Sistemas de Detección de Incendios | Centrales de incendio convencionales FP

La central de incendios convencional FP, mediantetécnicas de línea DC de confianza, es la solución idealpara objetos pequeños y medianos cuando se puedeprescindir de tecnologías bus modernas.

Resumen del sistema

M1 M2 M4 M5 M6 M7 M8

M9 M10

BZ1Fuse 1/ F/ 1A

Fuse 2/ F/ 2A

33V

CA

33V

CA

ALARMAV=FAULTZONE6ZONE5ZONE4ZONE3ZONE1L6 / EXZONE5ZONE4ZONE3ZONE124 VVALV SIR INIZONE2 ZONE2 PREAL

+ - + -+ -+ - + -+ -+ - + -+ - + - AV AL AV AL AV AL AV AL AV AL AVAL NANC C NA NC C NA NCC

B+ B-B/2

Anlage Summer Revision

Alarm

Voralarm

Störung

abgeschaltet

Revision

Codebetrieb

Betrieb

StörungNetz/Batterie

Systemstörung

AlarmStörungAbgeschaltetRevision

Revision -1Abschalten

1 2 3 4 5 6

BetriebsartSignalgeber

Melder-gruppe

N PH

Fuse 0.3153 4

1

2

5

7

8

6

Meldergruppe

Melder-gruppe

Melder-gruppe

Melder-gruppe

Melder-gruppe

Melder-gruppe

Anlagerücksetzen abschaltenabschalten Ein / Aus

Alarm

StörungAbgeschaltetRevision

Revision -2Abschalten

Alarm

StörungAbgeschaltetRevision

Revision -3Abschalten

Alarm

StörungAbgeschaltetRevision

Revision -4Abschalten

AlarmStörungAbgeschaltetRevision

RevisionAbschalten

Alarm

StörungAbgeschaltetRevision

RevisionAbschalten

Pos. Designación

1 Fusibles F1 y F2

2 Cuadros M9 y M10 para la red y la alimentación de batería

3 Abrazadera de conexión de la red

4 Fusible F3

5 Unidad de funcionamiento (en el idioma local correspondiente)

6 Carcasa del panel de control

Centrales de incendio convencionales FP▶ Funcionamiento sencillo con unidad de

funcionamiento claramente estructurada y teclado demembrana

▶ Para dos, cuatro o seis grupos de detectores, conconexión cada uno de ellos a 30 detectores.

▶ Indicación de alarmas y fallos mediante LEDmulticolores, personalizados para cada grupo dedetectores

▶ Zumbador interno para indicación acústica de alarmasy fallos

▶ Control de funciones independiente para la central deincendios y para cada zona de detectores individual

▶ Carcasa de acero inoxidable robusta

www.boschsecurity.es

2 | Centrales de incendio convencionales FP

Pos. Designación

7 Zumbador interno

8 Abrazaderas M1 - 8 para las líneas de detectores y de sensores

Funciones básicas

Las centrales de incendios FP 102/104/106‑PA tienen unafunción de prealarma y se pueden hacer dependientes dela activación de dos detectores.

Las centrales de incendios FP 102/104/106‑2SO tienenuna unidad de funcionamiento en inglés (es posible lapersonalización para países concretos) y una segundaconexión de sensor, pero no prealarma.

En el caso de las versiones con prealarmas (paneles decontrol PA), se pueden seleccionar tres tiempos deretardo: 30, 60 ó 120 s.

En el caso de que se dispare una alarma, el dispositivo deseñalización controlable (sirena) se puede activar ydesactivar en cualquier momento. El resonador tambiénse puede activar si la central de incendios no está enestado de alarma.

El restablecimiento de la central de incendios después deun fallo se lleva a cabo automáticamente una vez que seha tratado el motivo del fallo.

Niveles de funcionamientoLas centrales de incendios tienen tres niveles defuncionamiento diferentes:

Se puede acceder al nivel 0 sin introducir código. Loscódigos de acceso de cuatro dígitos son necesarios paraacceder a los niveles 1 y 2 de funcionamiento. Los códigosde acceso se establecen en fábrica y no se puedenmodificar.

Se puede llevar a cabo una prueba de varias funciones encada nivel de funcionamiento.

• La prueba del nivel 0 comprueba el funcionamiento delos LED y el zumbador.

• La prueba del nivel 1 pone todas las zonas dedetectores simultáneamente en funcionamiento deprueba, por lo que la central de incendios se deberestablecer después de dispararse un detector.

• La prueba del nivel 2 permite la selección para realizarpruebas de ciertos grupos de detectores mientras losotros grupos permanecen en el modo normal.

ProgramaciónLas centrales de incendios PA se pueden utilizar con el finde programar cada zona de detectores individual para ladependencia de uno o dos detectores.Independientemente de la programación de las zonasindividuales de detectores, se pueden cambiar todas laszonas de detectores simultáneamente a dependencia deun solo detector. El cambio no afecta a la programaciónde las zonas de detectores individuales.

Certificados y homologaciones

Región Certificación

Europa CE FP 102-PA

FP 104-PA

FP 106-PA

FP 102-2SO

FP 104-2SO

FP 106-2SO

Planificación

• La central de incendios se debe montar en una salainterior seca, teniendo en cuenta las condicionesambientales (consulte los datos técnicos).

• Acople las centrales de incendios a la pared de talforma que la unidad de funcionamiento esté a la alturade los ojos.

• Para que se pueda retirar la puerta frontal, se debedejar un espacio libre mínimo de 50 mm en la parteizquierda del panel de control.

• Para una vida óptima de la baterías, la central deincendios sólo debe utilizarse en lugares contemperaturas ambientales normales.

• Se deben cumplir las normas correspondientesestipuladas por las autoridades locales (por ejemplo,el servicio de bomberos).

Especificaciones técnicas

Características especiales

Número de zonas de detectores

• FP 102-PA / FP 102-2SO 2

• FP 104-PA / FP 104-2SO 4

• FP 106-PA / FP 106-2SO 6

Detectores que se pueden conectar Máx. 30 por zona de detectores

Datos eléctricos

Tensión de la fuente de alimentación 230 V CA +/- 10%

Corriente de la fuente de alimentación 300 mA

Frecuencia 50/60 Hz

Tensión de la salida de la fuente de ali-mentación

28 V CC

Corriente de la salida de la fuente dealimentación

Máx. 1800 mA

Consumo de corriente en modo reposo

• FP 102-PA / FP 102-2SO 100 mA

• FP 104-PA / FP 104-2SO 120 mA

• FP 106-PA / FP 106-2SO 140 mA

Centrales de incendio convencionales FP | 3

Consumo de corriente en modo dealarma

• FP 102-PA / FP 102-2SO 1400 mA

• FP 104-PA / FP 104-2SO 1600 mA

• FP 106-PA / FP 106-2SO 1800 mA

Fusibles

• Fuente de alimentación T – 315 mA

• Fuente de alimentación de bate-ría

F – 2 A

• Salida de línea primaria F – 1 A

Fuente de alimentación de batería

Tipo y cantidad de baterías Acumulador Gel, 2 unidades (co-nectadas en serie)

Capacidad de baterías 12 V / 7,2 Ah

Tensión de carga de baterías 27,4 V CC

Corriente de carga de baterías 500 mA

Alimentación de reserva

• FP 102-PA / FP 102-2SO Máx. 70 h en modo reposoMáx. 4 h en caso de alarma

• FP 104-PA / FP 104-2SO Máx. 59 h en modo reposoMáx. 4 h en caso de alarma

• FP 106-PA / FP 106-2SO Máx. 45 h en modo de esperaMáx. 4 h en caso de alarma

Características de la línea primaria

Tensión en espera

• Zonas 20 V CC (+5% / -10%)

• Líneas de dispositivos de señali-zación

24 V CC (±5%)

Consumo de corriente

• En modo reposo Aprox. 5 mA (±1%)

• En modo de alarma Aprox. 102 mA (±1%)

Resistencia del terminador RE (cuandoestá conectado a detectores Bosch)

3,92 kΩ ¼ W

Resistencia de línea máxima 100 Ω (por línea primaria)

Datos mecánicos

Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 350 x 340 x 90 mm

Peso

• Sin baterías 3,5 kg

• Con 2 baterías (12 V/7,2 Ah) 7,9 kg

Color de la carcasa Gris claro, RAL 9002

Consideraciones ambientales

Clase de protección según EN 60529 IP 30

Clases de instalación según EN 60950 Instalación clase II

Temperatura de funcionamiento per-mitida

0 °C . . . +40 °C

Temperatura de almacenamiento per-mitida

-40 °C . . . +70 °C

Información sobre pedidos

FP 102‑PA Central de incendiosconvencionalPara dos zonas de detectores, hasta 60 de-tectores, con prealarma, posibilidad de de-pendencia de dos detectores

FP-102-PA

FP 104‑PA Central de incendiosconvencionalPara cuatro zonas de detectores, hasta120 detectores, con prealarma, posibilidadde dependencia de dos detectores

FP 104-PA

FP 106‑PA Central de incendiosconvencionalpara seis zonas de detectores, hasta 180 de-tectores, con prealarma, posibilidad de de-pendencia de dos detectores

FP 106-PA

FP 102‑2SO Central de incendiosconvencionalpara dos zonas de detectores, hasta 60 de-tectores, sin prealarma, dos salidas de dispo-sitivos de señalización

FP 102-2SO

FP 104‑2SO Central de incendiosconvencionalpara cuatro zonas de detectores, hasta120 detectores, sin prealarma, dos salidasde dispositivos de señalización

FP 104-2SO

FP 106‑2SO Central de incendiosconvencionalpara seis zonas de detectores, hasta 180 de-tectores, sin prealarma, dos salidas de dispo-sitivos de señalización

FP 106-2SO

Accesorios de hardware

Batería de gel de 12 V / 7,2 Ah(DU = 1 unidad)

IPP-12V-7.2Ah

www.boschsecurity.es

4 | Centrales de incendio convencionales FP

Spain:Bosch Security Systems, SAUC/Hermanos García Noblejas, 1928037 MadridTel.: +34 914 102 011Fax: +34 914 102 056es.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.es

Americas:Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 9180security.sales@us.bosch.comwww.boschsecurity.us

America Latina:Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 2862al.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.com

Represented by

© Bosch Security Systems, SAU 2011 | Información sujeta a cambios sin previo avisoT274947211 | Cur: es-ES, V17, 18 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011