CULTURAVIVA

Centre Cívic Navas

Gener - Març 2016

2 3

TEATRE D’APROP

EXPOSICIONS

CONFERÈNCIES

ÍNDEX

pàg. 18

pàg. 11

pàg. 06

pàg. 08

LLEGENDA

NORMATIVA PROGRAMACIÓ CULTURAL

ACTIVITAT GRATUÏTA ACTIVITATS DE PAGAMENT

TAQUILLA INVERSA

G P

TI

GENER

AGENDA

· L’accés a les diferents activitats culturals requereix inscripció prèvia.· Entrada gratuïta exceptuant aquelles activitats marcades amb preu d’entrada.· Els preus corresponen als aprovats per la Comissió de Govern de l’Ajuntament de Barcelona per al 2015.· En les activitats amb preu d’entrada el pagament s’ha de fer amb targeta.· L’aforament en totes les activitats és limitat.· Cal inscriure’s en totes les activitats gratuïtes. La inscripció pot fer-se de forma presencial, a través del telèfon 93 349 35 22 o el mail ccnavas@bcn.cat indicant nom, cognoms, telèfon de contacte i nombre d’entrades. Taquilla inversa és · Les entrades dels concerts i espectacles es poden passar a recollir des d’una se-tmana abans de la data marcada de l’actuació, i fins a 30 minuts abans de l’inici de l’activitat.· Les entrades perden validesa 5 minuts abans del inici de l’espectacle per deixar pas a la resta de gent que ha vingut sense entrada.· Podeu consultar la descripció ampliada de les activitats a la web ccnavas.cat

A la taquilla inversa l’espectador és qui decideix, un cop vista l’obra, pagar el que consideri oportú i just. És un exercici de responsabilitat i maduresa on l’espectador ha de tenir en compte que la producció i exhibició d’un espectacle teatral té uns costos en els quals s’inclouen, entre altres, la remuneració digna dels artistes. Tenint en compte això i la seva possibilitat econòmica, l’espectador estableix el preu de l’entrada.

CONFERÈNCIA SALUT DEL BON ÚS DELS MEDICAMENTS

Dilluns, 11 de gener a les 18 h

CONFERÈNCIA CICLE EGIPTE

ELS OBRERS DE DEIR EL-MEDINA

Dimecres, 13 de gener a les 19 h

TEATRE D’APROP TRES CUENTOS DE MALA MUERTE

Divendres, 15 de gener a les 19.30 h

CONFERÈNCIA CICLE FRONTERES I MURS

EL POBLE KURD

Dilluns, 18 de gener a les 19 h

ESPECTACLES FAMILIARS

EL PETIT PRÍNCEP “MÀGIC”

Divendres, 22 de gener a les 18 h

AUDICIONS COMENTADES

J.S.BACH. MAGNÍFICAT

Dimarts, 26 de gener a les 19 h

VIU LA MÚSICA QUARTIC STRING QUARTET

Dijous, 28 de gener a les 19 h

EXPOSICIÓ AIXÒ PASSA A NAVAS

De 7 al 28 de gener

VIU LA MÚSICA

4 5

FEBRER MARÇ

AGENDA

CONFERÈNCIA SALUT LES NOVES ADDICCIONS

Dilluns, 1 de febrer a les 18 h

ESPECTACLES FAMILIARS

EN JOHN I LA CAIXA DE MÚSICA

Divendres, 4 de març a les 18 h

CARNESTOLTES A LA PLAÇA

AQUÍ NO HI HA NINGÚ!

Divendres, 5 de febrer a les 18 h

CONFERÈNCIA CICLE POLITICA I DONA

LA POLÍTICA PER A LES DONES

Dilluns, 7 de març a les 19 h

CONFERÈNCIA CICLE EGIPTE

ELS FARAONS ESTRANGERS

Dimecres, 10 de febrer a les 19 h

TEATRE D’APROP

“QUATRE DONES” CONTES DE LA RODOREDA

Divendres, 11 de març a les 19.30 h

VIU LA MÚSICA ANDREU MARTÍNEZ

Dijous, 11 de febrer a les 20 h

CONFERÈNCIA CICLE POLITICA I DONA

LA POLÍTICA DE LES DONES

Dilluns 14 de març a les 19 h

CONFERÈNCIA CICLE FRONTERES I MURS

CONFLICTES POLÍTICS DEL S.XXI AL MEDITERRANI

Dilluns, 15 de febrer a les 19 h

CONFERÈNCIA CICLE EGIPTE

LES DONES A EGIPTE

Dimecres, 16 de març a les 19h

EN DANSA’T URBAN DANCE FUNKY BROTHERS

Divendres, 19 de febrer a les 20 h

VIU LA MÚSICA BARNOUCHE JAZZ

Divendres, 18 de març a les 20 h

AUDICIONS COMENTADES

J.S.BACH. PASSIÓ SEGONS SANT MATEU (II)

Dimarts, 29 de març a les 19 h

AUDICIONSCOMENTADES

J.S.BACH. PASSIÓ SE-GONS SANT MATEU (I)

Dimarts, 23 de febrer a les 19 h

EXPOSICIÓ EXPRESIONES

Del 3 al 31 de marçVIU LA MÚSICA

DIVINA MYSTERIA

Dijous, 25 de febrer a les 19 h

CONFERÈNCIA CICLE POLITICA I DONA

LA POLÍTICA SENSE LES DONES

Dilluns, 29 de febrer a les 19 h

AGENDA

EXPOSICIÓ OTOGRÀFICA

SO I ART Del 4 al 26 de febrer

6 7

EXPOSICIÓ PICTÒRICA: EXPRESIONES. FIGURAS BAJO DEL AGUA

GDEL 3 AL 31 DE MARÇLloc: Vestíbul i primera plantaUn projecte pictòric de Benito Sánchez García

Natural d’Alacant, pintor autodidacte ens presentarà la seva obra pictòrica, de gran plasticitat, lluminosa i plena de vida. Amb una tècnica hiperrealista, ens acostarà amb primers plans, tota l’expressió i la sensacions d’estar en contacte amb l’aigua, on l’esser humà pot desconnectar i retrobar-se mentalment, al igual que l’artista ho fa entre els seus pinzells i el llenç. A la primera planta i trobarem obra anterior, on la figura deixa pas al paisatges bucòlics d’alta muntanya.

EXPOSICIONS EXPOSICIONS

EXPOSICIONS

EXPOSICIÓ COMUNITÀRIA AIXÒ PASSA A NAVASG

DE 7 AL 28 DE GENERLloc: Vestíbul

Això passa a Navas, és una exposició que recull un seguit de fotografies, documents, cartells, articles, escrits, etc. emblemàtics i significatius i també allò que estigui o hagi passat el darrer any 2015 i fan referència al dia a dia i als aspectes quotidians del barri de Navas. Els protagonistes són els propis veïns i veïnes del barri, entitats, serveis i equipaments, etc. que, amb l’aportació del seu material faran d’aquesta exposició una acte significatiu de la histo-ria actual del barri.

Organitza: Pla Comunitari del barri de Navas

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA: SO i ART G

DEL 4 AL 26 DE FEBRERUn projecte fotogràfic de Stefan Galván Darilek Lloc: Vestíbul i primera planta

La màgia del so i de la fotografia de concert és l’art del moment. Com el mateix artista indica: “Busco l’instant per reflectir allò que l’ull gairebé no percep i atrapar l’art de la música en una imatge a traves de la fotografia”

Web: steffgalvan.com

Fot

ogra

fia: S

tefa

n G

alvá

n

Fot

ogra

fia: B

enito

Sán

chez

8 9

VIU LA MUSICAVIU LA MUSICA

VIU LA MÚSICA

QUÀRTIC STRING QUARTET. Astor Piazzolla, vuit tan-gos adaptats per a quartet

TI28 DE GENER A les 19 h Preu: entrada lliure amb taquilla inversaAforament limitat

La formació de música de cambra Quàrtic neix de la unió de quatre músics professionals graduats a l’Escola Supe-rior de Música de Catalunya (Esmuc) que, a més de la gran amistat, comparteixen les ganes de continuar aprofundint en el repertori escrit per a quartet de corda. En aquest oca-sió, revisaran, i interpretaran vuit tangos d’Astor Piazzolla.

Intèrprets: Òscar Vilaprinyó, violí, Laia Pujolassos, violí / Laia Capdevila, viola/ Nicolàs Cobo violoncel

ANDREU MARTÍNEZ TI

11 DE FEBRER A les 20 hPreu: entrada lliure amb taquilla inversaAforament limitat

Andreu Martínez, compon la seva música i grava els tres primers àlbums instrumentals de tornada dels Estats Units. Un recorregut ampli i intens l’ha portat a actuar per tot el país i també internacionalment a festivals com l’Audi Jazz Festival, la Marathon Jazz de Brussel·les i The Blues and Jazz Rallye a Luxemburg. Als 30 anys comença a posar lletra i veu a la seva música, obrint així un nou camí com a músic cantautor. D’aquesta evolució neix el seu primer àl-bum amb el nom ‘Colors’ (2010). Ha publicat recentment els seus dos últims treballs, l’àlbum ‘Tick Tock’ (2013) i l’últim àlbum en directe ‘Side by Side’ (2014).

Intèrprets: Andreu Martínez, vocals & guitar; Martín La-portilla, bass & backvocals; Didak Fernández, drums & backvocals; Adri González, keyboard & backvocals.

Fot

ogra

fia: Q

uàrt

ic S

trin

g Q

uart

et

Fot

ogra

fia: A

ndre

u M

artín

ez

10 11

BARNOUCHE TI

18 DE MARÇ A les 20 h Jazz manouchePreu: entrada lliure amb taquilla inversaAforament limitat

Barnouche és una formació musical de Barcelona que es dedica a la interpretació del gypsy-swing. Aquest estil, des-envolupat a principis del segle passat i impulsat pel lle-gendari guitarrista Django Reinhardt, es caracteritza per la trobada de la música tradicional europea amb el jazz americà, donant com a resultat una música virtuosa i fres-ca. La seva originalitat i qualitat, ha seduït a tots els públics tant els menys iniciat en el gènere, com als amants del virtuosisme jazzístic.

Intèrprets: Fran Assencio i Laurent Bozzetto, guitarres, Eric Kopetz Pleguezuelos, contrabaix i Ricard Vallina, violí

VIU LA MUSICA VIU LA MUSICA

DIVINA MYSTERIA TI

25 DE FEBRER A les 19 h Preu: entrada lliure amb taquilla inversaAforament limitat

Divina Mysteria és un projecte format pel violinista Pavel Amilcar i el gambista Thor Jorgen, dedicat a la investigació i interpretació de la música antiga amb criteris històrics. Tan Pavel Amilcar com Thor Jorgen han treballat amb pro-fessionals i directors de renom com Jordi Savall, Gabriel Garrido, William Christie, Eduardo LópezBanzo i Pierre Hantaï i han tingut l’oportunitat de tocar en diverses sales d’Europa i Amèrica i han, gravat amb reconegudes disco-gràfiques, i tanmateix capaços de apropar tot el seu co-neixement d’una forma didàctica a un públic no avesat al gènere. En aquesta ocasió ens presentaran, el programa “Figuris Poeticis” amb obres de Pandolfi Mealli, Francesco Rognioni, Tobias Hume, Marin Marais i Domenico Scarlatti

Intèrprets: Pavel Amilcar, violí i Thor Jorgen, gambista.

Fot

ogra

fia: D

ivin

a M

yste

ria

Fot

ogra

fia: J

azz

Man

ouch

e

12 13

PASSIÓ SEGONS SANT MATEU (II)

29 DE MARÇ A les 19 h

Bach mai va rebre l’encàrrec de compondre una òpera. Les seves passions, estrenades a l’església de Sant Tomàs de Leipzig, són el més semblant a aquest gènere, tot i que al seu contracte deia explícitament que la música que havia de fer, no podia provocar “una impressió operística”.

CONFERÈNCIES CONFERÈNCIES

CICLE D’AUDICIONS COMENTADES G

Seguim el cicle de conferències destinades a les persones interessades per la música clàssica, aprofundint tant el coneixement dels grans compositors i de les seves obres com, en la manera d’escoltar i apreciar la música clàssica. Aquest cicle continuarem parlant sobre el compo-sitor Johann Sebastian Bach

A càrrec de: Ferran Berrio Rodrigo, músic i traductor.

MAGNÍFICAT

26 DE GENER A les 19 h

Bach va arribar a Leipzig el 1723 i va esdevenir el respon-sable de la música que es feia a les principals esglésies de la ciutat. S’havia de guanyar el públic i ho va fer amb la millor carta de presentació possible: el seu famós Magnífi-cat, una obra curta, positiva i amb el nombre més gran de músics de què podia disposar.

PASSIÓ SEGONS SANT MATEU (I)

23 DE FEBRER A les 19 h

Tot i que els contemporanis no en van fer gaire cas i va trigar més de 100 anys a tornar-se a interpretar, la Pas-sió segons Sant Mateu ha esdevingut una obra cabdal, no només de la música religiosa, sinó de tota la cultura euro-pea. La profunditat i la sensibilitat d’aquesta composició es mantenen amb el pas del temps incòlumes, inacabables.

Fot

ogra

fia: C

entr

e C

ívic

Nav

as

14 15

TEATRE D’APROP TEATRE D’APROP

ARTS ESCÈNIQUES: CICLE TEATRE D’APROP

TRES CUENTOS DE MALA MUERTETI

15 DE GENER A les 19.30 hPreu: entrada lliure amb taquilla inversaAforament limitat

A través de l’adaptació i representació de tres fantàstics contes: Més enllà que aquí (Juanjo Hurtado i Xavi Vega), El setè segell i El comte Dràcula (Woody Allen), s’abordarà de forma còmica el tema de la mort.En aquest espectacle tindrà l’oportunitat de contemplar i viure des de la “seguretat” del seient les nostres fúnebres i extravagants experiències. Però compte, potser decidim que vostè sigui la propera víctima d’aquesta vetllada...mai es sap!

Gènere: comèdiaDirecció i interpretació: Xavi Vega i Juanjo HurtadoTècnic De So i Llums: Marc MollàPúblic: adult Durada: 1h 15min Idioma: Castellà

QUATRE DONES G

11 DE MARÇ A les 19.30 hContes de la Rodoreda Preu: gratuïtAforament limitatCommemoració del Dia de la Dona

Donem vida als contes de la Mercè Rodoreda i fidels a les seves paraules presentem quatre personatges femenins: una jove ens comenta la seva relació amorosa, una dona amb el portamonedes buit, una mainadera que té cura de la petita de la casa i una immigrant que busca una casa on servir. Convidem l’espectador a gaudir dels sentiments i emocions que caracteritzen els personatges femenins, creats per l’escritora, Mercè Rodoreda.

Teatralització dels contes: Tarda al cinema, El bitllet de mil, La mainadera, Zerafina.Direcció: Maria CodinachsActriu: Pepa LavillaPúblic: adult Durada: 45 min Idioma: Català

Fot

ogra

fia: X

avi V

ega

i Jua

njo

Hur

tado

Fot

ogra

fia: N

ados

, Kra

m i

Inoc

uo

16 17

CONFERÈNCIES

CICLE EGIPTE. TERRA DE MÒMIES I FARAONS G

Continuem amb el cicle que ens endinsa en el la història del antic Egipte, terra de mòmies i faraons.

A càrrec de: Núria Castellano i Solé, doctora en Història, especialista en Egiptologia i membre de la Missió Arqueo-lògica a Oxirrinc (Egipte)

ELS OBRERS DE DEIR EL-MEDINA

13 DE GENER A les 19 h

Les tombes de la Vall dels Reis són veritables obres d’art. Però, què en sabem dels homes que les van construir? Els obrers del poblat de Deir el-Medina ens han deixat molts documents que ens permetran conèixer com eren, com treballaven, què cobraven, etc i, fins i tot quines excuses posaven per no anar a treballar.

ELS FARAONS ESTRANGERS

10 DE FEBRER A les 19 h

Egipte no va estar sempre governat per faraons autòctons. En diverses ocasions, el tron del país del Nil va estar en mans d’estrangers. Asiàtics, libis, nubis, perses i grecs, abans dels romans, van dominar Egipte.

TEATRE D’APROP CONFERÈNCIES

CICLE EN DANSA’T A NAVAS

FUNKY BROTHERS. URBAN DANCE / POPPING TI

19 DE FEBRER A les 20 hPreu: entrada lliure amb taquilla inversaAforament limitat

La jove formació “Funky Brothers” neix per la passió pel ball, la vida de carrer i la cultura “HIP-HOP” amb ells po-drem gaudir del “POPPING”, un estil de basada en la con-tracció dels músculs al ritme de la música, combinant-lo amb diferents postures i efectes visuals. El seu show trans-met frescor, que veu de la improvisació i del “freestyle” que ja ha captivat ja nombrosos jurats d’aquest disciplina. Un grup que ha causat sensació a Youtube, amb més de set-centes mil visites, dels petits clips que graven en emble-màtics escenaris urbans de Barcelona i que per primer cop podràs gaudir en format espectacle.

Fot

ogra

fia: F

unky

Bro

ther

s

18 19

EL POBLE KURD. PASSAT I PRESENT

18 DE GENER A les 19 h

Farem un recorregut històric per entendre el present de la situació del poble kurd. Amb una visió geogràfica i política analitzarem el conflicte social i històric d’aquest poble sen-se territori.

CONFLICTES POLÍTICS DEL SEGLE XXI AL MEDITERRANI

15 DE FEBRER A les 19 h

La crisi dels refugiats a Europa ha posat en primera pàgina d’actualitat els conflictes geopolítics del Mediterrani. Farem una aproximació a quina és la situació actualment del con-junt del Mediterrani i quins són els conflictes que hi trobem.

CONFERÈNCIES CONFERÈNCIES

LES DONES A EGIPTE

16 DE MARÇ A les 19 h

Faraons, sacerdots, escribes, etc. expliquen la historia d’Egipte amb ulls d’home. Però què passava amb les do-nes? Van haver dones reines? Participaven en els rituals religiosos? Treballaven fora de casa? Ens endinsarem en la historia d’Egipte a través d’una mirada femenina.

CICLE FRONTERES. TANQUES I MURS DE LA DISCÒRDIA

FRONTERES. TANQUES I MURS DE LA DISCÒRDIA III

G

Què és una frontera i què separa, semblen a priori dues qüestions fàcils de respondre, però no sempre és així. Fa-rem un recorregut per veure algunes de les fronteres al món i analitzar com aquestes separen més que únicament dues parts de territori.

A càrrec d’: Albert Sánchez Forcadell, llicenciat en Geografia.

Fot

ogra

fia: m

orgu

efile

.com

Fot

ogra

fia: C

entr

e C

ívic

Nav

as

20 21

CICLE FEM SALUT A NAVAS G

La salut és quelcom molt delicat i necessari per a tenir una bona qualitat de vida. En aquest cicle, diferents professionals, ens facilitaran informació que ens permet millorar la nostra vida. Fem salut a Navas!

DEL BON ÚS DELS MEDICAMENTS. VOLS QUE EN PARLEM?

11 DE GENER A les 18 h

Els medicaments genèrics són iguals que els de marca? Conec per a què serveixen tots els medicaments que prenc? Els prenc abans durant o després de menjar? Vine i t’ho explicarem! (Activitat dins del programa d’educació sanitària a la gent gran).

A càrrec de: Maria Ramis, professional de la salutAmb el suport del: Col·legis farmacèutics de Catalunya amb col·laboració del Departament de Salut de la Gene-ralitat de Catalunya.

LES NOVES ADDICCIONS

1 DE FEBRER A les 18 h

Les addiccions a les noves tecnologies, provenen del des-envolupament d’algunes d’antigues. De la ludopatia al ca-rrer, a la ludopatia al mòbil. De la compra compulsiva al carrer, a la compra compulsiva a Internet.

A càrrec de: Francesc Pereandreu, president d’ACENCASOrganitza: Associació centre català d’addiccions socials ACENCAS

CICLE POLITICA I DONA G

Tenen a veure el masclisme i la violència de gènere amb el poder polític i econòmic? Quin paper juguen les dones en els actuals sistemes democràtics? Abordarem les relacions entre ètica i política des d’una perspectiva de gènere i aprendrem a apoderar-nos participant activament de la vida pública.

A càrrec de: Trama serveis culturals

LA POLÍTICA SENSE LES DONES

29 DE FEBRER A les 19 hPatriarcat i opressions de gènere

LA POLÍTICA PER A LES DONES

7 DE MARÇ A les 19 hPolítiques d’igualtat

LA POLÍTICA DE LES DONES

14 DE MARÇ A les 19 hFeminisme i democràcia participativa

CONFERÈNCIES CONFERÈNCIES

Fot

ogra

fia: W

ikip

edia

22 23

ESPECTACLES FAMILIARS

L’entrada es pot adquirir quinze dies abans de la data mar-cada per a l’actuació i fins a trenta minuts que comenci. El pagament s’ha d’efectuar amb targeta.

EL PETIT PRÍNCEP “MÀGIC” P

22 DE GENER A les 18 hPreu: 3.5 €Lloc: sala d’actes del CC Navas

Espectacle que combina elements de màgia, clown, pan-tomima, malabars i narració teatral en aquesta divertida i participativa versió d’El Petit Príncep de Saint-Exupéry on apareixeran conceptes tan importants com la solidaritat, bondat, companyarisme, tenacitat i companyonia, a més de tractar temes tan profunds com l’amistat, l’amor i el sentit de la vida.

A càrrec de: LudoquemActuen: Pablo Muñoz i Eugènia font Durada: 50 min. Edat: 3 a 8 anys

CARNESTOLTES A NAVAS G

AQUÍ NO HI HA NINGÚ!

5 DE FEBRER A les 18 hPreu: gratuït Lloc: plaça Ferran Reyes

Vine a passar una divertida tarda de Carnestoltes a Navas! Aquí no hi ha ningú és un espectacle, de teatre i circ que

aposta per un llenguatge visual on es mesclen les disci-plines clàssiques del circ de carrer, equilibris, monocicle, malabars, bitlles, anelles, etc. i on els pallassos faran les delícies de petits i grans. Una divertida tarda de Carnestol-tes amb família, un espectacle carregat d’humor i comici-tat, obert a tot el barri amb l’aval d’una companyia de circ d’èxit amb vint anys d’ofici!

A càrrec de: Companyia DESASTROSUS CIRKUSActuen: Lulu Hernández i Joan LópezDirecció: Puri Cervera, Joan Miró OróVestuari: Marga Binoux So: Alfred Palou Producció: Menu Carvajal-Disseny Durada: 50 min. Edat: tots els públic

EN JOHN I LA CAIXA DE MÚSICA P

4 DE MARÇ A les 18 hPreu: 3.5 €Lloc: sala d’actes del CC Navas

Ding dang! El rellotge toca les dotze i com cada nit, al taller de les joguines del carrer Estret, la màgia es torna a pro-duir. En John, l’aviador, descobreix una nova companya: una nina autòmat d’una caixa de música. Junts ens expli-caran la llegenda de l’estel, que ens transportarà a l’antic Orient, on viuran noves aventures.

Interpretes: Xavier Pàmies i Carla RicartDramatúrgia i Direcció: Xavier Pàmies i Carla RicartMúsica: Uke Veu en radio: Asun Vitoria Fotografies: Victor PuigVestuari: La Trama ProduccionsDurada: 50 min. Edat: 3 a 8 anys

ESPECTACLES FAMILIARS ESPECTACLES FAMILIARS

MAPA

CENTRE CÍVICNAVAS

AV. MERIDIAN

A

C. NAVAS DE TOLOSAC. S

ANT ANTO

NI MARIA CLARET

C. DE FELIP II

C. MALL

ORCA

PTGE. DEL

DR. TORENT

L5 CAMP DE L’ARPA

L1 NAVAS

ADREÇA HORARIS

Ptge. Dr. Torent, 108027 BarcelonaTel. 93 349 35 22Bus: H8, 62, 117, 192 i N3Metro: Camp de l’Arpa (L5), Navas (L1)

Dilluns a divendres9.30 h a 14 h / 16 h a 22.30 hDissabtes 10 a 14 h

PER A MÉS INFORMACIÓ INFORMACIÓ ADDICIONAL

ccnavas.cat ccnavas@bcn.cat twitter.com/navasccfacebook.com/ccnavasinstagram.com/ccnavas

Adaptat per a persones amb mobilitat reduïda i dotat d’anell magnètic