centro internacional de buceo maría la ?· deportes náuticos: buceo contemplativo, cursos de...

Download Centro Internacional de Buceo María La ?· Deportes Náuticos: Buceo Contemplativo, cursos de buceo…

Post on 11-Oct-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Denomination / Denominacin:Village International Diving Center /Villa, Centro de Buceo

    Property / Propiedad:Gaviota, S.A.

    Brand / Marca:Hoteles GaviotaManagement / Administracin:Gaviota, S.A.Address / Direccin:Cabo Corrientes. Guanahacabibes

    City (nearly) / Ciudad (cercana):Sandino

    Province. Country / Provincia. Pas:Pinar del Ro. Cuba

    ZIP Code / Cdigo Postal:22100

    Phone / Telfono:+(53 48) 773 067

    E-mail / Correo electrnico:comercial@mlagorda.co.cuWeb site / Sitio web:www.gaviota-grupo.com

    Update / Actualizado:March / Septiembre 2014

    Category / Categora:3 Stars / estrellas

    GRUPO DE TURISMO-CUBAS.A.

    FACT SHEET / FICHA TCNICA

    Construction date / Ao de construccin: 1995 2Hotel area / rea del hotel: 175000 m

    Floors /Niveles: bungalows/ cabaas 1 floors/ nivelesBuilding/ edificio: 2 floors/ nivelesElevator/Ascensor: NoSegments / Segmentos: divers, Nature Tourism,Honey Moon / Buzos, Turismo de Naturaleza, Luna de Miel.Products / Productos: Lodging, restaurant, Diving Center /Alojamiento, restauracin y Centro de BuceoEventos especiales/Special events: IMASUB international Underwater Photography Competition / Encuentro de fotografa subacutica.

    Contact Person / Personas de Contacto :

    General Manager / Director GeneralRafael de Jess Fernndez Echeverridirector.general@mlagorda.co.cuSales Manager / Jefe de Ventas

    comercial@mlagorda.co.cuBooking / Reservas-------------------------------------reservas@mlagorda.co.cu

    Security measures / Medidas de seguridad: 24 h.Building constructed with fireproof materialsEdificio construido con materiales ignfugos: No

    Special services / Servicios especiales

    Doctor on property / Mdico en la instalacin

    Doctor on call 24 hours /Mdico a solicitud las 24 horas

    Staff with cardio pulmonary resuscitation skills

    Personal cualificado en Reanimacin Cardio Pulmonar

    Staff trained in first aid / Personal cualificado en Primeros Auxilios

    Other facilities / Otras facilidades: transportacin por va area a la cmara hiperbrica ms cercana transportation by air to the nearest hyperbaric chamber / (45 min, Naval hospital in Havana)

    Business centerIt is used to celebrate meetings and events in generalSe utiliza para efectuar reuniones, eventos y otros tipos de celebraciones

    Internet

    MeasuresMedidas

    LobbyEntrada

    Guest RoomsHabitaciones

    Public areasreas pblicas

    HallwaysPasillos

    Electronic keycards / Cerraduras con tarjetas

    Security staff / Personal de seguridad

    Sprinklers / Rociadores

    Fire alarms / Alarma de incendios

    Smoke detectors / Detectores de humo

    Fire extinguishers / Extintores

    Audible alarm system / Alarma sonora

    Strobe lights for hearing impaired / Alarma luminosa

    Yes/S

    Yes/S

    PC connection capability / Conexin para ordenador personal

    Data port on phone / Conector para mdem en el telfono

    E-mail and Internet access / Acceso a correo electrnico e Internet

    Wifi

    All guest roomsTodas las habitaciones

    Some roomsAlgunas habitaciones

    NoneNinguna Cibercafe

    * VISA, MASTERCARD and EUROCARD are accepted plus all credit cards withno connections to American banks.* Se aceptan tarjetas de crdito Visa, Mastercard y Eurocard, adems de otrasque no tengan conexin con bancos estadounidenses

    Public transports available from hotelTransporte disponible desde el hotel:

    Airport / Aeropuerto:

    Parking lot / Parqueo en el hotel: Yes, free / S, gratuito

    Closest airports / Aeropuerto ms cercano:Aeropuerto Internacional Jos MartIATA code / Cdigo IATA: HAVDistance from the airport / Distancia del aeropuerto ala instalacin: 316 km / 4 hrs 316km / 3,5 hrs

    Voltage / Voltaje: AC 110-220 v / 60 Hz

    Front desk services / Servicio de Recepcin:

    Information about Hotel services

    Informacin sobre servicios generales del Hotel

    Spoken / Se habla

    Sale of cards for Internet access

    Ventas de tarjeta para acceso a internet

    Credit cards* / Tarjetas de crdito*

    ENG ESP

    Centro Internacional de Buceo Mara La Gorda

    On request/A demanda

    Diosmides Garca Valladares

    Common Areasreas Comunes

  • Rooms / Habitaciones: 103

    92 110

    HandicapStandard Double

    Quantity/ Cantidad

    Queen beds/camas

    Bathroom / Bao Terrace/Balcony / Terraza/Balcn

    Air conditionner / Aire acondicionadoTelephone / TelfonoSatellite TV w/ remote control / TV satlite c/ control remotoSafety Box / Caja de seguridad

    Maximum occupancy/ Capacidad mximaStandard Double2 adult / 2 adultos

    Standard Triple2 adults +1child or 3 adults 2 adultos +1nio 3 adultos

    Handicapped facilities at hotel / Facilidades para minusvlidos en el hotel:

    Swimming pools / Piscinas:

    Beaches / Playas:

    Public washrooms, Access levels, Rooms for handicapped clientsBaos pblicos, Niveles de acceso en todo el hotel, Habitaciones para minusvlidos.

    Distance to the beach / Distancia a la playa: In hotel / En el hotelBeach access / Acceso a la playa: Free / LibreColor of sand / Color de la arena: White / BlancasType of beach / Tipo de playa: NaturalDeep waters / Aguas profundas: NoBeach length / Largo de playa: + 600 m

    Beach suitable for water sport all year round / Playa apropiada para deportesnuticos todo el ao: Yes / SSeawater quality / Calidad de agua: Crystal clear / TransparenteLifeguard on duty / Servicio de salvavidas: NoShowers / Duchas: Yes / SBeach area sunshades / Sombrillas quitasol: NoDeck chairs / Tumbonas: Yes / S

    Access from main roads / Acceso por carreteras desde vas principales:

    Standard Triple

    82 3 2

    No

    Meeting rooms / Salones de reuniones:

    Restaurants, Bars / Restaurantes, Bares:

    Air conditionedAire acondicionado

    Smokers areaArea fumadores

    SchedulesHorario

    Max. seatsCapacidad

    ServiceServicio

    NameNombre

    TypeTipo

    Energio ---- No Yes / S 24 hrs

    Sports & entertaiment / Deporte y entretenimiento:

    Massage : previous resarvationGames: Backgamn, cards, scrabble Nautical Sports:The Diving Shop counts on highly qualified dive instructors, and beginners can be certified with ACUC. Non divers can snorkel, fish or take boat rides, apart from taking the sun at the beach.Diving:This diving centre has 50 sites of high level diving, some other 50 are almost unused, all of them are less than an hour cruise, and most are even 5 minutes away from the resort. Three daily boat dive departures: 09:00h, 11:30h and 15:00h.One night dive on request.Land sport: Walking trails on the National Park area, beach volleyball, table tennis, badminton, football and petanca. All sport activities are subject to climate conditionsNight time programs: Dance at the bar area with the hotels traditional Cuban Band.

    Masajes: con reservacin previa en el puesto mdicoJuegos de Mesa: Backgamn, cards, scrabble Deportes Nuticos: Buceo Contemplativo, cursos de buceo con instructores especializados para principiantes con certificacin de la ACUC. Snorkel, pesca y paseos en bote.Buceo: cuenta con ms de 50 sitios de buceo a menos de una hora de travesa. tres salidas al da de las embarcaciones : 09:00h, 11:30h and 15:00h. Buceo Nocturno a solicitud.Deportes terrestres: Excursiones dentro de la reserva natural, voleibol de playa, tenis de mesa, una cancha de bdminton, una de football y una de petanca. Todos los deportes estn sujetos a la disponibilidad y a las condiciones climticas.Programas nocturnos: grupo musical como acompaamiento en las noches.

    Snack bar Drinks / Bebidas

    --- NoSeafood Restaurant/Restaurante Marinero

    El Carajuelo

    --- Yes / S 07:30-10:0013:00-15:0019:30-22:00

    Buffet Breakfast-Lunch-DinnerDesayuno-Almuerzo-Cena

    No

    Lunch-DinnerAlmuerzo-Cena

    Las Gorgonias

    12:30-16:0019:00-22:00

    Yes / S

    Yes / S

    King beds/camas Matrimoniales 10

    Pgina 1Pgina 2