RAZNOLIKOST SLOVENSKIH DOMOV

CENIK NASTANITEVTHE DIVERSITY OF SLOVENIAN HOMES

ACCOMMODATION RATESVIELFALT SLOWENISCHER HEIME

UNTERKUNFTSPREISE 2015| 16

Naslovnici 2015V1 HiRes.pdf 1 19. 01. 15 12.29

RAZNOLIKOST SLOVENSKIH DOMOV

CENIK NASTANITEVLA VARIET DELLE CASE SLOVENE

LISTINO PREZZI SOGGIORNIDIVERSIT DES MAISONS SLOVNES

TARIFS D'HBERGEMENTLA DIVERSIDAD DE LOS HOGARES ESLOVENOS

PRECIOS DE ALOJAMIENTOS 2015| 16

Naslovnici 2015V1 HiRes.pdf 2 19. 01. 15 12.29

PB 1

Spanju pod tujo streho in v tuji postelji se, ko za ve dni zapustimo domae ognjie in se odpravimo na poitnice ali poslovno pot, ne moremo izogniti. V Sloveniji je pri izbiri novega, zaasnega doma in postelje veliko monosti: ne le v vejih srediih, povsod po dravi je na voljo vrsta prenoitvenih zmogljivosti. e so se zasebne sobe, apartmaji, druinski penzioni, gostia in poitnike hie e dodobra utrdili kot privlane manje nastanitve, jim je, da bo ponudba raznolikosti slovenskih domov popolna, treba dodati in poudariti e turistine kmetije, hie s tradicijo in zidanice. e res, da imajo vsaka svojo posebnost, skupen pa jim je obutek domanosti, ki ga ponudijo obiskovalcu. Spanje na kmetijah pomeni spanje v tiini in trdi temi, prebujanje ob petelinjem kikirikanju, ptijem petju in kravjih zvoncih. Pomeni jesti zdrave in svee pridelke ter dobrote tradicionalne slovenske kuhinje; se pomenkovati z domaini ter spoznati kmeka opravila, krajevne ege in navade. Otrokom pa kmetije, ki se ukvarjajo s turizmom, predstavljajo manje ivalske vrtove, saj so lahko v stiku z najrazlinejimi domaimi ivalmi.

Hie s tradicijo odlikuje znaaj, ki so jim ga vdihnili predniki. Preete so s patino asa; ta se odraa tako v arhitekturi kot okrasju in notranji urejenosti stavbe. Najve hi s tradicijo najdemo na podeelju ali v spomeniko zaitenih vakih in mestnih jedrih. Odmaknjene so od vsakodnevnega vrvea, tako da gostje lahko uivajo v miru in neokrnjeni naravi, ob raznovrstni in zdravi domai hrani ter odlinih slovenskih vinih. Gostitelji prikaejo ivljenje v preteklih obdobjih, goste spoznajo z lokalnimi egami in navadami, ki se prenaajo iz roda v rod, ter jih povabijo k sodelovanju pri tradicionalnih opravilih in obiajih. Med najbolj atraktivne namestitvene objekte zagotovo sodijo zidanice. Namenjene so gostom, ki si elijo miru in sprostitve;

tistim, ki jih pot zanese na vinorodna obmoja Dolenjske, Bele krajine, Bizeljskega in Posavja. Stojijo na obrobjih vinogradov in ponujajo udovite razglede po pokrajini. eprav so jih lastniki v prvi vrsti postavili zase in za prijatelje, jih nesebino delijo tudi z gosti, ki cenijo bivanje sredi narave. V primerjavi s hoteli imajo manje namestitvene zmogljivosti drugaen ar: vejo povezanost z gostitelji. Ta povezanost se pogosto splete v prijateljstvo in neredko boste sliali goste rei, da odhajajo v drugi dom. In eprav se ti drugi domovi vedno ne drijo velikih turistinih sredi, je v njihovi bliini vrsta monosti za aktivno preivljanje prostega asa. Lahko raziskujejo okolico, obiejo naravne in kulturne znamenitosti, se podajo na pepoti ali kolesarijo; reke, bazeni in terme vabijo na kopanje, na veslanje, ribolov

Prelistajte katalog, ki je pred vami. V pomo vam bosta razporeditev zaasnih domov po turistinih regijah in krajih ter zemljevid, ob vsaki objavi nastanitve pa e spletni naslov, kjer je mogoe najti podrobneje informacije, in monost rezervacije.

2 3

One cannot avoid sleeping under a foreign roof and in a foreign bed, when leaving hearth and home and setting off for a holiday or a business trip. There are many possibilities when choosing a temporary home and bed in Slovenia you will find a number of accommodation facilities not only in major centres, but all across the country. If private rooms, apartments, family boarding houses, inns and holiday homes have become well-established as attractive small accommodations, they should be complemented with tourist farms, houses of tradition and vineyard cottages in order to make the offer of Slovenian homes more diverse and perfect. It is true, each is special in its own way, but they all share a feeling of homeliness that is offered to the visitor. When you sleep on a farm, you will sleep in utter silence and pitch darkness, wake up hearing the rooster crowing, birds singing and cows ringing their bells. You will eat healthy and fresh produce and the delights of traditional Slovenian cuisine; you will chat with locals and learn about farm chores and local customs and habits. For children, farms engaged in tourism are small zoos, allowing them to be in touch with various domestic animals.Houses of tradition are distinguished for the character instilled by ancestors. They are brimmed with the patina of age, which is reflected both in the architecture as well as the dcor and interior design. Most houses of tradition are found in the countryside or in village and town centres that are protected as monuments. They are secluded from the everyday hustle and bustle, so that guests can enjoy peace and unspoiled nature, diverse and healthy homemade food and excellent Slovenian wines. Your hosts will show you what life was like in the past, introduce you to local customs and habits that have been passed from generation to generation and invite you to take part in traditional chores and customs.

Among the most attractive accommodation facilities are no doubt vineyard cottages. These are intended for guests seeking peace and relaxation for those whose paths lead them to the wine-growing regions of Dolenjska, Bela krajina, Bizeljsko and Posavje. The cottages stand on the edges of vineyards, offering magnificent views of the landscape. Although owners originally put up the cottages for themselves and their friends, they now gladly share them with guests who cherish being surrounded by nature. Compared to hotels, small accommodation facilities exhibit a different kind of charm: they are more connected to the hosts. This connectedness is often woven into friendship and you will frequently hear guests say they are visiting their second home. Although

these second homes are not always close to major tourist centres, they are surrounded by numerous opportunities to spend free time actively. You can discover the surroundings, visit natural and cultural sights, go hiking or cycling or swim in rivers, swimming pools and spas, go rowing, fishing and much more.

Leaf through the catalogue in front of you. The temporary homes are classified according to tourist regions and towns and supported by a map and a web address next to each accommodation at which you can find detailed information and book your stay.

2 3

Das Schlafen unter einem fremden Dach lsst sich, wenn man Heim und Herd fr mehrere Tage verlsst und sich in den Urlaub oder auf Geschftsreise begibt, nicht vermeiden. In Slowenien sind bei der Wahl eines neuen, vorbergehenden Zuhauses und Bettes viele Mglichkeiten vorhanden: nicht nur in den greren Zentren, berall im Land steht eine ganze Reihe von bernachtungskapazitten zur Verfgung. Auch wenn sich private Zimmer, Appartements, Familienpensionen, Gaststttenbetriebe und Ferienhuser bereits zu genge als attraktive kleinere Unterbringungen etabliert haben, mssen zu diesen, damit das vielfltige Angebot an slowenischen Heimen vollkommen ist, ferner die Ferienbauernhfe, Huser mit Tradition und Weinberghuschen hinzugefgt und hervorgehoben werden. Es ist schon richtig, dass alle ihre Eigentmlichkeiten haben, wobei diese jedoch das Gefhl von Heimeligkeit gemein haben, das diese dem Besucher bieten.

Schlafen auf Bauernhfen bedeutet Schlafen in Ruhe und tiefer Dunkelheit, vom Krhen des Hahns, von Vogelgesang und Kuhglocken geweckt zu werden. Es bedeutet den Genuss von gesunden und frischen Bodenerzeugnissen sowie Gaumenfreuden der traditionellen slowenischen Kche; mit den Einheimischen zu plaudern und die buerlichen Verrichtungen, die lokalen Sitten und Gebruche kennenzulernen. Fr Kinder stellen die Bauernhfe, die im Tourismusbereich ttig sind, jedoch kleinere Tiergrten dar, da sie mit den unterschiedlichsten Haus- und Hoftieren unmittelbar in Kontakt treten knnen.Huser mit Tradition zeichnen sich durch den Charakter aus, der diesen von den Vorfahren eingehaucht wurde. Sie sind erfllt

von der Patina der Zeit; diese spiegelt sich sowohl in der Architektur als auch in der Verzierung und der inneren Anordnung des Gebudes wider. Die meisten Huser mit Tradition findet man auf dem Lande oder in den denkmalgeschtzten Dorf- und Stadtkernen. Sie liegen abseits des Alltagsrummels, sodass die Gste die Ruhe und unversehrte Natur, die vielfltige und gesunde heimische Kost sowie die vorzglichen slowenischen Weine genieen knnen. Die Gastgeber legen das Leben in den alten Zeiten dar, machen die Gste mit den lokalen Sitten und Gebruchen bekannt, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, und laden sie zur Mitarbeit bei den traditionellen Verrichtungen und Bruchen ein.Zu den attraktivsten Unterbringungsobjekten gehren gewiss die Weinberghuschen. Sie sind fr Gste bestimmt, die sich Ruhe und Entspannung wnschen; diejenigen, die der Weg in die Weinbaugebiete von Unterkrain, Weikrain, Bizeljsko und Posavje fhrt. Sie befinden sich in den Randbereichen der Weingrten und bieten eine herrliche Aussicht auf die Landschaft. Obwohl die Eigentmer diese in erster Linie fr sich und ihre Freunde errichtet haben, teilen sie diese auch selbstlos mit den Gsten, die einen Aufenthalt inmitten der Natur zu schtzen wissen. Im Vergleich zu Hotels haben kleinere Unterbringungskapazitten einen anderen Zauber: eine grere Verbundenheit mit den Gastgebern. Diese Verbundenheit geht oft in Freundschaft ber und manchmal hrt man die Gste sagen, dass sie sich in ihr zweites Zuhause begeben. Und obwohl das zweite Zuhause nicht immer neben den groen Ferienzentren liegt, ist in dessen Nhe eine Reihe von Mglichkeiten fr eine aktive Freizeitverbringung vorhanden. Man kann die Umgebung auskundschaften, Natur- und Kultursehenswrdigkeiten besuchen, sich auf die Wanderwege begeben oder Rad fahren; die Flsse, Schwimmbder und Thermen laden zu einem Badeaufenthalt, zum Rudern, Angelsport ein.Blttern Sie den Katalog durch, der vor Ihnen liegt. Zur Hilfe knnen Sie die Anordnung der vorbergehenden Zuhause nach Ferienregionen und Orten sowie die Landkarte, neben jeder Verffentlichung der Unterbringung jedoch ferner die Internetadresse heranziehen, ber welche detailliertere Informationen und die Mglichkeit der Reservierung aufgerufen werden knnen.

4 5

, . , , . , , , . , , , . , , , .

, , . . , . - . , . , .

, . , , , . , , , . , , (zidanica, ), . , . (Dolenjska), (Bela Krajina), (Bizeljsko) (Posavje). , . , , . , , , . , . , , , , , , .

, -, .

2 3

Quando ci troviamo ad abbandonare il nostro focolare domestico per partire alla volta di un viaggio di svago o di lavoro di alcuni giorni, non possiamo evitare la necessit di alloggiare sotto un tetto altrui e dormire in un letto non familiare. La Slovenia offre una ricca scelta di alloggi temporanei nuovi e di posti letto. Sia nelle principali citt sia nelle piccole localit, troverete unampia offerta di strutture ricettive. Oltre ad affittacamere, appartamenti, pensioni, locande e case vacanza, piccole strutture ormai ben apprezzate dai turisti, bene ricordare anche gli agriturismi, le case della tradizione e le case dei vignaioli che vanno a completare lofferta. Pur mantenendo, ognuna, le proprie peculiarit, queste strutture sono unite da un unico denominatore comune: la sensazione di intimit che offrono allospite.

Dormire in un agriturismo significa dormire avvolti nel silenzio e nel buio totale per svegliarsi, il mattino seguente, al canto del gallo, al cinguettio degli uccellini e al suono dei campanacci delle mucche. Mangiare cibo sano, prodotti freschi e prelibati piatti tipici della cucina slovena. Chiacchierare con gli abitanti del luogo, conoscere le attivit agricole, gli usi e costumi locali. Per i bambini invece, gli agriturismi rappresentano dei piccoli zoo, dove possono essere a contatto con i pi svariati animali domestici che vivono nella fattoria.Le case della tradizione si distinguono per limpronta lasciata dai loro inquilini. Esse sono avvolte da ricordi passati che ritroviamo sia nellarchitettura sia nellarredamento e nella disposizione interna

delledificio. La maggior concentrazione di questa tipologia di case si trova in campagna o nei centri cittadini e nei paesi tutelati come patrimonio culturale. Lontani dal caos quotidiano gli ospiti potranno godere della pace e della natura intatta, deliziare il proprio palato con i diversi piatti preparati in casa con prodotti sani e accompagnati da un ottimo bicchiere di vino sloveno. Potranno conoscere usi e costumi locali che vengono tramandati di generazione in generazione dagli abitanti, la vita di una volta, aiutandoli nellespletare le tipiche e tradizionali attivit contadine.Luoghi di particolare attrattiva sono di certo le case dei vignaioli. Queste strutture sono la meta ideale per chi cerca tranquillit e relax, per chi viene affascinato dalle zone vitivinicole della Dolenjska, Bela krajina, Bizeljsko e Posavje. Da questi edifici, costruiti ai margini dei vigneti, si possono godere splendidi panorami campestri. Nonostante abbiano fatto costruire queste abitazioni per uso personale e gli amici, i proprietari le condividono generosamente con gli ospiti che sanno apprezzare la vita a stretto contatto con la natura.Queste strutture, che a differenza degli hotel hanno una minore capacit ricettiva, offrono un fascino a s: una relazione pi intima con chi fornisce lalloggio, che si sovente trasforma in amicizia. E spesso sentirete gli ospiti chiamarle seconda casa. Nonostante la loro posizione isolata e lontana dai grandi centri turistici, queste strutture offrono numerose possibilit per trascorrere attivamente il tempo libero. Potrete andare alla scoperta dei dintorni, visitare i punti dinteresse naturali e culturali, fare una passeggiata o un escursione in bicicletta. I fiumi, le piscine e le terme sono invece un ottimo luogo per il nuoto, la canoa e la pesca.Sfogliate il catalogo di fronte a voi. Nella ricerca vi saranno utili la classificazione delle case temporanee per regione e provincia turistica e la cartina. A ogni annuncio inoltre indicato lindirizzo web del sito internet, dove troverete maggiori informazioni sulla struttura, e la possibilit di prenotazione.

2 3

Lorsque nous quittons notre foyer pour partir en vacances ou en dplacement professionnel, nous ne pouvons gnralement pas viter de dormir sous un toit et dans un lit qui ne sont pas les ntres. La Slovnie offre une multitude de possibilits quand vient le moment de se choisir un nouveau domicile et un nouveau lit temporaires: de nombreuses capacits dhbergement sont disponibles non seulement dans les grandes villes, mais aussi dans tout le pays. Si les chambres dhtes, les appartements, les pensions familiales, les auberges et les maisons de vacances se sont dj affirms comme de petits hbergements attrayants, les fermes touristiques, les maisons de tradition et les maisonnettes de vignerons mritent aussi amplement dtre cites pour que loffre des diffrentes maisons slovnes soit vraiment complte. Bien quelles possdent toutes leur propre particularit, ces structures ont toutes en commun le sens de la convivialit quelles offrent au visiteur. Dormir la ferme, cest dormir dans le silence et dans une obscurit complte, cest se rveiller au chant du coq et des oiseaux et au tintement des cloches des vaches. Cest aussi manger des aliments sains et frais, ainsi que des spcialits de la cuisine traditionnelle slovne ; cest bavarder avec les habitants du cru et dcouvrir les tches agricoles, ainsi que les us et coutumes locales. Pour les enfants, les fermes dagritourisme font office de zoos en miniature : ils peuvent y ctoyer les animaux domestiques les plus varis.

Les maisons de tradition se distinguent par le caractre lgu par leurs anciens habitants. Ces demeures sont marques par la patine du temps. Le temps qui se reflte tant dans larchitecture que dans la dcoration et lamnagement intrieur des btiments. La majorit des maisons de tradition se trouvent la campagne ou dans les centres historiques prservs des villes et villages. Elles sont loignes de lagitation quotidienne, si bien que les htes peuvent profiter de leur sjour en toute tranquillit dans une nature intacte, en savourant dexcellents vins slovnes et une nourriture saine et produite sur place. Les matres des lieux montrent la vie dautrefois, ils font dcouvrir leurs htes des us et coutumes locales qui se transmettent de gnration en gnration, et ils les invitent

participer aux tches et coutumes traditionnelles.Les maisonnettes de vignerons comptent parmi les hbergements les plus attrayants. Elles sont destines aux htes qui recherchent le calme et la dtente et ceux que la route emmne jusquaux rgions viticoles de la Dolenjska, de la Bela krajina, du Bizeljsko et du Posavje. Elles se trouvent au bord des vignes et offrent de splendides vues sur leur rgion. Bien que leurs propritaires les aient construites avant tout pour eux et leurs amis, ils les partagent de faon dsintresse avec les visiteurs qui apprcient les sjours en plein cur de la nature.Par rapport aux htels, les hbergements de petite capacit dgagent un charme diffrent : un lien plus fort avec les htes. Ce lien se transforme frquemment en amiti, et vous entendrez souvent des htes dire quils se rendent dans leur deuxime maison. Et quand bien mme ces deuximes maisons ne sont pas toujours proches des grands sites touristiques, leurs alentours offrent une multitude dactivits de temps libre. Les htes peuvent ainsi explorer la rgion, visiter les curiosits naturelles et culturelles, arpenter les sentiers pdestres ou enfourcher un vlo ; les rivires, piscines et autres stations thermales invitent la baignade, laviron, la pche...Feuilletez le catalogue qui est devant vos yeux. La carte et la rpartition des domiciles temporaires par rgions et lieux touristiques vous aideront dans votre recherche ; chaque hbergement est publi avec son adresse internet, o vous trouverez des informations plus prcises et pourrez faire des rservations.

4 5

Uno no puede evitar dormir bajo un techo ajeno y en una cama ajena cuando deja su hogar por unos das y se va de vacaciones o de viaje de negocios. En Eslovenia hay muchas posibilidades a la hora de elegir un nuevo hogar y una cama temporal, y no solamente en los centros ms grandes, en todo el pas existe toda una serie de capacidades de alojamiento disponibles.Adems de las habitaciones privadas, los apartamentos, las pensiones de familia, las casas de huspedes y los hogares de vacaciones que ya se consolidaron como atractivos alojamientos de tamao ms pequeo, para completar la variada oferta de los hogares eslovenos hay que mencionar y destacar tambin las granjas tursticas, las casas con tradicin y las construcciones tpicas llamadas zidanice. Es cierto que cada una tiene su particularidad, pero lo que los une es la sensacin de familiaridad que ofrecen al visitante.

Dormir en las granjas quiere decir dormir en el silencio y en plena oscuridad, despertar con el cacareo de los gallos, el canto de los pjaros y el sonido de los cencerros de las vacas. Esto significa comer alimentos saludables y frescos, as como tambin los manjares de la cocina eslovena tradicional, charlar con los lugareos y familiarizarse con las tareas de campo, las tradiciones y las costumbres locales. Las granjas tursticas para los nios son como unos pequeos parques zoolgicos, ya que pueden ver y acercarse a los animales domsticos ms variados.Las casas con tradicin se caracterizan por el espritu de sus ancestros. Estn colmadas con las huellas del tiempo que se reflejan tanto en la arquitectura como en la decoracin y la

organizacin interior de los edificios. La mayor cantidad de casas con tradicin se pueden encontrar en el campo o en los centros histricos de los pueblos y las ciudades que se encuentran declarados como monumentos. Se encuentran lejos del ajetreo cotidiano, de esta manera los huspedes pueden disfrutar de la paz y de la naturaleza intacta, de la variada comida casera y sana y de los excelentes vinos eslovenos. Los anfitriones les muestran la vida en las pocas pasadas, los informan sobre las tradiciones y las costumbres locales que se transmiten de generacin en generacin y les invitan a tomar parte en las tareas y en las tradiciones. Las construcciones llamadas zidanice son uno de los alojamientos ms atractivos. Estn destinadas a los huspedes que desean paz y distensin, a los que el camino los lleva por las reas vincolas de las regiones de Dolenjska, Bela krajina, Bizeljsko y Posavje. Se localizan en los mrgenes de los viedos y ofrecen maravillosas vistas de los paisajes. Aunque los propietarios las construyeron en primer lugar para ellos y para sus amigos, las comparten generosamente tambin con los huspedes que aprecian la estancia en medio de la naturaleza. Comparndolos con los hoteles, las capacidades de alojamiento de menor tamao tienen un encanto diferente: un alto nivel de conexin con los anfitriones. Esa conexin suele convertirse en una amistad y no se sorprenda si oye a un husped diciendo que se vuelve a su segundo hogar. Y, a pesar de que estos segundos hogares no estn siempre cerca de los grandes centros tursticos, en su proximidad existe toda una serie de posibilidades para pasar el tiempo libre de manera activa. Los huspedes pueden investigar los alrededores, visitar los monumentos naturales y culturales, hacer senderismo o montar en bicicleta. Los ros, las piscinas y las termas invitan a los huspedes a la natacin, a remar, a pescarHojee el presente catlogo. Le va a ser til la informacin sobre la ubicacin de los hogares temporales en las respectivas regiones y las localidades tursticas, al igual que el mapa; cada descripcin de alojamiento est acompaada con la direccin web en la cual es posible informarse ms detalladamente y reservar el alojamiento.

4 5

IZPOLNI SVOJA PRIAKOVANJAPridi. Prileti. Pripluj.Z avtomobilom ali kar pe. Z letalom ali z barko. Z vlakom ali s kolesom. Z avtobusom ali z limuzino s oferjem. Kakorkoli potuje, Slovenija je lahko dostopna.Slovenija je blizu!Trst - Ljubljana: 105 kmDunaj - Ljubljana: 385 km, 50 minut z letalomMuenchen - Ljubljana: 425 km, 60 minut z letalomBruselj - Ljubljana: 1225 km, 105 minut z letalomLondon - Ljubljana: 1460 km, 125 minut z letalomMadrid - Muenchen - Ljubljana: 2055 km, 250 minut z letalomMoskva - Ljubljana: 2360 km, 180 minut z letalom

MEET YOUR EXPECTATIONSCome visit us. Fly in. Sail in.Take a car or simply walk. Take a plane or a boat. Take a train or a bicycle. Take a bus or a chauffeured limousine. Each and every way, Slovenia is easily accessible! Slovenia is close!Trieste Ljubljana: 105 kmVienna - Ljubljana: 385 km, 50 minutes by planeMunich - Ljubljana: 425 km, 60 minutes by planeBrussels - Ljubljana: 1225 km, 105 minutes by planeLondon - Ljubljana: 1460 km, 125 minutes by planeMadrid - Munich - Ljubljana: 2055 km, 250 minutes by planeMoscow - Ljubljana: 2360 km, 180 minutes by plane

SPRE DEINE ERWARTUNGEN Komm vorbei. Flieg ein. Segle ein.Mit dem Auto oder einfach zu Fu. Mit dem Flugzeug oder mit dem Boot. Mit dem Zug oder mit dem Fahrrad. Mit dem Bus oder mit der Limousine mit Chauffeur. Wie auch immer du reist, Slowenien ist leicht zugnglich. Slowenien liegt in der Nhe! Triest - Ljubljana: 105 km Wien - Ljubljana: 385 km, 50 Minuten mit dem Flugzeug Mnchen - Ljubljana: 425 km, 60 Minuten mit dem Flugzeug Brssel - Ljubljana: 1225 km, 105 Minuten mit dem Flugzeug London - Ljubljana: 1460 km, 125 Minuten mit dem Flugzeug Madrid - Mnchen Ljubljana: 2055 km, 250 Minuten mit dem FlugzeugMoscau Ljubljana: 2360 km, 180 Minuten mit dem Flugzeug

. . . . . . . . ! : 105 : 385 , 50 : 425 , 60 : 1225 , 105 : 1460 , 125 : 1620 , 245 : 2055 , 250 : 2360 , 180

4 5

IZPOLNI SVOJA PRIAKOVANJAPridi. Prileti. Pripluj.Z avtomobilom ali kar pe. Z letalom ali z barko. Z vlakom ali s kolesom. Z avtobusom ali z limuzino s oferjem. Kakorkoli potuje, Slovenija je lahko dostopna.Slovenija je blizu!Trst - Ljubljana: 105 kmDunaj - Ljubljana: 385 km, 50 minut z letalomMuenchen - Ljubljana: 425 km, 60 minut z letalomBruselj - Ljubljana: 1225 km, 105 minut z letalomLondon - Ljubljana: 1460 km, 125 minut z letalomMadrid - Muenchen - Ljubljana: 2055 km, 250 minut z letalomMoskva - Ljubljana: 2360 km, 180 minut z letalom

VIVI L'ATTESAViaggia. Vola. Naviga.In auto o a piedi. In aereo o nave. In treno o bici. In autobus o limusine con l'autista. Qualsiasi mezzo di trasporto sceglierai per viaggiare riuscirai a raggiungerci molto facilmente. Slovenia vicina!Trieste - Lubiana: 105 kmVienna - Lubiana: 385 km, 50 minuti di voloMonaco - Lubiana: 425 km, 60 minuti di voloParigi - Lubiana: 969 km, 115 minuti di voloLondra - Lubiana: 1460 km, 125 minuti di voloMadrid Munich - Lubiana: 2055 km, 250 minuti di voloMosca - Lubiana: 2360 km, 180 minuti di volo

RESSENTEZ LATTENTEVenez. Par la terre. Par la mer. Par les airs.En voiture ou mme pied. En avion ou en bteau. En train ou vlo. En car ou en limousine avec chauffeur. La Slovnie est accessible par tous les moyens possibles. La Slovnie est si proche!Trieste Ljubljana: 105 kmVienne Ljubljana: 385 km, 50 minutes par avionMnich Ljubljana: 425 km, 60 minutes par avionParis Ljubljana: 969 km, 115 minutes par avionLondres Ljubljana: 1460 km, 125 minutes par avionMadrid Munich Ljubljana: 2055 km, 250 minutes par avionMoscou - Lubiana: 2360 km, 180 minutes par avion

VIVE LA ESPERAEn coche. En avin. En barco.En coche o a pie. En avin o en barco. En tren o en bici. En autobs o en limusina con tu chofer privado. Cualquier medio de transporte que elijas, te dars cuenta de que Eslovenia es un lugar de fcil llegada.Eslovenia est cerca!Trieste - Liubliana: 105 kmViena - Liubliana: 385 km, 50 minutos de vueloMunich - Liubliana: 425 km, 60 minutos de vueloParis - Liubliana: 969 km, 115 minutos de vueloLondres- Liubliana: 1460 km, 125 minutos de vueloMadrid Munich Liubliana: 2055 km, 250 minutos de vueloMosc - Lubiana: 2360 km, 180 minutos de vuelo

6 7

A

GORENJSKA / THE GORENJSKA REGION / REGION GORENJSKA /

BLED 9Apartma MaLa 9Apartmaji Ana 9Apartmaji Antonija Polak 9Apartmaji Bio-Fit 9Apartmaji in sobe Peter & Vera orl 10Apartmaji in sobe Tavar 10Apartmaji Mira 10Apartmaji - sobe Milena 10Jamajka 11Ogorevc Stankovsky Melita 11Pri Torkarju 11Vila Ana 11

BLED/ZGORNJE GORJE 12Domaija Gregorc 12Grajski mlin 12

BOHINJSKA BISTRICA 12Apartmaji Tubej 12Apartments & Chalet Bohinj 12

Druinski hotel Tripi 13BOHINJSKO JEZERO 13

Apartmaji Mavrica 13Sobe Resman 13

CERKLJE NA GORENJSKEM 13Sobe in apartmaji Jana 13

KRANJSKA GORA 14Apartma Podlesna 14Apartmaji Role 14Apartmaji Snena plaa 14Hotel Vila Triglav 14

KRIE 15Bazni tabor 15

LESCE 15Gostie Tulipan 15

MOJSTRANA 15Camping Kamne 15

RADOVLJICA 15Gostilna in penzion Kunstelj 15Hia s tradicijo Lectar 16Vila Podvin 16

SELCA/K0FJA LOKA 16Gostie Pri Zalogarju 16Gostie Kveder 16

K0FJA LOKA 18

Apartma Danica 18Turizem Loka B&B 18

B

GORIKA / GORIKA REGION / REGION GORIKA /

BOVEC 18Apartmaji Buda 18Apartmaji Kenda 18Apartmaji Kravanja 19Apartmaji Mavri Majda 19Hotel Mangart Bovec 19Poitnika hia Pod orehi 19

BRANIK 20Apartmaji Toncevi 20

CERKNO 20Apartmaji Pri Marjetki 20Sobe Pri babici 20Turistina kmetija elinc 20

KOBARID 21Apartmaji in sobe onir 21Apartmaji Kamp Koren 21

KAZALO / INDEX / INDEX /

6 7

Hostel X POINT 21Turistina kmetija Kranjc 22

MIREN 22Apartmaji V mlinu 22

MOST NA SOI 22Apartma Taljat 22

TANJEL 22Valetovi 22

TOLMIN 23Apartma Kanan 23

VIPAVA 23Pri Pilihu 23

C

OBALNO - KRAKA / COAST AND KARST REGION / DIE ADRIA-KSTE UND DIE KARST /

ANKARAN 23Apartmaji Butinar Pri Kapitanu 23

IZOLA 23Apartma Haliaetum 23Apartmaji Breda 24Apartmaji Vitez 24La Bella Vista 24Apartmaji Mirando 24Ritoa Luciano 25

KOPER 25Apartmaji Pavli 25Bertok 25

KOPER/DEKANI 25Turistina kmetija Bordon 25

LOKEV 28Gostilna Muha 28Roetovi 28

MAREZIGE 28Holiday Houses of Slovenian Istria 28

PORTORO 28Apartmaji - Hia Sosi 28Apartmaji Ananina 29Apartmaji erni Otedo 29Apartmaji Knez-Koak 29Apartmaji Marjana 29Vali Ana 30Vila Toni - Apartments Isa 30Villa Beauty 30

SEOVLJE 30Casa Del Sal 30

SEANA 31Domaija ajna 31

D

NOTRANJSKO - KRAKA / NOTRANJSKA-KARST REGION / REGION NOTRANJSKO KRAKA /

NOVA VAS 31Penzion Slamar 31

PIVKA 31Turistina kmetija Francinovi - Volkovi 31

POSTOJNA 31Grmek Ivica 31Ribnikar tefka 32

STARI TRG PRI LOU 32Apartma Kandare 32Pri Hostovih 32

E

OSREDNJESLOVENSKA / CENTRAL SLOVENIA / ZENTRALSLOWENIEN /

KAMNIK 32Apartma Kotnik 32Hia Modrin 33

LITIJA 33Gostie Kimovec 33

LJUBLJANA 33Antiq hotel 33Hia ika 33Penzion Pod Lipo 34Sobe Maek 34Turistina kmetija Pri Lazarju 34

POLNIK / LITIJA 34Dobra vila 34

SNOVIK 35Apartmaji Jesenuc 35

TRZIN 35Studio Jurij 35

F

JUGOVZHODNA SLOVENIJA / SOUTH-EAST SLOVENIA / SDOSTEN SLOWENIEN /

DOLENJSKE TOPLICE 35Turistina domaija 35

NOVO MESTO 35Apartmaji - sobe Ravbar 35

Zidanica Pokorny 36Zidanica Rataj 36

OTOEC 36Zidanica katlar 36Turistina kmetija eruga 36Zidanica Ucman 37

RIBNICA 37Boltetni 37

SEMI 37Kalska domaija 37

STARI TRG OB KOLPI 37Apartmaji Bilpa 37

STRAA / NOVO MESTO 38Apartmaji - sobe RaMar 38

URNA SELA 38Zidanica Ravbar 38

G

SPODNJEPOSAVSKA / THE SPODNJESAVSKA REGION / REGION SPODNJEPOSAVSKA /

KOSTANJEVICA NA KRKI 38Apartmaji olnir 38Gostilna olnir 38

H

SAVINJSKA / THE SAVINJSKA REGION / REGION SAVINJSKA /

DOBRNA 39Hotel, gostilna Triglav 39

LOGARSKA DOLINA 39Apartmaji in mini wellness Pod macesnovo streho 39Turistina kmetija Juvanija 39Turistina kmetija Plesnik 39

MOZIRJE 40Kamping Menina 40Turistina kmetija Koroec 41

NOVA CERKEV 41Sorev mlin 41

PODETRTEK 41Domaija Haler 41

PONIKVA 41Turistina kmetija Zdolek 41

alec 42TIC alec 42

KAZALO / INDEX / INDEX /

8 9

PREBOLD 42Camp dolina 42Prenoia in kamp Park 42

ROGAKA SLATINA 42Apartmaji Pak 42Apartmaja Herek 43Noitve Angelina 43

ROGATEC 43Turizem na kmetiji 43

ENTJUR 43Gostie in prenoia Bohor 43

MARJE PRI JELAH 44Zidanica Kegli 44

J

KOROKA / KOROKA / DAS SLOWENISCHE KRNTEN /

SV. DUH NA OSTREM VRHU 44Poitnika hia Toplak 44

SLOVENJ GRADEC 44Apartmaji Turinik 44

K

PODRAVSKA / THE PODRAVSKA REGION / REGION PODRAVSKA

CERKVENJAK 44Domaija Firbas 44

LOE 45Penzion Kraun 45

MARIBOR 45TIC Maribor 45

PTUJ 45Hia usnjarja Jerneja 45Panorama 46

ZREE 46Turistina kmetija Lonikar 46Turizem in gostinstvo Smogavc 46

L

POMURSKA /POMURSKA /DIE REGION POMURSKA /

LJUTOMER 46Poitnika hia Podhamer 46Sobe Kreft 47

MURSKA SOBOTA 47Prenoia Cipot 47

ORMO 48Gostilna Prosnik 48

HIE S TRADICIJO / HOUSES OF TRADITION / HAUS MIT TRADITION /

RADOVLJICA A 15Gostilna in penzion Kunstelj 15Hia s tradicijo Lectar 16Vila Podvin 16

CERKNO B 20Turistina kmetija elinc 20

SEOVLJE C 30Casa Del Sal 30

NOVA VAS D 31Penzion Slamar 31

LJUBLJANA E 33Antiq hotel 33

OTOEC F 36Zidanica katlar 36Turistina kmetija eruga 36

SEMI F 37Kalska domaija 37

LOGARSKA DOLINA H 39Turistina kmetija Plesnik 39

NOVA CERKEV H 41Sorev mlin 41

PONIKVA H 41Turistina kmetija Zdolek 41

CERKVENJAK K 44Domaija Firbas 44

PTUJ K 45Hia usnjarja Jerneja 45

ZREE K 46Turistina kmetija Lonikar 46

TURISTINE KMETIJE / TOURIST FARMS / FERIENBAUERNHOF MIT UNTERBRINGUNG /

K0FJA LOKA A 18Turizem Loka B&B 18

CERKNO B 20Turistina kmetija elinc 20

KOBARID B 21Turistina kmetija Kranjc 22

VIPAVA B 23Pri Pilihu 23

KOPER/DEKANI C 25Turistina kmetija Bordon 25

LJUBLJANA E 33Turistina kmetija Pri Lazarju 34

OTOEC F 36Turistina kmetija eruga 36

LOGARSKA DOLINA H 39Turistina kmetija Juvanija 39Turistina kmetija Plesnik 39

MOZIRJE H 41Turistina kmetija Koroec 41

NOVA CERKEV H 41Sorev mlin 41

PONIKVA H 41Turistina kmetija Zdolek 41

SLOVENJ GRADEC J 44Apartmaji Turinik 44

CERKVENJAK K 44Domaija Firbas 44

ZREE K 46Turistina kmetija Lonikar 46

ZIDANICE / VINEYARD COTTAGES / WEINBERGHUSCHEN

NOVO MESTO F 35Zidanica Pokorny 36Zidanica Rataj 36

OTOEC F 36Zidanica katlar 36Zidanica Ucman 37

URNA SELA F 38Zidanica Ravbar 38

KOSTANJEVICA NA KRKI G 38Apartmaji olnir 38

ROGATEC H 43Turizem na kmetiji 43

MARJE PRI JELAH H 44Zidanica Kegli 44

LJUTOMER L 46Poitnika hia Podhamer 46

KAZALO / INDEX / INDEX /

6 7

KAZALO / INDICIE / INDEX / INDICE

A

GORENJSKA / LA REGION DELLA GORENJSKA / REGION DE HAUTE CARNIOLE / GORENJSKA

BLED 9Apartma MaLa 9Apartmaji Ana 9Apartmaji Antonija Polak 9Apartmaji Bio-Fit 9Apartmaji in sobe Peter & Vera orl 10Apartmaji in sobe Tavar 10Apartmaji Mira 10Apartmaji - sobe Milena 10Jamajka 11Ogorevc Stankovsky Melita 11Pri Torkarju 11Vila Ana 11

BLED/ZGORNJE GORJE 12Domaija Gregorc 12Grajski mlin 12

BOHINJSKA BISTRICA 12Apartmaji Tubej 12Apartments & Chalet Bohinj 12

Druinski hotel Tripi 13BOHINJSKO JEZERO 13

Apartmaji Mavrica 13Sobe Resman 13

CERKLJE NA GORENJSKEM 13Sobe in apartmaji Jana 13

KRANJSKA GORA 14Apartma Podlesna 14Apartmaji Role 14Apartmaji Snena plaa 14Hotel Vila Triglav 14

KRIE 15Bazni tabor 15

LESCE 15Gostie Tulipan 15

MOJSTRANA 15Camping Kamne 15

RADOVLJICA 15Gostilna in penzion Kunstelj 15Hia s tradicijo Lectar 16Vila Podvin 16

SELCA/K0FJA LOKA 16Gostie Pri Zalogarju 16Gostie Kveder 16

K0FJA LOKA 18

Apartma Danica 18Turizem Loka B&B 18

B

GORIKA / IL GORIZIANO / REGION DE GORICA / LA REGION DE GORIKA

BOVEC 18Apartmaji Buda 18Apartmaji Kenda 18Apartmaji Kravanja 19Apartmaji Mavri Majda 19Hotel Mangart Bovec 19Poitnika hia Pod orehi 19

BRANIK 20Apartmaji Toncevi 20

CERKNO 20Apartmaji Pri Marjetki 20Sobe Pri babici 20Turistina kmetija elinc 20

KOBARID 21Apartmaji in sobe onir 21Apartmaji Kamp Koren 21

6 7

KAZALO / INDICIE / INDEX / INDICE

Hostel X POINT 21Turistina kmetija Kranjc 22

MIREN 22Apartmaji V mlinu 22

MOSTNASOI 22Apartma Taljat 22

TANJEL 22Valetovi 22

TOLMIN 23Apartma Kanan 23

VIPAVA 23Pri Pilihu 23

C

OBALNO - KRAKA / IL LITORALE E IL CARSO / LITTORAL ET KARST / LA COSTA Y LA REGION DEL CARSO

ANKARAN 23Apartmaji Butinar Pri Kapitanu 23

IZOLA 23Apartma Haliaetum 23Apartmaji Breda 24Apartmaji Vitez 24La Bella Vista 24Apartmaji Mirando 24Ritoa Luciano 25

KOPER 25Apartmaji Pavli 25Bertok 25

KOPER/DEKANI 25Turistina kmetija Bordon 25

LOKEV 28Gostilna Muha 28Roetovi 28

MAREZIGE 28Holiday Houses of Slovenian Istria 28

PORTORO 28Apartmaji - Hia Sosi 28Apartmaji Ananina 29Apartmaji erni Otedo 29Apartmaji Knez-Koak 29Apartmaji Marjana 29Vali Ana 30Vila Toni - Apartments Isa 30Villa Beauty 30

SEOVLJE 30Casa Del Sal 30

SEANA 31Domaija ajna 31

D

NOTRANJSKO - KRAKA / LA REGIONE DELLA NOTRANJSKA E DEL CARSO / REGION DE CARNIOLE INTERIEURE KARST / LA REGION DE NOTRANSJKA-CARSTICA

NOVA VAS 31Penzion Slamar 31

PIVKA 31Turistina kmetija Francinovi - Volkovi 31

POSTOJNA 31Grmek Ivica 31Ribnikar tefka 32

STARITRGPRILOU 32Apartma Kandare 32Pri Hostovih 32

E

OSREDNJESLOVENSKA / DELLA SLOVENIA CENTRALE / SLOVENIE CENTRALE / CENTRAL DE ESLOVENIA

KAMNIK 32Apartma Kotnik 32Hia Modrin 33

LITIJA 33Gostie Kimovec 33

LJUBLJANA 33Antiq hotel 33Hia ika 33Penzion Pod Lipo 34Sobe Maek 34Turistina kmetija Pri Lazarju 34

POLNIK / LITIJA 34Dobra vila 34

SNOVIK 35Apartmaji Jesenuc 35

TRZIN 35Studio Jurij 35

F

JUGOVZHODNA SLOVENIJA / SLOVENIA SUD-ORIENTALE / SUD-EST DE LA SLOVENIE / TERRITORIO DEL ESLOVENIA SUDORIENTAL

DOLENJSKETOPLICE 35

Turistina domaija 35NOVOMESTO 35

Apartmaji - sobe Ravbar 35Zidanica Pokorny 36Zidanica Rataj 36

OTOEC 36Zidanica katlar 36Turistina kmetija eruga 36Zidanica Ucman 37

RIBNICA 37Boltetni 37

SEMI 37Kalska domaija 37

STARI TRG OB KOLPI 37Apartmaji Bilpa 37

STRAA/NOVOMESTO 38Apartmaji - sobe RaMar 38

URNA SELA 38Zidanica Ravbar 38

G

SPODNJEPOSAVSKA / LA REGIONE DELLA SAVA INFERIORE /REGION DU SPODNJE POSAVJE / REGION DE SPODNJESAVSKA

KOSTANJEVICA NA KRKI 38Apartmaji olnir 38Gostilna olnir 38

H

SAVINJSKA / LA REGIONE DELLA SAVINJA / REGION DE LA SAVINJA / REGION DE SAVINJSKA

DOBRNA 39Hotel, gostilna Triglav 39

LOGARSKA DOLINA 39Apartmaji in mini wellness Pod macesnovo streho 39Turistina kmetija Juvanija 39Turistina kmetija Plesnik 39

MOZIRJE 40Kamping Menina 40Turistina kmetija Koroec 41

NOVA CERKEV 41Sorev mlin 41

PODETRTEK 41Domaija Haler 41

PONIKVA 41Turistina kmetija Zdolek 41

8 9

KAZALO/INDEX/INDEX/KAZALO / INDICIE / INDEX / INDICE

alec 42TIC alec 42

PREBOLD 42Camp dolina 42Prenoia in kamp Park 42

ROGAKA SLATINA 42Apartmaji Pak 42Apartmaja Herek 43Noitve Angelina 43

ROGATEC 43Turizem na kmetiji 43

ENTJUR 43Gostie in prenoia Bohor 43

MARJE PRI JELAH 44Zidanica Kegli 44

J

KOROKA / LAREGIONEDELLAOROKA/LA KOROKA (CARINTHIE) / REGION DE KOROKA (CARINTIA)

SV. DUH NA OSTREM VRHU 44Poitnika hia Toplak 44

SLOVENJ GRADEC 44Apartmaji Turinik 44

K

PODRAVSKA / LA REGIONE DEL DRAVA / REGION DU PODRAVJE / REGION DE PODRAVSKA

CERKVENJAK 44Domaija Firbas 44

LOE 45Penzion Kraun 45

MARIBOR 45TIC Maribor 45

PTUJ 45Hia usnjarja Jerneja 45Panorama 46

ZREE 46Turistina kmetija Lonikar 46Turizem in gostinstvo Smogavc 46

L

POMURSKA / LA REGIONE DELLA POMURSKA / LA POMURSKA / REGION DE POMURSKA

LJUTOMER 46Poitnika hia Podhamer 46Sobe Kreft 47

MURSKA SOBOTA 47Prenoia Cipot 47

ORMO 48Gostilna Prosnik 48

HIE S TRADICIJO / CASA DELLE TRADIZIONI / MAISON DE TRADITION / CASA CON TRADICION

RADOVLJICA A 15Gostilna in penzion Kunstelj 15Hia s tradicijo Lectar 16Vila Podvin 16

CERKNO B 20Turistina kmetija elinc 20

SEOVLJE C 30Casa Del Sal 30

NOVA VAS D 31Penzion Slamar 31

LJUBLJANA E 33Antiq hotel 33

OTOEC F 36Zidanica katlar 36Turistina kmetija eruga 36

SEMI F 37Kalska domaija 37

LOGARSKA DOLINA H 39Turistina kmetija Plesnik 39

NOVA CERKEV H 41Sorev mlin 41

PONIKVA H 41Turistina kmetija Zdolek 41

CERKVENJAK K 44Domaija Firbas 44

PTUJ K 45Hia usnjarja Jerneja 45

ZREE K 46Turistina kmetija Lonikar 46

TURISTINEKMETIJE/AGRITURISMO / FERME TOURISTIQUE / GRANJA TURISTICA

K0FJA LOKA A 18Turizem Loka B&B 18

CERKNO B 20

Turistina kmetija elinc 20KOBARID B 21

Turistina kmetija Kranjc 22VIPAVA B 23

Pri Pilihu 23KOPER/DEKANI C 25

Turistina kmetija Bordon 25LJUBLJANA E 33

Turistina kmetija Pri Lazarju 34OTOEC F 36

Turistina kmetija eruga 36LOGARSKA DOLINA H 39

Turistina kmetija Juvanija 39Turistina kmetija Plesnik 39

MOZIRJE H 41Turistina kmetija Koroec 41

NOVA CERKEV H 41Sorev mlin 41

PONIKVA H 41Turistina kmetija Zdolek 41

SLOVENJ GRADEC J 44Apartmaji Turinik 44

CERKVENJAK K 44Domaija Firbas 44

ZREE K 46Turistina kmetija Lonikar 46

ZIDANICE / CASA DEL VIGNAIOLO / MAISONNETTE DE VIGNERON / ZIDANICE

NOVO MESTO F 35Zidanica Pokorny 36Zidanica Rataj 36

OTOEC F 36Zidanica katlar 36Zidanica Ucman 37

URNA SELA F 38Zidanica Ravbar 38

KOSTANJEVICA NA KRKI G 38Apartmaji olnir 38

ROGATEC H 43Turizem na kmetiji 43

MARJE PRI JELAH H 44Zidanica Kegli 44

LJUTOMER L 46Poitnika hia Podhamer 46

8 9

BLED AApartma MaLaLavri MarjanaGregorieva ulica 27SI-4260 BledTel: +386 4 5745 310E-mail: app.lavric@telemach.netwww.etrips.si/acc/lavricGPS: 4622'04.60"N, 1407'17.49"E

*5

GKW)tmor(u1x4 1

234

40-80 50-80 72-90 85-98

BLED AApartmaji AnaMarolt AnicaJarka 4SI-4260 BledTel: +386 4 5743 600

41 958 966E-mail: apartmaji.ana@gmail.comwww.etrips.si/acc/ana

*5

Gt)W$mor(u1x1x23

23

38-42 54-58

BLED AApartmaji Antonija PolakPolak Antonija Levstikova 16SI-4260 BledTel: +386 4 5741 020E-mail: polak.apartmaji@gmail.comwww.najsplet.com/polak

*8

G)Wtmor(u2x4 1-2

3-455

75-100

BLED AApartmaji Bio-FitMajda Hajnrihar s.p.Koritno 6SI-4260 BledTel: +386 41 582 989E-mail: biofit.bled@gmail.comwww.biofit.siGPS: 4621'41.74"N, 1408'01.74"E

*12

G$t)W!Smor(uv1x

1x1x

2

34

1234

20-35 35-50 55-70 65-85

10 11

BLED AApartmaji in sobe Peter & Vera orlPeter orl s.p.Zasip, Stagne 34SI-4260 BledTel: +386 4 5740 007Fax: +386 4 5740 007E-mail: peter.sorl1@telemach.netwww.bled-apartments.euGPS: 4623'24.64"N, 1406'42.47"E

*20

G$W)!Smor(u3x

1x2x

-

24

12

1-21-234

25 40-42 44-46 45-50 58-62 72-75

BLED AApartmaji in sobe TavarAle Tavar s.p.Zasip, Ledina 2SI-4260 BledTel: +386 41 694 180Fax: +386 5 9136 955E-mail: info@apartmentsbled.comwww.apartmentsbled.comGPS: 4623'18.53"N, 1406'31.04"E

*15

!#GKW)!mor(u1x

1x

1x

1x

-

.

4

6

12123

1-23-45-6

40-46 56-66 40-46 56-66 66-77 54-64 82-100 105-135

BLED AApartmaji MiraPoleni MarijaJelovka cesta 26SI-4260 BledTel: +386 4 5744 354

41 539 109E-mail: app.mira1@gmail.comwww.apartmaji-mira.eu

*9

GW)tmor(u1x1x1x

234

1-21-31-4

54 69 79

BLED AApartmaji - sobe Milenaelik MilenaGregorieva ulica 8SI-4260 BledTel: +386 4 5744 209

4 5743 477 30 267 683

Fax: +386 8 3834 585E-mail: rooms.milena@gmail.comwww.rooms-apartments-bled.si

*28

GW)!$tmor(u1x2x

4x

1x

1x

,-

.

4

6

112123

1-234

1-23456

25-30 25-30 40-60 25-30 40-60 60-70 50-60 70-80 90-100 50-60 70-80 90-100 100-110 110-120

10 11

BLED AApartmaji in sobe Peter & Vera orlPeter orl s.p.Zasip, Stagne 34SI-4260 BledTel: +386 4 5740 007Fax: +386 4 5740 007E-mail: peter.sorl1@telemach.netwww.bled-apartments.euGPS: 4623'24.64"N, 1406'42.47"E

*20

G$W)!Smor(u3x

1x2x

-

24

12

1-21-234

25 40-42 44-46 45-50 58-62 72-75

BLED AApartmaji in sobe TavarAle Tavar s.p.Zasip, Ledina 2SI-4260 BledTel: +386 41 694 180Fax: +386 5 9136 955E-mail: info@apartmentsbled.comwww.apartmentsbled.comGPS: 4623'18.53"N, 1406'31.04"E

*15

!#GKW)!mor(u1x

1x

1x

1x

-

.

4

6

12123

1-23-45-6

40-46 56-66 40-46 56-66 66-77 54-64 82-100 105-135

BLED AApartmaji MiraPoleni MarijaJelovka cesta 26SI-4260 BledTel: +386 4 5744 354

41 539 109E-mail: app.mira1@gmail.comwww.apartmaji-mira.eu

*9

GW)tmor(u1x1x1x

234

1-21-31-4

54 69 79

BLED AApartmaji - sobe Milenaelik MilenaGregorieva ulica 8SI-4260 BledTel: +386 4 5744 209

4 5743 477 30 267 683

Fax: +386 8 3834 585E-mail: rooms.milena@gmail.comwww.rooms-apartments-bled.si

*28

GW)!$tmor(u1x2x

4x

1x

1x

,-

.

4

6

112123

1-234

1-23456

25-30 25-30 40-60 25-30 40-60 60-70 50-60 70-80 90-100 50-60 70-80 90-100 100-110 110-120

BLED AJamajkaMakar LeonardJermanka 30SI-4260 BledTel: +386 4 5743 424E-mail: leon.makar@telemach.netwww.jamajka-bled.si

*11

GW)!$Stmor(u1x

1x2x

-

.3

123123

19-31 38-50 48-70 45-55 55-65 65-70

BLED AOgorevc Stankovsky MelitaCankarjeva 32SI-4260 BledTel: +386 4 5765 270E-mail: melita.ogorevc@siol.netwww.sloveniaholidays.com/apart-ma-melitaGPS: 4621'38.00"N, 1406'54.00"E

*5

G)W!mor(u1x5 1-2

3-45

22-42 58-76 85-90

BLED APri TorkarjuZubi MarijaSelika 6SI-4260 BledTel: +386 4 5743 626E-mail: apartmazubcic@yahoo.comwww.etrips.si/acc/zubcic

*6

GW$)$mor(u1x1x-6

223456

26-28 38-40 45-47 60-62 70-75 80-85

BLED AVila AnaRisti AndrejRibenska cesta 4SI-4260 BledTel: +386 41 635 265E-mail: andrej@albatros-bled.comwww.vila-ana-bled.siGPS: 4622'04.11"N, 1406'54.81"E

*22

GWK)!$tmr(u2x

2x

3x

2x

.

3

4

5

123

1-23

1-23-45

45-55 65-75 90-10 75-85 90-100 90-135 105-180 120-195

12 13

BLED/ZGORNJE GORJE ADomaija GregorcGregorc SonjaKrnica 81SI-4247 Zgornje GorjeTel: +386 4 5725 094E-mail: gregorson123@yahoo.comwww.etrips.si/acc/gregorcGPS: 4622'08.16"N, 1402'07.03"E

*5

GW!mor(u1x

1x

-

.

12123

15-19 24-30 15-19 24-30 36-45

BLED/ZGORNJE GORJE AGrajski mlinPreis BojanGrabe 6SI-4247 Zgornje GorjeTel: +386 41 622 655E-mail: b@preis-si.comwww.preis-si.com

*5

GtKW)!$mr(u1x1x-2

1-21-2

65-120 120-160

BOHINJSKA BISTRICA AApartmaji TubejTubej, d.o.o.Ravne v Bohinju 16SI-4264 Bohinjska BistricaTel: +386 41 832 089Fax: +386 1 3663 294E-mail: info@kobla.netwww.kobla.net

*20

G)KWS!tmor(u1x

1x

4

6

1-23456

50-90 60-110 70-120 80-130 90-140

BOHINJSKA BISTRICA AApartments & Chalet BohinjKeuschnigg JulijanaPod Rodico 7SI-4264 Bohinjska BistricaTel: +386 41 939 928

+43 664 421 4037E-mail: office@apartment-bohinj.comwww.apartment-bohinj.com

*15

G$W)$mor(u1x

2x

3

6

123

1-45-6

45-50 55-60 60-70 80-95

105-135

12 13

BLED/ZGORNJE GORJE ADomaija GregorcGregorc SonjaKrnica 81SI-4247 Zgornje GorjeTel: +386 4 5725 094E-mail: gregorson123@yahoo.comwww.etrips.si/acc/gregorcGPS: 4622'08.16"N, 1402'07.03"E

*5

GW!mor(u1x

1x

-

.

12123

15-19 24-30 15-19 24-30 36-45

BLED/ZGORNJE GORJE AGrajski mlinPreis BojanGrabe 6SI-4247 Zgornje GorjeTel: +386 41 622 655E-mail: b@preis-si.comwww.preis-si.com

*5

GtKW)!$mr(u1x1x-2

1-21-2

65-120 120-160

BOHINJSKA BISTRICA AApartmaji TubejTubej, d.o.o.Ravne v Bohinju 16SI-4264 Bohinjska BistricaTel: +386 41 832 089Fax: +386 1 3663 294E-mail: info@kobla.netwww.kobla.net

*20

G)KWS!tmor(u1x

1x

4

6

1-23456

50-90 60-110 70-120 80-130 90-140

BOHINJSKA BISTRICA AApartments & Chalet BohinjKeuschnigg JulijanaPod Rodico 7SI-4264 Bohinjska BistricaTel: +386 41 939 928

+43 664 421 4037E-mail: office@apartment-bohinj.comwww.apartment-bohinj.com

*15

G$W)$mor(u1x

2x

3

6

123

1-45-6

45-50 55-60 60-70 80-95

105-135

BOHINJSKA BISTRICA ADruinski hotel TripiHotel Tripi d.o.o.Triglavska cesta 13SI-4264 Bohinjska BistricaTel: +386 4 8280 120Fax: +386 4 8280 124E-mail: info@hotel-tripic.siwww.hotel-bohinj.si

*50

G!#W)htmor(u17x- 1

23

47-62 64-94 96-141

BOHINJSKO JEZERO AApartmaji MavricaEdvard Arh s.p.Stara Fuina 51SI-4265 Bohinjsko jezeroTel: +386 41 672 774Fax: +386 4 5746 550E-mail: info@mavrica.comwww.mavrica.comGPS: 4617'27.00"N, 1353'27.00"E

*28

Gt)WS$mor(u4x

1x1x

4

56

23456

53-85 63-85 69-99 80-114 88-129

BOHINJSKO JEZERO ASobe ResmanTanja Klemeni s.p.Ribev Laz 35SI-4265 Bohinjsko JezeroTel: +386 41 486 543Fax: +386 5 9932 617E-mail: info@resman.siwww.resman.siGPS: 4616'46.00"N, 1353'51.50"E

*15

G#)W!mor(u7x- 1-2 36-42

CERKLJE NA GORENJSKEM ASobe in apartmaji JanaManhattan d.o.o. CerkljeVopovlje 29SI-4207 Cerklje na GorenjskemTel: +386 40 216 260Fax: +386 4 2525 699E-mail: info@sobe-jana.siwww.sobe-jana.siGPS: 4622'56.90"N, 1449'20.00"E

*15

G#KWt!$or(1x3x

1x

1x

1x

,-

.

2

3

11212312

1-23

20-26 28-31 30-36 32-35 36-39 38-46 33-37 34-42 39-43 41-48

14 15

KRANJSKA GORA AApartma PodlesnaJakelj BojanSmerinje 9SI-4280 Kranjska GoraTel: +386 41 351 622E-mail: podlesna.kg@gmail.comwww.etrips.si/acc/podlesna

*6

GW$mor(u1x6 1-2

3456

39-90 54-90 67-90 74-102 80-113

KRANJSKA GORA AApartmaji RoleRole G&M d.o.o.Ulica Dr. Josipa Tiarja 14SI-4280 Kranjska GoraTel: +386 4 5881 374Fax: +386 4 5881 225E-mail: info@rozle.siwww.rozle.siGPS: 4628'55.92"N, 1346'55.78"E

*39

G#W!Smor(u2x4x3x1x1x

23456

23456

39-50 49-63 61-91 76-111 100-176

KRANJSKA GORA AApartmaji Snena plaaNataa FuniBorovka cesta 101SI-4280 Kranjska GoraTel: +386 41 248 212E-mail: apartmaji.sneznaplaza@siol.netwww.apartmaji-snezna-plaza.siGPS: 4629'05.05"N, 1346'47.13"E

*6

GW$mor(u1x6 1-4

5-660-140 80-160

KRANJSKA GORA AHotel Vila TriglavRole G&M d.o.o.Naselje Ivana Krivca 6SI-4280 Kranjska GoraTel: +386 4 5881 487Fax: +386 4 5881 225E-mail: info@rozle.siwww.rozle.siGPS: 4628'33.92"N, 1346'58.21"E

*18

G!#&SWK)$mor(u2x4x2x

,-.

123

48-82 82-138 120-219

14 15

KRANJSKA GORA AApartma PodlesnaJakelj BojanSmerinje 9SI-4280 Kranjska GoraTel: +386 41 351 622E-mail: podlesna.kg@gmail.comwww.etrips.si/acc/podlesna

*6

GW$mor(u1x6 1-2

3456

39-90 54-90 67-90 74-102 80-113

KRANJSKA GORA AApartmaji RoleRole G&M d.o.o.Ulica Dr. Josipa Tiarja 14SI-4280 Kranjska GoraTel: +386 4 5881 374Fax: +386 4 5881 225E-mail: info@rozle.siwww.rozle.siGPS: 4628'55.92"N, 1346'55.78"E

*39

G#W!Smor(u2x4x3x1x1x

23456

23456

39-50 49-63 61-91 76-111 100-176

KRANJSKA GORA AApartmaji Snena plaaNataa FuniBorovka cesta 101SI-4280 Kranjska GoraTel: +386 41 248 212E-mail: apartmaji.sneznaplaza@siol.netwww.apartmaji-snezna-plaza.siGPS: 4629'05.05"N, 1346'47.13"E

*6

GW$mor(u1x6 1-4

5-660-140 80-160

KRANJSKA GORA AHotel Vila TriglavRole G&M d.o.o.Naselje Ivana Krivca 6SI-4280 Kranjska GoraTel: +386 4 5881 487Fax: +386 4 5881 225E-mail: info@rozle.siwww.rozle.siGPS: 4628'33.92"N, 1346'58.21"E

*18

G!#&SWK)$mor(u2x4x2x

,-.

123

48-82 82-138 120-219

KRIE ABazni taborSojni d.o.o.Planinska pot 12SI-4294 KrieTel: +386 41 637 408E-mail: info@baznitabor.siwww.basecamp.siGPS: 4620'43.80"N, 1418'20.94"E

*11

G#W!tr(m4x

1x

-

.

12123

43-48 56-66 49-54 64-74 64-79

LESCE AGostie TulipanFranc Aman s.p.Alpska cesta 8SI-4248 LesceTel: +386 4 5378 800Fax: +386 4 5378 840E-mail: info@tulipan-azman.siwww.tulipan-azman.si

*24

G!#)Wth$r(u3x

6x

-

.

123

29 48 54

MOJSTRANA ACamping KamneAna Voga s.p.Dovje 9SI-4281 MojstranaTel: +386 4 5891 105Fax: +386 4 5891 105E-mail: campingkamne@telemach.netwww.campingkamne.comGPS: 4627'87.20"N, 1357'47.20"E

*10

G#W)tr(2x0 1-2

3-460-70 70-90

RADOVLJICA AGostilna in penzion KunsteljKunstelj 1873, d.o.o.Gorenjska cesta 9SI-4240 RadovljicaTel: +386 4 5315 178Fax: +386 4 5304 151E-mail: gostilna@kunstelj.netwww.kunstelj.si

*20

G!$Wt)hmvr(u3x

5x1x

-

.:

1234

45-56 57-79 69-91 90-150

16 17

RADOVLJICA AHia s tradicijo LectarJoe Andreja s.p.Linhartov trg 2SI-4240 RadovljicaTel: +386 4 5374 800Fax: +386 4 5374 804E-mail: info@lectar.comwww.lectar.comGPS: 4620'26.90"N, 1410'31.42"E

*18

!#KW)h$mvr(u9x- 1

250-65 77-99

RADOVLJICA AVila PodvinSouvenir, d.o.o.Monje 1SI-4240 RadovljicaTel: +386 8 3843 470Fax: +386 8 3843 471E-mail: info@vilapodvin.siwww.vilapodvin.si

*16

G#KW)!h$tmvr(u7x- 1

23

69-89 119-139 149-169

SELCA/K0FJA LOKA AGostie Pri ZalogarjuJanez Komelj s.p.Dolenja vas 1ASI-4227 SelcaTel: +386 4 5005 000Fax: +386 4 5005 008E-mail: gostisce.zalogar@siol.netwww.zalogar.siGPS: 4612'35.80"N, 1413'25.10"E

*19

G!#W)$mor(2x4x

1x

1x

,-

.

6

112123

1-23-45-6

39-49 39-49 54-63

49 60 70 85 110 130

SELCA/K0FJA LOKA AGostie KvederAndreja Eren s.p.Spodnja Lua 16SI-4227 SelcaTel: +386 4 5141 499Fax: +386 4 5141 499E-mail: gostisce@kveder-sp.siwww.kveder-sp.si

*20

G!#KW)h$tmor(v9x

1x

.

4

123

1-23-4

31-34 45-48 59-62 50-60 60-80

16 17

RADOVLJICA AHia s tradicijo LectarJoe Andreja s.p.Linhartov trg 2SI-4240 RadovljicaTel: +386 4 5374 800Fax: +386 4 5374 804E-mail: info@lectar.comwww.lectar.comGPS: 4620'26.90"N, 1410'31.42"E

*18

!#KW)h$mvr(u9x- 1

250-65 77-99

RADOVLJICA AVila PodvinSouvenir, d.o.o.Monje 1SI-4240 RadovljicaTel: +386 8 3843 470Fax: +386 8 3843 471E-mail: info@vilapodvin.siwww.vilapodvin.si

*16

G#KW)!h$tmvr(u7x- 1

23

69-89 119-139 149-169

SELCA/K0FJA LOKA AGostie Pri ZalogarjuJanez Komelj s.p.Dolenja vas 1ASI-4227 SelcaTel: +386 4 5005 000Fax: +386 4 5005 008E-mail: gostisce.zalogar@siol.netwww.zalogar.siGPS: 4612'35.80"N, 1413'25.10"E

*19

G!#W)$mor(2x4x

1x

1x

,-

.

6

112123

1-23-45-6

39-49 39-49 54-63

49 60 70 85 110 130

SELCA/K0FJA LOKA AGostie KvederAndreja Eren s.p.Spodnja Lua 16SI-4227 SelcaTel: +386 4 5141 499Fax: +386 4 5141 499E-mail: gostisce@kveder-sp.siwww.kveder-sp.si

*20

G!#KW)h$tmor(v9x

1x

.

4

123

1-23-4

31-34 45-48 59-62 50-60 60-80

Radolca

www.radolca.si | info@radolca.si | +386 (0)4 531 51 12 Blog: adeleinslovenia.wordpress.com | FB:RadolcaHonestlySweet

Discover the hidden sub-alpine delight Radolca, in the north-west of Slovenia, close to world-famous Bled, and Triglav National Park, is famous for its rich cultural and historical sights, delicious food and many hiking and cycling routes of all levels. Radovljica Old town centre, Museum of

Apiculture, Live Gingerbread Museum, Radovljica Mansion, Gothic tavern, town moat

Kropa rich iron-forging tradition, authentic architecture, technical heritage

Begunje home to the world renowned Avsenik music and medieval Kamen Castle

Brezje the biggest Slovene pilgrimage centre The Sava River great for family rafting,

kayaking and fishing Great countryside escape in the Lipnica Valley

and surroundings of Radovljica

Dont miss Freeguidedtour ofthe Old Town,

everyTuesday at 10.00am 4th Festival of Chocolate, 17-19. April 2015:

Taste, smell and see chocolate in many forms, flavours and colours

Tourist Bus Hop On Hop Off Radolca, June, July and August

Taste Radolca a food festival during November and delicious homemade food prepared using the finest local ingredients all year around

We invite you to visit and discover Radolca a jewel amongst the Slovenian Alps!

oglas_radolca_148x210_hise_s_tradicijo.indd 1 14.1.2015 15:19:27

18 19

K0FJA LOKA AApartma DanicaPapov MihaelPartizanska cesta 29SI-4220 kofja LokaTel: +386 4 5153 289

31 718 635E-mail: info@apartma-danica.netwww.apartma-danica.net

*5

G)W$r(v1x5 1-2

3-45

40 50 60

K0FJA LOKA ATurizem Loka B&BSaa Jereb s.p.Stara Loka 8ASI-4220 kofja LokaTel: +386 4 5150 986

40 354 635Fax: +386 4 5150 987E-mail: info@loka.siwww.loka.siGPS: 4617'13.50"N, 1430'25.97"E

*31

G!#)SKWt$r(vm3x

3x1x

2x

-

.4

6

123

1-23-41-23-45-6

35-45 55-65 75-85 60-70 70-80 60-70 70-80 80-90

BOVEC B Apartmaji BudaJanja Buda s.p.ezsoa 15ASI-5230 BovecTel: +386 40 204 474

41 490 315E-mail: apartma_buda@yahoo.comwww.apartmabuda.siGPS: 4619'22.00"N, 1333'06.00"E

*12

G)W$mor(u3x4 1-2

3-432-40 45-64

BOVEC B Apartmaji KendaKenda SlavicaDvor 56SI-5230 BovecTel: +386 51 322 913E-mail: slavica.kenda@siol.netwww.apartmaji-kenda.siGPS: 4633'42.00"N, 1354'43.00"E

*10

G)W$tmor(u2x

1x

2

6

12

1-23-45-6

30-35 40-55 45-55 50-80 75-130

18 19

BOVEC B Apartmaji KravanjaKravanja AlenkaKal Koritnica 54SI-5230 BovecTel: +386 5 3896 213E-mail: apartmaji.kravanja@gmail.comwww.apartmaji-kravanja.net

*6

G$W)or(u1x1x24

1-21-4

35-40 55-60

BOVEC BApartmaji Mavri MajdaMavri Majda Dvor 61SI-5230 BovecTel: +386 40 559 882

5 3035 228E-mail: majda.mavric@siol.netwww.apartments-mavric.comGPS: 4620'02.39"N, 1332'43.69"E

*8

GW)$mr(u2x4 1-2

3-440-65 50-78

BOVEC BHotel Mangart Bovecnider's d.o.o.Mala vas 107SI-5230 BovecTel: +386 5 3884 250Fax: +386 5 3884 251E-mail: booking@hotel-mangart.comwww.hotel-mangart.com

*72

G!#&KW)hStmr(u35x- 1

255-70 80-110

BOVEC BPoitnika hia Pod orehiBavde TatjanaMala vas 56 ASI-5230 BovecTel: +386 31 639 048E-mail: info@apartmabavdez.siwww.apartmabavdez.si

*8

G$W)$mr(u1x+ 8 130-190

K0FJA LOKA AApartma DanicaPapov MihaelPartizanska cesta 29SI-4220 kofja LokaTel: +386 4 5153 289

31 718 635E-mail: info@apartma-danica.netwww.apartma-danica.net

*5

G)W$r(v1x5 1-2

3-45

40 50 60

K0FJA LOKA ATurizem Loka B&BSaa Jereb s.p.Stara Loka 8ASI-4220 kofja LokaTel: +386 4 5150 986

40 354 635Fax: +386 4 5150 987E-mail: info@loka.siwww.loka.siGPS: 4617'13.50"N, 1430'25.97"E

*31

G!#)SKWt$r(vm3x

3x1x

2x

-

.4

6

123

1-23-41-23-45-6

35-45 55-65 75-85 60-70 70-80 60-70 70-80 80-90

BOVEC B Apartmaji BudaJanja Buda s.p.ezsoa 15ASI-5230 BovecTel: +386 40 204 474

41 490 315E-mail: apartma_buda@yahoo.comwww.apartmabuda.siGPS: 4619'22.00"N, 1333'06.00"E

*12

G)W$mor(u3x4 1-2

3-432-40 45-64

BOVEC B Apartmaji KendaKenda SlavicaDvor 56SI-5230 BovecTel: +386 51 322 913E-mail: slavica.kenda@siol.netwww.apartmaji-kenda.siGPS: 4633'42.00"N, 1354'43.00"E

*10

G)W$tmor(u2x

1x

2

6

12

1-23-45-6

30-35 40-55 45-55 50-80 75-130

20 21

BRANIK BApartmaji TonceviSTUDIO A Alenka turm s.p.Pedrovo 8SI-5295 BranikTel: +386 40 348 464E-mail: info@toncevi.siwww.toncevi.siGPS: 4551'23.10"N, 1345'47.30"E

*15

GtKW)!hmr(1x

1x

1x1x

-

.

46

12123

1-41-6

25 50 25 50 70

50-84 80-114

CERKNO BApartmaji Pri MarjetkiSimoni DaniloGorenji Novaki 15SI-5282 CerknoTel: +386 41 442 151Fax: +386 4 5199 180E-mail: info@sobe-simonic.siwww.sobe-simonic.siGPS: 4610'04.32"N, 1401'17.14"E

*11

G$tW)$or(1x

1x

5

6

1-456

60-65 70-75 80-85

CERKNO BSobe Pri babiciKranjc MatildaCesta OF 13SI-5282 CerknoTel: +386 5 3775 229

41 246 655E-mail: majda.mavric@siol.netwww.etrips.si/acc/pribabici

*7

G!)$or(2x

1x

-

.

123

17-20 34-40 51-60

CERKNO BTuristina kmetija elincPeter BrusStraa 8SI-5282 CerknoTel: +386 5 3724 020Fax: +386 5 3724 021E-mail: info@zelinc.comwww.zelinc.com

*24

JJJJ G!#$&tW)hSmr(7x5x,-

12

33-40 50-58

20 21

KOBARID BApartmaji in sobe onirUrbani DarjaStaro selo 57SI-5222 KobaridTel: +386 41 686 997E-mail: zonir@siol.nethttp://users.volja.net/zonir57

*6

GW)!$tmr(uv1x

1x

.

6

123

1-23-45-6

18-20 36-40 45-51 18-44 48-64 68-84

KOBARID BApartmaji Kamp KorenKoren Lidija s.p.Ladra 1BSI-5222 KobaridTel: +386 5 3891 311E-mail: info@kamp-koren.siwww.kamp-koren.siGPS: 4615'05.30"N, 1335'20.00"E

*36

G#W)!$tmr(uv6x/ 1-2

3456

49-78 67-102 85-126 99-144 112-190

KOBARID BHostel X POINTX POINT d.o.o.Trg svobode 6SI-5222 KobaridTel: +386 5 3885 308Fax: +386 5 3891 022E-mail: info@xpoint.siwww.xpoint.siGPS: 4614'50.17''N, 1334'45.99''E

*18

#tW!mr(uv2x

3x1x

-

.;

12345

24 32 48 64 80

BRANIK BApartmaji TonceviSTUDIO A Alenka turm s.p.Pedrovo 8SI-5295 BranikTel: +386 40 348 464E-mail: info@toncevi.siwww.toncevi.siGPS: 4551'23.10"N, 1345'47.30"E

*15

GtKW)!hmr(1x

1x

1x1x

-

.

46

12123

1-41-6

25 50 25 50 70

50-84 80-114

CERKNO BApartmaji Pri MarjetkiSimoni DaniloGorenji Novaki 15SI-5282 CerknoTel: +386 41 442 151Fax: +386 4 5199 180E-mail: info@sobe-simonic.siwww.sobe-simonic.siGPS: 4610'04.32"N, 1401'17.14"E

*11

G$tW)$or(1x

1x

5

6

1-456

60-65 70-75 80-85

CERKNO BSobe Pri babiciKranjc MatildaCesta OF 13SI-5282 CerknoTel: +386 5 3775 229

41 246 655E-mail: majda.mavric@siol.netwww.etrips.si/acc/pribabici

*7

G!)$or(2x

1x

-

.

123

17-20 34-40 51-60

CERKNO BTuristina kmetija elincPeter BrusStraa 8SI-5282 CerknoTel: +386 5 3724 020Fax: +386 5 3724 021E-mail: info@zelinc.comwww.zelinc.com

*24

JJJJ G!#$&tW)hSmr(7x5x,-

12

33-40 50-58

22 23

KOBARID BTuristina kmetija KranjcVincenc KranjcKose 7SI-5222 KobaridTel: +386 5 3848 562

41 946 088E-mail: info@turizem-kranjc.siwww.turizem-kranjc.siGPS: 4615'03.79''N, 1337'20.11''E

*20

JJJJ GKW)t!h$mr(uv3x

5x

-

.

123

25-35 38-50 40-60

MIREN BApartmaji V mlinuEmbagos d.o.o.Orehovlje 14SI-5291 MirenTel: +386 41 978 132Fax: +386 5 3954 491E-mail: info@apartmajivmlinu.siwww.apartmajivmlinu.siGPS: 4553'38.00"N, 1336'55.00"E

*16

G!)WK$r(4x

2x

2

4

12

3-4

35-40 50-70 60-90

MOST NA SOI BApartma TaljatTaljat DanicaMost na Soi 95SI-5216 Most na SoiTel: +386 5 3813 086E-mail: info@apartma-taljat.comwww.apartma-taljat.comGPS: 4615'23.10"N, 1374'60.82"E

*12

G)W$tSmr(uv1x

1x

1x

-

4

8

12

1-23-45-67-8

25-30 34-40 45-55 65-85

100-115 120-135

TANJEL BValetoviDuana vagelj s.p.tanjel 20SI-6222 tanjelTel: +386 31 257 937E-mail: valetovi@siol.netwww.etrips.si/acc/valetoviGPS: 4549'23.96"N, 1350'47.94"E

*6

)$r(v1x/ 1-2

3-45-6

40-60 60-80 90-100

22 23

TOLMIN BApartma KananRutar RenataZadlaz - abe 1SI-5220 TolminTel: +386 31 414 135

5 3883 060E-mail: info@apartma-kancan.comwww.apartma-kancan.comGPS: 4620'20.14"N, 1375'55.34"E

*11

GW)!$r(uv1x

1x

1x

3

6

=

1-23

1-45-65-67-89-10

38-43 49-55 49-55 61-68 90-95

100-110 110-120

VIPAVA BPri PilihuPilih MiloMane 26SI-5271 VipavaTel: +386 41 852 961E-mail: milospilih@gmail.comwww.sobe-pilih.info

*14

JJJ G!KW)tr(1x

1x2x

-

.:

1234

17-20 34-40 51-60 68-80

ANKARAN CApartmaji Butinar Pri KapitanuButinar Ada MarijaTomaieva 8SI-6280 AnkaranTel: +386 5 9042 775Fax: +386 5 6520 550E-mail: am_butinar@t-2.netwww.butinar.si

*11

G$&St)KW$mnr(v1x

1x1x

2

45

12

1-43-45-6

60-70 70-80 80-90 80-90

120-130

IZOLA CApartma HaliaetumAle Bolje s.p.Tomaieva 15SI-6310 IzolaTel: +386 41 671 294E-mail: ales.bolje@siol.netwww.apartma-haliaetum.si

*4

G$t)WK$m(1x4 1-4 50-100

KOBARID BTuristina kmetija KranjcVincenc KranjcKose 7SI-5222 KobaridTel: +386 5 3848 562

41 946 088E-mail: info@turizem-kranjc.siwww.turizem-kranjc.siGPS: 4615'03.79''N, 1337'20.11''E

*20

JJJJ GKW)t!h$mr(uv3x

5x

-

.

123

25-35 38-50 40-60

MIREN BApartmaji V mlinuEmbagos d.o.o.Orehovlje 14SI-5291 MirenTel: +386 41 978 132Fax: +386 5 3954 491E-mail: info@apartmajivmlinu.siwww.apartmajivmlinu.siGPS: 4553'38.00"N, 1336'55.00"E

*16

G!)WK$r(4x

2x

2

4

12

3-4

35-40 50-70 60-90

MOST NA SOI BApartma TaljatTaljat DanicaMost na Soi 95SI-5216 Most na SoiTel: +386 5 3813 086E-mail: info@apartma-taljat.comwww.apartma-taljat.comGPS: 4615'23.10"N, 1374'60.82"E

*12

G)W$tSmr(uv1x

1x

1x

-

4

8

12

1-23-45-67-8

25-30 34-40 45-55 65-85

100-115 120-135

TANJEL BValetoviDuana vagelj s.p.tanjel 20SI-6222 tanjelTel: +386 31 257 937E-mail: valetovi@siol.netwww.etrips.si/acc/valetoviGPS: 4549'23.96"N, 1350'47.94"E

*6

)$r(v1x/ 1-2

3-45-6

40-60 60-80 90-100

24 25

IZOLA CApartmaji BredaGrlj RajkoOb progi 13SI-6311 Izola - JagodjeTel: +386 5 6419073E-mail: breda.grlj@gmail.comwww.apartmajibreda.comGPS: 4552'63.45"N, 1365'09.17"E

*8

GW)Kmnr(v1x

1x

2

4

2345

40-46 50-58 64-78 74-88

IZOLA CApartmaji VitezVitez JoefNa terasah 5, JagodjeSI-6310 IzolaTel: +386 5 6402 456

31 344 812E-mail: apartma.vitez@gmail.comwww.apartma-vitez.com

*7

G)KW$mr(v1x1x24

1-21-4

40-55 60-80

IZOLA CLa Bella VistaZupani MarijaMalija 143 SI-6310 IzolaTel: +386 41 540 002E-mail: matjaz.mlinar@siol.netwww.labellavista.euGPS: 4530'44.40"N, 1338'00.80"E

*12

GK$W)$mr(v3x

1x1x

2

45

12

1-41-45

25-30 30-50 50-80 50-80 80-100

IZOLA CApartmaji MirandoLovrei MirandoTomaieva 13SI-6310 IzolaTel: +386 5 6418 590

40 913 115E-mail: apartments.mirando@gmail.comwww.etrips.si/acc/lovrecic

*10

G)W$mr(v2x

1x

3

4

234

50-60 60-70 65-75

24 25

IZOLA CRitoa LucianoMalija 109SI-6310 IzolaTel: +386 31 600 960E-mail: suzana.ritos@siol.netwww.etrips.si/acc/ritosa

*10

G$)W$mr(v1x1x34

1-31-23-4

30-40 30-40 50-60

KOPER CApartmaji PavliPavli SergijPot v gaj 7SI-6000 KoperTel: +386 41 670 298

41 748 972E-mail: info@emilijapavlic.siwww.etrips.si/acc/pavlic

*8

G)W$mr(v1x

1x1x

2

34

12

1-31-4

30-40 40-45 45-50 50-55

KOPER CBertokBertok GuidoCesta borcev 9, BertokiSI-6000 KoperTel: +386 41 772 969E-mail: gbertok@hotmail.comwww.etrips.si/acc/bertokGPS: 4532'34.93"N, 1346'00.55"E

*8

GKW)tmr(v1x

2x

-

3

12

1-23

29-34 39-48 34-58 62-72

KOPER/DEKANI CTuristina kmetija BordonBordon BorisDekani 63 SI-6271 DekaniTel: +386 5 6582 260E-mail: kmetija.bordon@gmail.comwww.vinabordon.siGPS: 4532'57.40"N, 1349'11.30"E

*6

JJ GKW)!mr(1x6 1-2

3-45-6

48-60 56-80 72-100

IZOLA CApartmaji BredaGrlj RajkoOb progi 13SI-6311 Izola - JagodjeTel: +386 5 6419073E-mail: breda.grlj@gmail.comwww.apartmajibreda.comGPS: 4552'63.45"N, 1365'09.17"E

*8

GW)Kmnr(v1x

1x

2

4

2345

40-46 50-58 64-78 74-88

IZOLA CApartmaji VitezVitez JoefNa terasah 5, JagodjeSI-6310 IzolaTel: +386 5 6402 456

31 344 812E-mail: apartma.vitez@gmail.comwww.apartma-vitez.com

*7

G)KW$mr(v1x1x24

1-21-4

40-55 60-80

IZOLA CLa Bella VistaZupani MarijaMalija 143 SI-6310 IzolaTel: +386 41 540 002E-mail: matjaz.mlinar@siol.netwww.labellavista.euGPS: 4530'44.40"N, 1338'00.80"E

*12

GK$W)$mr(v3x

1x1x

2

45

12

1-41-45

25-30 30-50 50-80 50-80 80-100

IZOLA CApartmaji MirandoLovrei MirandoTomaieva 13SI-6310 IzolaTel: +386 5 6418 590

40 913 115E-mail: apartments.mirando@gmail.comwww.etrips.si/acc/lovrecic

*10

G)W$mr(v2x

1x

3

4

234

50-60 60-70 65-75

26 27

U

, , info@apartmaji.si

www.ljubljanaapartments.com

, , ,

info@sibiz.euwww.ru.sibiz.eu

?

, ?

?

!

20

sibiz_touras_oglas_eng-rus.indd 2 14.1.2015 13:29:41

26 27

Discover slovenias Diversity anD possibility

Accommodation, Vacation, Tours

info@apartmaji.siwww.ljubljanaapartments.com

Business and Investment, Real Estate, Legal, Tax and Accounting consulting

info@sibiz.euwww.ru.sibiz.eu

Looking for authentic accommodation in Slovenia?Thinking about living and working in Slovenia?

Searching for investment and business opportunities?Discover Slovenia with us!

Combining more than 20 years of professional experience

U

sibiz_touras_oglas_eng-rus.indd 1 14.1.2015 13:35:56

U

, , info@apartmaji.si

www.ljubljanaapartments.com

, , ,

info@sibiz.euwww.ru.sibiz.eu

?

, ?

?

!

20

sibiz_touras_oglas_eng-rus.indd 2 14.1.2015 13:29:41

28 29

LOKEV CGostilna MuhaAndrej Muha s.p.Lokev 138 ASI-6219 LokevTel: +386 31 231 251E-mail: andrej.muha@siol.netwww.gostilna-muha.com

*25

GKW)!$r(5x

4x1x

-

24

12

1-21-4

30-35 50-60 30-60

100-120

LOKEV CRoetovinidari MirjanLokev 190 ASI-6219 LokevTel: +386 41 863 914

5 7670 553Fax: +386 5 7670 029E-mail: mitel@siol.netmitellokev.wix.com/prenocisca

*16

G!$tW)r(v2x,-

.

1123

10-20 15-25 20-30 40-60

MAREZIGE CHoliday Houses of Slovenian IstriaDanjel Kozlovi s.p.Truke 1bSI-6273 MarezigeTel: +386 41 248 964E-mail: info@hiske.siwww.hiske.si/enGPS: 4529'48.00"N, 1349'15.00"E

*19

GW)!h$tr(4x1x1x

-23

1-223

32-50 36-50 54-80

PORTORO CApartmaji - Hia SosiSosi IvanijaStrunjan 42SI-6320 PortoroTel: +386 5 6780 010E-mail: info@apartmaji-sobe-sosic.siwww.apartmaji-sobe-sosic.siGPS: 4531'37.00"N, 1336'59.00"E

*8

GW$tKmnr(v1x1x1x

-23

223

38-52 38-52 53-72

28 29

PORTORO CApartmaji AnaninaTepe Daniela DanicaBazovika 23SI-6320 PortoroTel: +386 41 757 550Fax: +386 5 6773 692E-mail: info@ananina.comwww.ananina.com

*12

GtKW)#$m(2x1x1x

238

1-21-31-45-67-8

45-78 53-86 99-159 119-178 139-199

PORTORO CApartmaji erni Otedoerni Otedo s.p.Vesna 8SI-6320 PortoroTel: +386 5 6746 702

5 6746 703 41 731 346

Fax: +386 5 6746 702E-mail: don.kokrski@gmail.comhttp://users.volja.net/otedo

*19

G$KW)$m(3x1x1x1x

2346

1-21-31-41-6

38-46 48-59 59-75 78-94

PORTORO CApartmaji Knez-KoakKnez SonjaVilfanova 26SI-6320 PortoroTel: +386 41 827 066E-mail: sonja.knez@cetra.siwww.etrips.si/acc/knez

*15

GW)!$tmnr(v1x1x1x1x

-345

2345

33 65 75 85

PORTORO CApartmaji MarjanaPeter Petovar s.p.Vojkova ulica 6SI-6320 PortoroTel: +386 5 6779 840

31 445 944Fax: +386 5 6779 841E-mail: apartmaji.marjana@gmail.comwww.etrips.si/acc/marjana

*20

G#KW)$mnr(v1311

2345

1-21-31-41-5

40-50 50-60 60-80 70-95

LOKEV CGostilna MuhaAndrej Muha s.p.Lokev 138 ASI-6219 LokevTel: +386 31 231 251E-mail: andrej.muha@siol.netwww.gostilna-muha.com

*25

GKW)!$r(5x

4x1x

-

24

12

1-21-4

30-35 50-60 30-60

100-120

LOKEV CRoetovinidari MirjanLokev 190 ASI-6219 LokevTel: +386 41 863 914

5 7670 553Fax: +386 5 7670 029E-mail: mitel@siol.netmitellokev.wix.com/prenocisca

*16

G!$tW)r(v2x,-

.

1123

10-20 15-25 20-30 40-60

MAREZIGE CHoliday Houses of Slovenian IstriaDanjel Kozlovi s.p.Truke 1bSI-6273 MarezigeTel: +386 41 248 964E-mail: info@hiske.siwww.hiske.si/enGPS: 4529'48.00"N, 1349'15.00"E

*19

GW)!h$tr(4x1x1x

-23

1-223

32-50 36-50 54-80

PORTORO CApartmaji - Hia SosiSosi IvanijaStrunjan 42SI-6320 PortoroTel: +386 5 6780 010E-mail: info@apartmaji-sobe-sosic.siwww.apartmaji-sobe-sosic.siGPS: 4531'37.00"N, 1336'59.00"E

*8

GW$tKmnr(v1x1x1x

-23

223

38-52 38-52 53-72

30 31

PORTORO CVali AnaLetovika pot 40SI-6320 PortoroTel: +386 5 6740 261

41 842 162E-mail: valic.ana@gmail.comwww.apartma-valic.net

*6

G!$WK)$m(1x6 1-6 94-102

PORTORO CVila Toni - Apartments IsaMilhari AntonPod anteno 21SI-6320 PortoroTel: +386 5 6745 204

41 761 051Fax: +386 5 6748 188E-mail: isa@apartments-rooms.comwww.apartments-rooms.com

*9

G)W!$m(v1x1x45

1-41-45

58-72 58-72 62-76

PORTORO CVilla BeautyNovak MarijaLadjedelnika rebr 13SI-6320 PortoroTel: +386 41 631 667E-mail: beauty.portoroz@gmail.comwww.apartma-portoroz.net

*15

G&KW)$mr(v2x1x46

1-45-6

90-150 160-240

SEOVLJE CCasa Del SalMerino Calvo Petra s.p.Parecag 182SI-6333 SeovljeTel: +386 41 666 857Fax: +386 5 6722 016E-mail: salaro@casadelsal.comwww.casadelsal.com

*15

G!#)h$tmr(1x3x-.

23

78-107 103-142

30 31

SEANA CDomaija ajnaVera ajna Macarol s.p.epulje 4SI-6210 SeanaTel: +386 5 7641 096E-mail: domacija.sajna@gmail.comwww.sajna.si

*16

G!#W$)$r(5x. 1

23

30-40 60-70 80-90

NOVA VAS DPenzion SlamarSlavko Strman s.p.Nova vas 45SI-1385 Nova vasTel: +386 1 7098 152Fax: +386 1 7098 152E-mail: penzion.slamar@siol.netwww.hisestradicijo.com/acc/slamar

*18

G!$tW)hmr(1x3x

2x

,-

.

1123

40-45 40-45 60-70 75-90

PIVKA DTuristina kmetija Francinovi - VolkoviVolk MarijaNarin 76SI-6257 PivkaTel: +386 41 645 503

41 316 881E-mail: kmetija.francinovi@gmail.comwww.etrips.si/acc/francinovi

*12

JJ G$)W!tr(2x1x1x

-.5

235

34-40 51-60 50-60

POSTOJNA DGrmek IvicaPod Jelovico 7SI-6230 PostojnaTel: +386 5 7265 500

51 259 680E-mail: grmek.ivica@gmail.comwww.guesthousepostojna.com

*10

$W!r(v1x

1x

1x

-

.

5

12123

1-23-45

25 40 25 40 45

40-45 50-60 60-70

PORTORO CVali AnaLetovika pot 40SI-6320 PortoroTel: +386 5 6740 261

41 842 162E-mail: valic.ana@gmail.comwww.apartma-valic.net

*6

G!$WK)$m(1x6 1-6 94-102

PORTORO CVila Toni - Apartments IsaMilhari AntonPod anteno 21SI-6320 PortoroTel: +386 5 6745 204

41 761 051Fax: +386 5 6748 188E-mail: isa@apartments-rooms.comwww.apartments-rooms.com

*9

G)W!$m(v1x1x45

1-41-45

58-72 58-72 62-76

PORTORO CVilla BeautyNovak MarijaLadjedelnika rebr 13SI-6320 PortoroTel: +386 41 631 667E-mail: beauty.portoroz@gmail.comwww.apartma-portoroz.net

*15

G&KW)$mr(v2x1x46

1-45-6

90-150 160-240

SEOVLJE CCasa Del SalMerino Calvo Petra s.p.Parecag 182SI-6333 SeovljeTel: +386 41 666 857Fax: +386 5 6722 016E-mail: salaro@casadelsal.comwww.casadelsal.com

*15

G!#)h$tmr(1x3x-.

23

78-107 103-142

32 33

POSTOJNA DRibnikar tefkaRona ulica 30SI-6230 PostojnaTel: +386 5 7262 721

51 341 482E-mail: stefka.ribnikar@gmail.comwww.etrips.si/acc/ribnikar

*6

GW$)!r(v3x- 1

229 38

STARI TRG PRI LOU DApartma KandareKandare AmalijaRonik 13SI-1386 Stari trg pri LouTel: +386 31 760 949E-mail: mkandare41@gmail.comwww.etrips.si/acc/kandare

*5

G$WK)!tr(v1x5 1-2

3-45

20-40 60-80 70-90

STARI TRG PRI LOU DPri HostovihKordi JureDolenje Poljane 3SI-1386 Stari trg pri LouTel: +386 41 810 596E-mail: turizem.jure@volja.nethttp://users.volja.net/jurekordis

*14

G)!h$tr(1x

1x

1x

4

6

=

1-23-41-23-45-610

36 72 36 72 108

160-200

KAMNIK EApartma KotnikKotnik StankoTunjika cesta 8ASI-1241 KamnikTel: +386 1 8312 129

31 419 280E-mail: stanko.kotnik@kks-kamnik.siwww.apartma-kotnik.com

*5

GW)$nr(v1x5 1-4

560 70

32 33

KAMNIK EHia ModrinVavpeti BarbaraPodgorje 50SI-1241 KamnikTel: +386 41 623 229E-mail: info@studio-modrin.siwww.studio-modrin.si

*4

G#&W)Stnr(v1x4 1-2

3-435-50 65-80

LITIJA EGostie KimovecZdenko Rajteri s.p.Zg. Hoti 15SI-1270 LitijaTel: +386 1 8989 028

31 521 974Fax: +386 1 8989 001E-mail: zdenko.rajteric@gmail.comwww.gostisce-kimovec.comGPS: 4605'24.93"N, 1448'41.03"E

*13

G!#W)hv1x6x,-

12

31 52

LJUBLJANA EAntiq hotelAntiq hotel, d.o.o.Gornji trg 3SI-1000 LjubljanaTel: +386 1 4213 560Fax: +386 1 4213 565E-mail: info@antiqhotel.euwww.antiqhotel.euGPS: 4602'48.00"N, 1430'24.00"E

*30

!#tKW)hv14x- 1

285-110 125-145

LJUBLJANA EHia ikaMogenas nepreminine d.o.o.Za krajem 5SI-1000 LjubljanaTel: +386 1 5187 245

40 973 000Fax: +386 1 5187 247E-mail: info@mogenas.euwww.etrips.si/acc/hisasiska

*14

W)Gvr(1x2x3x

,-.

123

34 39 59

POSTOJNA DRibnikar tefkaRona ulica 30SI-6230 PostojnaTel: +386 5 7262 721

51 341 482E-mail: stefka.ribnikar@gmail.comwww.etrips.si/acc/ribnikar

*6

GW$)!r(v3x- 1

229 38

STARI TRG PRI LOU DApartma KandareKandare AmalijaRonik 13SI-1386 Stari trg pri LouTel: +386 31 760 949E-mail: mkandare41@gmail.comwww.etrips.si/acc/kandare

*5

G$WK)!tr(v1x5 1-2

3-45

20-40 60-80 70-90

STARI TRG PRI LOU DPri HostovihKordi JureDolenje Poljane 3SI-1386 Stari trg pri LouTel: +386 41 810 596E-mail: turizem.jure@volja.nethttp://users.volja.net/jurekordis

*14

G)!h$tr(1x

1x

1x

4

6

=

1-23-41-23-45-610

36 72 36 72 108

160-200

KAMNIK EApartma KotnikKotnik StankoTunjika cesta 8ASI-1241 KamnikTel: +386 1 8312 129

31 419 280E-mail: stanko.kotnik@kks-kamnik.siwww.apartma-kotnik.com

*5

GW)$nr(v1x5 1-4

560 70

34 35

LJUBLJANA EPenzion Pod LipoKomar, Marjan Kocbek s.p.Bortnikov trg 3SI-1000 LjubljanaTel: +386 31 809 893

1 2511 683Fax: +386 1 2511 684E-mail: info@penzion-podlipo.comwww.penzion-podlipo.com

*28

G$KW)!v(4x4x1x1x

-.:;

1-2345

58 75 96 118

LJUBLJANA ESobe MaekAbovo d.o.o.Krojaka ulica 5SI-1000 LjubljanaTel: +386 1 4253 791E-mail: info@sobe-macek.siwww.sobe-macek.si

*19

!#W)$v1x4x

1x1x

,-

34

112

1-31-4

49-61 55-70 60-96 90-126 110-156

LJUBLJANA ETuristina kmetija Pri LazarjuMilan Bizjan s.p.Podgrajska cesta 9CSI-1000 LjubljanaTel: +386 1 5281 862

41 807 146E-mail: info@pri-lazarju.siwww.pri-lazarju.siGPS: 4604'21.74"N, 1438'41.98"E

*10

JJJJ G!#)Whr(5x- 1

23

30 60 90

POLNIK / LITIJA EDobra vilaAlberta Golobinek s.p.umnik 9SI-1272 PolnikTel: +386 1 8973 907Fax: +386 1 8973 907E-mail: alberta.golobinek@dobra-vila.siwww.dobra-vila.si

*16

G!#&SKW)$r(8x- 2 80-100

34 35

SNOVIK EApartmaji JesenucUrankar JanezSnovik 2ASI-1219 Laze v TuhinjuTel: +386 1 8392 728

41 353 584E-mail: info@apartmaji-jesenuc.comwww.apartmaji-jesenuc.comGPS: 4614'00.52"N, 1442'42.40"E

*9

Gt)KW$nr(1x

1x

1x

2

3

4

12

1-23

1-23-4

20-25 30-35 30-35 35-42 35-40 40-50

TRZIN EStudio JurijTOUR AS d.o.o.Reboljeva 39SI-1236 TrzinTel: +386 1 4342 660Fax: +386 1 4342 664E-mail: info@apartmaji.siwww.etrips.si/acc/jurij

*2

G#KW)$r(2x2 1-2

3-440-65 50-78

DOLENJSKE TOPLICE FTuristina domaijaTomlje Mimi in Joe Zdraviliki trg 24SI-8350 Dolenjske TopliceTel: +386 7 3065 023Fax: +386 7 3065 023E-mail: joze.tomlje@gmail.comwww.etrips.si/acc/tomljeGPS: 4545'31.14"N, 1503'36.83"E

*15

G$)KW!nr(u1x3x1x1x

,-.5

1232345

19 32 48 34 51 68 85

NOVO MESTO FApartmaji - sobe RavbarRavbar JoeSmrenikova ulica 15SI-8000 Novo mestoTel: +386 7 3730 680

41 738 309E-mail: apartmaji.ravbar@siol.netwww.ravbar.netGPS: 4547'55.67"N, 1510'08.73"E

*30

GKW)!tvr(mu1x3x

1x

3x

1x

1x

1x

,-.

2345

11212312

1-23

1-23-41-23-45-6

24-34 24-34 35-45 30-50 40-60 45-70 34-50 40-60 34-60 55-80 50-60 70-90 60-70 70-90 80-100

LJUBLJANA EPenzion Pod LipoKomar, Marjan Kocbek s.p.Bortnikov trg 3SI-1000 LjubljanaTel: +386 31 809 893

1 2511 683Fax: +386 1 2511 684E-mail: info@penzion-podlipo.comwww.penzion-podlipo.com

*28

G$KW)!v(4x4x1x1x

-.:;

1-2345

58 75 96 118

LJUBLJANA ESobe MaekAbovo d.o.o.Krojaka ulica 5SI-1000 LjubljanaTel: +386 1 4253 791E-mail: info@sobe-macek.siwww.sobe-macek.si

*19

!#W)$v1x4x

1x1x

,-

34

112

1-31-4

49-61 55-70 60-96 90-126 110-156

LJUBLJANA ETuristina kmetija Pri LazarjuMilan Bizjan s.p.Podgrajska cesta 9CSI-1000 LjubljanaTel: +386 1 5281 862

41 807 146E-mail: info@pri-lazarju.siwww.pri-lazarju.siGPS: 4604'21.74"N, 1438'41.98"E

*10

JJJJ G!#)Whr(5x- 1

23

30 60 90

POLNIK / LITIJA EDobra vilaAlberta Golobinek s.p.umnik 9SI-1272 PolnikTel: +386 1 8973 907Fax: +386 1 8973 907E-mail: alberta.golobinek@dobra-vila.siwww.dobra-vila.si

*16

G!#&SKW)$r(8x- 2 80-100

36 37

NOVO MESTO FZidanica PokornyCar Pokorny tefanijaSrednje Grevje 25BSI -8222 OtoecTel: +386 7 3931 534Fax: +386 7 3931 539E-mail: turizemvzidanicah@siol.netwww.zidanice.si/acc/pokornyGPS: 4551'36.66"N, 1510'58.86"E

*4

Gt)$nru1x0 1-4 78

NOVO MESTO FZidanica RatajRataj ViktorTrka gora 7cSI-8000 Novo mestoTel: +386 7 3931 534Fax: +386 7 3931 539E-mail: turizemvzidanicah@siol.netwww.zidanice.si/acc/ratajGPS: 4550'20.79"N, 1511'42.54"E

*5

G#)$r(u1xw 1-5 67

OTOEC FZidanica katlar Kompas Novo mesto d.o.o.Srednje Grevje 15SI -8222 OtoecTel: +386 7 3931 534Fax: +386 7 3931 539E-mail: turizemvzidanicah@siol.netwww.zidanice.si/acc/skatlarGPS: 4551'29.03"N, 1511'28.77"E

*8

G#K)$mr(u2x0 1-4 67

OTOEC FTuristina kmetija erugaeruga SlavkoSela pri Rateu 15SI -8222 OtoecTel: +386 7 3346 900E-mail: info@seruga.siwww.seruga.siGPS: 4549'23.78"N, 1513'48.21"E

*30

JJJJ G!#$W)hmr(8x2x1x

,-3

12

1-3 3

35-38 60-70 35-105 90-105

36 37

OTOEC FZidanica UcmanUcman JernejaPahaSI-8222 OtoecTel: +386 31 662 798E-mail: ucmana@gmail.comwww.zidanice.si/acc/ucmanGPS: 4551'06.63"N, 1512'28.24"E

*4

G#tW)!$mnr(uv1x0 4 60

RIBNICA FBoltetniArko BernardaDane 9SI-1310 RibnicaTel: +386 1 8360 208

41 898 034E-mail: bernarda.arko@gmail.comwww.etrips.si/acc/boltetniGPS: 4543'58.10"N, 1441'32.00''E

*9

JJ G!$)W$r(3x. 1

23

24 48 72

SEMI FKalska domaijaFinet d.o.o. Pe trekljevectrekljevec 10SI-8333 SemiTel: +386 41 692 566Fax: +386 7 6205 807E-mail: info@kalskadomacija.siwww.kalskadomacija.si

*19

G#KW)(!rmuo4x2x1x

-.;

1-22-31-5

70 80

90-120

STARI TRG OB KOLPI FApartmaji BilpaDamjan Jakovac s.p.Spodnja Bilpa 6SI-8342 Stari trg ob KolpiTel: +386 41 588 772E-mail: info@apartmaji-bilpa.siwww.apartmaji-bilpa.siGPS: 4551'12.87"N, 1496'43.94"E

*19

GKW)$tr(mu1x

1x

2x

3

4

6

1-23

1-23-41-23-45-6

32-36 42-48 32-36 42-64 32-36 42-64 70-96

NOVO MESTO FZidanica PokornyCar Pokorny tefanijaSrednje Grevje 25BSI -8222 OtoecTel: +386 7 3931 534Fax: +386 7 3931 539E-mail: turizemvzidanicah@siol.netwww.zidanice.si/acc/pokornyGPS: 4551'36.66"N, 1510'58.86"E

*4

Gt)$nru1x0 1-4 78

NOVO MESTO FZidanica RatajRataj ViktorTrka gora 7cSI-8000 Novo mestoTel: +386 7 3931 534Fax: +386 7 3931 539E-mail: turizemvzidanicah@siol.netwww.zidanice.si/acc/ratajGPS: 4550'20.79"N, 1511'42.54"E

*5

G#)$r(u1xw 1-5 67

OTOEC FZidanica katlar Kompas Novo mesto d.o.o.Srednje Grevje 15SI -8222 OtoecTel: +386 7 3931 534Fax: +386 7 3931 539E-mail: turizemvzidanicah@siol.netwww.zidanice.si/acc/skatlarGPS: 4551'29.03"N, 1511'28.77"E

*8

G#K)$mr(u2x0 1-4 67

OTOEC FTuristina kmetija erugaeruga SlavkoSela pri Rateu 15SI -8222 OtoecTel: +386 7 3346 900E-mail: info@seruga.siwww.seruga.siGPS: 4549'23.78"N, 1513'48.21"E

*30

JJJJ G!#$W)hmr(8x2x1x

,-3

12

1-3 3

35-38 60-70 35-105 90-105

38 39

STRAA / NOVO MESTO FApartmaji - sobe RaMarRavbar MarjanVavta vas 17SI-8351 Straa Tel: +386 7 3084 370

41 589 826E-mail: rm@siol.netwww.apartmaji-ramar.comGPS: 4546'55.93"N, 1504'39.30"E

*20

G)tKW$mnr(uv1x1x

2x

1x

-3

5

w

1-21-23

1-23-45

1-23-45

25-35 35-45

55 35-45 55-65

70 75 90 100

URNA SELA FZidanica RavbarRavbar JoeStari Ljuben 7SI-8323 Urna selaTel: +386 41 738 309

7 3730 680Fax: +386 7 3730 680E-mail: apartmaji.ravbar@siol.netwww.ravbar.netGPS: 4544'23.97''N, 1507'51.81"E

*8

G#W)!h$tKSn(1x+ 1-2

3-45-67-8

60-100 80-120 100-140 120-160

KOSTANJEVICA NA KRKI GApartmaji olnirGostilna olnir d.o.o.Jablance 9SI-8311 Kostanjevica na KrkiTel: +386 7 4987 133Fax: +386 7 4987 359E-mail: sevsek.simona@siol.netwww.zolnir.euGPS: 4550'43.83"N, 1526'53.23''E

*14

JJJ G#$W)!hmr(uv2x

2x

3

4

1-234

50 50 56

KOSTANJEVICA NA KRKI GGostilna olnirGostilna olnir d.o.o.Krka cesta 4SI-8311 Kostanjevica na KrkiTel: +386 7 4987 133Fax: +386 7 4987 359E-mail: sevsek.simona@siol.netwww.zolnir.euGPS: 4551'03.00"N, 1525'12.00''E

*29

G!#$Whmr(uv1x

9x

-

.

12123

30 48 30 48 60

38 39

DOBRNA HHotel, gostilna TriglavSpekter d.o.o.Dobrna 12SI-3204 DobrnaTel: +386 3 7801 130

3 7801 132Fax: +386 3 7801 131E-mail: info@gostilna-triglav.siwww.gostilna-triglav.siGPS: 462006.92N, 151329.38E

*30

#tWK)!hnr(v2x8x4x1x

,-.2

1232

40 80 120 85

LOGARSKA DOLINA HApartmaji in mini wellness Pod macesnovo strehoLegro - Ivan Golob k.d.Robanov kot 5SI-3335 SolavaTel: +386 3 8386 000Fax: +386 3 8386 001E-mail: info@pod-macesnovo-streho.siwww.apartma-logarska.siGPS: 4624'48.00''N, 1442'02.36"E

*18

GW)!tSr(o1x4x24

1-21-4

62-66 79-116

LOGARSKA DOLINA HTuristina kmetija JuvanijaMlanik JoeLogarska dolina 8SI-3335 SolavaTel: +386 3 8389 080E-mail: info@juvanija.comwww.juvanija.comGPS: 4624'28.79''N, 1438'10.84"E

*10

JJJ G!W)hr(u2x

2x

-

.

123

32-38 52-64 78-96

LOGARSKA DOLINA HTuristina kmetija PlesnikGregor Plesnik s.p.Logarska dolina 13SI-3335 SolavaTel: +386 3 8389 009

41 329 383Fax: +386 3 8389 010E-mail: tkplesnik@gmail.comwww.logarska-tkplesnik.si

*11

JJJJ G!$t)W$r(4x

1x

-

.

123

25-30 50-60 75-90

STRAA / NOVO MESTO FApartmaji - sobe RaMarRavbar MarjanVavta vas 17SI-8351 Straa Tel: +386 7 3084 370

41 589 826E-mail: rm@siol.netwww.apartmaji-ramar.comGPS: 4546'55.93"N, 1504'39.30"E

*20

G)tKW$mnr(uv1x1x

2x

1x

-3

5

w

1-21-23

1-23-45

1-23-45

25-35 35-45

55 35-45 55-65

70 75 90 100

URNA SELA FZidanica RavbarRavbar JoeStari Ljuben 7SI-8323 Urna selaTel: +386 41 738 309

7 3730 680Fax: +386 7 3730 680E-mail: apartmaji.ravbar@siol.netwww.ravbar.netGPS: 4544'23.97''N, 1507'51.81"E

*8

G#W)!h$tKSn(1x+ 1-2

3-45-67-8

60-100 80-120 100-140 120-160

KOSTANJEVICA NA KRKI GApartmaji olnirGostilna olnir d.o.o.Jablance 9SI-8311 Kostanjevica na KrkiTel: +386 7 4987 133Fax: +386 7 4987 359E-mail: sevsek.simona@siol.netwww.zolnir.euGPS: 4550'43.83"N, 1526'53.23''E

*14

JJJ G#$W)!hmr(uv2x

2x

3

4

1-234

50 50 56

KOSTANJEVICA NA KR