Obj ed n 2'! vka vyda n :i()hj :‘hmluuvu; E . (13m dimimiu strain): , ovuzntn/tmm )1

()dcsilmcl: l’x‘ijcmce;

()hlastni nemucnicc .Iiéin a.s. Olympus Czech Group, s.r.o.Bolzanova 512 élcn kunccrnu50643 JICIN Evropské l76/l6

160 41 Praha 6 - Vokuvice

Ic": 2600I55l IC‘: 270686“DIC‘: czzoom 551 DIC‘: (227058641

1Menu: (TZK ; [)ulum vysmwni: 4.4.2017

1 Datum ukonCcni objcdnzivky: , .Dgtum splalnosti: i, ;

Olziedmivz'lme u Vz'ls pro oddélcni CASTRO Novy Bydmw

Druh7hoil - malerialu7 , E

_— 7

«LL 1 i M] 5 Mnol Predpokladanacena()prava Vidcugaslroskopu Olynpus (HF-0105\ .é. 2207607dlc ks i 1.000 I39 068,00cannawhu c 50432320:5887 la due 303 2017 3 !

Hour/y: lngKflsll Martin, 493 582 384. martin.kakztl/umemjcxz

17-138/1‘0

Fakturacm adresu: ()hlaslni nemocnicc mm as.Bol7amwa 5 l2506 43 Jiéin

U objednévky nad 50 000,- Ké bez DPH postupujte nésledovné:Do uvedeného textu v objednévce doplfite L'Idaje.(datum, podpis, razitko)a sken za§lete zpét na vyiée uvedenou emailovou adresu.

05 ”UL 2017Dne .................. jsn pfijali Va ' objednévku a tuto objednévku akceptujeme.

tau +4

OLYMPusOlympus Czech Group. s.r.o., élen koncernu,

Servis ZT, Dlvlze Endoskopy. Evropské 176/16, 160 41 Praha 6 - Vokovlce‘7‘“i _‘ ”1‘”* 191.: 221 985 390.1ax: 221 985 574. e-mail: lukas.svoboda@olympus.cz, www.0lympus.czZAKAZNIK Oblastnr nemocmce mm. as.

Nemocnice Novy BydiovJan R A S LVedouci provoznlho oddéieni - Nemocnice NovyBydiovBolzanova 512

50643 JICINNA zAKLADE VASI OBJEDNAVKY 0.: 22l2017A NASLEDUJICICH SKUTECNOSTI VAM ZASILAME

CENOW NA’VRH NA OPRAVU éislo: 50432320 / 5887PRO PRISTROJ : VIDEOGASTROSKOP PRACOVISTE: lnternl oddélenl - gastroenterologie (N. BydiovjTYP : GlF-Q165 WROBNI C. : 2207607TECHNICKOU PROHLIDKOU PRISTROJE BYLO ZJISTENO :. opoti‘ebované ovladacl tlaéltko Clslo 1. (gumové ovlédaci cast tlaCltka)o opotl‘ebované. odl‘ené vnéjél kryty na ovladacl basti pl'lstroje (kontrolboxu), opoti‘ebované jisticl zamky

krytfi. vybrouseny kovovy odsavacl cylinder (moinost saene funkce odsavanl kapaliny)o uvolnéné ovlédanl ohebné distélnl Césti, nestandardn! ohybyo zIomeny svétlovodny tubus u pfipojovaclho konektoru (S-Konektoru), pfiblizné v poloviné délky tubusu je naruSeny

odfeny ochranny pléét‘- zlomeny zavadécl tubus pfiblizné na 104cm, misty adreny ochranny plast' zavadéclho tubusu- opoti‘ebované lepenl krycI gumy ohebné distalni éésti (ostra hrana lepenl). prasklé krytka distélnlho konce. uvolnény konektor pro pfipojenl oplachu (NW) — souéést pripojovaclho konektoru (S-Konektoru)

s OHLEDEM NA ZJIsTENY TECHNICK‘? smv PRISTROJE JE NUTNO PROVEST :. dekontaminace - 112 provedenoo éésteénou demontaz - ji2 provedeno- vyménu gumové basti ovlédaclho flaéltka blslo 1.- vyménu spodnlho krytu ovladacl éasti ( kontrolboxu )o vyménu vrchnlho krytu ovladacl casti vcetné dvn‘ek vrchnlho krytu ( kontrolboxu ). vyménu svétlovodného tubusu véetné odsévaclho kanélu a cylinderu. vyménu zavadéclho tubusu vbetné ohebné 6350 a mechanlzmu ovladanlo vyménu krytky distamlho konce veetné kryc! gumy na ohebné distalnl casti. vyménu pripojovaclho konektoru (S-Konektoru). nastavenl ovladanl vcetné ohybfl distalnl cast;

CENA NAvnl-Iovmé OPRAVY éINl................................................................ 114 933,00 KécELKovA CENA véETNé DPH 21% ................................................................. 139 000,00 Kc

PLATBA BUDE PROVEDENA DLE "SERVISNI SMLOUW".Priblizna doba opravy 00a 10 dnfl od schvalenl cenového névrhu. Po ukonéenl opravy Vém bude zaslanafaktura. Zémcnl doba na provedenou opravu je 6 méslcfl ode dne pi‘evzetl opraveného pflstroje a vztahuje sepouze na poutity material a vykonané prace. Vase vyjadfenl zasllejte. prostm, na adresu. faxové élslo neboe-mail uvedené ve spodnl casti cenového navrhu.V zajmu ulychlenl opravy Vaéeho pflstroje Vés zadéme o schvébnl a odeslant cenového névrhu do 5-ti dnaaby Vase zakézka mohla byt rédné a veas

Pronijom pflstroja so fldi zépfljénlpodminkayl

spoleénosti OLYMPUS Czech Group“0 want nemnczaie-rz‘ .. .‘uCENOW NAVRH ZPRACOVAL : '\ / SOUHLASIM s PROVEDENIM OPRAWulzunova 51:.

Olympus Czech 1.0., PODP!SIRAZITKO 0 m. 4‘3 .@ Clan kuncumu, Evflm a 6/16 i provorI-q 3;“? 1:12.001-Lukéi Svoboda 150 41 ta 6‘ 1c.

HaONE: 30. brazen 2017 DNE:

‘//77 '..l, 41'1" 'ZW

Mumw . Olympus Czech Group, u.o., elm kunvernu. ‘ opsk‘ mm, 411mm- VokwiceJC 27060641.c (3111068641; vmw.olympul.cz;and”. “mm“. A 1022190521132: I185 “Lu: 111.0 m- 221 as 505. in (Ipotlzlzl 905 191mm»; :m 005 509, n... m .50 ",0. Mtit. faxum a)22l 935 '19. hum-Z1322! 935 574 Cum-nu 01 100 ossurm~ y-m. uni. Jumul

UnilCledil Bank. tl I. Nfim. Repu ik)‘ 3|.( K) 0 fl. 2105 63 Dill [2700. (BURN 1'1. 2")! 63 0390 I 2100

Lukéé Svobod0 5 '0'" 2017 Servis zdravotnické

Olympus Czech Gr up