centrale a207, la soluzione universale per gli hotel l ... · pdf filei moduli a20719 con cam...

LL’’UNICO SISTEMA PER DISTRIBUIRE GLI STESSI PROGRAMMIUNICO SISTEMA PER DISTRIBUIRE GLI STESSI PROGRAMMIIN ANALOGICO E IN DVBIN ANALOGICO E IN DVB--TT

CentraleCentrale A207, la A207, la soluzionesoluzione UniversaleUniversale per per gligli HOTELHOTEL

Ricezione DIRETTA in DTT e in AnalogicoRicezione DIRETTA in DTT e in Analogicosenza DECODERsenza DECODER

A207 A207 SoluzioneSoluzione TivusatTivusat

• Canali distribuiti: Rai1, Rai2, Rai3, Rete4, Canale5, Italia1,LA7• Segnali necessari in ingresso: HotBird 13°Est• Frequenze da utilizzare: a scelta.. nella distribuzione in PAL tutte le frequenze risulteranno liberePunti di forza: Distribuzione dei canali italiani nazionali da Satellite nelle zone non coperte dal segnale digitale terrestre. I moduli A20719 con CAM e Smart Card garantiscono la visione dei programmi anche quando sono criptatiModulo A20719: Modulo di transmodulazione QPSK-PAL con slot Common Interface (compatibile con CAM)Modulo A20719-TV: Kit composto da Modulo A20719 + FASTCAM + Smart Card Tivusat

Impianto di DistribuzioneImpianto di Distribuzione

Kit A207C01: Tivusat

Canali in UscitaQ.tàCodice

1A20712

7A20719-TV

RaiUnoRaiDueRaiTreRete 4Canale 5Italia 1LA7

1A20711

Tv AnalogicoTv Analogico

Segnali DVBSegnali DVB--S ingresso (satellite S ingresso (satellite HotBirdHotBird))

Distribuzione canali digitali nazionali Distribuzione canali digitali nazionali TivusatTivusat, uscita analogica PAL, uscita analogica PAL

Distribuzione canali digitali nazionali Distribuzione canali digitali nazionali TivusatTivusat, uscita analogica PAL, uscita analogica PAL

A207 A207 SoluzioneSoluzione TivusatTivusat con CAM PROcon CAM PRO

• Canali distribuiti: Rai1, Rai2, Rai3, Rete4, Canale5, Italia1,LA7• Segnali necessari in ingresso: HotBird 13°Est• Frequenze da utilizzare: a scelta.. nella distribuzione in PAL tutte le frequenze risulteranno libere




3Tivusatcard

3A18000

4A20707

Kit Tivusat (7 canali)

Canali in UscitaQ.tàCodice

1A20713

3A20719

7 canali a scelta dell’offerta Tivusat(es. 3 RAI, 3 Mediaset, La7)

1A20711

Punti di forza: Distribuzione dei canali nazionali da satellite nelle zone non coperte dal segnale digitale terrestre, in chiaro e in analogico, utilizzabile in tutti gli Hotel e in condomini, compatibile con i TV analogici e senza l’uso di decoder esterni.

La rete di distribuzione TV non necessita di interventi di manutenzione.

Con una CAM PRO e una SMART CARD Tivusat, è possibile decodificare fino a 5 servizi simultaneamente. Il segnale decriptato dal modulo A20719 viene trasferito ai moduli slave A20707 per la sintonizzazione degli altri canali decriptatiLa centrale A207 è modulare, il kit può essere moltiplicato per offrire più servizi...

TpTp RAIRAI TpTp LA7LA7 TpTp MediasetMediaset

CentraleCentrale A207: Modulo A20719 QPSKA207: Modulo A20719 QPSK--PAL C.I.PAL C.I.

Tv con Tv con tunertuner DTTDTT

Uscita PAL (come prima) + Uscita COFDMUscita PAL (come prima) + Uscita COFDM

ÈÈ possibile mantenere entrambe le modalitpossibile mantenere entrambe le modalitàà attive attive


Ricevitore QPSK con modulatore RF e slot Common InterfaceRicevitore QPSK con modulatore RF e slot Common InterfaceIl modulo A20719 converte un segnale MPEG2 QPSK digitale satellitare in un canale RF analogico terrestre.

Grazie allo slot Common Interface integrato, il modulo A20719 è in grado di decodificare un canale paytvdigitale satellite (utilzzando una CAM e una Smart Card appropriata) rendendolo disponibile in chiaro su una frequenza analogica

Il modulo A20719, abbinato ad una CAM professionale, è in grado di eseguire la decodifica di più canali contemporaneamente. Utilizzando l’uscita TS (transport stream), può essere collegato a più moduli A20707 in cascata per avere fino a 5 canali paytv, decodificati, in analogico utilizzando una sola CAM professionale e una smart card (secondo le specifiche tecniche Tivusat Hotel)

• Livello di uscita 100dBuV, disponibile anche in versione vestigiale

UpgradeL’uscita dei moduli A20719+A20707 può essere successivamente collegata (tramite connettore TS) al modulatore DVB-T A207 e trasformare i 5 canali analogici in un unico MUX digitale terrestre contenente i 5 canali già decodificati, ricevibili direttamente su televisori con DTT integrato.

E’ possibile mantenere entrambe le uscite (analogiche e digitale terrestre) attive nel caso in cui ad esempio l’hotel abbia parzialmente rinnovato il parco TV

Moduli Slave MPEG2Moduli Slave MPEG2

SoluzioneSoluzione TivusatTivusat o o MediasetMediaset Premium Premium senzasenza decoderdecoder




o Segnali DVBo Segnali DVB--TT

Modulo Mpeg-PALA20707

Accessori A207

DescrizioneCodice

Programmatore USB con sw Auriga LinkA20713

CAM professionale DPROGRESS NagravisionA18000

Modulo con Modulo con tunertuner++

ProCAMProCAM + Card+ Card

A20707 (modulo MPEG2)Con i moduli MPEG2-PAL è possibile prelevare dal modulo A20719 (QPSK-PAL) o altri moduli (QPSK o COFDM) il contenuto del transponder sintonizzato, attraverso il connettore TS sul fronte del modulo.Al modulo A20719 che sintonizza ad esempio il Tp 10992V di Hotbird (canali RAI Tivusat), è possibile collegare fino a 7 moduli A20707 che possono sintonizzare i canali contenuti nel transponder.Ad esempio, se il modulo A20719 sintonizza RAIUNO, su 2 moduli A20707 connessi in cascata potremo sintonizzare RAIDUE e RAI TRE

Vantaggi:1) Non dovremo più configurare 3 moduli QPSK (con frequenza, polarizzazione e scansione), ma solo il primo, gli altri 2 prelevano lo stream dal primo modulo. Essendo privi del demodulatore QPSK, i moduli A20707 sono più economici

2) Se usiamo una CAM professionale nel modulo A20719, esso si preoccuperà di decodificare simultaneamente più canali (es. Rai1, Rai2 e Rai3), mentre i moduli A20707 preleveranno dal primo modulo i segnali già decodificati. Quindi basterà usare UNA SOLA CAM e UNA SOLA SMART CARD. Il numero di canali “decodificabili” è determinato dai limiti della CAM e della SMART CARD

3) La stessa soluzione è utilizzabile per i canali criptati DTT (es. Mediaset Premium per Hotel)

IN, canali digitali criptatiIN, canali digitali criptati

Moduli SlaveModuli Slave

CentraleCentrale A207: Modulo A20707 MpegA207: Modulo A20707 Mpeg--PALPAL


Decoder MPEG2 con modulatore RFDecoder MPEG2 con modulatore RFConverte il segnale MPEG2 contenuto in un Transport Stream in un canale RF analogico PAL (VHF o UHF)

Caratteristiche principali:Caratteristiche principali:

• Modulo “slave” per la decodifica di un segnale MPEG2 DVB proveniente da un modulo QPSK o COFDM

• In grado di rigenerare video e audio (mono o stereo) inclusi i segnali teletext e sottotitoli

• funzione watch-dog con timer selezionabile

• Livello di uscita 100dBuV, disponibile anche in versione vestigiale




Specifiche TecnicheSpecifiche Tecniche

CAM ProfessionaleCAM Professionale




Segnali DVBSegnali DVB--S ingresso (satellite S ingresso (satellite HotBirdHotBird))o Segnali DVBo Segnali DVB--TT


Accessori A207

DescrizioneCodice




A18000: CAM PROFESSIONALE DPROGRESS PROCAMLa cam professionale DPROGRESS PROCAM è in grado di decodificare contemporaneamente fino a 5 programmi che utilizzano il sistema NagravisionLa DPROGRESS PROCAM è stata sviluppata appositamente per le installazioni professionali in Hotel e strutture pubbliche per la ricezione dei canali TIVUSAT da satellite o per la distribuzione in chiaro negli Hotel dell’offerta Mediaset Premium

TIVUSATPer ogni transponder Tivusat, occorrerà un modulo A20719 (QPSK-PAL) + 1 Cam PRO + 1 Smart Card, e tanti moduli A20707 quanti sono i canali da distribuire da quel transponder.Limiti: Smart Card Tivusat versione 1, 3 servizi decodificabili in contemporanea; Smart Card Tivusat versione 2 (da Settembre 2010), 5 servizi decodificabili contemporaneamente


Programmatore USB e Programmatore USB e SwSw AurigaLinkAurigaLink




Segnali DVBSegnali DVB--S ingresso (satellite S ingresso (satellite HotBirdHotBird))o Segnali DVBo Segnali DVB--TT


Accessori A207

DescrizioneCodice




A20713: Programmatore USB con sw Auriga LinkLa programmazione delle centrali AURIGA A207 per la distribuzione di canali codificati utilizzando le CAM professionali, deve essere effettuata necessariamente con il programmatore USB A20713 e il software AURIGA LINK

Solo tramite il software AURIGA LINK è possibile configurare e selezionare i canali da distribuire in chiaro

Auriga Link è un sw molto intuitivo e completo e consente di configurare tutte le centrali Auriga A207

Figura: nel modulo A20719 vengono selezionati RaiUno, RaiDue, RaiTre (in viola). I tre canali vengono decodificati dalla ProCam e la smart card


Cosa succede quando lCosa succede quando l’’Hotel decide di cambiare i TV?Hotel decide di cambiare i TV?Con la centrale A207 PAL, basta un semplice UPGRADE!Con la centrale A207 PAL, basta un semplice UPGRADE!

CentraleCentrale A207, a A207, a provaprova di di futurofuturo


Segnali DVBSegnali DVB--S ingresso (satellite S ingresso (satellite HotBirdHotBird)) Modulatore DVBModulatore DVB--T per centrale A207T per centrale A207Dotato di 6 ingressi TS, trasforma le sorgenti in ingresso Dotato di 6 ingressi TS, trasforma le sorgenti in ingresso in COFDMin COFDMPreleva il Preleva il TransportTransport StreamStream puro dai moduli A20719 (o puro dai moduli A20719 (o A20718) e crea il A20718) e crea il muxmux DTT con i vari canaliDTT con i vari canali

Il modulatore DVBIl modulatore DVB--T A207 T A207 èè compatibile con tutti i moduli compatibile con tutti i moduli A207 (COFDM, QPSK, Encoder MPEG) ed A207 (COFDM, QPSK, Encoder MPEG) ed èèconfigurabile in uscita in frequenza (VHF o UHF), configurabile in uscita in frequenza (VHF o UHF), larghezza di banda (7larghezza di banda (7--8 MHz) e modulazione (64QAM, 8 MHz) e modulazione (64QAM, 16QAM, QPSK)16QAM, QPSK)



EsEs: : TpTp RAI + RAI + TpTp Mediaset=Mediaset= 6 canali6 canaliUscita: 1 Uscita: 1 muxmux DTT con 6 DTT con 6 canali*canali*

*il*il numero di canali in un numero di canali in un muxmux DTT dipende dal DTT dipende dal bitratebitrate originale dei canali in ingressooriginale dei canali in ingresso

Nota tecnicaNota tecnica: 1 : 1 TpTp QPSK trasporta circaQPSK trasporta circa 55Mbit/sec, 1 55Mbit/sec, 1 MuxMux COFDM (64QAM) supporta COFDM (64QAM) supporta maxmax33Mbit/sec33Mbit/sec


CentraleCentrale A207, a A207, a provaprova di di futurofuturo: : ModulatoreModulatore DVBDVB--TT


Modulatore DVBModulatore DVB--T per centrale A207T per centrale A207Dotato di 6 ingressi TS, trasforma le sorgenti in ingresso in COFDMPreleva il Transport Stream puro dai moduli A20719 (o A20718) e crea il mux DTT con i vari canali

Il modulatore DVB-T A207 è compatibile con tutti i moduli A207 (COFDM, QPSK, Encoder MPEG) ed èconfigurabile in uscita in frequenza (VHF o UHF), larghezza di banda (7-8 MHz) e modulazione (64QAM, 16QAM, QPSK)

Caratteristiche principali:Caratteristiche principali:

• Multiplexing fino a 6 diversi Transport Stream e creazione di un canale COFDM modulato in banda terrestre DVB-T

• Gestione e trattamento Transport Stream:

•Multiplex della EPG, Scelta dei servizi, rigenerazione tabelle PSI/SI, rigenerazione tabella NIT

• Uscita DVB-T VHF, UHF, 7-8 MHz con C/N >50dB, MER >35dB, Potenza 100dBuV




Specifiche TecnicheSpecifiche Tecniche

A207 A207 èè LL’’UNICO SISTEMA PER DISTRIBUIRE GLI STESSI CANALI UNICO SISTEMA PER DISTRIBUIRE GLI STESSI CANALI IN ANALOGICO E IN DVBIN ANALOGICO E IN DVB--T, anche contemporaneamenteT, anche contemporaneamente

CentraleCentrale A207, a A207, a provaprova di di futurofuturo





Modulatore DVBModulatore DVB--T da aggiungere alla T da aggiungere alla centrale A207 esistentecentrale A207 esistente

*il*il numero di canali in un numero di canali in un muxmux DTT dipende dal DTT dipende dal bitratebitrate originale dei canali in ingressooriginale dei canali in ingresso

Nota tecnicaNota tecnica: 1 : 1 TpTp QPSK trasporta circaQPSK trasporta circa 55Mbit/sec, 1 55Mbit/sec, 1 MuxMux COFDM (64QAM) supporta COFDM (64QAM) supporta maxmax33Mbit/sec33Mbit/sec


LL’’UNICO SISTEMA PER DISTRIBUIRE GLI STESSI CANALI UNICO SISTEMA PER DISTRIBUIRE GLI STESSI CANALI IN ANALOGICO E IN DVBIN ANALOGICO E IN DVB--TT

CentraleCentrale A207, la A207, la soluzionesoluzione UniversaleUniversale per per gligli HOTELHOTEL


Tv con Tv con tunertuner DTTDTT Ricezione DIRETTA in DTT e in AnalogicoRicezione DIRETTA in DTT e in Analogicosenza DECODERsenza DECODER

www.auriga.it – info: [email protected] – tel. 02-5097.780

centrale a207, la soluzione universale per gli hotel l ... · pdf filei moduli a20719 con cam...

Documents