارقام در سطح بین المللی به رسمیت شناخته شده است، همه ساله تجزیه و تحلیل بازار ساخت و ساز کشورهای عضو و وضعیت آنان را

نسبت به سایر کشورهای رقیب و همسایه ترسیم می نماید.

فعالیت ساخت و ساز و رشد اقتصادی در اروپا )EC-19( در قیمت های 2012

Source: 78th Euroconstruct Conference - Milan, 2014

اشاره:نصب خط +Continua جدید از ســوي ساکمی در کارخانه Nord Ceram در ســاحل دریای شمال آلمان یکــي از 10 خط کانتینوا+ در سراســر جهان است. این شرکت با سرمایه گذاری بالغ بر 5/8 میلیون یورو در سال 2002 توســط »نورد دیچ اشتاین گات« راه اندازی شــد و بالفاصله تبدیل به اولین شــرکتی در آلمان گردید که فناوری تراکم پیوســته بســیار نوآورانه ای را برای تولید و تزئین کاشی های پرسالنی

با اندازه بزرگ-بدون محدودیت در اندازه و ضخامت- به کار گرفت. Karl( بــا کارل هاینز فابل CWR آنچه در پی آمــده، حاصل گفت وگویHeinz Fabel( و اشــتفان زایدلــر )Stefan Zeidler( مدیــران فنی و بازرگانی نورد ســرام می باشــد که در خصوص پروژه جدید این کارخانه

صورت گرفته است.CWR: چه عواملی موجب شــد شــما این نام تجاری فناوری را برای

سرمایه گذاری جدید صنعتی خود انتخاب کنید؟کارل هاینز فابل: این نام، دقیقا همان چیزی اســت که برای توسعه آینده

کارخانه خود بــه آن نیاز داشــتیم. خط کانتینوا+ یک بخش از پروژه ای محسوب می شــود که بر اندازه هــا و ضخامت های جدید و افزوده شــده کاشی، بهبود بیشتر در کیفیــت تولیــد و بهره وری بیشــتر کارخانه تمرکز دارد. به عبــارت دیگر، ما می خواســتیم این نام تجاری را رقابتی تر از گذشته ســازیم. به همین خاطر، توافق با شــرکت ســاکمی در ماه ژوئن گذشته نهایی و پس از آن کارخانه به سرعت نصب و آزمایش شــد و در تاریخ 24 مارس نیز

شروع به فعالیت کرد.

CWR: ابتدا چه محصوالتی را تولید خواهید کرد؟

فابــل: ویژگــی اصلــی کانتینــوا+ میــزان باالی انعطاف پذیــری آن اســت که مــا را قادر بــه تولید محصوالت جدیــد، مطابق با ظرفیــت خالقیتمان و در پاســخ به گرایش های بازار خواهد کرد. از این پس، می توانیم ضخامت محصــوالت را از 6 تا 20 میلی متر تغییر دهیم، سطوح صاف یا بافت دار را با اعمال کردن مواد، هم قبل و هم پس از تراکم تولید کنیم و اندازه های بزرگ یا بسیار بزرگ را به سادگی با تنظیم برنامه برش

کاشی خام، انتخاب کنیم. با این شیوه وقفه های تولید را از میان بر می داریم. طی چند ماه نخســت، خط جدید جهت تولید کاشــی های کف پرسالنی تا اندازه cm 150×25 و cm 120×120 و با ضخامت های 10 و 20 میلی متر استفاده خواهد شد که ما در چرســای )Cersaie2015( از آن ها رونمایی

خواهیم کرد.CWR: کدام یک از بخش های دیگر در پروژه نوسازی سهیم هستند؟

فابل: تقریبا تمام مراحل در فرآیند تولید سهیم هستند. شرکت ساکمی نیز خشک کن افقی 5 الیه را تدارک دید که جهت جابه جایی کاشی های بزرگ و

همچنین کاشی های بافت دار مناسب است.بخش تزئین دیجیتال ما که در حال حاضر به شدت مورد استفاده می باشد، با گسترش بیشــتری روبه رو شده اســت؛ این توسعه با اضافه شــدن دســتگاه هایی برای چاپ دیجیتــال اندازه های بزرگ و بــرای اعمال دیجیتال پودرهای خشــک با اســتفاده از تزئین کننده خشــک دیجیتال DDD بوده است. بخش سنتی لعاب زنی و تزئین از خط سیستم )System( اســتفاده می کند که )Rotocolor( شامل دستگاه های روتوکالرهمراه بــا چاپگر جوهرافشــان کرآدیجیت

‌Steulerسرمايه‌گذاری‌در‌کـاشــی‌هــای‌بـــزرگ

Steuler invests in the large-format tile sector

Paola Giacomini - [email protected]

A total of 10 Continua+ lines were installed by Sacmi worldwide in 2014, one of which was started up a few weeks ago at the Nord Ceram plant in Bremerhaven, on Germany’s North Sea coast.With a major investment totalling 8.5 million euros, the company set up in 2002 by Norddeutsche Steingut, part of the Steuler group, became the first company in Germany to adopt the highly innovative continuous compaction technology for produc-tion and decoration of large-format porcelain tiles without size or thickness limitations.

581394 / 18

Karl-Heinz Fabel and Stefan Zeidler

پرونـده‌ويـژهپرونـده‌ويـژه

)Creadigit( اســت؛ نوئوا ارا )Nuova Era( هم واحدهای بارگیری و تخلیه بار را طراحی و ارائه کرده است.

ما همچنین خطی را برای برش کاشــی های خام پیش از خشــک کردن انتخاب کرده ایــم و کارخانه راست گوشــه کــردن )rectification( را که توسط BMR تهیه شده، توســعه داده ایم. همچنین سامانه بسته بندی اکــورول )Ekoroll( از نوئــووا فیمــا )Nuova Fima( را نصب کرده ایم که امکان حفاظت بیشــتر از گوشه های کاشــی -عاملی بسیار مهم برای محصوالتی با هزینه واحد باال مانند پانل هــای بزرگ- و صرفه جویی های قابل توجه در مقــوا را فراهم می کنــد. کوره ای که در حــال حاضر نصب کرده ایم نیز تعمیر و نوسازی شده است تا با بهینه سازی منحنی های پخت،

بازده تزئین سطح را افزایش دهد و مصرف برق و گاز را به حداقل برساند.در عمل، تنها قســمت کارخانه که بدون تغییر باقی مانده اســت، بخش آماده سازی پودر می باشــد؛ با فرض این که خط جدید کانتینوا+ از همان پودرهایی کــه هم اکنون در خط پرس مرســوم به کار می رود، اســتفاده

می کند.CWR: چه نوع فعالیت های آموزشی برای کارکنان مورد نیاز بود تا با این

فرآیند تولید کامال جدید منطبق و سازگار باشند؟

فابل: در ماه های اخیــر، برای آموزش تیم های توســعه محصــول و تولید با قاطعیت کار کرده ایم، به طوری که پتانســیل فناوری جدید را به حداکثر برســانیم. باید بگویم که پیشــرفته ترین نرم افزار کنترل توان تراکم، موجب

استفاده ساده تر از خط کانتینوا+ برای متصدی )اپراتور( می شود.CWR: کدام اهداف تجاری را با این ارتقای جدید در کیفیت دنبال می کنید؟

اشتفان زایدلر: این سرمایه گذاری به این معنی است که ما می توانیم به تدریج طیف گسترده ای از تولیدات جدید را که منطبق با استانداردهای دقیق تمام

مجموعه کاشی نام تجاری گروه استیولر است، فراهم کنیم. بازار- به خصــوص در آلمــان- رشــد قــوی و فزاینــده ای را در تولیدات گران قیمت تر و با کیفیت بهتر نشــان می دهد. ما قصد داریم که این بخش را با تهیه تولیداتی باکیفیت ادامه دهیم که ارزش افــزوده قابل توجه و کاالی

بی نظیر و جلوه های بافتی ارائه می دهد و به طور هم زمان، رقابتی نیز هست.CWR: نورد ســرام چه نوع نتایجی را در ســال 2014 به ثبت رســاند و

پیش بینی های شما برای سال جاری چیست؟زایدلر: انتظار داریم در ســال 2015 گردش مالی 3/49 میلیون یورو را ثبت کنیم؛ این مقدار 3/11 درصد بیشتر از 3/44 میلیون یورویی است که در سال .گذشته اعالم کردیم

59 1394 / 18

The technical staff of Nord Ceram at the Continua+ line

Serie Gate by Nord Ceram Serie One by Nord Ceram

اشاره:شرکت کوتون تایلز، که در ســال 2008 در احمدآباد تأسیس شد، خیلی زود به نام تجاری شناخته شــده ای برای کاشی های کف و دیوار سرامیکی با کیفیت باال در منطقه گجرات هند تبدیل گردیده اســت. مدیریت این شــرکت، با توجه به راه اندازی یک خط جدید کاشــی های سایز بزرگ با کیفیت باال، آخرین سیســتم های پــرس کاری نوآورانه موجــود در بازار را به دقــت ارزیابی کرد و در پایــان، در توافقی کــه در تکنارجیال 2014 نهایی شــد، فناوری گــه آ )GEA( از سیســتم )System( را برگزیدند. پرس بدون قالب گــه آ 44000 برای تولید پانل های بزرگ ســرامیکی در

اندازه های 2400×1200 ،2400×800 ،1600×800 و 1200×1200 میلی متر در کارخانه جدیــد کوتون نصب خواهد

شد.برای اطالعات بیشــتر در مورد کارخانه و اهــداف ســرمایه گذاری اخیــر، بــا مدیران عامل کوتون بــه نام های مانوژ و )Manoj Agarwal( آگاروال ،)Rajeev Adlakha( راجیو آدالکا )Cevisama( که هر دو در ســویزاماو باتیمات )Batimat( روســیه 2015

به منظور راه اندازی مجموعه اخیر کارخانه »کاشــی های هوشمند« حضور داشتند، دیدار کردیم و به گفت و گو نشستیم:

CWR: پیش از هر چیز بفرمایید که کوتون تایلز چگونه شــکل گرفت و

موقعیت کنونی آن چیست؟راجیو آدالکا: کوتون یک شــرکت خصوصی است که 7 ســال پیش با هدف جایگزینی واردات کاشــی های بخش با کیفیت در هند راه اندازی شد. به این منظور، در آخرین فناوری سرمایه گذاری و شــروع به تولید کاشی های دیوار کردیم که به صورت دیجیتالی با چاپگر دورســت )Durst( تزئین می شوند. در حال حاضر نیز 3 خط تولید در 2 کارخانه مختلــف با ظرفیت کلی تولید 8 میلیون متــر مربع داریــم و امیدواریم این میزان، بــا راه اندازی خط تولید جدید ساکمی و دستگاه گه آ از سیستم، تا پایان ســال به 15 میلیون متر مربــع افزایش یابد. همچنین در حال حاضر کاشی های high-( 2 پخت بدنه سفید با براقیت باال

gloss( با ســطح باالیی از وضــوح و نیز کاشــی های پرســالنی لعــاب دار تولید می کنیــم. یکی از اهداف توســعه آینده، )full body( افزودن پرســالن تمام بدنهبدون لعاب به گستره تولیداتمان می باشد.

601394 / 18

کــوتــون‌تــايـلــزکاشی‌های‌جديد‌سايز‌بزرگ‌هندي

Qutone Tiles, new large-format tiles made in India

Paola Giacomini - [email protected]

Qutone Tiles, a company founded in 2008 in Ahmedabad, has rapidly become a well-known brand for high-level ceramic floor and wall tiles in the Indian region of Gujarat. With a view to launching a new line of high-quality large-size tiles, the com-pany’s management carefully assessed the latest innovative pressing systems available on the market. In the end they opted for the new GEA technology from System in an agreement finalised at Tecnargilla 2014. The GEA 44000 mouldless press for the production of large ceramic panels in 1200x2400 mm, 800x2400 mm, 800x1600 mm and 1200x1200 mm sizes will be installed in the new Qutone factory.

Qutone Granito plant

CWR: به نظر شما برجســته ترین ویژگی صنعت

سرامیک هند چیست؟مانوژ آگاروال: بر این باوریم که کاشــی ســرامیکی

یک محصول امروزی اســت و همین امر شیوه دســت یابی ما به صنعت و تجارت را تعیین می کند. تمام آن چه که رســالت ما بیان می کند، این است: »نوآوری ها و فراتر از آن«، به معنی نوآوری ها در جهت طراحی و در جهت ظرافت هایی که امکان کاهش فاصله با آن چه که مادر طبیعت به ما

اعطاء کرده است، فراهم می سازد. برای مثال مرمر تراورتــن را در نظر بگیرید؛ مــاده ای که مادر طبیعت به ما داده اســت و ما آن را در ســایز mm 1200×600 توسعه داده و )sugar finishes( ارزش آن را با پرداخت های ســطحی شبیه شــکرافزایش داده ایم. همیــن روند به مجموعه مارمــوس )Marmos( که در 2 پرداخــت و مجموعه کانکرتا )Concreta( کــه با یک پرداخت برجسته )راستیک( و در ســایزهای بزرگ در دسترس است، نیز اعمال

می شود. ما همواره خواهان ســرمایه گذاری در فناوری برای تحقــق رؤیای ارائه

بهترین ها به مشتریانمان می باشیم.

CWR: مجموعه های جدید خود را چگونه ایجاد می کنید؟

آدالکا: ما کارگاه طراحی درون سازمانی بسیار مجهزی داریم که در مرکز فعالیت ها قرار گرفته و شخصا با اشتیاق و تعهد آن را مدیریت می کنم.

CWR: چه عامل دیگری شما را از دیگر نام های تجاری پرشمار کاشی

سرامیکی هند متمایز می کند؟آگاروال: بی تردید بینش جهانی ما، قرار دادن »ســاخت هند« بر نقشــه جهان است. صنعت کاشی هند با میانگین ساالنه در حدود 20 درصد در

حال رشد سریع می باشد.

CWR: و چه پاسخی از بازار دریافت کرده اید؟

آدالکا: پاسخ، بسیار دلگرم کننده است. ما از حضور خود در آلمان، ایتالیا، اسپانیا، برزیل، بریتانیا، کره و بسیاری از کشورهای دیگر مفتخریم. مشتریان ما، با توجه به انجام رسالتمان، به ما اطمینان و توانایی ادامه سرمایه گذاری را داده اند و ما را به این توسعه جدید

و ورود به بخش پانل بزرگ تشویق کرده اند.

CWR: هم اکنون چه سهمی در بازار صادرات دارید؟

آگاروال: حدودا 50 درصــد از تولیدمان را صادر می کنیــم؛ اگرچه انتظار داریم که با راه اندازی کارخانه جدید تولید پانل ســایز بــزرگ، این میزان افزایش یابد. شیخ نشــین های شــورای همکاری خلیج فــارس و آمریکای شمالی و جنوبی بازارهای آینده ما می باشــند. امسال برای دومین بار، پس از نخستین تجربه مان در سال 2012، در سویساما شرکت کردیم و از نتایج آن بسیار خشنودیم. ما در باتیمات روسیه نیز حضور داشتیم و قرار مالقات

بین المللی بعدی ما در بولونیا خواهد بود.

CWR: چه زمانی برای آغاز تولید پانل های بزرگ بادستگاه گه آ برنامه ریزی

خواهید کرد و چه محصوالتی را تولید خواهید نمود؟آدالکا: برنامه ریزی شــده است که آزمایش در نوامبر ســال 2015 و تولید تجاری ما نیز در دســامبر 2015 آغاز شــود. خط گه آ- نخستین خط برای شــروع تولید در هند- در یک کارخانــه جدید در کنــار کارخانه موجود پرسالن نصب خواهد شــد و امکان تولید حدود 3 میلیون متر مربع در سال

را برای ما فراهم خواهد کرد.پانل هایی تولیــد خواهیم کــرد که برای بــرش داده شــدن در خروجی پرس و در اندازه هــای مختلف )برای مثــال 1200×1200،1200×600، میلی متــر( 800×2400 و 800×800،1600×1200،800×2400و با ضخامت های بیــن 6 و 12 میلی متر در نظر گرفته شــده اند. ســطوح

Qutone and System management at Tecnargilla 2014 (from left to right): Nischal Vora (System agent in India), Philippe Soldati (System area manager in India), Manoj Agarwal (Qutone Tiles Managing Director.), Franco Stefani (Chairman of System), Rajeev Adlakha (Qutone Tiles Managing Director), Nilay Vora (System agent in India)


61 1394 / 18

شــگفت آوری از انعطاف پذیری از لحاظ اندازه ها و ضخامت ها و کیفیتی که از طریق این فناوری قابل دست یابی اســت و نیز مزایای صرفه جویی در انرژی، تمامی امتیازاتی بودند که ما را به این سرمایه گذاری واداشتند. مســطح بودن کلی پانل هــا )به دلیل فشــردگی یکنواخــت پودرهای اســپری درایر شــده( و کالیبر محدود ناشــی از آن که بــا فناوری های پرس کاری مرســوم به ســادگی قابل دســت یابی نیســت، هزینه های پرداخت کاری )پولیــش( و گونیا کردن کاشــی ها را کاهش خواهد داد. همچنین قادریم که پتانسیل زیبایی شناسانه تزئین را با ایجاد جلوه های بافــت دار تا 8/1 میلی متــر عمق افزایــش دهیم؛ این عمل با اســتفاده از تسمه های حکاکی شــده با لیزر انجام می شــود که می تواند در عرض حدود نیم ساعت تعویض شود. با این شــرایط و صالحیت ها، قصد داریم محصوالتی باکیفیت تر تولید کرده و گســتره بازار پانل بزرگ در هند را

افزایش دهیم؛ بازاری که به طور حتم پذیرای چنین تولیداتی است.

CWR: رشد صنعت ساخت وساز هند چگونه است؟

آگاروال: بازار در حال بهبود اســت و به نظر می رســد با یک دولت باثبات و آینده نگری که بر ســر کار است، آینده بسیار روشــن باشد. در سال 2015 هنــد و همچنین تولیدکنندگان کاشــی، مفهوم »ســاخت هند« را درک

خواهد کرد؛ ما نیز قصد داریم مخاطبان جهانی داشته باشیم.

CWR: تولید و مصرف کاشی در هند در حال حاضر بیش از 750 میلیون

متر مربع در سال است. پیش بینی های شما برای سال جاری چیست؟آدالکا: سرمایه گذاری های قابل توجهی در جهت افزایش ظرفیت تولید در 2 سال گذشته انجام شده اند. در حال حاضر، این بخش تثبیت شده است، اما همان گونه که آینده را امیدبخش می دانیم، مطمئنیم که رشد نیز ادامه دار

خواهد بود.

CWR: آینده کوتون را در 3 سال آینده، چگونه می بینید؟

آگاروال: برای رسیدن به سقف های جدید در توسعه محصول، به حرکت ادامه .خواهیم داد و به ظرفیت تولید ساالنه 30 میلیون متر مربع خواهیم رسید

621394 / 18

Travertino Gold collection Concreta collection


63 1394 / 18

هم اکنون با استفاده از دســتگاه پرداخت کننده خشــک Silktile XLT از ســی ام اف تکنولوژی )CMF Technology( می تــوان پرداخت های سطحی تازه روی کاشی های ســرامیکی بزرگ و پانل ها را به آسانی انجام داد. این دستگاه در گستره ای از مدل ها برای نیازهای مختلف )برای مثال، پرداخت های مات یا براق روی کاشی های پرسالنی لعاب دار، برطرف کردن Silktile XLT .زبری سطح پرسالن بدون لعاب و غیره( در دســترس استجدید می تواند عمل پرداخت کاری روی پانل های ســرامیکی تا بیشــینه

پهنای mm 1600 را به آســانی انجام دهد. دستگاه مذکور، با 4 کلــه پرداخت کننده که روی ســاختار نگه دارنده از نوع درگاهی )portal( نصب شــده اند، پانل هایی با طــول نامحــدود را که از روی تســمه

طی ســال های اخیر، تولید کاشــی هایی با ابعاد بزرگ، به عنــوان یکی از پرطرفدارترین گرایش ها در بخش ســرامیک، گزارش شده است. براساس اظهارات دست اندرکاران این صنعت، توسعه فناوری هایی که موجب تولید پانل های پرسالنی با ضخامت های بسیار کوچک و اندازه های بسیار بزرگ شده اند، همچنین پژوهش در زمینه مواد اولیه مناسب، مهم ترین عوامل در

این گرایش توصیف شده اند. امروزه، استفاده از مواد اولیه معدنی با میزان باالی پتاسیم، برابر یا بیشتر از

نقاله )کانوایر( و در زیــر کله ها می گذرند، پرداخت می نماید. شــرکت های ســرامیکی پیشــتاز بین المللی، Silktile XLT را به خاطر ســادگی کاربرد )بدون نیاز به متصدی اســت. زیرا تمامی پارامترهای کاری به طور مداوم با برنامه مدیریت دستگاه پایش می شــوند(، امکان اســتفاده از انواع مختلف ساینده ها برای رسیدن به پرداخت های سطحی مختلف و هزینه های اندک CMF پرداخت کاری خشک و مصرف برق پایین( انتخاب کرده اند. همچنین(Technology با ارائه خدمات پیش و پس از فروش فراگیر به شرکت ها، این فرصت را به آن ها می دهد تا آزمون های پرداخت کاری را در مقیــاس صنعتــی در محــل CMF در پاوولــو )Pavullo( انجام دهند و از مشاوره کارشناسان حوزه

تولید ساینده ها بهره مند شوند.

2/5-2/4 درصد برای تولید کاشی های بزرگ توصیه می شود.مجموعه صنعتی کالتــون )Kaltun( به عنوان شــرکتی پیشــتاز، امروزه محصوالتی ارائه داده اســت که عالوه بــر هم خوانی با نیازهای بــازار، قادر به

برآورده ساختن نیازهای ویژه هر شرکت به خصوص می باشد. این شرکت با تأمین فلداســپار Standard STD06 مورد نیاز خود که برای تولید محصوالت مورد نظرش مطابقت دارد تولید کاشی های متنوع، از جمله

اندازه های بسیار بزرگ را در دستور کار خود قرار داده است.

CMF TECHNOLOGY

KALTUN

641394 / 18

c m f t e c h n o l o g y c o m

high( درصد پایین عناصر رنگ زا و نسبت عنصری بسیار گدازآور STD 06fluxing element ratio(، با مقدار باالتر سدیم دارد که اکسید پتاسیم همواره با حداقل 2/5 درصد کل وجود دارد. وقتی این فلداسپار به میزان 20

درصد افزوده شود، به تنهایی 0/6-0/5 درصد پتاسیم به بدنه نهایی می دهد که نسبت بهینه سدیم به پتاسیم را در طول مدت ذوب شدن حفظ می نماید.

جدول، مشخصات فنی اصلی را نشان می دهد.

65 1394 / 18

SiO2 Al2O3 Fe2O3 TiO2 CaO MgO Na2O K2O Loi

70.90 17.10 0.25 (max.)

0.25 (max.) 0.51 0.10 7.50 (min.) 2.50 (min.) 0.30

سامانه لعاب زنی نوآورانه بدون هوای تیتان )Titan( که توسط افی چینه اسمک )Officine Smac( ساخته شده اســت، برای اعمال انگوب ها، لعاب ها و مواد بلوری بر روی پانل های سرامیکی بزرگ تا ضخامت 1800 میلی متر ایده آل است و با تسهیل حرکت دوتایی ابداعی گان های باالیی، پوشانندگی ســطحی کامال یکنواختی روی اندازه های متوسط، بزرگ و

بسیار بزرگ ایجاد می نماید.تیتان می تواند برای اعمــال مقادیر زیاد یا کم از محصول با اســتفاده از ســامانه ثبت اختراع شــده با 2 موتور روی هر محور )یکی برای حرکت متقاطع و دیگری برای حرکت نوسانی( مورد استفاده قرار گیرد. گفتنی

است هر 2 حرکت توســط پی ال سی )PLC( با یک رابط کاربری صفحه لمسی رنگی بزرگ، به صورت الکترونیکی کنترل می شوند. ویژگی این سامانه به گونه ای است که

می تواند از هر نوع پمپ تغذیه استفاده کند، به فشــارهای باال نیاز ندارد، با ســرعت های تولید تطابــق پیــدا می کنــد و می تواند به ســرعت و بدون قطع کردن تسمه های نقاله )کانوایرهــا( نصب گــردد. قــاب نگه دارنده مســتقل نیز با تضمین مقاومت باال، تمامی مشکالت ناشــی از ارتعاشات روی خط تولید را برطرف می کند. تیتان می تواند در حالت ها

یا مدهای مختلف زیر، کار کند:

• متقاطع تصادفی: گان های ثابت با حرکت محوری متقاطع؛• نوسانی تصادفی: گان های نوسان کننده با موقعیت ثابت محورها؛

• ترکیبی تصادفی: گان های نوسان کننده با حرکت محوری متقاطع؛• هم گام )ســینکرو(: حرکت محوری متقاطع با حرکت ترکیبی و نوسانی هم گام شده گان ها برای دست یابـــی به پوشانندگی یکنواخت لعاب روی

سایزهای بزرگ و بسیار بزرگ؛تیتان شامل اجزای زیر است:

• محفظه ای از فوالد زنگ نزن AISI 304 همراه با مخزن جمع کننده؛• قاب نگه دارنده مستقل؛

• سامانه موتوری نوآورانه مستقل 2 تایی برای هر تفنگ پاششی )اسپری گان(؛

• صفحه )برد( کنترل با پی ال سی و رمزگذار )انکودر(؛• پانــل اپراتــور با صفحــه لمســی رنگی و

تنظیمات دستورالعمل تولید؛• ســامانه تولید و پخش )extraction( غبار

)فیومه fume(؛• راهنما)گاید(های نگه دارنده تسمه از جنس

فوالد زنگ نزن؛• چهار در جانبی برای بازرسی و نظافت؛

• توری های داخلی پایینی و جانبی؛• نگه دارنده ها برای گان های باالیی؛

OFFICINE SMAC

661394 / 18

کليد‌واژه:‌صرفه‌جويی‌در‌انرژیKeyword: energy saving

Guido Nassetti

Energy efficiency in the production process continues to be an aspect of the ut-most interest for the ceramic industry. Reducing energy costs is a strategic

goal not just in Europe, where energy costs have always been higher than elsewhere, but also in other geographical regions where

until just a few years ago it was not considered critical. One example is Iran, where the price of natural gas has in-

creased by a factor of more than six in the last four years, in spite of still being much lower than in Eu-

rope. Another is Brazil, where for certain appli-cations a number of leading ceramic com-

panies are combining the use of natural gas with coal.

هنوز هم بهره وری انــرژی در فرآیند تولیــد، موضوعی با بیشــترین توجه برای صنعت ســرامیک محسوب می شود. کاســتن از هزینه های انرژی، نه تنها در اروپا که در آن جا هزینه های انرژی همیشه باالتر از هر جای دیگر بوده است، بلکه در سایر مناطق جغرافیایی که تا همین چند سال پیش مسأله مهمی به شــمار نمی رفت، هدفی راهبردی اســت. به عنوان نمونه افزایش بیش از 6 درصدی بهای گاز طبیعی ایران در چهار سال گذشــته که هنوز بســیار کمتر از اروپا برآورد گردیده، دلیلی بر این ادعاســت. مثال دیگر، برزیل است که تعدادی از شرکت های سرامیکی پیشــتاز آن برای کاربردهای

معین، از گاز طبیعی و ذغال به صورت ترکیبی استفاده می کنند.بر اساس مســتندات، بیش از 30 ســال اســت که اروپا با موضوع هزینه های انرژی کنار آمده است. به گونه ای که در دهه گذشته، تأمین کنندگان کارخانه و ماشین آالت کشورهای این قاره راهکارهای

به بار آورد.به عالوه، با در نظر گرفتن ایــن که حجم هوای خنک کن خارج شــده از کوره بیشتر از حجم هوای مصرفی مشعل ها اســت، مقدار مناسبی از هوا نیز می تواند به خشک کن ها هدایت شــود و بازیابی انرژی بیشتری فراهم

کند که در غیر این صورت از دست خواهد رفت.راهکارهای صرفه جویی در انرژی نیز برای اســپری درایرها که می توانند بیشــتر از یک ســوم انرژی گرمایــی کل فرآیند تولیــد را مصرف کنند، توسعه یافته اند که راهکارهای ســاده ای مانند بازیابی حرارت از گازهای دودکش کوره را در بر می گیرند که مستلزم سرمایه گذاری های به نسبت اندکی هستند. در ســرمایه گذاری های بســیار بزرگ تر، استفاده از تولید هم زمان نیرو )cogeneration( با موتورهــای احتراقی یا توربین های گازی که صرفه جویی های قابل مالحظه به بــار می آورند، مورد توجه قرار می گیرند. در نهایت، به عنوان بخشــی از بینش گســترده انرژی و محیط زیســت، به کارگیری فناوری های فرآیندی با بهره وری باالتر انرژی مانند سامانه های نوآورانه آسیاب خشــک و متعاقب آن گرانول سازی پودر برای بهینه سازی پودرها جهت پرس کاری و آســیب های زیست محیطی کمتر

وارد صنعت سرامیک می شود.

نقش مدیران انرژی در صنعت سرامیکاز آنجا که تکنســین های ســرامیک به صرفه جویی در انرژی و مدیریت عقالنی انــرژی بیش از هر زمان دیگری آگاه شــده اند، امــروزه به عنوان افرادی که مســؤول کنترل کردن مصــرف انرژی هســتند، فنونی را در مراحل مختلــف فرآیند تولید )پایــش Monitoring( و برای مقایســه اعداد مصرف با داده های مرجع )امکان سنجی Benchmarking( به کار می گیرند تا اقداماتی را که برای کاســتن آن ها می توان انجام داد، ارزیابی

و انتخاب کرد.اشــتراک گذاری دانش مصرف انرژی بــا مدیران فرآینــد تولید، ترکیب کردن بهره وری انرژی کارخانه و ماشــین آالت با نیازهای ســاخت بازار

ممکن می شود.گفتنی اســت از آنجا که در بهره وری انرژی فرآیند تولید، نوع محصوالت مورد نیاز، و مواد اولیه و فرآیند به کار رفته نقش اساســی دارد، بســتگی دارد. بنابراین، کارهایی که جهت کاستن از مصرف انرژی انجام می شوند،

بسیار متغیرند و باید مورد به مورد مطالعه شوند.

67 1394 / 18


فنی جالبی را توسعه داده اند که قادر هستند هم زمان با افزایش کارایی در تولید، راندمان انرژی دستگاه هایشان را نیز بهبود دهند.

برای نمونه، بهینه ســازی های صورت گرفته در کوره ها به عنوان بخش قابل توجهی که بیش از نیمی از نیاز انرژی گرمایــی کل فرآیند تولید را به خود اختصاص می دهد امروزه موجب شــده تا سامانه های بازیابی حرارت، با اســتفاده از هــوای خنک کن به عنوان هــوای احتراق برای مشــعل ها، وارد کردن ســامانه های احتراقی جدید کــه کنترل بهتر دماهای مقطعی در سرتاســر منطقــه پخت را امکان پذیــر می کنند و مدیریت وقفه ها )گپ ها( در تولید بهبــود یابند و کیفیت باالی تولید را

تضمین نمایند.بدیهی اســت که به منظور آمیختن بهره وری انرژی با بهره وری تولید، نیاز بــه نصب کارخانــه ای با فرآیند مدرن تر می باشــد کــه این مهم،

مستلزم سرمایه گذاری در این حوزه است.برای محدود کردن سرمایه گذاری ها، اجرای راهکارهای ارزان تر یکی از

سیاست هایی است که موجب کاهش در مصرف انرژی می گردد.برای مثال، هــوای خنک کن با انتقــال دادن حجم تصفیه شــده ای از هوای داغ خروجی از ناحیه خنک کن به مشــعل ها یا با استفاده از یک مبدل حرارتی قرار داده شده در ناحیه خنک کن سریع کوره که وظیفه آن گرم کردن هوای محیط برای مصرف در احتراق اســت، می تواند به آســانی بازیابی شــود. همچنین هر دوی این راهکارها می توانند دمای هوای فرستاده شده به مشــعل ها را تا C° گ100 گرم کنند که »مصرف حرارت ویژه« کوره را تا 5 درصد برای یک ســرمایه گذاری به نســبت

کوچک کاهش دهند.با اجرا کــردن راهکارهای بیان شــده بــرای پیش گرم کــردن هوای احتراق، دمــای هوا به C° گ160 می رســد کــه صرفه جویی انرژی 10

درصدی انرژی را به همراه دارد.راهکار پیچیده تــری هم وجــود دارد که از دودکــش خروجی هوای خنک کن انشعاب می گیرد. حجم مشــخصی از هوا از دودکش با دمای باال برداشــته و تصفیه می شود و ســپس به مبدل هوای نصب شده در منطقه خنک کن سریع ارسال می گردد و از آن جا به مشعل ها فرستاده

می شود.این روش اگرچه نســبت به راهکارهای قبلی نیازمند ســرمایه گذاری باالتری است اما ممکن اســت هوای احتراق را تا بیشــتر از C° گ250 پیش گرم کند و بنابراین صرفه جویی بیــش از 15 درصدی در انرژی را

تمامی مراحــل در فرآیند تولید ســرامیک جهت اطمینان از بیشــینه صرفه جویی ها در انــرژی، بدون اتــالف کارآیی فنــی و حفظ کیفیت زیبایی شناســانه، به مدت طوالنی تحت مطالعه و پژوهش وســیع قرار

گرفته اند.بهــره وری، کیفیت، بهینه ســازی مصــرف و صرف هزینه هــای کمتر، Siti B&T مهم ترین موارد تالش های پژوهشی هســتند که از سوی گروهانجام گردیده و با پیشــرفت اخیر Ancora، منجر به ارائه جدیدترین راهکارهای فناورانه برای کل فرآیند تولید از دستگاه های تهیه مواد اولیه

تا خطوط پایانی شده است.

فناوری خشکیکی از مهم ترین فناوری های خــام که به تازگی معرفی شــده، مرحله

آماده ســازی رس با یک خط اختصاص یافته به آســیاب خشک متشکل از یک آسیاب آونگی ®Dryfast و دســتگاه گرانول ساز )Grainmix( است. هم چنین با حذف اســتفاده از آب، این دســتگاه ها به سامانه های هوشمند برای پایش لــرزش و عیب یابــی و تضمین نمــودن کمینــه هزینه های

نگهداری، کارآیی و راندمان باالی انرژی مجهز شده اند.توسعه دیگر در فناوری خشــک، به گونیا کردن مربوط می شود. از آن جایی که تمام ابزارهایی که پیشتر در دســترس بودند، عمل سایش خشک را به مواد ســرامیکی با ســختی پایین محدود می کردند )منوپروزا و 2 پخت(، هم اکنون آنکورا این فرآیند را برای کاشــی پرســالنی گسترش داده است که اقدام او از نظر صرفه جویی در انرژی و بهره وری، مزایای زیادی به همراه

می آورد.دستگاه گونیا کننده جدید Speed Dry، مشکل کارآیی را با دست یابـــی

681394 / 18

صرفه‌جويی‌های‌انرژیدر‌سـراســر‌خـط

Energy savings along the entire line

Dryfast Grainmix

Alessandro Bianchini - Siti B&T Group (Formigine, Italy)

All stages in the ceramic tile production process have long been the subject of intensive study and research to ensure the maximum possible energy savings without sacrificing technical performance and aesthetic quality. Efficiency, quality, optimisation of consumption and lower costs are the keywords of the research efforts made by Siti B&T Group. This has led to cutting-edge technological solutions for the entire production process, from raw materials preparation plants through to finishing lines thanks to the recent acquisition of Ancora.

Greenfire kiln

به تــوان عملیاتــی تــا m/min 30 مرتفع کرده اســت و از ســطوح گونیاکنندگی تر متداول، پیشــی می گیرد. اســپید درای از یک سامانه ثبت اختراع شده ابداعی بهره می برد که شامل میله های با سرعت باالی

مجهز به سامانه خنک کن می باشد.این ابزارهای انحصاری که با جت هوای فشرده، تمیز نگه داشته می شوند

قادر به جداسازی ضخامت های باالیی از ماده می باشند.گونیا کردن خشــک نیز مزایای زیادی به همراه مــی آورد: حذف مرحله خشــک کردن، تضمین صرفه جویی چشــمگیر در انــرژی را به همراه دارد؛ نبــود لجــن و آب ضایعاتی که باید تصفیه شــود نیــز مخاطرات زیســت محیطی را به حداقل می رســاند و به شــدت هزینه ها را کاهش ،)salt spray( می دهد و کار کردن در غیاب رطوبت و اســپری نمــک

بهبودهای آشکاری از لحاظ دوام دستگاه ها و نگهداری به دنبال دارد.

کوره هایی با مصرف بسیار کمبی شــک فرآیند مربوط بــه دســتگاه های حرارتی، جــزو فرآیندهایی به شــمار می رود که نیازمند بیشــترین تمرکز انــرژی در کارخانه های ســرامیکی، هســتند. در این حوزه، گروه ســیتی بی اند تی با کوره های جدید ®Greenfire خود به بیشــینه بهره وری انرژی دســت یافته که قادر به کاهش مصرف ســوخت تا 30 درصد اســت. ابداع ســامانه های احتراق سوخت و اســتفاده از مواد عایق با کیفیت باال نیز موجب افزایش cm 25 درصدی بهره وری شــده اند. این کوره ها برای پخت کاشی های40×40 تــا cm 3200×1600 )ویرایش XXL بــا mm 3950 پهنای ورودی که به طور ویژه برای اندازه های بزرگ توســعه داده شــده است(

مناسب هستند.مشــعل های به کار رفته در این کوره ها به مشــعل های Green که در تکنارجیال 2014 رونمایی شد، تعلق دارند و با استفاده مطلوب از انرژی CO چرخه تولید، بیشــترین راندمان انرژی و پایین ترین میزان انتشار

CO2 و NOx را تضمیــن می نماینــد و مصرف ســوخت را نیز کاهش

می دهند.مشــعل ®Titanium با صرف اکســیژن اضافی در داخل کوره به سامانه ثبت اختراع شــده بازگردش دود مجهز شده اســت که اکسایش کامل ســوخت و کاهش قابل توجه گازهــای CO2، CO و NOx را تضمین

Greenfire® در کــوره Titanium® می نمایــد. اســتفاده از مشــعلصرفه جویی های قابل مالحظه ای در هزینه و مصرف بــه همراه دارد: فقط kcal/kg 390 از پرســالن خام )شــامل ضخامت های مختلف( بر مبنای تولید 10هزار متر مربع در روز. هم چنین یکنواختی بیشــتر دما، مســطح بودن بهتر و افزایش میزان محصول درجه یک را موجب می شود که افزایش

25 درصدی بهره وری و بازگشت سریع سرمایه گذاری را به همراه دارد.گروه ســیتی بی اند تــی در کنار طیــف کوره هــای کارآمد خــود، برای retrofits بهینه ســازی کارخانه های فعلی، راهکارهای عادی بر مبنــایدرنظــر گرفته که بــدون توقف خطــوط تولیــد می توانند نصب شــوند. خالقیت هایی این گونه، ضمن صرفه جویــی 30 درصدی انرژی، در کاهش

هزینه های مستقیم تولید نیز، نقش بسزایی دارد.

بازیابی حرارت از کوره های غلتکی )رولری(گاز ســوخته یا هوای داغ که دمای باالیــی دارد و از دودکش های کوره به جو رها می شــود، باعث هدر رفتــن قابل توجه گرمای تولید شــده هنگام پخت می گردد. این در حالی اســت که، این گازها می توانند با اســتفاده در

دستگاه ها، نقش زیادی در کاهش مصرف انرژی کوره داشته باشند.آن چه می خوانید، چند مثال عملی بر مبنــای کارخانه ای با تولید 10 هزار متر مربع در روز از پرســالن با اندازه mm 11×600×600 و کارکرد تقریبا

24 ساعت در روز برای حدود 330 روز از یک سال است.

بازیابی هوای داغ LHR در C° و120این سامانه از هوای مناطق خنک کن آرام و نهایی که دمای دودکش حدود C°120 است، اســتفاده می کند. میزان هوای الزم به دمنده هوای احتراق فرستاده می شود و توسط مشــعل ها به مصرف می رسد؛ حال آن که مابقی آن تخلیه شــده یا می تواند برای مقاصد دیگر مورد استفاده قرار گیرد. این سامانه، سامانه ای اســتاندارد اســت که برای کوره هایی با اندازه کوچک تا متوسط مناسب اســت و می تواند مصرف ویژه را حدود 4-5 درصد کاهش

دهد.

بازیابی هوای داغ EHR در C° و170هوا با دمــای C°170 از دودکش در مناطق خنک کــن آرام و نهایی گرفته

69 1394 / 18


می شــود. بخشــی از آن که به عنوان هوای احتراق قرار است به مصرف برســد، با گذراندن آن از میان مبدل حرارتی قرار داده شــده در منطقه خنک کن سریع، بیشتر گرم می شــود. در خروجی، هوا با بیشینه دمای تقریبا C°170 در مشعل ها توزیع می شود. بخشی از این هوا که با دمای C°120 در دســترس باقی می مانــد، می تواند تخلیه گردد یا در ســایر دستگاه ها به مصرف برسد. این کار می تواند کاهش 6-7 درصدی مصرف

را به همراه داشته باشد.

بازیابی هوای داغ MHR در C° و80+230این راهکار مبتنی بر انشــعاب دادن مجموعه هوای خنک کن با استفاده از 2 دمنده مجزا می باشــد. بخشــی از جریان هــوا از داغ ترین مناطق خنک کــن آرام و آغاز خنک کــن نهایی و بــا دمای C°230 کشــیده

می شــود؛ در حالی که بخش باقی مانده از دومین قســمت منطقــه خنک کــن نهایی با دمای تقریبــی C°80 تامین

می گردد.مقدار هوا با دمای C°230 که به عنوان هــوای احتراق الزم است، به مشــعل ها فرستاده می شــود؛ در حالی که بخش باقی مانده اگر وجود داشــته باشــد، با بخش C°80 دوباره ترکیــب می گردد تــا جریان

هوایی با دمای باالتر به دست آید یا در دستگاه های گرمایی دیگر به مصرف برسد. این ســامانه بازیابی، موجب کاهش اســتاندارد 10-12 درصدی در مصرف می شــود اما تنها در کوره هــای بزرگ تــر از 100-110 متر طول

می تواند به کار گرفته شود.

بازیابی هوای داغ HHR در C° و300در ســامانه HHR دمایی فراتر از C°300 در مدار هوای احتراق به دســت 230°C در MHR می آید. معماری کارخانه، بیشــتر روی مفهوم بازیابــیگسترش می یابد که کارآیی انرژی آن را به حداکثر می رساند و به طور کامل از مزایای ارائه شده توسط پیکربندی مدار هوا و توسط سامانه کنترل برای کوره های سیتی بی اند تی استفاده می کند. کاهش میانگین در مصرف، 14

درصد است.

راندمــان باالتــر در هنگام فرآیند پرس کاری

پرس های ســی تی همیشه به گونــه ای طراحی شــده اند تا در حالی که تمرکــزی قوی بر کاهش هزینه دارند، ســطوح باالیی از کیفیــت و بهره وری را

ارائه دهند.ابزارهــای جدیــد فرآینــد را متحول می کنند، تولید مداوم را تضمیــن و زمان های توقف،

701394 / 18

Dry squaring machine by AncoraGreenfire® kiln

Evo digital printer

تنظیم ها و آزمایش های بین یک اجرای تولیــد و اجرای دیگر را کاهش می دهند.

برای مثــال، جدیدترین نســل پرس هــای EVO 3.0 بــا فناوری های پیچیده ای برای بهبود پرس کاری و کاهش عیوب مجهز شده اند:

• ®E-Synchro، سامانه نوآورانه و کامال الکترومکانیکی جهت باز کردن قالب که خطاهای بارگیری را حذف و هزینه های نگهداری را به طور قابل

مالحظه کاهش می دهد؛• ®Genius box، برای کنترل کیفیت کامل کاشی؛

• Fasty، ابزاری کامال خودکار که تعویض ســریع قالــب را در تنها 30 دقیقه ممکن می سازد؛

power-( ســامانه قابل اعتماد قدرت در صورت نیاز ،Start & Stop •on-demand( که یک واحــد قدرت هیدرولیکی نوآورانه اســت که زمان های توقف و نیز مصرف دســتگاه را هر زمان که انرژی هیدرولیکی

پرس مورد نیاز نیست، حذف می نماید.در بخش پــرس کاری اندازه بــزرگ، گروه ســیتی بی اند تــی فناوری ®Supera خود را در تکنارجیال 2014 رونمایی کــرد. جنبه های فنی

مهم شــامل عدم وجود قالــب و انعطاف پذیری باال از لحــاظ اندازه ها و ضخامت ها است )که با برش دادن قبل یا پس از پخت حاصل می شود( و منجر به فرآیند تولید منعطف تر و ذخیره سازی ساده تر می گردد. با حذف کامل ضایعات به لطف ثبت اختراع های توســعه داده شده توسط مرکز تحقیق و توسعه ســیتی بی اند تی، بهره وری باالیی حاصل می شود و در همان حال، مسطح تر بودن کاشی های پرس شده، کیفیت بهتر محصول

را تضمین می نماید.

مشخصات بیشتر ســوپرا شــامل عدم وجود پی ریزی، بهینه سازی حمل و نقل کارخانه و کاهش قابل توجه در مصرف انرژی در مقایســه با پرس های

متداول است.

راندمان و بهره وری در تزئین دیجیتالیدر نهایت، فناوری های تزیین دیجیتالی می توانند ســهمی چشــمگیر در EVO راندمان و بهره وری داشته باشند؛ همان گونه که توسط چاپگر جدید8 که توســط Projecta Engineering در تکنارجیال معرفی شــد، به اثبات رسید. دســتگاه جدید برای تزئین پانل هایی با اندازه بسیار بزرگ )تا mm( طراحی شده است که بزرگ ترین پهنای چاپ )mm 3200×16001890( را در میان تمامی چاپگرهای موجود در بازار و چاپگرهایی که قبال

توسط دو تولیدکننده پیشتاز کاشی ایتالیا استفاده می شدند، دارد.نوآوری دیگر، دســتگاه اعمال پودر خشــک EvoDryfix است که فناوری اینک جت قطره را در صورت نیاز با ســامانه های اعمال خشــک می آمیزد. استفاده از 2 میله رنگ برای اعمال چســب امکان استفاده از گرانول های با اندازه های ذره مختلف )از حداقل 50 میکرون تا حداکثر 500 میکرون( را

فراهم و بیشینه ثبات و تکرارپذیری اعمال گرانول را تضمین می نماید.

71 1394 / 18


Evo 7208 press Evo 6608 press

721394 / 18

کاهش اتالف انرژی و بهبود راندمان فرآیندهای تولیدی، اولویت نخست تمامی بخش های اقتصاد شــده و این امر به طور خاص، واقعیت صنعت سرامیک می باشد که صنعتی مبتنی بر انرژی است؛ به طوری که بهبودها در کارآیی می توانند بازگشت های سریع سرمایه را به دنبال داشته باشند. تمرکز بر صرفه جویی در انرژی، حتی در صنعــت، پای عوامل اخالقی و اقتصادی را به میان می کشــد. از نظر اخالقی، ایــن یک ضرورت حیاتی اســت که ما هر کار ممکن را برای تضمین حال و آینده ای بهتر به ویژه از محیط زیستی که در آن زندگی می کنیم، انجام دهیم. کاهش هزینه های فرآوری محصول در برابر افزایــش قیمت های پایه انرژی و هزینه مصرف انرژی نیز، امروزه مسأله مهم دیگری اســت که به لحاظ اقتصادی تاکید

فراوانی بر آن شده است.بنابراین، راندمــان انــرژی فرصتی بــرای تأمین کننــدگان فناوری و

سازندگان سامانه و در کل، صنعت است.به همین منظور، ساکمی طیف گسترده ای از راهکارهای افزایش دهنده راندمان را برای بازیابی انرژی از فرآیند پخت و در دسترس قرار دادن آن در دیگر حوزه های چرخه تولید ســرامیک ارائه داده است که در صورت برآورده شدن نیازمندی های فناورانه محصوالت، همان میزان از کاالها با

صرف انرژی پایه کمتری می تواند تولید شود.با توجه به نتیجه نهایی مورد نظــر، راهکارها از لحاظ پیچیدگی متفاوت

هستند.

یکی از ســاده ترین سامانه ها که انجام آن نیز بســیار آسان است و بازگشت سریع سرمایه گذاری را تضمین می کند، بازیابی حرارت از کوره ها و استفاده

.)RVE از آن در خشک کن ها است )سامانهاین ســامانه که گرفتن گرما از ناحیه خنک کن کوره را میسر می سازد آن را به خشک کن ها، یعنی جایی که در فرآیند تولید سرامیک مصرف می شود، انتقــال می دهد. ایــن کار، مقدار انــرژی را که الزم اســت از طریق نصب

مشعل ها روی خشک کن تأمین شود، کاهش می دهد.سامانه پایش و کنترل که به ســامانه بازیابی حرارت ضمیمه شده است، با بررســی مداوم، مدیریت بهینه منابع را امکان پذیر می سازد تا شرایط الزم جهت صرفه جویی های واقعی انرژی و اعمال کردن تنظیمات برآورده شوند تا حداقل میزان مصرف پایه انرژی تضمین گردد. افــزون بر این، با کنترل پارامترهای فیزیکی مختلف، مزایــای صرفه جویی انرژی در انطباق کامل با ضرورت های فناورانه پخت محصول و فرآیند خشک کردن و بدون اجبار به

انجام تغییرات در چرخه تولید به حداکثر می رسد.این امر، ضمیمه کردن سامانه های RVE در کارخانه های فعلی را پیشنهادی بسیار جالب توجه می سازد؛ چرا که کارخانه ها می توانند کارکرد عادی خود

را بدون تغییر در چرخه ساخت سرامیک ادامه دهند.اصالحات مهندسی مورد نیاز کارخانه به نسبت ســاده هستند و بازگشت

سریع به سرمایه گذاری ها و کسب درآمد واقعی را به همراه دارند.

SACMI

73 1394 / 18

»پاپی کلمنتینو اس پی آ« در حوزه صرفه جویــی در انرژی و حفاظت از محیط زیست فعالیت می کند. یکی از خدماتی که این شرکت به صنعت سرامیک عرضه می دارد، بازرسی کلی انرژی جهت تجزیه و تحلیل کردن وضعیت واقعی است تا شرکت ها با تعیین موقعیت خودشان راهکارهایی در زمینه بهینه سازی استفاده از انرژی گرمایی در فرآیند تولید پیشنهاد

دهند.مهم ترین پیشــرفت های جدید این مجموعــه، بر بازیابــی گرما جهت استفاده در 2 دستگاهی است که بیشــترین میزان مصرف انرژی را دارند؛

یعنی اسپری درایرها و خشک کن ها!سامانه هوا خنک کن، برای جمع آوری میزان الزم هوا در خصوص استفاده مجدد در یک دمای باالتر کاربــرد دارد که باالتریــن راندمان حرارتی را مطابق با نیاز شرکت های ســرامیکی منفرد تضمین می نماید. این سامانه بدون آن که شــرایط عملیاتی فعلی تغییــر کند، اتصاالت بــه کوره ها، موجب صرفه جویی قابل مالحظه در سوخت می شــود و به طور خودکار با نیازمندی های تولید انطباق می یابد. نرم افزار مدیریتی جدید، با درنظر گرفتن دایمی تمامی بخش های کارخانه قادر اســت در هزینه انجام شده به تعیین صرفه جویی بپردازد. به عالوه، موضــوع بازیابی گاز دودکش از کوره های سرامیک همیشه با هدف دست یابـی به بیشینه میزان بازیابی انرژی و در همان حال، تضمین بیشینه طول عمر کاری دستگاه هایی که

این گازها را دوباره مصرف می کنند، مطرح شده است.بر اساس تجربه به دســت آمده در 30 ســال فعالیت این مجموعه، پاپی کلمنتینو اس پی آ، یک مبدل حرارتی ویژه را به عنوان جایگزینی برای نوع پوسته ای و لوله ای متداول توسعه داده اســت. این مبدل حرارتی نوآورانه به طور کامل توسط بخش تحقیق و توســعه داخلی شرکت طراحی شده و مجهز به یک ســامانه تمیزکننده مکانیکی اســت . مبدل مذکور، تنها راهکاری می باشــد که در حال حاضر در بازار در دسترس است و می تواند

عملکرد پیوسته و طوالنی مدت و عمر کاری طوالنی دستگاه را تضمین نماید. با توجه به ســامانه های جایگزین بازیابی انرژی و کوجنراســیون، اســپری درایر دســتگاهی اســت که به جذب بیشــترین انرژی گرمایی در فرآیند تولید ســرامیک تمایل دارد. زیرا باالترین مقدار انــرژی گرمایی به ازای هر کیلوگرم محصول را به خود اختصاص می دهد. جهت کاهش هزینه های این دستگاه، »پاپی کلمنتینو اس پی آ« ســامانه های کوجنراسیون را هم بر پایه

توربین های گازی و هم موتورهای احتراق داخلی، توسعه داده است.این کاربــرد، به ویژه بــا در نظر گرفتن قیمــت گاز طبیعــی و هزینه های نگهداری توربین ها و موتورها، منافع اقتصادی قابل مالحظه ای در مقایســه با خرید جداگانه برق و انرژی گرمایی به دنبال دارد. سامانه هوشمند »پاپی کلمنتینو اس پی آ« قادر اســت به صورت جزئی یا به طــور کامل، جایگزین سامانه کوجنراسیون گردد. قابلیت اســتفاده از انرژی به شکل گازهای داغ ضایعاتی می تواند برای برآورده ساختن 50 درصدی نیازهای انرژی اسپری درایرها به کار رود، عددی که می تواند با کاهش دمای اســپری درایر کردن از

میانگین مقدار C° 520 تا حدود C° 400 تا 70 درصد افزایش یابد.)نمودار2( طرحی را نشــان می دهد که 3 اســپری درایر توسط یک توربین گازی 7 مگاواتی و با استفاده از گرمای بازیابی شــده از 4 کوره به کار گرفته شــده اند. هوای خنک کننده از 4 کوره که پیش از این به جو رها می شــد، اکنون توسط دســتگاه های مصرف کننده انرژی و بدون هیچ گونه اثرگذاری بر عملکرد آن ها به طور کامل جذب می شود. این کار کاهشی 30 درصدی در مصرف اسپری درایر به همراه می آورد و بازیابی kW 7000 از انرژی گرمایی )معادل Stm3/h 730 از متان CH4(، موجب کاهش صورت حســاب های

انرژی تا 1،200،000 یورو در سال می گردد.هم چنین مصرف انرژی در فرآیند تولید ســرامیک می تواند در شرایطی که اســپری درایرها با ســوخت های جایگزین مانند بیوماس یا خاکه ذغال کار

می کنند، بهینه شود.

POPPI CLEMENTINO S.P.A.

12

741394 / 18

خشک کن پاششی یا اسپری درایر از لحاظ فرآیند فناورانه و مصرف انرژی، نقش بسیار مهمی در تولید سرامیک دارد. وظیفه این سیستم، تولید پودر مناسب برای مرحله پرس کاری بعدی، با اســتفاده از انرژی گرمایی برای

تبخیر کردن آب موجود در دوغاب است.90 درصد مصرف حــرارت در فرآیند تولید ســرامیک مربــوط به کوره و اســپری درایر اســت و 10 درصد باقی مانده به و مرحله خشــک کردن

اختصاص دارد.فرآیند پخت 2 نوع گاز خروجی تولید می کند:

• گازهای دودکش شــامل محصــوالت احتراق و محصوالت آزاد شــده توســط رس ها و لعاب ها در هنگام پخت اســت که به وســیله دودکش

اختصاصی خارج می شوند.• هوای خروجی که برای خنک کردن ماده پس از پخت استفاده می شود،

توسط دودکش خنک کننده اختصاصی خارج می گردد.انرژی گرمایی این هوا که هنگام خنک کردن کاشی ها به دست آمده، تمیز

است و می تواند دوباره مورد استفاده قرار گیرد.در مقابل، گازهای دودکش، این ویژگی را ندارند و حتی برای فرآیند مضر می باشند. بنابراین پیش از استفاده، نیاز به تصفیه شدن دارند یا می توانند

جهت تولید هوای داغ تمیز به درون یک مبدل حرارتی وارد شوند.هنگام ســرمایش، فرآیند پخت، هوای داغی تولید می کند که می تواند به طور مســتقیم به عنوان هوای فرآیند برای اسپری درایر مورد مصرف قرار

گیرد.

انرژی به دست آمده هنگام سرد کردن کاشی ها، به وسیله طرحی اختصاصی برای ســامانه که دمای آن را تا مقدار الزم برای فرایند اســپری درایر کردن افزایش می دهد، منتقل می شــود و انرژی حرارتی آزاد شده از ماده پخته را

بازیابی می نماید.مدیریت این سامانه صرفه جویی کننده در انرژی کامال در کوره و اسپری درایر متمرکز می گردد و همین مسأله، اســتمرار تولید و کیفیت ثابت را حتی در

خالل مراحل فعال سازی/غیرفعال سازی سامانه تضمین می کند.صرفه جویی در انرژی که می تواند تا 20 درصد کل مصرف اسپری درایر باشد به دما و مقدار هوایی که می تواند از کوره یا کوره ها بازیابی شود، بستگی دارد. هنگامی که از یک کوره برای یک اســپری درایر منفرد، بیشتر استفاده شود، سامانه مناســب ترین هوا را برای به حداکثر رساندن بازیابی انتخاب می کند و بدین ترتیب فرآیند بهینه می شــود. مزیت عمده دیگــر بازیابی حرارتی،

کاهش انتشار گازهاست.در صورتی که حجم هوای خنک کننده ناکافی باشــد، گاز دودکش می تواند بازیابی شــود. در واقع، هوای داغ می تواند با اســتفاده از یک مبدل حرارتی گاز دودکش/ هوا، تولید شود. طرح مشابهی شامل یک مبدل حرارتی و یک ســامانه بازیابی قابل مقایســه با آن چه که در باال توضیح داده شد، استفاده

می شود.)شــکل1( ســامانه به کار رفته برای فرآیند اختالط و آماده سازی هوا جهت اسپری درایر کردن را نشان می دهد به طوری که همه هوا با یک دمنده مجهز

به معکوس کننده یا اینورتر انتقال می یابد.

I.C.F. & WELKO - ENERGY DIVISION

12

75 1394 / 18

به منظور کاســتن از مصرف انــرژی مطابق دســتور راندمــان انرژی EU/2012/27، کارفــر فورنی طرح احتــراق Carfer MDS-E 3,0 را برای نصب روی کوره های غلتکی توســعه داده است. این طرح، راندمان و کارآیی گرمایی کوره را با اســتفاده از کاهش اتالف هــای حرارتی در گازهــای دودکش و پاییــن آوردن مصــرف گاز بدون نیــاز به تعویض

مشعل ها بهبود می بخشد.طرح یاد شده بر پایه اصول مهم حاکم بر اندازه گیری سامانه های صنعتی احتراق است، یعنی نیازمند به حفظ یک نسبت ثابت بین حجم های هوا و گاز در مخلوط در خروجی مخلوط کن و در هر مشــعل منفرد و در هر

وضعیت جریان مخلوط، می باشد. Carfer-AR10 یک تنظیم کننده یا رگوالتور نسبت هوا/گاز نیوماتیکیکه با یک ســامانه PS_Controller کنترل می شــود، روی هر مشعل

نصب می گردد. تنظیم کننده با استفاده از فشــار گاز، مقدار هوای احتراق را برای حفظ یک نسبت ثابت هوای احتراق/گاز در هر مشــعل با کوره بارگذاری شده )پر(، کوره با فاصله های خالــی )حالتی که رایانه کوره بــا بهره گیری از منحنی فاصله خالی مدیریت می کند( یا در حالت »شــعله کم« کنترل

می کند.ویژگی های اصلی طرح عبارتند از:

• چنانچه نرخ جریان گاز در هر مشعل منفرد تغییر کند، نسبت هوا/گاز ثابت نگه داشته می شود؛

• کنترل هوای اضافه در هر مشعل، هنگام تغییر نرخ جریان/فشار گاز • حداقل فشار گاز در هر مشعل منفرد تا مقدار حدود یک دهم مقدار جاری

بدون آن که مشعل از دور خارج یا خاموش شود، کاهش داده می شود؛• کار با هوای داغ تا C° 250؛

• نرخ جریان )Nm3/h( کمتر هوای دودکش و گازهای آزاد شده از کوره؛• توان برقی مصرفی کمتر؛

UNI EN88-1:2011, اجــزای تشــکیل دهنده تضمیــن شــده بــا •.EN549:1994 2009/142 و/EC

برای نصب، نیازی به تعویض مشــعل ها نیســت. زیرا این اقــدام می تواند وقتی که کوره در حال کار است، انجام شــود. مشعل ها با حفظ تنظیم های اولیه شــان می توانند با هوای ثابت کار کنند. مشــخصات محصوالت پخته )درصد انقباض، جذب آب، کالیبــر، تخت بودن، تــن و براقیت لعاب( نیز

بی تغییر می مانند.میانگین صرفه جویی در ســوخت با کورف پر یا با فاصلــه خالی می تواند به 15 درصد کار با مشــعل های هوای ثابت در همان شــرایط عملیاتی برسد. Energy Savings( این طرح بــرای تأییدیه های صرفه جویی در انــرژی

Certificates, ESCs( مورد قبول است.شــرکت CerdomusCerindustries و)Imola( پس از مشــارکت در توسعه ســامانه جدید MDS-E 3,0 ، آن را روی یکی از کوره هایش نصب و بهره برداری از آن را آغاز کرد. در ماه های اخیر، سامانه های احتراق دیگری

در ایتالیا و در کشورهای دیگر نصب و شروع به کار کرده اند.

CARFER FORNI

761394 / 18

همان گونه که می دانید ســامانه های GPS به منظور تســهیل ناوبری در جاده طراحی شدند و مزایای روزمره و تغییرات عمیق در شیوه مسافرت مردم به همراه آورده اند. حــال تصور کنید اگر این فنــاوری را به انبارها اعمال کنیم! چه رخ خواهد داد؟ آیا با مجهز کردن لیفتراک ها به یک ناوبر که قادر باشد آن ها را به سوی کاالهایی هدایت کند تا دوباره پس بگیرند،

بهبودهایی به دست خواهیم آورد؟INTELLIMAG Pro-Tile ســامانه ابداعــی مدیریت تــدارکات انبار از شــرکت Infolog برای تولیدکنندگان ســرامیک اســت که اکنون با 2 کارکرد تازه بر پایه فنــاوری GPS، یعنی ســامانه هدایت لیفتراک و

Real-Time Location ســامانهبا برچســب های System, RTLSمجازی GPS ارتقــاء یافته اند. این کارکردهــا، وظایف ثابــت مدیریت فعــال )ناظــر خــودکار عملیاتی، و )Active Managementاتاقک چینــش )Picking Bay( را که اساس این راهکار هستند، ارتقاء

می دهند.INTELLIMAG Pro- لیفتراک ها با

Tile دیگر نیازی بــه یادآوری مکان ندارند و نقشــه های بهینه مسیر را

بــر مبنــای وظایفــی که توســط

Active Management تعیین و بهینه می شــود، رابط ناوبری سامانه که آن ها را به طور ایمن و با دقت هدایت می نماید، ایجاد می کنند و به وسیله ناظر 3 بعدی پالت و موقعیت انبارش و توســط شناســایی خودکار کاالها بدون اســتفاده از کدهای میلــه ای، در مرحلــه انبارش/تحویل گیری به

لیفتراک ها کمک می کند.هر لیفتراک بدون توجه به ســاخت و نوع آن به یک سامانه GPS تفاضلی مجهز می شــود که با دریافت مختصات مــکان از ماهواره هــا، داده ها را با استفاده از یک الگوریتم ویژه که دقتی در حد cm 2 ارائه می دهد، پاالیش می نماید. 2 حســگر روی تیغه های لیفتراک ســوار شــده که یک حسگر برای تشــخیص موقعیت ارتفاعی است و دیگری حســگر اخباری که برای تأیید بارگیری/تخلیه پالت ها کاربرد دارد. یک پایانــه باربری نیز داده ها را از وســایل جمــع آوری و پــردازش می نماید و بــا راهنمایی INTELLIMAG اپراتــور با ســروربرقــرار می کند. ارتباط Pro-Tileنتیجه ایــن کار، بهبــود بهره وری و کاهــش هزینه ها، ایمنی بیشــتر و تنــش کمتــر، خدمــت بهتر به مشتریان و قســمت ها و خطاهای

کمتر، تعریف شده است.

INFOLOG

پس از این که سی بی سی با استفاده از آسیاب خشک، بدنه ای تولید نمود که در ابتــدا قرمز بود، بعدهــا در تولید بدنه های سرامیکی ســفید و پرســالن نیز با اســتفاده از آســیاب خشــک تخصص یافت. فناوری آسیاب خشک، مزیت استفاده از مواد اولیه ای را دارد که به طور عادی با فرآیند آسیاب تر ناسازگار هستند. این فناوری به طــور قابل مالحظــه ای مصرف و هزینه های بــرق، گاز و آب را کاهــش می دهد و نقش مهمی در آلودگی زیســت محیطی و انتشار

CO2 به داخل جو دارد.

C.B.C بــا بهره گیــری از این فناوری آســیاب مدل های متفاوتی از بدنه هــا را تولید می کند که 2 بدنه از جدیدتریــن آن ها عالقه زیــادی را در

بخش سرامیک به خود جلب کرده است. نخست، بدنه ای برای تولید کاشی دو پخت ســریع با انقباض صفر اســت. به لطف خردایش بیشــتر در طول مدت فرآیند آسیاب خشــک و استفاده از فناوری های پــرس کاری جدید که اکنــون در بازار در دسترس هستند، این بدنه، برای تولید کاشی هایی با اندازه

بزرگ مناسب است که پیش از این قابل تصور نبودند. دومین بدنه جهت تولید کاشــی های پرسالنی پرس شده اکســترود شــده )شــامل اندازه های بزرگ( با مشخصات مکانیکی و جذب آب اســتثنایی اســت. بر اساس تجارب سی بی ســی، این مجموعــه می توانــد به طــور موثر در بازار رقابــت کند و با انجــام همکاری های مشــترک بین شرکت های گروه، از ظرفیت های تولیدی خود به طور کامل

استفاده نماید.

C.B.C. GROUP

77 1394 / 18

بهــره وری، فشــردگی و قابلیت اطمینــان، از ویژگی هــای اصلی خط EkoSort™ .از شــرکت نووا فیما است EkoSort ™درجه بندی جدیدسامانه درجه بندی ساده شده ای اســت که می تواند از طریق نرم افزار، به

طــور مســتقیم پیکربندی شــود. فنجان های مکشــی مخصــوص، آن را قادر به کار با کاشــی هایی با هر سایز و ضخامت می کند و به همین دلیل زمان تعویض سایز را به حداقل می رســاند. فشردگی باال و ســاختار دایــره ای آن، استفاده کامل از تمام فضای موجــود و جابه جایــی حتی کاشــی های بزرگ را به طور

مؤثر، امکان پذیر می سازد.به دلیــل جنبه هــای ویژه طراحــی، این دســتگاه در

خالل مرحلــه روی هم چینی، کاشــی ها را به آرامی جابه جــا کرده و ضربه را کاهش می دهــد. هم چنین با بهره گیــری از ســامانه نوآورانه ای جهت برداشتن، آسیب های زیست محیطی، سطوح ســر و صدا و پیچیدگی خط تولید را کم می کند و تضمین می نمایــد تا کاشــی های در حال فرود، به آرامی روی توده

زیرین نشانده شوند.™EkoSort به طور استثنایی قابل اعتمــاد بــوده و نیاز به نگهــداری را محــدود کرده اســت. این امر با کاســتن از تعداد قطعاتی کــه در معرض سایش هستند با انتخاب شکل هندســی یک بــرج دایره ای به دست آمده است تا سهولت دسترســی به همــه قطعات

دستگاه را تضمین کند.

NUOVA FIMA

از سوی شــرکت Surface Inspection توسعه دســتگاه پیشاهنگ Flawmaster مرزهای تازه ای در حوزه ســامانه های بازرســی خودکار کاشی گشوده اســت. طراحی فشرده وســایل، اســتفاده از سامانه های نورپردازی LED و کاربرپسند بودن، تغییر و تنظیم پارامترها قابلیت هایی

است که از سوی این سامانه به آسانی ممکن شده است.

دســتگاه های Flawmaster بــرای بازرســی کاشی های ســرامیکی از لحاظ عیوب مکانیکی، لعاب و تزئین طراحی شــده اند و کاشــی ها را بر اساس کیفیت و سایه آن ها دسته بندی می کنند. این دســتگاه ها با میسرســازی بازرسی پیوسته و تکرارپذیر و مســتقل از شــیفت کاری بازرسی کاشــی در زوایای مختلف را مورد بررســی قرار می دهد تــا نقص های مختلــف آن مانند: عیوب سطحی، عیوب مکانیکی )گوشه، لبه(، نقص های بازتابی و تزئینی، آلودگی همراه با ســایه رنگی و

جال تشخیص داده شوند.Flawmaster با متصل شدن به دستگاه سورت،

جایگزین بازرسی انســانی می شود و با مجموعه گســترده ای از الگوریتم ها برای شناســایی عیوب در بازه وســیعی از کاشــی های کف و دیوار فعالیت می کند. با قابلیت های تشــخیصی ارتقــاء یافته، توان پردازش اســتثنایی و ســخت افزار پیشــرفته، خط دســتگاه های Flawmaster کاربرپسند بــوده و قادر اســت کاشــی هابی بــا تزئین های تیره یــا پیچیــده را در ســرعت های تــا 1000

m²/hour )خروجی عادی که برای سایزهای در بازه cm 40×40 تا cm 120×120 محاسبه شده

است( بازرسی نماید.اتصال به شبکه نیز مدیریت کردن مجموعه داده ها و گزارش های تولیدی را ممکن می ســازد. بازرسی نهایی و خودکار کاشــی، سودبخشــی و کارآیی را افزایش می دهد سرعت بازرسی باال، جریان )سرعت حرکت( بهینه شده کاشی ها، توقفات کم تر، مزایای کیفی، بازرسی یکنواخت، کاهش شکایات از جمله مزایای این دستگاه است. پایش پیوسته نقص های تولیدی، انجام بهبودهای هدفمند در فرآیند تولید

را به منظور ارتقای کیفیت ممکن می سازد.

SURFACE INSPECTION

781394 / 18

بسته هوشمند انرژی از جی ام ام تراسمیسیونی مکانیکه، راهکار هوشمند و ســاده ای برای مدیریت کردن و بهینه ســازی انتقال قدرت در فرآیند

تولید سرامیک است؛ صنعتی که از لحاظ مصرف انرژی خوشنام نیست.این فناوری حــول 5 نقطه مهم تمرکــز می یابد که عبارتند از: ســامانه انتقال SIT EAGLE NRG، موتور IE3 با راندمان انرژی باال، یاتاقان های E2، نصب ملحقات و تست کردن ســامانه نیوماتیکی که تمام موارد یاد شــده می توانند با ترکیب یکدیگر صرفه جویی انرژی، پیشرفت فناورانه ، بهینه ســازی نگهداری و انبار قطعات یدکی، دسترســی به تأئیدیه های

کیفیتی و دوام زیست محیطی را تضمین نمایند.با در نظر گرفتن این که شل بودن دائمی تسمه های V و)V-belt( منجر به هزینه های سرسام آور نگهداری و از دست رفتن تولید می گردد، راه انداز تســمه دندانه دار SIT EAGLE NRG )شامل ســامانه ویژه تسمه-پولی خودمحوره ســرمایه گذاری موثری برای صنعت سرامیک ارائه می دهد. ســامانه انتقال SIT EAGLE NRG با 98 درصد در مقایســه با 92-93 درصد که با تسمه های V می تواند به دســت آید، به سطح راندمان باالیی

می رسد و منجر به صرفه جویی 5 درصدی انرژی می گردد.جهت تأیید تجربی صرفه جویی های انجام شــده در انرژی، برای تمامی این آزمون ها الزم اســت تا با آمپرســنج انبرکی تغییر در جریان جذب شده، اندازه گیری شود. کشش در تســمه های دندانه دار تلف نمی شود و کابل آرامید، پایداری باالیی به تســمه ها می دهد و اســتواری و عملکرد یکنواخــت را تضمین می کنــد؛ بنابراین، نیــاز به تعمیــر و نگهداری

برنامه ریزی نشده را به حداقل می رساند.مورد دیگری که به نگهداری مربوط می شــود، اهمیت یاتاقان هاســت. بر خالف کاربردهای تســمه V که گشتاور آن توســط اصطکاک انتقال می یابد و تسمه ها به اجبار تحت کشش زیادی هستند، در سامانه انتقال نیروی تسمه دندانه دار، گشــتاور توسط درگیر شــدن دندانه ها منتقل می گردد. بنابراین برای همان کاربرد، کشش بسیار کمتری الزم است تا

به تسمه های دندانه دار اعمال شــود. این امر بارهای پویا یا همان دینامیک روی یاتاقان ها را تــا 30 درصد کاهــش می دهد و به طوالنی شــدن عمر

عملیاتی سامانه کمک می کند.تسمه دندانه دار از موادی با فناوری باال ســاخته می شود که انتقال گشتاور باال توســط تســمه های با پهنای کم را میســر می ســازند. تمامی این ها استفاده از سامانه انتقال کوچک تر و ســبک تر را که می تواند به طور مؤثر با

کاربردهای مختلف تطابق یابد، فراهم می آورند.جنبه مهم دیگــر تســمه ها، قابلیت خودمحوری آن هاســت کــه نیاز به پولی های لبــه دار را برطــرف می کنــد و به آن هــا اجازه می دهــد تا در کاربردهایی کــه پولی ها به طور افقــی نصب می گردنــد، مانند بادزن های خنک کننده هوا، مورد اســتفاده قرار گیرند. حذف لبه ها، خطر گسیختگی تسمه بر اثر مالش و خطر شکستن لبه را که منجر به بیرون افتادن تسمه از

پولی می شود، برطرف می کند.ویژگی های برجسته تسمه شامل خواص آنتی استاتیک و قابلیت کار در بازه دمایی C°40- و C°95+ می باشد.جالب اســت بدانید که بیشتر از 1000 ترکیب ممکن از تسمه و پولی استاندارد وجود دارد به طوری که دست یابـی به سرعت مورد نیاز بسیار ساده است. یک کاربرد بسیار جالب توجه در این تسمه ها، بادزن های آن است که برای بیرون کشیدن غبارها و هوای احتراق و نیز برای خنک کردن به وســیله دمنده ها به کار مــی رود؛ جایی که لغزش همراه با تسمه های V ظرفیت را کاهش می دهد و راندمان دستگاه را پایین می آورد. برای مثال، اصالح صورت گرفته برای بادزنی با یک موتور 4 قطبی kW 75 را مالحظه نمایید. تصاویر مندرج، ســامانه انتقال اولیه با 5 تسمه EAGLE 136 )عکس 1( و تســمه mm و پهنای کل C با مقطع عرضــی

Green با پهنای فقط mm 52/5 )عکس 2( را نشان می دهد.برای همان نســبت انتقال، کاهش قطر پولی نیز ممکن شده است. تجزیه و تحلیل مصــرف توان برق، میانگین کاهش بیشــتر از 5 درصد را آشــکار

ساخت.

G.M.M. TRASMISSIONI MECCANICHE

12

79 1394 / 18

801394 / 18

بر کســی پوشــیده نیســت که هزینه های انرژی تأثیر بســیار زیادی بر فرآیندهای تولیدی به ویژه در صنعت سرامیک دارند.

امروزه ممیزی انرژی که از تجزیه و تحلیل کــردن روش های بالقوه برای افزایش راندمان اســتفاده می کنــد، مهم ترین اولویت برای بســیاری از

بخش های صنعتی شده است. هر چند که میزان هزینه های انرژی بر اســاس کشــوری که هر شــرکت در آن جا فعالیت دارد، بسیار متفاوت اســت اما این هزینه ها، تأثیر شبکه مطالبات/مالیات هــای ملی باال که برای ضمانت کــردن قابلیت اطمینان کافی ضروری است، هزینه های باالی سوخت و تامین محدود گاز طبیعی

را نیز منعکس می سازند.مورد حساس دیگر، قابلیت اطمینان تأمین برق در کشورهای توسعه یافته صنعتی است که قطعی های مکرر در تامین قدرت آن می تواند بر استمرار

تولید اثر بگذارد و منجر به زیان های اقتصادی قابل مالحظه شود.از این روی، ســفال )Cefla( می تواند با تجزیه و تحلیل وضعیت انرژی و بررســی بهبودهای ممکن، برای اداره و حــل کردن موارد یاد شــده، به شرکت های ســرامیکی کمک کند. هدف از این تجزیه و تحلیل، مشخص کردن بهترین راهکارها از لحاظ مزیت های هزینه عملیاتی و زمان بازگشت

به سرمایه گذاری ابتدایی است.این مجموعه با بیش از 30 ســال تجارت، تجارب مفیدی در زمینه توسعه

راهکارهای ویژه کسب کرده است که مزیت های اقتصادی واقعی برای صنعت سرامیک به همراه می آورد. بعضــی از بهتریــن فناوری های تثبیت شده امروز سفال، عبارتند از:

1- تولید هم زمــان گرما و برق با توربین گازی:

تولید انــرژی برق توســط خود و بازگردانــی گازهــای خروجی به خشک کن های پاششــی یا همان اســپری درایرها، اســتفاده بسیار

مؤثری از سوخت را ممکن می ســازد. بر مبنای تجزیه و تحلیل سامانه تولید مشــتری، مصارف و هزینه های تأمین، یک بررسی ساده امکان سنجی فنی-

اقتصادی می تواند راهکارهای کارخانه ای بالقوه ای را پیشنهاد دهد.2- تولید هم زمان گرما و برق با موتور:

موتورهای رفت و برگشــتی )reciprocating( مزیت بزرگ راندمان برقی بسیار باال و هم چنین انعطاف پذیری عملیاتی بیشــتری دارند. گاز خروجی همیشه به طور مستقیم در اســپری درایر بازیابی می شود، در حالی که روش به کار رفته برای بازیابی هوای داغ )با منشــاء خنک کننــده موتور( به صورت مورد به مورد تجزیه و تحلیل می کند. موارد یاد شــده شامل تولید هوای داغ برای فرآیندهای خشــک کردن )هم در بخش کاشــی و هم در بخش چینی بهداشتی(، پیش گرم کردن آب آسیاب، پیش گرم کردن هوای احتراق مشعل، امکان افزودن سامانه ای برای تولید برق بیشــتر از آب و غیره می شود. سفال همچنین راهکارهای فناورانه موجود را برای مشــتریان خود تجزیه و تحلیل می کند و مناسب ترین آن ها را از نقطه نظر فنی و مؤثرترین آن ها بر هزینه ها از

لحاظ بازگشت سرمایه را به مشتریان پیشنهاد می دهد.3- بازیابی گرما از گازهای دودکش کوره:

با اســتفاده از مبدل های حرارتی که به طور ویژه برای بازیابی گرما از گازهای دودکش طراحی شــده اند و شــامل آالینده هایی چون HF هستند، می توان هوای داغ و یا آب داغی تولید کرد که در فرآیند اسپری درایر یا خشک کردن قابل مصرف اســت. تجربه کسب شده در حوزه کنترل آلوده کننده ها، ســفال را شــریکی ایده ال برای انجــام تجزیه و تحلیــل اولیه و بهینه ســازی راندمان

عملیات می سازد.این افزایــش در راندمــان، به طور قاطع بــرای شــرکت های در حــال کار در کشــورهایی کــه تأمین ســوخت در آن ها بسیار هزینه بر اســت و در معرض محدودیت های ســهمیه ای هســتند،

اهمیت دارد.

CEFLA

شــرکت سوئیســی چندملیتی رباتک، مدتی طوالنی است که به عنوان بهترین شــرکت دوســت دار محیط زیســت در بخش اعمال کننده های

چسب حرارتی شناخته شده است.در ایده جدید رباتک، بهینه سازی کل فرآیند بسته بندی کاشی به گونه ای اســت که طراحی ســر دایموند )Diamond head( موجب کاهش

هزینه ها و صرفه جویی در انرژی شود.ســر جدید دایموند که توســعه یافته ســر اعمال کننده SX است، به خاطر سرعت و اندازه فشرده اش شــهرت دارد و دقت زیاد و طول عمر طوالنی را

تضمین می نماید.این وسیله نخستین ســر اعمال کننده چســب حرارتی در جهان است که

ROBATECH

81 1394 / 18

به طور کامل از لحاظ حرارتی عایق بندی شــده و مزایای قابل توجهی از جمله موارد ذیل را به همراه دارد.

1( هنگامی که چسب از میان ســر به ســوی نازل عبور می کند، خنک نمی شود و به همین دلیل ویســکوزیته آن تا زمانی که به محصول اعمال گردد، ثابت باقی می ماند. جریان هوا که اغلب در هنگام کار دستگاه ها در سرعت های باال ایجاد می شود، اثر نامطلوبی بر خنک شدن چسب ندارند

که این موضوع به خاطر اعمال بسیار دقیق چسب و بدون استفاده از رشته گرم کننده است.

2( مزیت دوم عایق ســازی حرارتی، صرفه جویی در انرژی اســت. در مقایســه با ســرهای اعمال متداول، دایمونــد مصرف انــرژی را تا 60 درصد کاهــش می دهد و ایــن اندازه گیری هــا همراه با مقایسه های مســتقیم نشــان داده اند که سامانه اعمال رباتک بســیار دوســت دار محیط زیســت اســت. در بســیاری از موارد، اعمال کننده چسب وسیله ای است که بیشــترین مصرف انرژی را در

خط بســته بندی دارد. هزینه های انرژی می توانند به طــور قابل توجهی با عایق کاری یک اعمال کننده با مصرف بهینه شــده انرژی کاهش یابند که از طریق کوچک ســازی )miniaturization( و عایق سازی حرارتی عالی، صرفه جویی های زیادی حاصل می شود. مقایسه ها میان سر دایموند و دیگر محصوالت موجود در بازار نشــان داده است که یک اعمال کننده دوست دار محیط زیست رباتک می تواند به صرفه جویی تا 30 درصد نایل گردد. زمانی که ســامانه های اعمال دوســت دار محیط زیست، خط مشــی های اصلی تولیدکنندگان چندملیتی مختلف را برآورده می کنند، عوامل بســیار مهمی بــرای اســتفاده کنندگان چســب که به مســائل

زیست محیطی حساسند، وجود دارند.ســرهای اعمال مجموعه دایمونــد می توانند یا به عنوان بخشی از تجهیزاتی که از ابتدا تدارک دیده شــده اند یا به عنوان بســته الحاقــی ارتقاء دهنده )retrofit( روی تمامی اعمال کننده های گســتره

رباتک نصب شوند.

World Jet به عنوان مجموعه ای که بــه فرآیند نوآوری مداوم در حوزه عالمت گذاری و برچســب زنی متعهد اســت، امــروزه در قالب یک برند مطرح، هدف اصلی خود را، توســعه فناوری های تازه ای عنوان کرده که به تکمیل .Evo 510 Eco A.i.r منجر شــده اســت. نخستین سامانه عالمت گذاری با قــدرت تفکیک باال دارای ســامانه ثبت اختراع شــده WORLD JET برای پاک ســازی و بازیابی خــودکار جوهر Eco A.i.r.می تواند برای چاپ عمودی )باال پایین یا پایین باال( نیز به کار رود. مزایای سامانه جدید شــامل تضمین چاپ کردن بدون عیب در هر زمان، تمیز کردن خودکار بدون دخالت متصــدی و صرفه جویی 30 تا 40 درصدی مصرف جوهر اســت کــه صرفه جویی های قابل مالحظه و آســیب های

زیست محیطی کمتری به همراه دارد..Evo 510 Eco A.i.r ســامانه چــاپ با قــدرت تفکیک باال برای چاپ مســتقیم روی مواد جاذبی چون مقوا، چوب، کاغذ است )حال آن که نســخه جوهر UV قادر اســت روی هر نوع ماده ای چاپ کند.( و شامل یک هد چاپ با 510 نقطه عمودی اســت که به طور مجزا قابــل آدرس دهی 72/8 mm هستند و در سراســر ارتفاعگســترش می یابند تــا چــاپ عمودی

با قدرت تفکیک حدود 7 نقطــه بر میلی متر، معــادل dpi 180 را ممکن سازند. این ســامانه می تواند تصاویری با پهنای تا 15 هزار نقطه )بیشتر از

mm 2000 در dpi 180( ایجــاد کند. برای ایجاد تصویر کامل، ســامانه در هر بار، یک ســتون را چاپ می کند و همان طور که شیء چاپ می شود،

به صورت افقی به جلو نیز حرکت می کند.ویژگی اصلی ســامانه، توانایی آن در پاک ســازی، بیرون کشیدن و بازیابی جوهر هم با چاپ جانبی )از کنار( و هم با چاپ عمودی )از باال( است. عمل بیرون کشیدن توسط ســامانه ای ثبت اختراع شده بر پایه اصل Venturi و استفاده از هوای فشرده خارجی انجام می گیرد که نازل های تمیز و کیفیت

چاپ بی نقص را تضمین می نماید.سامانه .ECO A.I.R شامل موارد زیر است:

• هد چاپ کننده که با الکترونیک کنترل، هد چاپ و ســامانه تنظیم دما یک جا جمع

شده اند؛• ســامانه مدیریت جوهر که شامل مخزن تراز شــده، واحــد پمپ، بطــری جوهر و

سامانه بازگردانی جوهر است؛• جعبه قــدرت برای توزیع قــدرت، رابط کاربری و اتصــال اترنت برای تــا 8/6 هد

چاپ؛

WORLD JET

821394 / 18

پمپ هــای Rotary lobe از شــرکت آلمانی Vogelsang می تواننــد بــرای پمــپ کردن دوغاب ســرامیکی و لعاب بــا هزینه های انرژی پایین تر و سایش کمتر و در نتیجه نیازهای تعمیر و نگه داری کمتر، مورد اســتفاده قرار می گیرند. این فناوری نخســتین بار در دهه 1950 توسط هلموت فوگل سانگ پسر هوگو بنیانگذار شرکت و برای کاربرد در بخش کشاورزی که در آن زمان تجارت اصلی شرکت بود، اختراع گردید. امروزه پمپ های دوار لوب در طیف وسیعی از کاربردها از پتروشــیمی تا تصفیه کردن، غذا، پوشش ها و سرامیک استفاده می شــوند و ویژگی مهم آن ها، توانایی انتقال مایعات و سیاالت بدون مشکل و با

مصرف توان پایین می باشد.Vogelsang ایتالیا در ســال 2008 با 2 پمپ که جهت انتقــال لعاب از خروجی های آســیاب متناوب استفاده می شــد، وارد صنعت سرامیک گردید؛ اما تا اواخر 2013 حضور چندانی نداشت تا این که حضور پیوسته و برنامه ریزی شده خود

را در ایــن بخش به تثبیت رســاند. مشــخصات پمپ های فوگل ســانگی که آن ها ســاخته اند، نه تنها برای جابه جایی لعا ب هاست بلکه برای کار با دوغاب نیز می باشد. دوغاب، ماده ساینده ای است

که منجر به تعمیرات و نگهداری مکرر می شود.ســاختار اصلی پمپ های دوار لوب، آن ها را قادر می ســازد تا به خوبی جریان دوغاب را تاب بیاورند و جذب توان پایین آن ها کمک می کند هزینه های انرژی به طور قابــل توجهی کاهش یابــد. از این روی این تجهیزات جهت بارگیری مخازن تغذیه اســپری درایر و جابجایی دوغاب و آب فرآیندی

ایده آل هستند.مشــخصات دیگــر ایــن پمپ ها کــه در صنعت سرامیک بســیار ارزشمندند، ســادگی نگهداری آن هاســت. فنــاوری QuickService که روی پمپ های VX و IQ پیاده شده است و 2 سری پمپ با بیشــترین کاربرد در صنعت سرامیک هستند، امکان تعویض قطعات سایشی را بدون جداسازی

بدنه پمپ از لوله ها میسر می سازد.

VOGELSANG

Evolution Clean، دســتگاه خودکار تمیزکننده هد چاپ است که از سوی Elema، شرکتی فعال در بخش های الکترونیک و اتوماسیون صنعتی، طراحی

و ساخته شده است. این دســتگاه با بیشــتر هدهای چاپ بازار سازگاری دارد و از ســامانه ای نوآورانه برای رسیدن به راندمان، cm( دوام و صرفه جویــی بهره می برد. ابعاد فشــرده70×60×50(، آن را برای اســتفاده در آزمایشــگاه یا اتمسفرهای کنترل شده که دســتگاه های دیجیتال

به طور عادی کار می کنند، مناسب می سازد. »اولیوشــن کلین« با 3 نــوع مختلــف تمیزکننده، 4 برنامــه موجــود و امــکان اختصاصــی کــردن دســتورالعمل ها، اقدام به پاکســازی هدهای چاپ می کند و موجــب افزایش طول عمر آن ها می شــود. یک صفحه نمایــش 7 اینچی رنگی لمســی، تمامی عملیات انجام شــده از سوی دســتگاه را بدون وقفه

نشان می دهد. نرم افزار ســاده و قوی نیــاز به آمــوزش و آزمایش را برطرف می سازد. کافی است دو شاخه را به منبع تغذیه

وارد کنید. حاال اولیوشن کلین آماده کار است!این کار مزایای مختلف و فراوانی دارد:• کاهش تعداد هدهای چاپ تعویضی؛

• یک ســامانه بازگردش نوآورانه که سبب 70 درصد کاهش در مقــدار مایــع تمیزکننده بــه کار رفته در عملیات تمیــزکاری ســنگین می گــردد و بنابراین

هزینه های مواد و کاالهای مصرفی را کاهش می دهد؛• مصرف انرژی کمتر و زیان زیست محیطی پایین تر؛

اولیوشــن کلین از زمان عرضه در تکنارجیال 2014 تا کنون به خوبی پذیرفته شــده و از ســوی شرکت های سرامیکی پیشــتاز بین المللی جهت استفاده در چند

دستگاه دیجیتال خریداری شده اند.

ELEMA

83 1394 / 18

Systra ســامانه تســمه بندی ایده آل برای Marpak سایزهای بزرگ، تازه ترین فناوریبه شــمار می آید. این ســامانه با تسمه بندی عمودی محصوالت، ســالمت آن ها را تضمین می کند و موجب ایمنــی مصرف کننده نهایی

نیز می گردد. در سیســترا هر جعبه به جعبه بعدی بسته می شود و به این طریق، پایداری مــاده بر روی پالت افزایش می یابد. ســامانه یاد شــده با کاهش هزینه های بســته بندی تا 95 درصد و حتــی کاهش در حجم، راه

نقل و انتقال را بهینه می سازد و انتشار CO2 بر واحد محصول جابه جا شده را کاهش می دهد. سیســترا با افزایش 30 درصدی انبار محصول روی هر europallet و حفاظت از آن را، بدون نیاز بــه صندوق های چوبی بــزرگ، پرهزینه و سنگین که زیان زیســت محیطی نیز دارند، فراهم می آورد. هم چنین به طور قابل توجهی میزان ضایعات تولید شــده و هزینه مصرف بســته بندی را که

به ویژه به منظور تکرار بازیافت آن طراحی شده است، کاهش می دهد.

MARPAK

ENEAgreen ســامانه جدید خنک کننده پرس با صرفه جویی باالیي در انرژی است که جهت ایجاد بهبود بیشــتر در عملکرد سامانه پیشین ENEAplus، توســعه یافته اســت. قلب دســتگاه جدیــد، رادیاتوري تک دمنده ای و فشــرده تر اســت که جایگزین مدل هــای 2 و 3 دمنده

می شود تا کارآیی باالتری ارائه دهد.دمنده برقی، بــا معکوس کننده یا همــان اینورتر کنترل می شــود که

مدیریت دقیق انرژی برق را ممکن می سازد.در ایام خنک تر سال، ســرعت دمنده پایین )تقریبا صفر( است که منجر به کاهش زیادی در مصرف انرژی می شود. رادیاتور، یک مبدل حرارتی با کارآیی بسیار باال و با طراحی پره جدید و بسیار کارآمد، با کمترین میزان افت فشار و 50 درصد افزایش در جریان روغن است. کارکرد این دستگاه که به صورت کنترل شونده با اینورتر طراحی شده است، حتی در سرعت

پایین نیز صرفه جویی قابل توجه در انرژی را تضمین می نماید. تابلوی کنترل نیز از PLC بهره می برد تا دمای روغــن را ثابت نگه دارد. هم چنین ENEAgreen به لوازم جانبــی ایمنی ضروری برای حفاظت

از دســتگاه و اجزای تشــکیل دهنده آن مجهز شده اســت. به عنوان یک اســتاندارد، مدیریت دماي پایین روغن با میان گذرهایی از تابلوی کنترل

انجام می شود که به طور مستقل مدیریت مي گردد. هم چنین ENEAgreen توســط معکوس کردن جهت دمنده برقی، عمل خودتمیزکنندگی خودکار را انجام می دهد و با کاهش ارتفاع دستگاه، حمل و نقل آن به دلیل این که فضای اشــغال شــده در کانتینرها بهینه می شود،

بسیار به صرفه است.ســامانه Enea همیشــه از نظــر صرفه جویــی در انــرژی و مراقبت از محیط زیست عالی بوده است و نخستین سامانه خنک کننده روغن بود که

از آب استفاده نکرد.درســت هنگامی که ENEAplus تبدیل به شــناخته شــده ترین نام برای خنک کننده روغن در پرس های ســرامیک شد، ENEAgreen با آمیختن قابلیت اعتماد و استعداد بالقوه ENEAplus که توانایی خارق العاده ای برای ایجاد صرفه جویی ها در مصرف انرژی بــرق دارد، از لحاظ صرفه جویی در

انرژی گامی رو به جلو ثبت کرد.

INTER SER

841394 / 18

خودکارسازی در صنعت، نقشی مهم در دست یابـــی به بهره وری فرآیند تولید ایفا می کند. شــرکت SYSTEM برای مرحله انتهایی خط ساخت کاشی، امروزه مجموعه ای از ســامانه های فرآیندی ثبت اختراع شده که توسط نرم افزار مدیریتی کنترل می شــوند و بایگانی بسیار ارزشمندی از اطالعات و آمارها را که جهت مقایســه فرآیندهای تولیدی جدید و قبلی ضروری هستند، ایجاد می نماید. رهیافتی که این گروه پی گرفته است، تمرکز بر الکترونیکی اســت که به طور کامل توسط سیستم الکترونیکز طراحی و ساخته شده باشــد؛ همراه با تجزیه و تحلیل داده های تولیدی و جستجو برای سامانه های فرآیندی که انجام صرفه جویی ها در قطعات،

مواد اولیه و انرژی را میسر سازند.خودکارسازی های سیســتم برای مرحله انتهای خط سرامیک با سامانه کوآلیترون )Qualitron( آغاز می شود که کیفیت کاشی را با تشخیص دادن عیــوب، اندازه و تخــت بــودن آن تعیین می نماید. ســامانه های نورپردازی به سامانه های بصری و دوربین های ویدئویی متصل می شوند که توســط پیکربنــدی درک رنگ، هر رنگی را به ســرعت تشــخیص می دهند. با اســتفاده از رابط کاربری ســاده، پارامترهــا را در حین کار می توان به طور لحظه ای تغییر داد و از برنامه های خودآموز برای یاد دادن

سطوح »قابل قبول بودن« به ماشین استفاده کرد.پس از گذشــتن از نقطــه کنترلــی کوآلیترون، کاشــی ها بر اســاس

گروه خودشــان توســط ســورتر انباشته می شــوند. آخرین جــزء افزوده شــده به طیف ماشین آالت شــرکت سیستم، خط

درجه بندی سریع و کم صدای Multigecko است که میزان سر و صدای آن به میزان دو سوم کاهش یافته اســت و بسته به محصولی که در کارخانه )pickup points( جابه جا می شــود، به تعداد متغیری از نقاط برداشتناز 1 تا 8 مجهز می شــود. این خط درجه بندی هر روز محبوب تر می شــود؛ نخســت به دلیل آن که محصوالت را درجه بندی و انتخاب می کند و آن ها را روی 2 ضلع انباشــته می کند و دوم به دلیل آن که قادر به جابه جا کردن اندازه های بزرگ تا 1800x1200 mm می باشــد که پاسخگوی تقاضای

فعلی بازار است.سپس کاشی ها به طور مستقیم در داخل دستگاه با 4Phases بسته بندی می شــوند. 4Phases یک دستگاه بسته بندی اســت که مقوا را دور پشته کاشــی ها می پیچد و صرفه جویی 80 درصدی در مصــرف مقوا را به همراه دارد. این وســیله لوگوهــا و متن ها را به صــورت 4 رنگ چــاپ می کند، هزینه های نگهداری مقوای سفید را حذف می کند و ضریب CPI را کاهش

می دهد.جعبه ها به پالت چین فالکون فرســتاده می شــوند که آن ها را بر اســاس گروهشان روی پالت ها می چیند. وقتی کار به پایان رسید، ناقل های 4 تیغه خودکار )AGVs( به پالت نزدیک می شــوند و آن را به انبار یا به سوی خط

نهایی پالت حرکت می دهند.بنابراین خودکارسازی شرکت سیستم، مدیریت کامل و با کارآیی باال را در همه مراحل تولید بیــن کنترل کیفیت، انتهای خط و انتقال کاالی نهایی به انبار

تضمین می نماید.

SYSTEM

85 1394 / 18

861394 / 18

کوجنراســیون به معنای تولید هم زمان 2 نوع انــرژی )انرژی الکتریکی، حرارتی، سرمایشی یا مکانیکی( است. برق این سامانه با استفاده از توربین گازی تولید می شــود که برای مصرف خود یا جهت فروش در شبکه های برقی قدرت، انرژی مکانیکی بــه انرژی الکتریکی تبدیــل می گردد. گاز خروجی، انرژی گرمایی است که می تواند در همان محل بازیابی شود یا به

مصرف برسد.کوجنراسیون داراي مزایای زیر است:

• مصرف انرژی اولیه پایین تر که به کاهش هزینه های انرژی منجر می شود؛• فراهم آمدن برق و گرمای قابل اطمینان و پایدار؛

• کاهش میزان انتشار CO2 در مقابل تولید متداول؛• امکان فروش برق اضافی به شبکه توزیع؛تولید ســرامیک به میزان زیادی برق و هوای داغ نیاز دارد و کوجنراســیون توربیــن گازی، راهــی منطقــی برای بهبود اقتصاد تولید اســت. اســتفاده از هوای خروجــی توربیــن گازی در عملیات سودبخشــی اســپری درایر، را بیشــتر ارتقاء می بخشــد و هم زمان به خاطر خشک کردن مستقیم، مزیت زیست محیطی بیشتری به همراه دارد.

مزایــای کوجنراســیون توربین گازی عبارتند از:

• راندمان کلــی از 32-27 تا 75-90 درصد؛

• صرفه جویــی در هزینه هــای برق و سوخت؛

• تنظیــم دقیق تــر دمــا در ورودی اســپری درایر برای تولید محصولی که

همگن تر خشک می شود؛• تولیــد هم زمان و مســتقل قدرت و

حرارت که برای نیازهای مشتری کافی هستند؛• قابلیت اطمینان و دسترسی باالی کارخانه تولید قدرت؛

• امکان فروختن برق به شبکه و کسب درآمد؛• کاهش میــزان انتشــار گازها، امــکان درخواســت کــردن گواهی ها و

اعتبارنامه های کربنی )carbon credits(؛)جدول1( داده های طراحی و هزینه های اســتفاده یک شــرکت اروپایی را نشان می دهد که توربوماخ با نصب یک توربین گازی Centaur 50، راهکار خشک کردن مســتقیم )Direct Drying Solution( را به انجام رسانیده است. )جدول 2( مقایسه بین هزینه های ســاالنه انرژی در تولید متداول که

پیشتر استفاده می شد و طرح کوجنراسیون جدید را نشان می دهد.این مثال نشان می د هد که کوجنراســیون توربین گازی به لطف ویژگی های جریان هوای خروجی، ابزاری کامل برای بهبود ســودآوری تولید سرامیک است. در بسیاری از شــرایط محیطی، کارآیی مالی حتی باالتر از مثال نشان داده شده هستند که دلیل آن، امکان فروش برق اضافی به شبکه و اخذ مشــوق ها برای

راندمان باالی کوجنراسیون می باشد.رساندن هوای خروجی توربین گازی به فرآیند خشک کردن اسپری درایر از دید فنی اثبات شده و به خوبی شناخته شده

است. در تجربــه به دســت آمــده از رونمایی توربین های توربوماخ/سوالر 85 واحد در طر ح های کوجنراسیون در کارخانه های ســرامیکی با کاربردهای خشک کردن مســتقیم در اســپانیا، ایتالیــا، ترکیه، اندونزی، هند، تایلنــد، مکزیک، آلمان، برزیــل، تونس، مالــزی، ژاپــن، ایران، کرواسی و بالروس از نصب این دستگاه

ابراز رضایت کرده اند.

TURBOMACH

ظرفیت خطجدول 1محصول ورودیمحصول خروجی

40 t/h @35% humidity27 t/h @6% humidity

میانگین انرژی مورد نیازانرژی برق

انرژی گرمایی4.3 MW10.5 MW

هزینه های استفاده

Euro/MWh 130انرژی برق با کوجنراسیون

Euro/MWh 105انرژی برق بدون کوجنراسیون

Euro/Nm3 0.31بهای گاز طبیعی

5500ساعت های کار توربین گازی در کوجنراسیون

1000ساعت های کار توربین گازی در سیکل باز

جدول 2 تولید متداول )یورو در سال( توربین گازی Centaur 50 در حالت کوجنراسیون )یورو در سال(

برق از شبکه 2،900،000 0

گاز طبیعی در اسپری درایر 1،800،000 200،000

گاز طبیعی در توربین گازی 0 3،000،000

جمع 4،700،000t/€ و33 )محصول خروجی(

3،200،000t/€ و19 )محصول خروجی(

87 1394 / 18

دستگاه های گرمایشــی برای تولید کاشی ســرامیکی، به ویژه کوره های LPG غلتکی میزان باالیــی انرژی برق و گرمایی به شــکل گاز طبیعی و

مصرف می کنند.هزینه های ســوخت، درصد زیــادی از کل هزینه های تولید را شــامل

می گــردد و این تمایــل رو به رشــد در آینــده وجود خواهد داشــت کــه انجام صرفه جویی هــای انرژی و ســوخت را به هدفی مهم در طول سال های پیش رو بدل ســازد. پس از آزمون های ژرف و تجزیه و تحلیل کوره هــای رولری در حــال کار، جی پــی ســرویس )GP Service( یک ســامانه الحاقی نوآورانه، مؤثر و کم هزینه را به نام Energy Saving توســعه داده اســت که به طــور قابل توجهــی مصرف

سوخت را کاهش می دهد.این وســیله الحاقی می تواند به طور مستقیم از سوی کارکنان فنی شرکت و حتی هنگامی که کوره در حال کار است، نصب شود و برای این کار الزم است تا فقط چند ساعت تولید متوقف گردد. از آن جا که به تعویض مشعل ها نیاز نیست، این سامانه به خاطر هزینه های اندک، صرفه جویی انــرژی زیادی را به همراه دارد و شــرایط تنظیمی کوره را در مورد وضعیت های تولیدی دشــوار Energy .یا بحرانــی حفظ می کنــدSaving ســامانه ای خودکار اســت که می تواند مطابق نیازهــای فرآیند و تولید و بدون تغییــر دادن پارامترهای از پیش تنظیم شــده کوره، روشــن یا

خاموش شود.

GP SERVICE

استفاده روزافزون از تزئین دیجیتال، به کنترل سخت گیرانه دما و تمیزی کاشی در ورودی چاپگر منجر شــده اســت. اف ام )FM( که دمنده های گریز از مرکز را برای اســتفاده در خطوط تولید ســرامیک می سازد و به

فروش می رســاند، به تازگی مدل جدیدی با نام Green Blow معرفی کرده که یک دمنده گریز از مرکز اســت و به طور ویژه برای بیشینه عملکرد تمیزکنندگی و خنک کنندگی کاشــی طراحی شده است تا هم زمان با آن، مصرف توان الکتریکی

و سر و صدا را نیز کاهش دهد. در مقایســه با مدل قبلی، Green Blow دارای 25 درصد ظرفیت بیشــتر و 28 درصد ســرعت جریان هوای باالتر اســت که منجر به 80 درصد

افزایش اثر خنک کنندگی آن می شود.همراه با این بهبودهــا در عملکرد، موتور کوچک شــده - از kW 0/55 یا kW 1/1 مــدل قبلی به فقط kW 0/37 کاهش یافته است- صرفه جویی در انرژی و تقریبا 40 درصــد وزن کمتر به همراه می آورد. یک بررســی دقیق جریان هوا، کاهشی تقریبــا 40 درصدی را در ســطح ســر و صدای اندازه گیری شده نشــان داد. ارگونومی آن بهبود

یافته و نصب آن روی خط ساده تر شــده است و هم زمان، نیاز به نگهداری به حداقل رسیده است.

Green Blow بــه نوعی برآورده کننده محدودیت های ســخت گیرانه ای اســت که توســط آیین نامه اتحادیه اروپا در سال

2015 وضع گردیده است. Green اف ام« نیــز به صورت موازی بــا دمنده«Blow، اقــدام بــه طراحی پخش کننــده جدید mm 620 با قابلیت تنظیم جهت و مناسبی برای 800 mm استفاده روی کاشــی هایی با پهنای تانموده است که در کارآیی و کاهش سر و بسیار قابل توجه می باشــد. پخش کننده جدیــد می تواند در شیب های بین °10 و °45 با توجه به سطح کاشی تنظیم گردد و تا، بیشینه انعطاف پذیری در کاربرد

را تضمین نماید.خط تولید اف ام بــا اضافه شــدن نگه دارنده های Heavy که جهت مقاومت کــردن در برابر ضربه کاشــی های با انــدازه بــزرگ طراحی شــده اند، Heavy گســترش بیشــتری یافته اســت. خطشامل نگه دارنده ها، میله ها، بلوک ها و یک پروفیل

آلومینیومی جدید با استحکام باال می باشد.

FM

Heavy

Green Blow

881394 / 18

Migratech ســامانه نوآورانه آسیاب خشــک با ریز-گرانول ســازی )microgranulation( است که توســط LB طراحی شده است. این فناوری با توســعه دادن راهکارهای کارخانه ای برای انواع مختلف تولید، برای آماده سازی خشک بدنه های سرامیکی بهینه شده است و در همان

حال، کیفیت بســیار باالی محصول نهایی و کاهش مؤثر در هزینه هــای انرژی را تضمین کرده و تولید بر اســاس معیارهای توســعه

پایدار را ممکن می سازد. roller mill ال بی با انتخاب آســیاب غلتکیعمودی MRV به آسیاب کردن ماده تا ریزی قابل مقایسه با آســیاب های تر، دست یافته

است.MRV آســیابی کامل با خشــک کن داخلی و جداســاز دینامیکی اســت کــه اختالط بهینه اجزای تشــکیل دهنده بدنه با سطوح مختلف سختی را انجام می دهد. فرآیند ریز-

گرانول کردن GRC بــا فرآیندهای متداول متفاوت اســت؛ یعنی پودری که ریز آسیاب شده است پیش از وارد شدن به خشک کن با )EVF fluid bed dryer(و EVF بستر سیالبه میزان کم مرطوب می شــود، به گونه ای که درصد رطوبت بدنــه به مقادیــر بهینه برای

پرس کاری بازگردد.بدنه هــای میگراتــک ضمن آن کــه تمامی مشــخصات مثبت ریز-گرانول ها را نشــان در همــان حــال مشــکالت می دهنــد، فشرده ســازی هنگام پــرس کاری را کاهش

می دهند و در مراحل خشک کردن و پختن سطح مناسبی از واکنش پذیری را تضمیــن می کنند. هم چنیــن میگراتک به طــور مؤثر عیوب ناشــی از ناخالصی های آلی را که بیشتر در مواد اولیه یافت می شوند، کاهش می دهد و مشخصات مکانیکی و زیبایی شناسانه محصول نهایی را بهبود می بخشد. بر اســاس آزمایش با انواع مختلف محصوالت ســرامیکی، این صرفه جویی هــا در گاز، آب و برق منجر بــه کاهش انتشــار CO2 به داخل

محیط زیست می گردد.به عالوه، همان طــور کــه از میانگین درصد صرفه جویی های نشان داده شــده در جداول مشخص است، هزینه اســتفاده از روان سازها حذف گردیده و هزینه های نگه داری کارخانه

نیز کاهش می یابند.بدنه به دســت آمده بــا اســتفاده از فناوری میگراتک، از کیفیت قابل توجهی نســبت به فرآیند های آسیاب تر با اســپری درایر کردن برخوردار است. نوآوری ارائه شده توسط ال بی با وارد نمودن فرآیند ریز-گرانول کردن، تولید

پرسالن با اندازه بزرگ را ممکن می سازد.جریان پذیری خوب بدنه هنــگام تغذیه قالب پرس، سادگی هواگیری در هنگام پر س کاری، یکنواختــی بیشــتر بدنه پرس شــده خام و کاهش ضخامت پودر در داخــل قالب پرس، از جمله ویژگی های نوآورانه میگراتک در این

حوزه است.زمان میانگین بازگشت سرمایه گذاری در این

سیستم 18-12 ماه برآورده شده است.

LB

CeramiCure® بیش از 10/5 میلیون تعمیر در جهان بــا محصوالت ™LCA و ™SCA در ســال 2014 انجام شــد تا مشــتریان، بیش از 50 میلیــون دالر در هزینه هــای پخــت مجــدد )re-fire( و ضایعات صرفه جویی کننــد. شــرکت های Ebi Ltd. and HIMG Inc و گروه بازاریابی بین المللی Haffner که پدیدآورندگان و مالکان ســامانه های و CeramiCure® Light Cure Acrylic )™LCA(و ترمیــم

)™SCA( وSelf Cure Acrylic هســتند، بیش از 25 ســال به صورت خســتگی ناپذیر برای وارد کردن باالترین کیفیت در ماده ترمیمی کامل

برای سرامیک بهداشــتی و پرســالن به صنعت چینی بهداشتی در سراسر جهان فعالیت کرده اند. این تجربه به »ابی« این امکان را داده است تا نه تنها درکی عمیق از صنعت چینی بهداشتی و تجارت به عنوان یک کل به دست آورد، بلکه مهم تر از آن، درکی از نیازهای هر کارخانه یا مشتری به خصوص

نیز پیدا کند.®CeramiCure بــه دالیل زیادی از دیگر ســامانه ها متفاوت اســت که

مهم ترین آن کیفیت ثابت و قابلیت اطمینان مواد اولیه و فرآیندهای به کار رفته در ساخت محصوالت است که منجر به ترمیم های پایدار و بسیار قابل

EBI

89 1394 / 18

اعتماد می گردد. CeramiCure® LCA™ ترمیم هایی که با استفاده از محصوالت اصلو ™ SCA انجام شــوند، هرگز زرد، محو و کنده نخواهند شــد و ترک نخواهند خورد. این محصوالت اصل، به طور مســتقیم از طریق »ابی« یا

HB- توزیع کننده معتبری که فقطBIMG در برزیل، Karopak در ترکیه و Sintesi در ایتالیا هستند،

قابل خریداری می باشند.باکیفیــت، مــواد بــر عــالوه انتخاب قدرت CeramiCure®

محصول زیادی ارائــه می دهد که شامل راه حل هایی برای ترک های بدنــه در نواحــی قابل رؤیــت و غیرقابل رؤیــت بــا خــط تولید

™SCA می شوند.CeramiCure ارائـه گـــر ®

تطابق دهنده اختصاصی رنگ می باشد که با استفاده از فرآیندهای ترمیمی ™CeramiCure® LCA و ™ SCA امــکان کاهش دفعات پخت مجدد و هزینه های ترمیم را فراهم می آورد و بــا افزایش بهره وری و ظرفیت کوره، CO2 مصرف گاز، نفت و برق را کاهش می دهد و به طور هم زمان، برون داد

را به حداقل می رساند. کارخانه هایــی کــه ترمیم هــا را با ®CeramiCure انجــام داده انــد،

از مزایــای اضافی 6 ســیگما و تولید )Lean Manufacturing( نــاببهره می برند و با کاهش اســتفاده از انرژی و هزینه ها عنوان »ســبز« را به خود اختصاص می دهند و در نتیجه، حاشــیه های ســود را با بازگرداندن ضایعات به فهرســت موجودی های

جدید قابل فروش افزایش می دهند.

دستگاه بســته بندی خودکار Packer XS که برای انباشتن، جمع و جور کردن و بسته بندی کاشی ها و قطعات سرامیکی و ترازو )موزائیک سیمانی مرمر نما، terrazzo(، نوارهای ســنگ مرمر و محصوالت مشابه طراحی شده، قرار است موفقیت باالی خود را به اثبات برساند. نقاط قوت دستگاه مذکور، سرعت و سادگی عمل تغییر ســایز است که تولید بچ های کوچک را ممکن می ســازد و زمان الزم برای تغییرات محصول و سایز را به حداقل

می رساند.نخســتین گام در کاربری با این دســتگاه انباشــتن محصول در ورودی آن اســت و می تواند از صفحه لمســی و بر حســب تعداد قطعه مورد نیاز برنامه ریزی شود. ســپس توده انباشته شده به ســوی ناحیه بسته بندی

منتقل می شــود و توســط یک ســامانه نیوماتیکی از پهلو جمع می گردد. بسته بندی با اســتفاده از ورقه های مقوایی انجام می شــود. در سطح باالیی، یک ورقه مقوا از مخزن برداشــته می شود و چسب حرارتی داغ به شکل نقطه نقطه از 2 لوله )پیستول( روی مقوا اعمال می گردد و سپس روی سطح باالیی پشته کاشی ها قرار داده می شود. در گام آخر، هم چنان که پشته باال می رود، مقوا دور آن پیچیده و بسته بندی بسته می گردد. دستگاه بسته بندی خودکار Packer XS، سامانه ای کامل و بسیار فشرده برای انبارش و بسته بندی است و سرمایه گذاری بســیار اندکی الزم دارد و می تواند از 4 تا 6 بسته بر دقیقه بر حسب سایز کاشــی تولید نماید. کارآیی باال، بازه وسیع سایزها، تعویض های

سریع سایز و امکان صرفه جویی برای هر سایز را تضمین می کند.

FERRARI E CIGARINI

901394 / 18

I.Tile® برخی از شرکت های بین المللی با انتخاببه عنوان سامانه ای ایده آل برای مدیریت تدارکات یا لجستیک انبار در کارخانه های سرامیک، اقدام

به بهینه سازی منابع انبار خود، نموده اند.®I.Tile ، امروزه با اســتفاده نوآورانــه از فناوری

RFID، به شــرکت ها اجازه می دهــد تا ضمن کنترل جریــان تدارکات، عملیات و منابع انبار خود را نیز بهینه ســازی نمایند و با نظارت 3 بعدی و بی وقفه هر حرکت از کاالیشــان به مزایای اقتصــادی قابل مالحظه ای دســت یابند. هم چنین ®I.Tile با شناســایی ســریع و مدیریت تمامی واحدها/پالت های بارگیری شده بدون نیاز به اسکن کردن، بار کد یا تایپ

کردن را فراهم می آورد.تعدادی از ابزارهای ابداعی مورد استفاده ®I.Tile عبارتند از:

• اتاقک چینش )Picking bay(: ســامانه ای که عملیات چیدن را در نواحی مجهز و اختصاصی مدیریت و بهینه ســازی می نماید و متصدی را

جهت اطمینان از عملیات های عاری از خطا راهنمایی می کند؛• کنتــرل شــاتلی )Shuttle control(: حرکت های انبــوه کاالها در

نواحی اختصاصی انبار توسط شاتل کنتــرل و مدیریــت می شــوند که صرفه جویی هــای بی بدیلــی از نظر

زمان و هزینه ها به همراه دارد؛ • مدیریت نمونه های انبار و مدیریت ســاخت نمونه ها با قابلیــت ردیابی همه اجزای ســازنده؛ که این سامانه

از لحاظ بهره وری و مؤثر بــودن مدیریت تدارکات مزایای زیر را به همراه دارد:

• ظرفیت باالتــر پردازش ســفارش )بیش از 20 درصد(؛

• دقت کامــل در جادهــی )locating( مواد در انبار، خواه در محوطه ذخیره شوند یا روی قفسه ها یا روی لیفتراک ها؛

• حذف کامل جریان اســناد کاغذی )برچســب های چیدن، لیســت های چیدن، گزارش های انبارش و غیره(؛

• حذف نیاز به فهرســت های اموال کامــل و فیزیکی که با بررســی های تصادفی و شمارش دوره ای جایگزین می شوند؛

• استفاده از نشانگرهای عملکردی ویژه برای ارزیابی بهره وری انبار؛• تــا 20 درصد کاهــش در تکه تکه شــدن موجــودی )تکمیــل بچ ها با

نزدیک ترین مقادیر به سفارش(؛• امکان ساخت یک سفارش با بیشــتر از یک لیفتراک و تکمیل تعدادی از ســفارش ها در همان زمان )کار دســته ای block work( که برنامه ریزی

تولیدی انبار را ممکن می سازد؛• کنترل کامل عملیــات جابه جایی

انبار و منابع به کار رفته؛• حذف پالت های ناتمام؛

،I.Tile® در توسعه Weflex شرکایاینفولــوگ، مودنــا بــرای نرم افزار و Emisfera و ReggioEmilia

Sistemi برای Wi-Fi هستند.

WEFLEX

با وجودی کــه ورود تزئین دیجیتالی مثالی روشــن از روشی اســت که موجب بهبود در راندمان خطوط تولید کاشی ســرامیکی شده اســت، اما هنوز جای زیادی برای پیشــرفت آن وجــود دارد، زیرا اگرچه

پیشــرفت های فناورانه ای منجر به دیجیتالی شدن اعمال جوهر شده اند اما همین کار برای فرآیند آماده سازی طرح گرافیکی تحقق نیافته است. شرکت های صنعتی تولید ســرامیک، امروزه بیشتر از ابزارهایی استفاده می کنند که برای فعالیتشــان ناکافی اســت. این موضوع معموال به این دلیل رخ می دهد که فعاالن صنعت یاد شــده یــا ناآگاهند یا عالقه ای به درک این ناکارآمدی ندارند. برای مثال، بسیاری از شرکت ها چاپگرهای اینک جت طراحی شده با 6، 7 یا 8 میله رنگ دارند اما علی رغم این اصل اثبات شــده که افزایش این تعداد، ارائه رنگ را بهبــود و مصرف جوهر و در نتیجه هزینه بــه ازای هر متر مربع را کاهش خواهــد داد، تنها از 4 تای آن ها اســتفاده می کنند. تنها دلیل برای این کار، آن است که ممکن

نیست بیش از 4-3 جوهر را به طور دستی به کار برد.هــدف Macs Tech، فراهــم آوردن شــرکت های ســرامیکی با ابزارهای دیجیتالی برای مدیریت کردن کل فرآیند تزئین اســت تا بــه تنهایی قادر باشــند از بهترین فناوری در دســترس امروز اســتفاده کنند و برای خط لعاب زنی دیجیتال در آینده نزدیــک نیز آماده شــوند. در حین انجــام این فرآیند بهینه ســازی، بیشــترین اولویت باید به ابزارهایی داده شــود که خطوط تولید را پشتیبانی می کنند؛ زیرا در این مرحله اســت که خلق ارزش معنا پیدا می کند و بهبودهای صورت گرفته، بیشــترین تأثیر را بر سودبخشــی Keraone شرکت خواهند داشت. ماکس تک با توســعه ابزارهایی مانندکه برای خالص کردن فرآیند تولید از تست کاشی ها، بررسی های موردی و تنظیم های دستی آزمایشی فایل های گرافیکی به کار گرفته می شود؛ عدم قطعیت از لحاظ نتایج و هزینه ها را برطرف ســاخته و ایــن ابزارها را جدا از

سامانه های مرسوم مدیریت رنگ، تنظیم می نماید.

MACS TECH - KERAONE

91 1394 / 18

فناوری های تولیدی پیشرفته و مختلفی با این ذهنیت توسعه می یابند.

گلوله های ساینده با کارآیی باال و مناسب برای فرآیندهای جدید تولید سرامیک

سوختی پیل انبارش فرآیند از فلز، اکسید چکه ای ریخته گری روش هسته ای مشتق می شود و به تازگی در صنایع سرامیک و دارویی اعمال و است کاربردها مهم ترین از یکی ساینده گلوله های تولید می گردد. بسیاری از مشخصات مکانیکی این گلوله ها بهبود یافته است که مقاومت

سایشی، برجسته ترین آن ها به شمار می رود.رنگ دانه دار جوهرهای به عالقه اینک جت، فناوری در اخیر پیشرفت water-based( آبی پایه با )pigmented inksمنشاء معدنی را به ویژه از لحاظ مقاومت عالی آن ها به کم رنگ رنگ های با هنگامی که شدن شوند، مقایسه مصنوعی

تشدید کرده است.اندازه و شکل این ذرات همراه با درجه پراکندگی و تمایل به هم پارامترهای آن ها، چسبیدن جوهر تولید برای مهمی طریق از می تواند که هستند

محصوالت باالی کیفیت دلیل به IB (Industrie Bitossi)و شرکت آلومینایی خود و حمایت از مشتری، جایگاه مقبولی در بازار پیدا کرده

است.این شرکت که سال هاست جلودار پژوهش و فناوری است، امروزه قصد دارد با برآورده سازی نیازهای مشتریان و ورود به حوزه های جدید کاری،

جایگاه خود را ارتقاء دهد.IB هم اکنون برای متنوع کردن فرموالسیون های دانه های سرامیکی، در فناوری های جدید شکل دهی سرمایه گذاری کرده است که به طور منحصر به فردی برای فرآیندهای آسیاب کردن فوق ریز - که آلودگی

پایین یک ضرورت مهم است - مناسبند.مواد به نیاز که آن جا از نانومتر ریز اندازه با معدنی افزایش اخیر سال های در افزایش با IB است، یافته کـردن آسیـاب بـه نیـاز کردن خرد علم به فوق ریز، بــه )comminution(میکرومتر اندازه های گستره

دست یافته است.اساسی، کردن آسیاب برای کیفیت با ساینده گلوله های و هستند ضروری باال

Industrie Bitossi (IB), a leading company in the field of alumina products, enjoys a strong market position due to the high quality of its products and its outstanding customer support. For years the company has been at the forefront of research and technology and continues to keep pace with new developments with the dual aim of meeting the needs of custo-mers and entering new fields of operation.IB is currently investing in new forming technologies for diversified ceramic beads formulations uniquely suitable for ultrafi-ne grinding processes where low contamination is a key requirement.

توليد‌ماده‌ساينـده‌جديـدبـا‌ريختـه‌گـری‌چکـه‌ای

New grinding media produced by Drip Casting

Andrea Gozzi - System Lamina (Fiorano Modenese, Italy)


شکل 1- نمونه آلومینای چکانده شده به داخل محلول نمکی

خواص به طور متعارفی نیز مطلوب هستند )شکل 1(.ریخته گری چکه ای فرآیندی است که دانه های آلومینایی را از یک سل آلومینایی و توسط چکاندن یک سوسپانسیون سرامیکی از طریق صفحه ای از نازل ها که قطره های کوچک را به وجود می آورد و سپس لخته سازی قطره های کوچک در یک محلول نمکی، تولید می کند. این کار می تواند از طریق انجماد در جای in situ دوغاب سرامیکی توسط پلیمریزاسیون منومرهای سدیم آلژینات انجام شود. سدیم آلژینات، نمک سدیم آلژینیک گولورونیک و منورونیک از پلی ساکاریدی ترکیب یک که است اسید اسیدها )mannuronic and guluronic acids( می باشد. اسیدها ذرات می شوند. تولید قهوه ای دریایی جلبک های از طبیعی به صورت سرامیکی در یک شبکه 3 بعدی باقی می مانند. سازوکار برقراری اتصال های تخم مرغ« بر حسب مدل »جعبه آلژیناتی می تواند در ژل های عرضی که با به هم پیوستن مشارکتی یون های فلزی 2 ظرفیتی بین نوارهای

پلی گولورونات آلژینه شده همراه است، بررسی شود.سوسپانسیون سرامیکی تحت تأثیر نیروی جاذبه به داخل یک محلول شکل به دوغاب در شده ژله ای پلیمر نقطه، این در می چکد. نمکی گوی هایی در می آید که کاتیون سدیم توسط کاتیون دو ظرفیتی جایگزین می شود و به سرعت ژله ای شدن )gelation( برگشت ناپذیر رخ می دهد

)شکل 4(.این روش شکل دهی می تواند جهت تولید ریزگوی های سرامیکی متنوعی مانند گلوله های ساینده و نگه دارنده های کاتالیستی به کار رود. با سینـتر تهیه چکه ای، ریخته گری فرآیند توسط شده تولید گوی های کردن ریزگوی های سرامیکی با سطح خوبی از استحکام مکانیکی میسر می شود. جهت تولید ذرات سرامیکی با بیشینه استحکام، ذرات باید دارای حداقل تخلخل باشند و حفره ها باید تا جایی که ممکن است کوچک بمانند، ذرات

باید کروی، با سطح هموار و تک اندازه باشند.هدف از آنالیز کردن گوی های آلومینایی چکانده شده، بررسی مؤثر بودن است. ساینده سرامیکی گلوله های تولید هنگام در ریخته گری چکه ای

استفاده از گلوله ساینده مناسب برآورده شوند.گلوله ایده آل برای سایش فوق ریز باید چند ویژگی تکرارپذیر در تولید

داشته باشد:• ترکیب شیمیایی؛

• سختی )مرتبط با ترکیب شیمیایی و اندازه ذره( ؛• کروی بودن باال؛• گرد بودن زیاد؛

• بی عیب بودن از لحاظ مکانیکی؛• جرم حجمی ویژه )همان طور که برای عمل ماشین کاری و نیاز به

شکستن سنگ معدن در نظر گرفته می شود( ؛دانسیته بالک یا توده ای، سختی و چقری شکست مهم ترین خواص

فیزیکی یک دانه ساینده سرامیکی هستند.مقاومت است. مهم بسیار آسیاب توان جذب برای بالک دانسیته سایشی، سختی و چقرمگی شکست برای گلوله های ساینده سرامیکی بر عملیاتی هزینه های و داخلی سایش انرژی، بهره وری مانند نیز سطحی فرسایش و مالی مزایای می گذارند. اثر آسیاب پارامترهای پایین ماده معدنی، از هدف های یک فرآیند خوب سایش فوق ریز به شمار می روند. این مقاله یک روش شکل دهی را مورد بررسی قرار می دهد که از فناوری سل-ژل )sol-gel( برای سنتز کردن ریزگوی های سرامیکی به عنوان گلوله ساینده و از طریق چکاندن دوغاب سرامیکی بهره می برد. پیش از شروع این مطالعه، به تفصیل درباره استفاده از روش انعقاد یونی

برای تولید ریزگوی ها بحث می کنیم.

فناوری ریخته گری چکه اییک فرآیند سوسپانسیونی که به تازگی توسعه داده شده است، برای Al2O3، TiO2، SiO2، اکسیدهای اکتینیدی و اکسیدهای فلزی مانندZrO2، HfO2 و CeO2 به کار رفت. میزان کروی بودن و همواری سطح

ذرات تولید شده با این فرآیندها بسیار مهم است؛ همان طور که این


شکل 3- ریخته گری چکه ای دانه های آلومینیوم اکسیدشکل 2- دانه های زیرکونیوم سیلیکات که با فناوری ریخته گری چکه ای ساخته شده اند.

تعدادی علی رغم و می رسند بسته، و کوچک تخلخل نشان ماکروسکپی نقایص

نمی دهند )شکل 6(.از پس گوی ها داخلی ظاهر به وضوح شدند، بریده که آن رؤیت قابل SEM توسط شده چکانده گوی های است. دانسیته خوبی نشان می دهند و گلوله های ساینده، گردی و کروی بودن باالیی )نزدیک به

یک( دارند.میانگین اندازه گیری های محیط که با استفاده از یک مقطع سنج نوری )profilometer( انجام شد، نشانگر گردی سطحی دانه هاست. کروی بودن )یا نسبت منظری، aspect ratio( نزدیک به یک برای درصد

باالیی از گوی ها دیده شد.ریخته گری با پارامترهای هندسی گوی های شکل دهی شده جدول 1

چکه ای را نشان می دهد.استحکام مکانیکی گوی های سرامیکی می تواند با استفاده از »آزمون خرد ISO13503-2 که در استاندارد )proppant crush test( »شدن پوکه»اندازه گیری خواص پوکه های مصرفی در عملیات شکست هیدرولیکی Measurement of properties of proppants( »و چینش شن used in hydraulic fracturing and gravel-packingoperations( تشریح شده است، اندازه گیری شود. در این آزمون، در ابتدا نمونه ای از پوکه الک می شود تا هر ذره ریزی )دانه های ریز یا ذرات دارند( وجود که شکسته ای درون یک جدا گردد. سپس، می گیرد قرار خردایش سلول که از یک پیستون جهت اعمال با محدود فشارنده تنش یک باالتر که مختلف بزرگی های از بعضی شکست نقطه از دانه های پوکه هستند، استفاده مرحله، این از پس می نماید. و می شود الک دوباره نمونه تولید ریز ذرات وزنی درصد دانه شکستن نتیجه در شده گزارش درصدی صورت به

مشخصات دادن تغییر با و اولیه مواد ریزساختاری، سرامیک، تولید فرآیندهای به طور مستقیم تمامی خواص خواص شامل سرامیک ها استحکام مانند مکانیکی و کششی استحکام فشاری، چقرمگی برشی، استحکام شکل پذیری، و شکست سایشی، مقاومت و سختی پالستیسیته و االستیسیته

تحت تأثیر قرار می گیرند.نمونه هایی بیتوسی ایندوستریه توسعه و تحقیق آزمایشگاه های در که با 92 درصد آلومینا که با ریخته گری چکه ای تولید شده بودند، با اندازه گیری وزن مخصوص و کروی بودن، آنالیز گردیدند؛ آنالیزهای اضافی شامل آزمون سایش، تصویربرداری میکروسکپی الکترونی روبشی )SEM(، پراش پرتو ایکس )XRD( و خواص مکانیکی با یک آزمون خرد

شدن بودند )شکل 5(.آنالیز XRD، ترکیب گوی های چکانده شده را نشان می دهد و عدم حضور دیگر عناصر شیمیایی را می توان مشاهده کرد. اگر چه روش ریخته گری چکه ای از میزان اضافی سدیم ناشی از آلژینات و کلسیم ناشی از محلول نمکی استفاده می کند، اما آنالیز پراش سنجی نشانه ای از تهیه شده آلومینایی گوی های دانسیته ندارد. عناصری از چنین روش ریخته گری چکه ای تا مقدار g/cm3 3/70 افزایش می یابد. این افزایش در دانسیته بالک می تواند نشان دهد که این روش شکل دهی،

خالل در شدن متراکم به سینتر کردن کمک می کند. دانسیته باال خاصیت مطلوبی است ساینده گلوله های در چرا که گوی های با دانسیته با گوی هایی به نسبت باال دانسیته پایین، در آزمون های بیشتری مقاومت سایش، با نظریه این داده اند. نشان نمونه های داخلی مشاهده قرار تأیید بیشتر مورد گوی می گیرد. گوی های سرامیکی، پر و متراکم چیده شده به نظر


شکل 4- فرآیند ژله ای شدن خارجی یونی

شکل 5- درصد سایش دانه های 92 درصد آلومینای چکانده شده

برای طیف وسیعی از کاربردها این سادگی می کند. تبدیل تولید ساده ای فرآیند فناوری، سبب و می سازد ممکن را به آغازی پروژه تا می شود برآورده ساختن تقاضاهای ویژه فیزیک دانش شود. نزدیک نهفته در پشت تشکیل قطره، آزمایشگاهی تکنسین های به کمک می کند تا شکل و خط سیر قطره را پیش بینی کنند. در نهایت، ریخته گری چکه ای می دهد فرصت تکنسین ها به را گوی ها از مختلفی انواع تا تطابق پذیـری نماینـد. تولیـد بسیاری توسعه فناوری، این بر را مختلف محصوالت از پایه این فرض که نوع با کاربرد ساینده گلوله های »عمومی« وجود ندارد، امکان پذیر می کند. هر فرموالسیون، خواص و روش

استفاده خاص خودش را دارد.

میان مقایسه ای می شود. نمونه 2 شدن خرد درصد برای روشی برابر، سایز با استحکام های اندازه گیری نسبی آن هاست. نتایج خوب آزمون های و سایش آزمون خرد شدن، تأیید می کند که روش چکه ای ریخته گری

سنتز مناسبی می باشد.

پیشرفت های تازهدر بیشتری پیشرفت های چکه ای ریخته گری حوزه فناوری است. شده حاصل سنتز سرامیک می تواند برای ریزتر ذره اندازه های تولید )برای زیرمیکرومتر ابعاد با میکرون( 0/01-0/10 مثال، که واقعیت این رود. به کار می تواند چکه ای ریخته گری برای بسیاری از مواد مختلف روش به آن را شود، استفاده بالقوه ای و جدید ساخت


شکل 6- گوی های آلومینایی ساخته شده با ریخته گری چکه ای )تصویر SEM با بزرگ نمایی 150 برابر(

جدول 1- پارامترهای هندسی گوی های شکل دهی شده با ریخته گری چکه ای

قطر )میانگین(قطر )مینیمم(قطر )ماکزیموم(نسبت منظریشماره نمونه

91.0151081.5657251.4717991.518726

101.0208531.5058661.4072021.45736

121.0362751.6010941.4839541.539347

131.0156971.5555691.4689241.509124

151.0080561.5851761.4974221.545553

171.0022791.6057081.4974221.57449

231.0121671.695961.6089951.654517

241.0370721.5958061.4602671.516823

261.0093591.731111.6607021.702898

271.0000121.5616711.4839541.528206

281.031231.572461.4369241.503543

291.0543411.5603171.4102021.47522

Ceramic World Review persian. n 18 / 2015 17

an official Sacmi agency in Iran: as one way can be counted as dividing project process. The pro-curer had better start with off line program, germs control, basic compo-nents of robot, enabling to compensate the relat-ed costs by reducing ma-terial consumption and wastes at the beginning of project and for the next step, when the new func-tions have been established, performance of the rest of processes are implemented based on the growth of labor cost, the other procedure of cost reduction and increase of saving.The sales manager of Gita Co in sanitary ware sector, emphasized that the time to waste and duplication have been finished and the world is developing won-derfully, he declared : wasted time without produc-tion value and loss of material and cost Significant dis-posal of the major disadvantages of traditional sanitary ware production in the country are considered.Chodri, by stating that conventional method of sani-tary ware production is not elegant way for the coun-try which has proved itself as a fourth place in the world in the ceramic tile production, he added: by changing the production method, the space of work-shop compared to conventional projects will be re-duced and the health and security, reduction of labor capital and financial turnover, sustainable develop-ment, excellent quality and decrease of cost of pro-duction, all have reached to its standard.He also mentioned that quality of final product re-quires proper consideration, and added: in conven-tional way, the quality of body of products is out of control and there is a possibility to produce with vari-ous imperfections, whereas in modern method, the body of products, have ISO standard and it can be produced without any bubble, moreover it needn’t to be cleaned.This new member of Gita Company, by mentioning that the adequate space for output has been consid-ered, the foundry will be free by using casting via HPC machine for 900 square meter internal space of hall and building; he said: we have been taking the con-struction of hall with water, electronic and gas facilities for 8 million Rial as per m2 meaning nearly 200 euro / m2, plus with 10 years depreciation period into consid-eration.At the end of his statements, referred to this point that, at the moment Fars Golsar Co. has been exploited Sacmi high pressure foundry at their plant, he clarified: as a matter a fact, the reduction of wastes after tech-nology alteration from conventional casting to high

pressure casting in sanitary ware production is a evident and acceptable. Providing that this technology lessen the disposal of raw materials, waste, energy and labor per unit of salable product, as a result, some manufacturer might hurt themselves be-cause of their prejudice against conventional pro-duction. The reason is that by

opening the borders as well as by growing of massive media and their knowledge of today’s technology and product quality, thus the more qualified product will get more positive feedbacks than the low one undoubtedly, furthermore, any manufacturer will not be content to produce with high energy and the waste of their prod-ucts.According to Chodry, sanitary ware industry of the coun-try has no choice but to reach the ideal.Experience and confidence, the main reasons for coop-erationBesides, Mr. “S.Arash Zabihipour”, the manager of Golsar Fars firm, as a sanitary ware producer who uses Sacmi equipment in his factory, in the event, said: “after inves-tigation and evaluation of various types offered by this Italian company, we sent our commission to Sanikey factory, located in Istanbul, in order to visit ALS150Long model of HPC Sacmi machine and a year later, after technical and economical negotiations between Sacmi and Golsar, eventually the project started to work out.He pointed out extensive experience of Sacmi in the field of producing sanitary ware machines and installing 400 machines all over the world, that more than 100 of them were ALS150Long, at the ceremony, said: “reliabil-ity of Sacmi in high pressure casting technology and having strong suppliers in modeling and resin mold, was one of the reasons to cooperate”.In the following, Mr. “Zabihipour”, mentioned to the reli-ability of the machinery and outstanding quality of parts used in its production, as one of the main advantages and emphasized: “the flexibility of machine allows users to apply it easily.The industrial director remarks “Sacmi washbasin and countertop products” as a luxury sanitary ware product which at the moment, is offered by HTC machine.Mr. “Zabihipour” referring to the remarkable quality of sanitary ware products which was produced by Sacmi equipment, said: “When good selling of Golsar products was guaranteed, we have also decided to supply our glazing robot from SACMI GAIOTTO, so that important glazing parts would be casted by ALS150 machine, in or-der to produce and have higher quality and more relia-ble products.

16 Ceramic World Review persian. n 18 / 2015

many factors must be estimated and calculated in or-der to get the HPO machine results.This agency, informed the customers about the spe-cial plans regarding analysis of effective production factors and referred to the benefits of glazing technol-ogy with robots in sanitary ware productions, added: personal and environmental health caring are taken into consideration as the most important advantages of this technology. Since manual spraying glazes is risky application in traditional production, even by apply-ing the security equipments, moreover it’s being asso-ciated with the risk of lung diseases.He named high level of noises and ergonomics as tra-ditional manufacturing defects and carried on: the traditional implements cope with the complicated is-sues such as the existence of continuance flow of compressed air in the back of spray nozzle and recruit-ing glaze spraying mans and long term retain.Tommy introduced the material cost saving as the oth-er considerable points in use of Sacmi machineries and explained: concerning the glaze cost is rising con-tinuously; the wasting loss and even cost of recovery should be restricted in glazing process.This technician, stating that automation glaze spray by robots and offline program is the best way to reducing glazing cost, said: controlling the thickness of glaze au-tomatically includes 10% saving compared to the best work of manual glazing application. The reduction of the amount of extra spray between 30 to 50 %, plus diminution of efforts and cost of retriev-al of glaze and re-add it, as well as a 15% reduction of extra spray and the loss of materials and glaze spray in the air, can be counted as key saving items in the use of Sacmi technology .Bearing in mind that challenges and conventional dif-ficulties of applying glaze, he mentioned: the avulsion

of glaze, pitting, thin glaze layer and thick cover of glaze layer are such defects which can be harmful to the own-er of capital and all the aforementioned defects not only might cause increase of waste amount, but also it might be bound to re-fire the product.According to Tommy’s statement, applying glazing by robots, which are programmed off-line, it is possible to have the lowest damages in cases such as waste, loss and re-firing.He carried on: labor cost is an imperative issue in whole world and even the countries, which the costs are not high, training cost, time schedule and management challenges and subjective planning are considered by employers essentially.Tommy expressed creating dry room for glazing as an ef-ficient issue and added: in term of time, dry glaze are re-cycled quicker and there is no need of another process in the time of re-consumption.This specialist, by stating that the existence of filtering sys-tem in dry room allows the air in the workshop to be re-cycled and circulated, said: discharging the large amount of air from glazing workshop, which are caused by the annual and traditional glazing workshop, should be replaced with the equivalent volume from outside.

There is no way out; must reach idealsFollowing the ceremony, “Bijan Chodri” sales manager of Gita Co. in sanitary ware sector while answering ques-tions of manufacturer, he described the benefits of Sac-mi machineries.Chodri, referring that the owner of capital should take into consideration of the issues such as the difficulty of trust in purchased machineries from world various pro-ducers, he declared: in many countries, the justification for investing is not an effortless work.He advised the fans of utilization of Gita machineries as


re

po

rt

Sanitary ware alongsideceramic tile industry

In the event Gita, Iran has been the official representative Sacmi

Arezou Paak - [email protected]

The 30th year of Sanitary ware department activities of Sacmi, the conference entitled “Tech-nology production of Sanitary Ware, Views and Estimates” along with the official attendance of this Italian com-pany and three local and foreigner technicians, alongside with the international exhibition ceramic tile was held in Tehran’s Evin Hotel.At the ceremony, Mr. “Mohammad Sedighian” CEO of Gita which is the official representative of Sacmi in Iran, referring to the fact that at the moment more than 100 Iranian plants related to ceramic tile indus-tries, have collaboration with Gita plus they are utilizing Sacmi, emphasized that for the purpose of further utili-zation of owner’s capital and for qualitative and quan-titative development of their productions, we are in-tending to extend our services in this field and do the same thing , we have in ceramic field, enabling those interested to be more professional in their job, safe and sound. He reminisced of attending 30 elite Iranian engineers at Gita, as the main and spiritual human capitals and declared that: All of our specialists are prepared to guide and serve to enthusiasts’ investment in this area.

Iran; one of the top 3 countries in Middle EastFollowing the ceremony, “Andre Canella” Sales man-ager at the Sacmi sanitary ware field in Imola, Africa and Middle East area, with emphasizing on the impor-tance of Middle East specially Iran, Turkey, and Egypt in the field of use of Sacmi equipments, referred to the necessity of leaving the conventional extent and trend to the utilization of technology, stated that: Nowa-days, the demand of international market, is to offer the top quality.In addition, it is necessary principle for the owners of capital to consider the reduction of production cost in the tough competition of current market, he clarified: the industry rules have been changed in the world as well as in Iran, as for the environmental issues and vari-ous consequences of this industry in the world shall be counted as essential principle. Canella, carries on with naming health and safety, de-crease of personnel and increase in function, sustaina-

ble development and full quality while reducing production costs, as a main goals in Sacmi and he added: with accessible technologies in this industrial complex, the participant

would reach their intended goals, since by high – pres-sure foundry and applying glazing robots in automation systems, the possibility of errors will be minimized.

Thousand and One justification for the use of advanced industrial equipments “Alexandro Tommy” Sacmi technical consultant in the field of sanitary ware machineries, attended at the cer-emony too and named many reasons for usage of tech-nology in the sanitary ware production and declared: the reduction of waste production, limited use of resin mold, health security and health of personnel are mere-ly some benefits of use of machineries in this field. Emphasizing that today traditional workshops, are not appropriate to Iranian investors and foundry, he added: in traditional system despite high expenditure, the pro-duction is very low, though the quality standard in tradi-tional production is not comparable with technological production at all. Tommy declared reducing energy consumption, reduc-ing the need for heating and cooling, increase in lon-gevity of mold and minimum corrosive in mold as some of benefits of use of sanitary ware technology and con-tinued: maximum production in minimum space and its incomparable growth with traditional way are the other benefits of use of Sacmi technology in sanitary ware pro-duction.Sacmi technical consultant by emphasizing that the product quality in resin mold is evident and expressed: in each casting in this way, 35% cost saving is done. While, there is no need for more workers.He also talked about the number of producing in a tech-nological and traditional way and stated that a plaster mold is able to produce usually 80 to 130 products, while resin mold insures the production of 30 to more than 70 thousand.Concerning that high pressure casting construes return on investment (ROI), Tommy said: most of the time imple-ments cost and the components are the only reason for changing the technology and for efficiency and ROI;


ca d’Imola”Co. we would prob-ably found a joint export office.

CWR Persian: Due to your suc-cessful presentation at last Tile and Ceramic exhibition held in Iran in current year, please explain to us what was the outcome of this exhibition for Apadana Ceram Co. and do you have any plans to take part in foreign ex-hibitions or not? Making export agreement with 2 Russian and Geor-gian company, making 100% sale agreement for 60 x 60, 80 X 80, 120 x 60 sizes up to next 4 month and reaching to agreement about selling new sizes of wall and granite tiles (140 x 70) were among exhibition’s accomplishments for us. We are also planningto take part in Baghdad, Almaty and Gorgias’ exhibitions.

CWR Persian: Have you ever considered branding or joint cooperation with foreign brands in your future plans? Yes. As you know Classic, Pasargad, Universal Tile and Leya are 4 well-known brands which belong to Apadana Ceram Complex. These brands have al-ways used most modern technologies including best machineries and ingredients to produce best works. We are promoting our brands products and also mak-ing negotiations with Imola Co. which would definite-ly lead to joint cooperation. We would also make agreement with a Spanish company. Generally speaking we are devoting 30% of our products to the domestic market and exporting to these brands.

CWR Persian: Is it correct that Apadana Ceram Co. has often sold its products cheaper than low quality

products of other companies? Would you please explain Apadana Ceram Co. Strategy about this matter? Is this method profitable for your complex? Unfortunately it is correct, in re-

cent years Apadana Ceram Co. was not as successful as before which had led to producing works with low quality in all aspects including designs, sizes and etc... These products which you mentioned are among works that would not be produced any more by Apadana Co. at least we would not create them with the same quality.

CWR Persian: Considering recent developments in Tile and Ceramic Industry of Iran do you have any plan to promote technology in your complex? For instance would you install new machineries at Apadana Ceram Co.?Yes. Purchasing 6 digital printing machines with 5 – 8 color, 2 dry type rectifying equipment and 4 new size molds which are currently at Qazvin’s custom are our newest activities at Apadana Ceram Co.

CWR Persian: And your last words?Apadana Ceram design studio will be founded coming soon. At this studio Iranian and Italian designers will co-operate with each other. In addition greatest Tile and Ceramic design competition withcooperation ofFine Arts College of UTand Apadana Ceram Co. sponsor-ship will be held. First to five winners would be hired by Apadana Ceram and most important thing is that we would distribute our new products with Italian and Spanish brands to whom which were with us from first days of our activity up to now.


INTE

RV

IEW

ApadanaCeram is planningfor great goals

Interview with CEO “Dr. Mojtaba Shirali”:

Apadana Ceram Co. is known as biggest Tile and Ceramic producer in Iran. This company has been ranked in top 10 of most successful Tile and Ceram-ic companies in the world. Apadana Ceram Co. is go-ing to renovate its machin-eries in order to devote half of its products for exporting now.Apadana Ceram Co. contributes attention to scien-tific goals as well as utilizing full automotive equip-ment for producing its works. More over SAP ERP com-prehensive system is used for all domestic and producing processes which are happening at this company. Through these strategies and hiring skilled experts this company is looking forward to be known as best tile producer in The Middle East and as a fa-mous Tile Exporter in the World.Dr.MojtabaShirali has set innovative goals for Apadana Ceram Co. which would make strong influence on Tile and Ceramic Industry of Iran in the future.In Dr.Shirali’S point of view promoting machineries and equipment along hiring educated experts and utilizing new designs at Apadana Ceram Co. not only will make this company well known nationwide but also it will make Iran’s Tile Industry notorious all over the world.He also announced that new products along Italian and Spanish brands will be distributed to the market in large sizes coming soon.Here is our brief chat with a successful industrial man-ager:

CWR Persian: Would you please explain your assess-

ment about current situation ofApadana Ceram Co.as the CEO of this company? What are up sides of this complex?Apadana Ceram Co. is among few companies which can pro-duce Granite and Porcelain in large sizes adapted with Euro-pean standards. So as a result achieving various export and

import accomplishment has made us one of the top companies in Iran. Due to our motto which is: “Iranian Science, Global Technology” most important goal of Apadana Ceram Co. is creating products with high quality.

CWR Persian: What are long term and short term goals of Apadana Ceram Complex to achieve predict-ed amount of products? Based on our schedule Sacmi Co. engineering team willaccommodate at Apadana Ceram Co. from Sep-tember, 15, 2015to plan for renovating and rebuilding machineries belonged to this company. To reach our A class products to maximum amount is our final ambi-tion. In other words all of our machineries will achieve their maximum capacity.

CWR Persian: Please tell us about your plans in market-ing specifically in export market.We are planning to devote half of our products for ex-porting from 2017. So as we are going to start our inter-national department at Apadana Ceram Co.Moreo-ver we had considerable amount of export to Russia, Kazakhstanand UEA up to now. Besides these programs based on our negotiations with “Cooperativa Cerami-


Majid Mohassessian - [email protected]

to minimize it. Besides, considering the importance of offering the package, introducing new sizes and ap-plying special material and technology were points that ceramic tile producers emphasized on in 2015.“Majid Mohassesian”, the director responsible of ce-ramic word review, referred to the strong presence of tile brands in the exhibition and said: this fact displays capitalist’s awareness about the necessity of more technical and financial cooperation with producers, particularly in recent years and in the prevailing re-cession.Mr. Mohassesian,during his speech, considered intro-ducing upgrade instruments in the case of tile install-ing by some of leading producers in ceramic tile in-dustry. In addition, he mentioned that offering products with high resolution printing and mechani-cal strength beyond international standards are oth-er strength points in the exhi-bition.“Nematollah Gholami”, dep-uty executive director of Morvarid sanitary ware”, when named foreign cus-tomers of their products as permanent partners, was hoping to capture a large market in Europe and Africa and said: “with the commit-ment and expertise of our team, I believe we will be successful.”Sacmi Pars CEO, “Pedram-Parsi”, expressed satisfaction with Italian Sacmi decision about expansion of invest-ment in ceramic tile industry in Iran and said: “we will reach new success due to end of nuclear programs and economic sanctions”.Some of manufacturing companies declared to have their employees to work in 3 shifts and intending to implement their qualita-tive and quantitative devel-

opment projects, more than ever, take pride in their ex-port. Manufactures by noting the volume of their exports to neighboring countries, seek to recognizethe demand of oversea customers and each one has been setting a specific goal to enhance its international pres-ence with regard to their product benefits.Moreover, some of capitalists emphasized that design products are based on the demand in each region and introduced new products. The owners mentioned: the acquisition of international standards set a spark of hope in their group and causes their brand recognition in the global market.Holding 8 professional meetings and academic work-shop with the participation of masters, experts and arti-sans in ceramic tile sector and the presence of several trades and economic delegations from Middle East countries were some extra programs in 23rd Tehran in-

ternational exhibition.Holding “introducing new methods of design and in-stalling of ceramic tile and DomuS3D software” seminar was another highlight in the exhibition. Besides, holding the seminar simultaneously at the time of exhibition repre-sents hosts interest in intro-ducing their products to all audience.The 23rd international exhibi-tion of ceramic tile and sani-tary ware was a 4-day event that was held on 21-24 Jul 2015 in Tehran with participa-tion of over 225 domestic and foreign companies in Tehran international perma-nent fairground. Producers in sectors included: ceramic tile, sanitary ware, raw mate-rial, machinery, sanitary fau-cets and accessories, show-cased their latest achievements.


Product groups that participatein the exhibition

Number of companies

Ceramic tile 43

Sanitary ware 10

Third firing 9

Raw material 35

Machinery and equipment 79

issues 8

Sanitary faucets and accessories 41

Total number of companies 225

Description

Useful area exhibition (sqm)

Foreign Exchange 1151

Rial 17879

Total 19030

Number of domestic participants 179

Number of foreign participants 46

Total number of participants 225

Number of partner companies 9

Name of partner countries

Italy, Spain, Ukraine, Germany, Bulgaria, South Korea, Czech Republic and America

However, the deputy director of international exhibi-tion joint stock company, recommended that the participants must support all domestic and foreign market requests simultaneously.“Hossein Asfahbodi” with this belief that foreign com-panies have no say in ceramic tile market, said: “to boost the industry, should particularly put an atten-tion on setting domestic market and rising the de-mand along with developing the export to manufac-turing units can balance the volume of producing in domestic market and exporting to other countries.”This year the number of foreign participant compa-nies increased over 15% in comparison with the last year and exhibition was held in an area of more than 32,000 sqm and in 7 product group included: ceram-ic tile, sanitary ware, third firing, raw material, ma-chinery and equipment, bathroom faucets and an-cillary industries, and related issues.

Direct link between consumers and producers, the main aim of the exhibition“Mohammad Roshanfekr” the chairman of ceramic tile association, while expressing satisfaction for the huge demand of foreigners to attend in the 23rd inter-national exhibition, said: “identifying new export mar-kets, increasing the export, introducing potential and actual capacities in this field, planning to solve ce-ramic industry’s problems, obstacles and week points, creating appropriate platforms for domestic and for-eign investments, creating entrepreneurial opportuni-ties, making authorities familiar with products, innova-tions and capacities are a part of our goals to hold this exhibition.”He mentioned that making face-to-face communi-cations between users and producers is one of the

main aims of the exhibition and said: “Holding training seminars is other important event in the fair that we considered it as introducing methods of ceramic tile design and installation along with related 3-dimension-al software, which was welcomed.”The report of Ceramic World Review of 23rd internation-al exhibition indicates that most of the active industrial unites, while expressing their satisfaction for attending in this fair, rely on upgrading their capacity in the case of production, sale and even export, spoke of hopes to remove economic sanctions, more than highlighting weak points in ceramic industry.Based on this report, at the present time, over 380,000 people work direct and indirect in ceramic tile industry which even will be increased by construction and com-missioning of the new production units in coming years.

Glorious revolution in the way of supreme industryAccording to experts, earlier, the main concern of ce-ramic tile manufacturers was to offer suitable product to export markets, especially Iraq; however, in recent years, in accord to the present recession in this field and rising expectations in export market in the case of quality and aesthetic, we have seen a decline in de-mand compared to supply. In the meantime, it seems that the only way out is improving the quality level of ceramic tile in Iran and focusing more on the domestic market.They insisted that 23rd international exhibition in Tehran is continues with great revolution in ceramic tile and sanitary ware industry and said: products which is of-fered in the exhibition indicates the producer’s knowl-edge about existing a huge gap between products of manufacturers in Iran and the other well-known pro-ducer countries in the world which craftsmen are trying


Ev

en

ts

Highlights Threats and HopesThe 23rd Tehran International Exhibition of Ceramic Tile & Sanitary ware - CERAFAIR

Arezou Paak - [email protected]

The 23rd international exhibition of ceramic tile and sanitary ware was hold while authorities believe that the growth of production capacity and improved capability in using up to date technology and exper-tise, are inevitable.When Mr “MohammadReza Nematzadeh” the minis-ter of industry, mine and trade frequently empha-sized on the presence in European market; most of the capitalists realized that staying in the 4th level, in this world is nothing to proud of, whereas the capac-ity of Iran is more than this, thanks to its expertise and long-term history in this field.Mr “MohammadReza Nematzadeh”pointed out that the ministry of industry, mine and trade will support the investors. He considered removing sanctions and said: “Before deal, foreign committees have been commuting and it is expected to see a huge boom in business industry after finalizing the resolution.”According to the comments of industrialists during the exhibition: companies, firms and industrial units in Iran produce ceramic tile more than 500 million square meters annually and supply in domestic and foreign markets which export more than 115 million sqm to other countries with the return of exchange amounting to 460 million dollars.

Determinant “IFs” and “Buts”However, “Behnam Azizzadeh”’s remarks, as the sec-retary of ceramic association, represents different story: “in according to the present capacity in ce-ramic tile industry, if government and authorities don’t consider intransitive plans to: support this industry,exit recession in building and construction sector, provide essential facilities in the case of ex-port, financial aid by bank’s patronage; we can’t im-agine a bright future in this field.”He mentioned 8-factor ceramic tile producer associ-ation’s proposal and said: “association’s solutions are as follows: determining the foreign exchange over-due debts owed by companies to the banks, dividing and defining the company’s local debt to the banks

with long-term payments (at least 5-year term), offering long-term financing facilities with low rate bank profits by banks to the manufacturers in format of working capital in order to cover ongoing cost of production and develop export market, improving business cli-mate by removing obstacles and mobilize construction industry.Azizzadeh emphasize that the main difficulties in Iran’s ceramic industry are related to financial, bank, pro-duction, export, taxation, customs and transportation sectors and mentioned ceramic industry faces ‘double whammy’ including: lack of preferential tariff with neighbors and export target markets, the absence of necessary infrastructures in customs, poor rail, road and maritime transport facilities, no memorandum of under-standing to decline and remove product export duties to target countries.The secretary of ceramic tile association explained: This year, over 179 domestic and 44 foreign companies, from 9 countries, in 7 product group presented in the fair. He clarified: Italy, Spain, Ukraine, Germany, Bulgar-ia, South Korea, Czech Republic and America, are the countries attended in the exhibition.Based on the reports, this year the exhibition was wel-coming enough as whole halls was completed just a few mounts before starting and about 100 companies reserved the presence in it.Besides, Azizzadeh criticized the Place and limited time has been allocated to the exhibition and said: “as long as, the location of the fair is in the current place, it seems unlikely to solve the problems; unless, the loca-tion transferred to a new place without present restric-tions.

Should be taught to be equal“Siavash Amirakrami”’s statement, as deputy director of international exhibition joint stock company, was not detach with Mr. Azizzadeh’s declaration; when he said: “we have endeavored to price each hall according to its facilities thank to a new plan in the case of holding the fair.”


Governor of Yazd de-clared: there is no capac-ity development in Yazd ceramic tile industry.“S. Mohammad Mir mo-hammadi” mentioned: at the moment, 55 number of ceramic tile units are oper-ating in Yazd province and said to Mehr: “another 45 units are under construc-tion which their physical progress has reached to 10-95%.He added nowadays, we encounter a big stock of ceramic tiles in factories and deals warehouses. In this situation if we decided to invest in this field, we would see the loss of capi-tals.Mr. Mirmohammadi by explaining that the invest-ment in the ceramic tile in-dustry is not justified under such circumstances, said “these days, as a result of economic problems, the situation of ceramic tile is not very good and if the un-

der construction unit senter the production cycle in the future, we will face a worse situation”.The governor of Yazd, also asked the Ministry of In-dustry, Mine and Trade to boost ceramic industry and said: we hope that the min-istry offers a rational plan to avoid stagnation of capital as it completed steel chain by a formulated plan.In another part of his speech, He referred to the necessity of establishing-mine industries in townships of Yazd province, and said if investors are ready to in-

vest in this sector, we will be well welcomed in Yazd.Deputy Chairman of the Chamber of Commerce of Yazd, at the event,pointed out that the industry in Yazd requires the companion-ship and support, and said the Yazd artisans and pro-ducers conflict with small and large problems which tax is one of them.He mentioned that taxes increased by 30 percent in the whole country, ris-ing taxes up to 50 in Yazd is irrational, he complained about this procedure and added, although the

artisans are waiting for sup-port, the situation is getting more and more difficult to handle.Mr. “MS ALAMDAR”, in an-other part of his speech, pointing out that already 3561 number of exploita-tion licenses have been issued in Yazd province, stating: Yazd population is 1.3% of the country’s popu-lation, While Statistics per-mits issued in the province is just three percent of the total licenses issued in in-dustrial sector of the whole country.He also notified that the amount of constant in-vestment in Yazd industry is 76,000 milliard rials and said:“this amount includes 3.3 percent of the total in-dustrial investment in the country. Besides,Yazd indus-try has job creation for 100 thousand that this amount includes 3.7 percent of em-ployments created by the industry in the country.

The head of ceramic tile sellers union notified that the production of ceramic tile decreased by 70 per-cent.“Mostafa Goudarzi”, in an interview with Nasim, said: Although the production of ceramic tile is amounted to 500-600 million square me-ters in Iran, the consumption decreases day by day.He mentioned that if we stop the production now, still will have a stock in the

manufacture’s and cus-tomer’s storage for a year; and said: if export market was not good as well as do-

mestic market, most of the firms would go bankrupt.Mr. Goudarzi, referring to the small factories which

have been purchased by larger ones, said: about 70% of products are sending to Iraq.Head of ceramic tile sellers union, said: so far the gov-ernment has been able to help this industry, ceramic industry is not a priority for statesmen.He said: providing pre-liminary to expand export markets by government is a great help for ceramic tile industry.

No other capacity development in Yazd ceramic tile industry

70 percent decline in ceramic tile production



world news

Secretary of the Ceramic Tile Manufacturers’ Asso-ciation informed about more than 30 percent de-crease in the consumption of tile and ceramic in Iran and said: Because of the over demand production and market saturation, ce-ramic tile are still stored in warehouses.

B. Aziz Zadeh in an inter-view with ISNA, referring to the reduction of ce-ramic consumption from more than 300 to less than 200 million square meters, said “as a result of pre-vailing, construction has decreased and ceramic market has been stag-nant.”

Mr. Azizzadeh mentioned the 50 percent reduc-tion in building insurance permissions and said “ce-ramic tile production has saturated; the supply more than demand,is one of the main problems in this in-dustry.Secretary of the Ceramic Tile Manufacturers’ Asso-

ciationrelied on the fact that Iran exports 110 billion square meters in the last year which worth 500 mil-lion dollars, mentioned“we export ceramic to Iraq and other neighbors, and hopes to lift sanctions and other limitations for ex-changing money to catch new markets.”

Director General of Min-eral Industries Office of Iranian Ministry of Industry, Mine and Trade described the government support policies on export promo-tion, and said exporters especially those that pro-duce in full capacity, will be supported.Mr. “Mohammad Fatimin” in an interview with ISNA, stated, whether support directly and indirectly and reform damaging rules, or make a new definition of them in order to develop exports. The Ministry of In-dustry, Mine and Trade supports this part due to extreme weakness in the export structure of the pri-vate sector.

He pointed out that each commodity should have the necessary characteris-ticsto reach desired state, said: “in order to capture and enter different mar-kets should be noted on the quality, quantity, price, tariffs and protectionist policies.Mr. “Fatemian”, Referring to the quality which is one of the main components in export, said according to the type of goods and services, there should be defined standards and to achieve desirable charac-

teristics must consider the target market and market characteris-tics. Marketers should investi-gate product acceptance characteristics

and produce based on these features.He also stressed on the importance of pricing to conquer the domestic and international markets, and explained: we must see that the product price is competitive or not. Be-cause in the field of cost and in time of competition in the common market we should plan so to enter the

market and build its mar-ket share at the same timeMr. “Fatimian”pointed out that we should put a spe-cial attention on the pref-erential and trade tariffs between targeted coun-tries in order to export, and said the private sector can apply their requests in this field to the government so that government defines necessary preferences in international political meetings among countries which decided to have economic exchanges and context of that provides in the chambers of com-merce and joint meetings between government and the private sector.

Minister of industry, mine and trade visited stone, ceramic tile, kitchen and pool exhibition which were held simultaneously, com-plained about the time of the fair that was until 5 pm and said to one of its

employees: an-nounce that the exhibition is held until 7 pm or re-sign. This coun-try has suffered enough in 8 years of inaction, don’t

be lazy.According to ISNA, “Moham-madreza Nemat-zadeh”, empha-sized: ceramic tile production should reach from 400

million sqm to 700 million sqm.He said, at present, ceramic tile is a competitor for stone and has also added: most of the tiles are similar to stones. However, stone industry should not be inactive.

30% reduction in consumption of ceramic tiles

Supporting government politics to develop mineral product exports

Do not be lazy!

Economically, construction industry and investing in this field have been conversed consistently as one of the most attractive areas among investors and owners of liquidity in Iran, so that at different times and based on developments, happened at the monetary policy or parallel markets, the housing area faces widespread presence or the investors withdrawal. However, with respect to the direct effect of Iran's gross domestic product on all sectors of economic, the effect of this matter on the construction industry is more than the others. The changing procedure of the number of building permits in the last 10 years also represents the sharp drop of construction industry the recent 2 years.Subsequently, the impressive productivity of investment in the construction field particularly in Iran was so seductive that, public was so willing to participate in this market. Since housing and related fields always have an imperative place and particular sensitivity for Iranians and the passage of time and enhancing the gap between production and supply of residential units and demand for them, make this good desirable and vital for the Iranian public.Therefore, according to the 7% growth in the population during the years 2001 to 2011 that shows that 1.3 persons have been added to the population per 100 persons each year, Providing that the area of Iran tile and ceramic consumption in these years is divided into the population, the consumption per capita of ceramic tiles would be 2.58 and 5.25 square meters per person respectively in 2006 and 2011, which represents a growth over than 100 percent. It means that Iran has been in a growth, development and raising living standards terms in this period.However, since 2012 the process of reduction in construction and subsequently in tile industry was begun and Despite the Iran’s GDP reaches close to 580 billion dollars, it decreased 10% annually.World Bank's anticipation of Iran's GDP in the current year would be about 415 billion dollars, compared to the previous year decreased 15.8%.However, although the rate of economic growth in recent years has been close to zero and sometimes negative, but the World Bank’s anticipation based on

economic models is slightly promising and estimates 16% growth in near future.As regards to the developments in recent years show that the number of building permits decreased by 41% in 2014 compared to 2013 years and the number of permits issued in the spring of this year in the capital city compared to the same period in the past two years 24 and 63 percent dropped respectively, the political factors and economic sanctions have been ineffective in this regard.Based on the prediction of economists, despite the gradual decline in housing prices and reduction of its growth rate close to zero, on account of the new conditions created by the removal of sanctions; construction market began to regain its prosperity like the other parts of economy. Therefore, thanking the inevitable link between construction and tile and ceramic industries, in addition to apply advanced equipment and technology, ceramic industry will rise in the coming years, and the current situation with widespread facilities and spaces in various warehouses which is coped, will be withdrawn.Industrial ministry statics demonstrate the appropriate growth in ceramic industry. There is no doubt that due to decrease of building permit issuance, the demand of ceramic tile production will be declined accordingly there is no outcome except the reduction of the production capacity of manufacturers. Pursuant to the ceramic tile production statics based on the first 3 months of 2015 and dominant conditions of market, 320 million square meters of production will be predicted.Based on the results announced by this publication, the trend of exports in the first quarter of this year grew by 18 percent compared to last year, although this figure only has been related to the market in Iraq, Afghanistan and the CIS.The new changes in the reduction of import tariffs ceramic tile products for 2015 result in the growth of importers market in the areas of European luxury products."Economic stability", that was forgotten for a long time and replaced by "non-economic discipline", apparently, is to be redefined.


edit

ori

al

Hope forsustainable growthMajid Mohassessian - [email protected]

english

technologynews

marketsR eview

CeramicWorld

PERSIAN

Tile Edizioni also publishes:

5

6

12

8

14

editorial

news

events

interview

report

contents

Hope for sustainable growth

The 23rd Tehran International Exhibition of Ceramic Tile & Sanitary ware - CERAFAIR

ApadanaCeram is planning for great goals

Sanitary ware alongsideceramic tile industry

.Entire contents copyright Tile Edizioni All rights reserved. Opinions expressed by writers are not necessarly those held by the publisher who is not held responsible. Editorial material, manuscripts, photographs,.transparencies and artwork will not be returned


Promoted by

Year 5, No.18, Sep. 2015 - Bimonthly review

Majid Mohassesian

Majid Mohassesian

Arezou Paak

Arezou Paak

Concessioner & Director responsibleMajid [email protected]

Chief EditorArezou [email protected]

Policy CouncilMehrdad RastgouReza Mohebbi

Executive ManagerNegin MirzaeiTranslation Editor Peyvand [email protected] TeamAbolfazl Gervehei, Nikan Kholghi

Art Directormaryam [email protected] Dept.Mehdi KamkarLeylee Moghadas

Advertisment Dept.Mona Daadaar

ARTA GROUP LTDUnit 8 No. 11 Bahrami StAfrica Blvd. Tehran - IranTel. +98 21 8877 5803Fax +98 21 8819 [email protected]

Published under licenseFromTILE EDIZIONI S.r.l.Via Fossa Buracchione 8441126 Baggiovara, Modena, Italy.Tel. +39 059 512103Fax +39 059 [email protected]

Ceramic World Review)Bimonthly publication(Managing DirectorPaolo Gambuliwww.ceramicworldreview.itwww.ceramicworldweb.itEditor

Paola [email protected] translationsStar

PrintingSenobar

G O L D E NELEGANCE

colorobbia.itAUROBIT DIVISION

dir

efar

ecre

are.

it

تولیدکننده متنوع ترین مواد اولیه پخت سوم و دکورى صنعت کاشى و سرامیک ازایتالیا

تماس با ما در ایران: 021-88775803

ei_DigitalSolutions_23x33.pdf 1 21/11/14 10:25

Year 05 – No. 18 / September 2015

If we hadn’t gone so far,we wouldn’t be so near.

Your future, seen from near

3,300 patents

1,100 researchers

and technicians

3,500 installed plants

80 branches worldwide

ceramic world review persian 18/2015

Documents