Cenik januar 2015

2

UvodPozdravljeni!

V rokah imate knjižico s kratko predstavitvijo naših storitev. Verjamemo, da vas bodo tako kakovostne storitve kot tudi njihove cene prepričale, da ste za nas uporabniki vedno na prvem mestu.

Če se vam med branjem porajajo vprašanja ali pa bi pri uporabi naših storitev potrebovali pomoč, vas vabimo, da nas obiščete na naših prodajnih mestih.

Naši svetovalci so vedno dosegljivi tudi:› na številki 040 40 40 40 (brezplačna številka za Si.mobilove uporabnike)› iz tujine na številki +386 40 940 808 (informacije o cenah v EU, klic je brezplačen)› iz tujine na številki +386 40 40 40 40 (splošne informacije, klic ni brezplačen)› prek faksa na številki +386 40 443 599› na elektronskem naslovu info@simobil.si oz. info.poslovni@simobil.si za poslovne uporabnike

Vse informacije so zbrane na Si.mobilovih spletnih straneh: www.simobil.si in www.orto.si.

Datum izdaje cenika: januar 2015. Si.mobil d. d., Naročniška služba, Šmartinska cesta 134b, SI-1000 Ljubljana

3

KazaloUvod 2

Zasebni uporabniki 5Paketi z naročnino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Paketa OSNOVNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Paketi NESKONČNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Paket SENIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Paketi za mlade ORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Paketi brez naročnine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Paket SIMPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Paket SIMPL GLOBAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Paket SIMPL KIDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Paket SIMPL na račun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Internet 9Mobilni internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Opcije Mobilni internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Paketi Mobilni internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Predplačniški mobilni internet SIMPLnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Si.internetna zaščita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Storitve 11Moj Si.mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Hangar Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Stanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12SMS račun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Si.nadzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Opcija Re.misli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Odzivnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13SMS Zgrešeni klic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Dve kartici - ena številka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Opcija VOYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Klici na posebne številke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Možnosti plačila storitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Mobilno plačevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Dodatne storitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tujina 20Neskončno v tujini - za le 2,99 €/dan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Gostovanja v tujini - naročniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Opcija TUJINA 1GIGA*: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Tarifa Tujina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Opcije v tujini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Gostovanja v tujini - predplačniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Mednarodni klici in sporočila v tujino za uporabnike mobilne telefonije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4

Poslovni uporabniki 26Celovite rešitve informacijske tehnologije v podjetju, ki vam omogočajo cenejše in učinkovitejše poslovanje . . . . . 26Paketi za poslovne uporabnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Paketi PODJETNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26PODJETNI ZAKUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Paket Poslovni SMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Fiksna telefonija in fiksni internet za poslovne naročnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Poslovne rešitve, ki prihranijo vaš čas in denar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Popolna pisarna vključuje naslednje poslovne rešitve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Cenik posameznih poslovnih rešitev1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Cenik pošiljanja faks sporočil izven količin vključenih v pakete / v tujino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Dodatne storitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Splošna pravila 34Splošna pravila naročniških paketov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Splošna pravila za predplačniške pakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

5

Zasebni uporabniki

Paketi z naročninoStoritve mobilne telefonije so vedno bolj zahtevne in v zadovoljstvo nam je, da vedno več uporabnikov zaupa prav Si.mobilu. Za vas smo pripravili ponudbo paketov za glasovne storitve in storitev za vsak življenjski slog.

Paketi z naročnino se delijo na: • paketa OSNOVNI za nezahtevne uporabnike in pakete NESKONČNI z neskončnimi klici in sporočili, • paket SENIOR za upokojence,• pakete PODJETNI za poslovne uporabnike,• pakete za mlade ORTO.

Paketa OSNOVNI sta namenjena nezahtevnim uporabnikom in vključujeta klice in sporočila z ugodno mesečno naročnino. S paketi NESKONČNI pa ste lahko popolnoma brez skrbi, saj nudijo neskončne pogovore v vsa slovenska omrežja, neskončne količine sporočil SMS/MMS v vsa slovenska omrežja in veliko mobilnega interneta. Za vse, ki novega telefona ne potrebujete, želite pa dodaten prenos podatkov, priporočamo opcije Mobilni internet (1GIGA, 3GIGA, 15GIGA), za le občasno rabo pa opcijo Mobilni internet Dnevni. Dodatno lahko nadgradite paketa OSNOVNI tudi z opcijama Sporočila (Sporočila 101, Sporočila 1001) ali opcijo Klici 101.

Paketi ORTO zadovoljujejo potrebe mladih po komuniciranju, so prilagojeni njihovemu življenjskemu slogu in upoštevajo stroškovno učinkovitost. Vsi paketi ORTO vsebujejo neomejene količine klicev v omrežju Si.mobil in neomejene količine sporočil SMS/MMS v slovenska omrežja. Med seboj se razlikujejo po obsegu zakupa količin klicev v druga slovenska omrežja in podatkovnega prenosa. Paket ORTO STARTASTIK je najugodnejši paket za mlade, paket ORTO FANTASTIK zadostuje za običajno uporabo, paket ORTO BOMBASTIK pa omogoča brezskrbno in celovito uporabo pametnih telefonov. Za še več prenosa podatkov pa vam je na voljo tudi dodatna ORTO opcija 2GIGA. S paketi ORTO vaš denar zdrži dlje!

Vsi paketi so podrobneje opisani na naslednjih straneh, za dodatna pojasnila se lahko obrnete na svetovalca na prodajnem mestu ali pokličete na številko 040 40 40 40.

Splošna pravila paketov z naročniškim razmerjem so navedena v istoimenskem poglavju na strani 47.

Paketa OSNOVNIPaketa OSNOVNI sta namenjena nezahtevnim uporabnikom in prilagojena sodobnim navadam uporabe mobilne telefonije. Paketa vključujeta:• minute znotraj Si.mobilovega omrežja• minute v vsa mobilna in stacionarna omrežja• sporočila SMS/MMS v vsa slovenska omrežja• prenos podatkov na paketu OSNOVNI M

V spodnji tabeli preverite, kateri paket najbolj ustreza vašim komunikacijskim navadam.

> Paket OSNOVNI S OSNOVNI M> Klici v Si.mobilovo omrežje 50 min 100 min> Klici v v druga omrežja 50 min 100 min> SMS/MMS 50 100> Prenos podatkov - 100 MB> Mesečna naročnina 10,99 € 15,99 €

6

Paketi NESKONČNIS paketi NESKONČNI ste lahko popolnoma brez skrbi, saj nudijo neskončne pogovore v vsa slovenska omrežja, neskončne količine sporočil SMS/MMS v vsa slovenska omrežja in veliko mobilnega interneta. Priporočamo vsem naprednim uporabnikom pametnih telefonov.

Paketi NESKONČNI vključujejo:> Paket NESKONČNI XS NESKONČNI S NESKONČNI M NESKONČNI L*> Klici v Si.mobilovo omrežje neskončno neskončno neskončno neskončno> Klici v v druga omrežja neskončno neskončno neskončno neskončno> SMS/MMS neskončno neskončno neskončno neskončno> Prenos podatkov - 500 MB 3 GB 15 GB> Hitrost - - - 150/50 Mbps (LTE)

> Tujina - - - 1000 minut za dohodne klice znotraj EU.

> Mesečna naročnina 17,99 € 20,99 € 27,99 € 39,99 €* Za navedeni paket se po preseženi vključeni količini prenosa podatkov v Si.mobilovem omrežju (15 GB) hitrost prenosa podatkov zmanjša na 64 kbit/s, cena nad vključeno količino (15 GB) je 0 evrov. Z naslednjim obračunskim obdobjem se ponovno vzpostavi običajna hitrost prenosa podatkov.

Paket SENIORPaket SENIOR je namenjen upokojencem in je prilagojen mobilnim navadam starejših. S paketom SENIOR lahko kličete brezskrbno znotraj Si.mobilovega omrežja in v vsa stacionarna omrežja, vključuje pa tudi klice v ostala omrežja in sporočila SMS/MMS.

> Paket SENIOR> Klici znotraj omrežja neskončno> Klici v stacionarna omrežja neskončno> Klici v druga mobilna omrežja 100 min> SMS/MMS 100> Mesečna naročnina 14,99 €

Dodatne storitveČe potrebujete več zakupljenih minut, si nadgradite pakete z opcijo Klici 101 za brezskrbno komunikacijo.

> Opcija Klici 101> Klici v vsa slovenska omrežja 101 min> Mesečna naročnina 4,06 €Sprememba oziroma izklop opcije je možen v enem mesecu po vklopu opcije. Neporabljene količina minut iz opcije Klici 101 se ne prenaša v naslednji mesec.

> Opciji Sporočila Sporočila 101 Sporočila 1001> Število SMS in MMS 101 1001> Mesečna naročnina 6,10 € 11,19 €

Paketi za mlade ORTOPaketi ORTO predstavljajo celovito ponudbo za mlade, ki je še posebej prilagojena mladostniškim željam po komunikaciji. Paket ORTO STARTASTIK je namenjen začetnikom v svetu mobilne telefonije in tistim, ki najraje komunicirajo v zaprtem krogu sogovornikov. Idealen je ob prehodu s predplačniškega na naročniški sistem. Paket ORTO FANTASTIK je ustvarjen za klasične uporabnike mobilne telefonije, paket ORTO BOMBASTIK pa je namenjen zlasti zahtevnejšim uporabnikom pametnih telefonov, ki želijo dnevno ohranjati stike s svojimi prijatelji in svetom. Pakete ORTO odlikuje odlična tarifa, ki mladim zagotavlja veliko komunikacije po izjemnih cenah.

7

ORTO STARTASTIK

ORTO FANTASTIK

ORTO BOMBASTIK

> Klici v omrežje Si.mobil ∞ ∞ ∞> Sporočila SMS/MMS ∞ ∞ ∞> Klici v druga slovenska omrežja - 200 min ∞> Prenos podatkov - 200 MB 1 GB> Storitev BlackBerry® BIS - - 4,07 €> Mesečna naročnina 9,99 € 14,99 € 19,99 €Paketi ORTO so namenjeni mladim od dopolnjenega 11. do dopolnjenega 31. leta starosti. Za mladoletne uporabnike lahko sklenejo razmerje starši oziroma zakoniti zastopniki.

Paketi brez naročnineSi.mobilova ponudba paketov SIMPL brez naročnine je namenjena vsem, ki želite popolno svobodo, brez pavšalnih mesečnih obveznosti in vezave.

Paketi SIMPL brez naročnine se delijo glede na način plačevanja:• paketi SIMPL, SIMPL GLOBAL in SIMPL KIDZ (predplačniški),• paket SIMPL na račun (naročniški).

Paketi SIMPL ne vsebujejo mesečne naročnine in vam zagotavljajo ugodne cene mobilnih storitev, kot tudi možnost zakupa le-teh z vklopom katere od opcij SIMPL.

S paketom SIMPL na račun svojo porabo plačujete mesečno z računom, ki vam ga pošljemo na dom oz. na e-poštni naslov. Pri paketih SIMPL, SIMPL GLOBAL in SIMPL KIDZ pa porabo plačujete sproti z nalaganjem sredstev na Si.mobilov predplačniški račun. Sredstva lahko naložite s SIMPL vrednostnicami, preko spleta s kreditno oz. plačilno kartico, ali preko spletne banke NLB Klik. Sredstva je možno naložiti tudi s Si.mobilovega naročniškega razmerja preko storitve POLNI.

Za preverjanje stanja na vašem predplačniškem računu v mobilni telefon vtipkajte niz *448# in pritisnite tipko za klicanje. Predplačniška ponudba paketov SIMPL omogoča tudi prejemanje mesečnih nagrad v okviru SIMPL Bonus kluba.

Z upoštevanjem vedno večjih potreb naših strank po neodvisnosti in svobodi smo pakete SIMPL brez naročnine ustvarili za kar najbolj preprosto uporabo in učinkovito upravljanje s stroški.

Paket SIMPLNamenjen je strankam, ki jim mesečna naročnina ne ustreza in želijo plačevati le dejansko porabo. Zagotavlja ugodno tarifo za klice in sporočila, poraba pa se plačuje sproti s SIMPL vrednostnicami.

Prednosti paketa SIMPL:• brez mesečne naročnine in računov,• ugodni klici in sporočila SMS,• visok nadzor nad porabo in stroški,• anonimnost uporabnika.

> Paket Klici v vsa slovenska omrežja Sporočila SMS/MMS Prenos podatkov> SIMPL 0,1118 €/min 0,1118 € 0,00055 €/kB

8

Opcije SIMPLSvoj paket SIMPL si lahko nadgradite z eno od opcij SIMPL, ki vam omogočajo zakup klicev, sporočil in prenosa podatkov ter si tako znižate mesečne stroške za mobilno telefonijo.

> Opcija Cena zakupa

Vključene količine Vklop s ključno besedo

Izklop s ključno besedo

Št. za ključno besedo

Klici v vsa slovenska omrežja (min)

Sporočila SMS/MMS

Prenos podatkov (MB)

> SIMPL 5 5 € 20 20 50 SIMPL5 SIMPL5 STOP 448> SIMPL 10 10 € 50 100 150 SIMPL10 SIMPL10 STOP 448> SIMPL 20 20 € 100 250 500 SIMPL20 SIMPL20 STOP 448Opcije SIMPL 5, SIMPL 10 in SIMPL 20 se vsak mesec samodejno obnavljajo, če stanje na predplačniškem računu to omogoča. Veljavnost storitev v zakupu znotraj opcije je 30 dni. Storitve, narejene izven zakupljenih količin v aktivni opciji, se bodo obračunale v skladu z veljavnim cenikom Si.mobila za nosilni paket.

Paket SIMPL GLOBALPaket SIMPL GLOBAL vsebuje ugodno tarifo za mednarodne klice iz Slovenije v države EU in Balkana.

> Paket Klici v vsa slovenska omrežja

Klici v EU in Balkan

Vzpostavitev klicevv EU in Balkan

Sporočila SMS/MMS Prenos podatkov

> SIMPL GLOBAL 0,1118 €/min 0,2237 €/min 0,1118 € 0,1118 € 0,00055 €/kBPosebna tarifa v paketu SIMPL GLOBAL velja za mednarodne klice iz Slovenije v: vse države EU, Bosno in Hercegovino, Kosovo, Srbijo, Črno Goro, Makedonijo ter Albanijo. Na paketu SIMPL GLOBAL je možno vključiti tudi opcije SIMPL.

Paket SIMPL KIDZPaket SIMPL KIDZ je prilagojen potrebam in željam tako otrok kot njihovih staršev. Ohranili smo vse prednosti predplačniških paketov in jim dodali zakup enot ter posebne varovalke, da lahko otroci brez skrbi uporabljajo svoj mobilni telefon. Prednosti SIMPL KIDZ ponudbe so:• brez mesečne naročnine,• možnost polnjenja otrokovega predplačniškega računa avtomatično preko naročniškega razmerja starša,• zakup enot za klice, sporočila in prenos podatkov,• prednastavljena blokada komercialnih klicev 090 in komercialnih SMS sporočil,• možnost blokade prenosa podatkov,• nižje cene izbranih mobilnih telefonov in tablic ob nakupu paketa SIMPL KIDZ,• SMS obveščanje o stanju na predplačniškem računu.

> Paket Zakup enot (min/SMS/MMS/MB)

Klici v vsa slovenska omrežja

Sporočila SMS/MMS

Prenos podatkov

Cena zakupa

> SIMPL KIDZz zakupom enot 200 6 €

brez zakupa enot 0,1118 €/min 0,1118 € 0,00055 €/kB -Ob nakupu SIMPL KIDZ paketa prejmete 200 enot, ki jih lahko takoj poljubno uporabite za klice v vsa slovenska omrežja, pošiljanje SMS in MMS sporočil ali prenos podatkov znotraj Slovenije. Ena enota se lahko porabi za minuto klica, za poslano sporočilo SMS oz. MMS ali za 1 MB prenosa podatkov. Enote so veljavne 30 dni in se po porabi oz. po poteku veljavnosti vsakokrat samodejno obnovijo, v kolikor je stanje na predplačniškem računu 6 EUR ali več. Če je stanje na predplačniškem računu nižje od 6 EUR in v zakupu ni nobene proste enote, se klici, sporočila in prenos podatkov obračunavajo po dejanski porabi v skladu s SIMPL KIDZ tarifo brez zakupa enot. Avtomatično nalaganje enot v zakup je možno na zahtevo tudi izključiti. Za paket SIMPL KIDZ veljajo Posebni pogoji uporabe paketov SIMPL KIDZ.

Paket SIMPL na računNamenjen je strankam, ki jim mesečna naročnina ne ustreza in želijo plačevati le dejansko porabo. Zagotavlja ugodno tarifo za klice in sporočila, poraba pa se vsak mesec plačuje z računom.

Prednosti paketa SIMPL na račun:• brez mesečne naročnine,• ugodni klici in sporočila SMS,• možnost uporabe vseh storitev, značilnih za pakete z naročnino (npr. opcije Mobilni internet, Moneta, ipd.),• plačilo opravljenih storitev ob koncu meseca.

9

> Paket Klici v vsa slovenska omrežja Sporočila SMS/MMS Prenos podatkov> SIMPL na račun 0,1118 €/min 0,1118 € 0,00055 €/kBČe želite nadzor nad porabo, si lahko na prodajnem mestu vklopite storitev SIMPL STANJE, ki vas bo preko sporočila SMS vsakodnevno obveščala o trenutnem stanju porabe. Priključnina za paket SIMPL na račun znaša 12,20 € in je enkratni strošek.

Internet

Mobilni internetPaketi Mobilni internet so namenjeni tako fizičnim kakor tudi pravnim osebam in samostojnim podjetnikom posameznikom. Pogoji sklenitve naročniškega razmerja na paketih Mobilni internet za fizične osebe so enaki pogojem za sklenitev naročniškega razmerja na pakete OSNOVNI ali NESKONČNI. Pogoji sklenitve naročniškega razmerja na paketih Mobilni internet za pravne osebe in samostojne podjetnike posameznike so enaki pogojem za sklenitev naročniškega razmerja na pakete PODJETNI.

Vsi uporabniki imate možnost uporabe mobilnega interneta brez posebne aktivacije. V naročniških paketih (ne velja za pakete SIMPL na račun) je samodejno vključena privzeta tarifa za prenos podatkov na način 2G/3G.

> 2G/3G prenos podatkov> prenos podatkov 0,0005 €/KB

Višja hitrost LTEZ vklopom opcije Višja hitrost LTE si zagotovite dostop do 4G/LTE omrežja in s tem do višje hitrosti prenosa podatkov do 150/50 Mbit/s . Za uporabo 4G/LTE tehnologije potrebujete ustrezno napravo in USIM kartico. Več podrobnosti na www.simobil.si.

> Opcija Mesečna naročnina Vključena hitrost Aktivacija*> Višja hitrost 4G/LTE 3 € 150/50 Mbit/s VISJA HITROST na 4040*Odjava je enostavna, in sicer preko SMS-a s ključno besedo VISJA HITROST STOP na 4040.

Opcijo si lahko vključite na vseh obstoječih pogovornih paketih (npr. na paketih paketi OSNOVNI, NESKONČNI, ZATE ...) in vseh paketih Mobilni internet.

Opcije Mobilni internetOpcije Mobilni internet omogočajo brezskrbno uporabo interneta na vašem mobilnem telefonu. Na voljo so štiri opcije, ki se med seboj razlikujejo glede na vključeno količino in hitrost prenosa podatkov. Vse opcije že vključujejo uporabo LTE tehnologije, kar omogoča boljšo uporabniško izkušnjo na 4G omrežju in s tem nižje odzivne čase pri uporabi interneta.

> Opcije Mobilni internet

Vključena količina podatkov Naročnina Vključen

LTE Aktivacija**

> Opcija 1 GB 1 GB 7 €/mesec ✓ OMI1GB na 4040> Opcija 2 GB* 2 GB 8 €/mesec ✓ ORTO2GB na 4040> Opcija 3 GB 3 GB 12 €/mesec ✓ OMI3GB na 4040> Opcija 15 GB 15 GB 18 €/mesec ✓ OMI15GB na 4040*ORTO Opcija 2GIGA je na voljo izključno za naročnike paketov ORTO.*** Odjava je enostavna, in sicer preko SMS-a z izbrano ključno besedo poslano na 4040; ključne besede za izklop posamezne mesečne opcije so: OMI1GB STOP, ORTO2GB STOP, OMI3GB STOP, OMI15GB STOP.

Po porabljenem prenosu podatkov iz posamezne opcije se vam hitrost prenosa podatkov ne upočasni, temveč se vam z nadaljnjo uporabo prenosa podatkov vklopi Dodatni zakup 1 GB, s katerim prejmete dodaten 1GB prenosa podatkov za samo 3 EUR. Več na www.simobil.si

10

Paketi Mobilni internetPaketi Mobilni internet omogočajo hiter, preprost in varen dostop do interneta. Namenjeni so predvsem uporabnikom, ki želijo do interneta dostopati prek svojega računalnika z uporabo USB modema ali prek prenosnika ali tabličnega računalnika z vgrajenim modemom za dostopanje do mobilnega interneta.

> Paketi Mobilni internet Vključena količina podatkov

Mesečna naročnina LTE Hitrost

Cena za kB nad vključeno

količino

SMS/MMS in klici v Sloveniji

> Mobilni internet 300MEGA 300 MB 5,99 € ✓ 10/2 Mbit/s

64 kbit/s 0,1118 EUR> Mobilni internet 1GIGA 1 GB 8,99 € ✓ 20/3 Mbit/s> Mobilni internet 3GIGA 3 GB 11,99 € ✓ 30/4 Mbit/s> Mobilni internet 15GIGA 15 GB 17,99 € ✓ 40/5 Mbit/s> Mobilni internet 45GIGA 45 GB + nočna opcija 39,99 € ✓ 150/50 Mbit/s

Če porabite celotno zakupljeno količino podatkov in se vam hitrost prenosa podatkov zmanjša na največ 64 kbit/s, si lahko začasno povrnete normalno hitrost z enkratnim zakupom dodatne količine podatkov.

Enkratni zakup> Enkratni zakup Vključena količina podatkov Cena Cena za kB nad vključeno količino> Enkratni zakup 1 GB 1 GB 5,09 € 0 €, zmanjšanje hitrosti prenosa

podatkov na 64 kbit/s> Enkratni zakup 5 GB 5 GB 10,16 €Enkratni zakup je na voljo le naročnikom novih opcij ali paketov Mobilni internet. Enkratni zakup se zaračuna le enkrat in ne kot naročnina. Veljavnost količine zakupljene z enkratnim zakupom poteče z obračunskim obdobjem. Uporabnikom paketov Mobilni internet se bo hitrost prenosa podatkov pri dosegu zakupljene količine podatkov znotraj vašega obračunskega obdobja praviloma znižala na največ 64 kbit/s. Z naslednjim obračunskim obdobjem oziroma z enkratnim zakupom dodatne količine se vam bo omenjena znižana hitrost ponastavila na običajno hitrost, ki jo zagotavlja Si.mobil. Pri uporabi paketov Mobilni internet veljajo Pogoji uporabe paketov Mobilni internet. Dodatne informacije, tudi o pogojih vsakokrat veljavne ponudbe Si.mobila in Pogojih uporabe paketov Mobilni internet, so dostopne na vseh prodajnih mestih Si.mobila, na www.simobil.si ali na številki 040 40 40 40.

Nočna opcijaNočna opcija omogoča brezplačen prenos podatkov vsak dan od 0:00 do 6:00. V tem času se prenos podatkov ne črpa iz zakupljene količine v paketu ali opciji Mobilni internet. Na voljo je za vse naročnike paketov Mobilni internet XL, XXL, 300MEGA, 1GIGA, 3GIGA, 15GIGA, 45GIGA in Mobilni internet Voyo.

Opcija Mesečna naročnina> Nočna opcija (med 0:00 in 6:00) 9 €

Vse naročnike na paketih Mobilni internet obveščamo, da je na obmejnih območjih Slovenije do Mobilnega interneta mogoče dostopati tudi preko omrežij tujih operaterjev. V tem primeru ne veljajo cene za prenos podatkov v Si.mobilovem omrežju, pač pa se zaračunavajo cene po veljavni tarifi za prenos podatkov v tujini. Dodatne informacije so na voljo na telefonski številki 040 40 40 40 in na Si.mobilovih prodajnih mestih.

Predplačniški mobilni internet SIMPLnetSIMPLnet omogoča hiter in preprost dostop do interneta preko namiznega, prenosnega ali tabličnega računalnika kot tudi preko mobilnega telefona. Namenjen je predvsem uporabnikom, ki želijo do interneta dostopati le občasno. Je brez mesečne naročnine in brez vezave.> Paketi prenosa podatkov SIMPLnet Veljavnost zakupa Vključena količina podatkov Cena> SIMPLnet GIGA 1 3 dni 1 GB 5 €> SIMPLnet GIGA 2 30 dni 2 GB 10 €> SIMPLnet GIGA 10 30 dni 10 GB 20 €Možen je zakup novega paketa SIMPLnet pred potekom veljavnosti prejšnjega zakupa. Omogočeno je klicanje in pošiljanje SMS sporočil v vsa slovenska omrežja po ceni 0,15 € na minuto oz. na sporočilo. Uporaba spletne strani www.simobil.si/simplnet je za SIMPLnet uporabnike brezplačna. Storitev Si.arhiv in Si.internetna zaščita ni mogoče uporabljati, kot tudi ne mednarodnih storitev, storitev prenosa podatkov v tujini oz. v tujih omrežjih. Pri uporabi mobilnega interneta SIMPLnet veljajo Pogoji poslovanja in uporabe mobilnega interneta brez naročnine SIMPLnet.

11

Si.internetna zaščitaSi.internetna zaščita je protivirusni program, ki omogoča dvojno zaščito pred zlonamernimi programi pri brskanju preko Mobilnega interneta in pri vseh vsakodnevnih opravilih na uporabnikovem računalniku. Na voljo je vsem naročnikom paketov Mobilni internet.

Za uporabo opcije Si.internetna zaščita se zaračunava mesečna naročnina (razen za 30-dnevno brezplačno verzijo). Dodatno ni potrebno plačevati nobene programske opreme ali prenosa podatkov (plača se le morebitni prenos podatkov v tujini - samodejne posodobitve je mogoče izklopiti v nastavitvah).*

Cena in različne opcije Si.internetna zaščita za zasebnike in manjša podjetja.

> Opcija Si.internetna zaščita Licenčni ključ Omogoča Opomba Mesečna

naročnina

>Si.internetna zaščita BREZPLAČNA 30-dnevna testna verzija

Največ en za en računalnik

Dvojno zaščito in redne posodobitve, ki bodo delovale 30 dni, nato boste

pozvani za naročilo PLAČLJIVE VERZIJE

Možnost brezplačne aktivacije na vseh paketih Mobilni internet

BREZPLAČNA za 30-dnevno testno verzijo

> Si.internetna zaščita PLAČLJIVA verzija

Največ en za en računalnik Dvojna zaščita in redne posodobitve Možnost nadgradnje na vseh

paketih Mobilni Internet 3,05 €/mesec

* V primeru posodabljanja virusne podatkovne baze in protivirusnega programa Si.internetna zaščita v tujini, veljajo cene prenosa podatkov za tujino na osnovnem paketu Mobilni internet. Za protivirusni program Si.internetna zaščita veljajo posebni pogoji uporabe, ki so dostopni na www.simobil.si.

StoritveMoj Si.mobilMoj Si.mobil je portal, prek katerega lahko Si.mobilovi naročniki in uporabniki paketov SIMPL preprosto upravljate svoje naročniško razmerje ne da bi za to bilo potrebno obiskati prodajno mesto. Do portala dostopate prek zavihka Moj Si.mobil na Si.mobilovi spletni strani ali neposredno preko spletnega naslova https://moj.simobil.si.

Ob prvem obisku se s svojo telefonsko številko registrirate in nato izberete poljubno uporabniško ime in geslo, ki ju boste uporabljali ob naslednjih obiskih.

Brez obiska prodajnega mesta ali pomoči svetovalca lahko preprosto:• spremljate števec svoje porabe, pregledujete trenutne in pretekle opravljene storitve*, plačujete račune,• upravljate svoje naročniško razmerje: spreminjate osebne podatke, zamenjate svoj paket ali ga dopolnite s storitvami za

tujino, internet ... • prilagajate nastavitve telefona - preusmerite klice, nastavite SMS Zgrešeni klic ...• omejite uporabo telefona - blokirate klice na določene številke, izklopite možnost plačevanja z Moneto ...*to so informativni podatki o trenutni porabi

Hangar MapaHangar Mapa je nova Si.mobilova aplikacija, ki vsem naročnikom Si.mobilovih zasebnih storitev nudi do 100 GB prostora za varno shranjevanje podatkov, kot so slike, glasba, dokumenti in podobno.

Opcija Hangar Mapa 4GB je brezplačno na voljo vsem Si.mobilovim naročnikom. Za tiste, ki potrebujejo več prostora za shranjevanje podatkov so na voljo plačljive opcije, katere si lahko aktivirate preko SMS sporočila z določeno ključno besedo, na portalu Moj Si.mobil ter na Si.mobilovih prodajnih mestih in klicnem centru.

V aplikacijo se prijavite z uporabniškim imenom in geslom za Moj Si.mobil. Hangar Mapa mobilno aplikacijo si lahko prenesete iz trgovin Google Play, App Store ter Windows Phone Store. Spletno aplikacijo Hangar Mapa najdete na http://mapa.simobil.si, od koder si lahko prenesete tudi namizno aplikacijo za vaš računalnik.

12

> Opcije Hangar Mapa Cena Prenos podatkov¹ SMS vklop - ključna beseda

SMS izklop - ključna beseda

Dodatne funkcionalnosti

> Hangar Mapa 4 GB brezplačno brezplačno Aktivacija ni potrebna² / /

> Hangar Mapa 16 GB 2 € / mesec brezplačno Hangar Mapa 16 Hangar Mapa 16 STOP

Hangar Mapa Backup³ + povezanost z Dropbox,

Google Drive in OneDrive> Hangar Mapa 32 GB 3 € / mesec brezplačno Hangar Mapa 32 Hangar Mapa 32 STOP

> Hangar Mapa 100 GB 7 € / mesec brezplačno Hangar Mapa 100 Hangar Mapa 100 STOP

¹Prenos podatkov ob uporabi Hangar Mape je brezplačen. Android uporabniki si morate za brezplačen prenos podatkov iz nastavitev pobrisati proxy nastavitve. Za pomoč obiščite spletno stran http://www.simobil.si/proxy_nastavitvehm. ²Za aktivacijo 4 GB brezplačnega prostora za shranjevanje podatkov se v aplikacijo prijavite s svojim uporabniškim imenom in geslom za Moj Si.mobil. ³ Hangar Mapa Backup je dodatna aplikacija, ki omogoča varnostno kopiranje in obnovo kontaktov ter SMS sporočil v vašem aparatu. Neposredno je povezana s krovno aplikacijo Hangar Mapa, prenesete pa si jo lahko z Google Play. Na voljo samo za Android uporabnike. Opcije Hangar Mapa 4 GB, Hangar Mapa 16 GB, Hangar Mapa 32 GB in Hangar Mapa 100 GB so na voljo vsem naročnikom zasebnih Si.mobilovih storitev. Za uporabo opcije Hangar Mapa potrebujete veljaven uporabniški račun za portal Moj Si.mobil, s katerim se prijavite v Hangar Mapo. Sprememba Hangar Mapa opcij je mogoča enkrat v vašem obračunskem ciklu na isti nosilni številki. Opcijo lahko kadarkoli izključite tako, da v SMS sporočilu pošljete ključno besedo opcije in besedo STOP na številko 4040 (npr. Hangar Mapa 16 STOP na 4040). Če bi želeli spremeniti trenutno veljavno opcijo, lahko pošljete ključno besedo novo izbrane opcije in od takrat naprej vam bo veljala nova. V tem primeru vam bo prejšnja prenehala delovati, zaračunal se bo proporcionalni del njene uporabe glede na vaš obračunski cikel, nadalje pa se vam bo pričela zaračunavati nova opcija. Če želite spremembo iz višje opcije Hangar Mapa na nižjo, si morate podatke izbrisati na primerno količino, sicer menjava ni mogoča. Vklop več opcij hkrati na eni nosilni številki ni mogoč. Vse cene vključujejo DDV.

StanjeStoritev Stanje je namenjena Si.mobilovim naročnikom, ki želijo v vsakem trenutku vedeti, koliko so v tekočem mesecu porabili za pogovore in storitve v Sloveniji in tujini. S ključno besedo STANJE, ki jo pošljete na številko 9443, boste v nekaj trenutkih izvedeli informativni znesek opravljenih storitev v tekočem obračunskem obdobju. Uporabniki paketov z vključenimi storitvami (npr. paketi NESKONČNI, paketi ORTO in paketi PODJETNI) prejmejo sporočilo MMS. Sporočilo vsebuje informativni znesek za storitve, opravljene v Sloveniji in tujini, in informacijo o porabljenih minutah oz. sporočilih SMS, ki so vključeni v posameznem paketu. Stanje o porabljenih minutah in sporočilih SMS se osveži enkrat dnevno. Uporabniki ostalih naročniških paketov (npr. Poslovni SMART in paketov SIMPL) prejmejo sporočilo SMS z informativnim zneskom za storitve, opravljene v Sloveniji in tujini. Informacije lahko pridobite kadarkoli. Računi iz tujine lahko prispejo z zamudo. Navedeni zneski vključujejo DDV, ne vključujejo pa mesečne naročnine in morebitnega stroška priključnine. Prejeto sporočilo je brezplačno, poslano sporočilo pa se obračuna po veljavnem ceniku, ki velja za sporočilo SMS pri posameznem naročniškem paketu.

SMS računVsi Si.mobilovi naročniki, ki ste fizične osebe, lahko prek sporočila SMS preverite morebitne odprte obveznosti. Preverite lahko, če imate račun plačan v celoti ali delno. Če imate več razmerij ali računov, lahko preverite, kateri računi so poravnani in kateri so odprti.

Enostavno pošljite SMS s ključno besedo RACUN na številko 9443 in vse potrebne informacije o stanju računov boste prejeli z brezplačnim povratnim sporočilom SMS na vaš telefon. Povratno sporočilo SMS bo vsebovalo informacije, ki se nanašajo le na telefonsko številko, iz katere je bilo sporočilo poslano. V kolikor imate več številk, uporabite storitev SMS račun za vsako številko posebej.

Poslano SMS sporočilo se obračuna v skladu z veljavnim cenikom na vašem izbranem paketu. Povratno sporočilo SMS, v katerem boste prejeli želene informacije, je brezplačno.

Sporočila v in iz tujine se obračunajo v skladu z veljavnim cenikom za tujino. Storitev SMS račun lahko uporabljajo le naročniki, ki so fizične osebe in ki jim iz kakršnegakoli razloga ni (delno ali v celoti) onemogočena uporaba Si.mobilovih storitev. Uporabniki predplačniškega paketa SIMPL in poslovni uporabniki storitve ne morejo uporabljati.

Povratno sporočilo SMS, prejeto s strani Si.mobila, velja le v informativne namene in ne nadomešča računa, ki ga Si.mobil izda za opravljene storitve.

Si.nadzorS storitvijo Si.nadzor prek mobilne aplikacije in pametne vtičnice na enostaven način nadzirate, upravljate in preverite stanje na vašem domu, počitniški hiši, na delovnem mestu, vinski kleti, ipd.

13

Iz oddaljene lokacije lahko nadzirate in upravljate vse naprave, ki se nahajajo na področju, ki je pokrit s Si.mobilovim omrežjem.

Cena storitve Si.nadzor

> vključene količine SMS/MMS 100> vključene količine Mb 100> Mesečna naročnina 4,98 €Cena poslanega SMS / MMS nad zakupljeno količino znaša 0,1017 €. Cena za kB nad vključeno količino je 0 €, zmanjšanje hitrosti prenosa podatkov na 64 kbit/s. Pošiljanje SMS/MMS in prenos podatkov v tujinini vključeno v zakupljeno količino in se zaračuna po veljavnem ceniku za tujino.

KlapaKlapa omogoča enostavno brezplačno pošiljanje sporočil SMS, MMS in opomnikov. Uporabnik lahko preko Klape na mobilne telefone slovenskih operaterjev dnevno pošlje do 30 brezplačnih sporočil in dnevno nastavi do 10 opomnikov. Klapo najdete na portalu Vodafone live!> Pošiljanje sporočil SMS/MMS in opomnikov brezplačno

Opcija Re.misliK svojemu naročniškemu paketu lahko vklopite opcijo Re.misli in s tem prispevate 1 € v Sklad Si.voda. Vse informacije o skladu najdete na www.skladsivoda.si.

Opcijo lahko vklopite na Si.mobilovem prodajnem mestu ali preko storitve Moj Si.mobil.

OdzivnikOdzivnik ali telefonski predal sprejema klice, kadar izključite svoj mobilni telefon, ko niste v dosegu signala ali ko na klic ne odgovorite. Nastavitve lahko prilagajate v meniju telefona, postopek pa je natančneje opisan v navodilih za uporabo telefona. Odzivnik lahko uporabljate za:• za poslušanje sporočil ali urejanje nastavitev Odzivnika pokličite na številko 444, • za klice s stacionarnega telefona je klicna številka 040 444 000, • iz tujine pa pokličite +386 40 110 000 in sledite navodilom.

Za klice s stacionarnega telefona ali iz tujine potrebujete osebno geslo. To zagotavlja, da imate dostop do svojih sporočil samo vi. Prednastavljeno geslo 0000 lahko spremenite med uvodnimi pojasnili, kasneje pa po navodilih, ki jih dobite na številki 444.

Ko Odzivnik pokličete prvič, prisluhnite razlagi njegovega delovanja in si olajšajte nadaljnjo uporabo.

Ko je klic preusmerjen v Odzivnik, se klicatelju predvaja že posneto pozdravno sporočilo, ki ga lahko kadarkoli nadomestite z osebnim pozdravnim sporočilom. Posnamete ga lahko že med uvodnimi pojasnili, kasneje pa pokličete 444 in izberete možnost snemanja osebnega pozdravnega sporočila.

O novem sporočilu v Odzivniku vas obvesti sporočilo SMS. Na primer: Pokličite 444! Nova sporočila Odzivnik: 5. To pomeni, da imate v Odzivniku 5 novih govornih sporočil.> SMS obvestila o klicih v Sloveniji in tujini brezplačno

Klic v Odzivnik se obračuna po veljavnih tarifah za klic znotraj Si.mobilovega omrežja. V tujini se preusmeritev klica v Odzivnik obračuna po ceniku za gostovanje v tujini. Svetujemo vam, da pred odhodom v tujino preverite obračunavanje. Storitev Odzivnik imate obstoječi naročniki ali uporabniki predplačniškega sistema SIMPL že vključeno, vsi novi naročniki od februarja 2013 dalje, pa si morate storitev vključiti sami. Preusmeritev klica na drugo številko se obračuna kot odhodni klic na omrežje, kamor je številka preusmerjena.

SMS Zgrešeni klicZ brezplačno storitvijo SMS Zgrešeni klic se vam ne bo več treba spraševati, kdo vas je klical, ko ste imeli mobilni telefon izklopljen ali se mu je izpraznila baterija. Ko boste ponovno dosegljivi, boste prejeli brezplačno sporočilo SMS s seznamom neodgovorjenih klicev. Storitev SMS Zgrešeni klic imate vsi naročniki in uporabniki predplačniškega sistema SIMPL že

14

vključeno.

Storitev SMS Zgrešeni klic lahko izklopite oz. naknadno vklopite s klicem na številko 333.

Dve kartici - ena številkaStoritev Dve kartici - ena številka je namenjena vsem, ki imate poleg mobilnega telefona še eno napravo, ki za svoje delovanje uporablja omrežje mobilnega operaterja.• Z dvema karticama SIM z enako telefonsko številko in kodama PIN in PUK se izognete poškodbam ali izgubi kartice SIM pri

menjavanju iz ene naprave v drugo.• Za storitve, opravljene na obeh karticah, prejmete skupni račun.

> Priključnina za Dve kartici - ena številka 5,59 €> Mesečna naročnina za Dve kartici - ena številka 2,23 €

Opcija VOYOZa še več veselja in odličnih vsebin na vaših mobilnih napravah, lahko k vašemu naročniškemu paketu vklopite opcijo VOYO s katerim dostopate do bogate spletne videoteke z izbrano ponudbo filmov, priljubljenih serij, resničnostnih šovov in risank za najmlajše. V živo in z 7 dnevnim časovnim zamikom pa lahko kjerkoli in kadarkoli spremljate najbolj priljubljene TV-programe POP TV, Kanal A, KINO, BRIO in OTO.

Kaj je Opcija VOYO? Je enostaven dostop do VOYO vsebin. Glejte vsebine po svojem okusu kadar želite in kjer želite.

Vsebuje Naročnina> Opcija VOYO Dostop do VOYO vsebin 7 € na mesec*Prenos podatkov ni vključen v Opcijo VOYO.*Za uporabnike, ki so sklenili naročnino na opcijo VOYO do 14.11.2014 velja cena 5€ za obdobje enega leta (do 14.11.2015).

Kako vklopim:• Pošljite SMS na 4040, ključna beseda VOYO,• Simobilovi prodajni centri,• Moj Si.mobil

Opcija VOYO velja, dokler jo uporabnik ne izklopi. Odjava je enostavna, in sicer preko SMS-a z izbrano ključno besedo VOYO STOP poslano na 4040.Prenos podatkov za ogled Voyo vsebin prek Si.mobilovega mobilnega interneta ni brezplačen in se upošteva v kvoti vključenih podatkov paketa (npr. se odšteva od paketa MI S oz kvote podatkov iz Neskončnega paketa) , oziroma se po preseženi kvoti vključenih podatkov zaračunava v skladu s Si.mobilovim cenikom.

15

Klici na posebne številke> Posebna storitev Številka Cena z DDV> Nujni klic 112 brezplačno> Gasilci 112 brezplačno> Prva pomoč 112 brezplačno> Policija 113 brezplačno> Prijava motenj na telefonskih priključkih in terminalnih napravah 080 1000 brezplačno> Inf. o telefonskih naročnikih izven Slovenije 1180 1,3979 €*

> Informacije o številkah naročniških telefonov na območju Slovenije

1188, 1188++ (povezava na želeno številko)

1,3979 € (prva minuta)0,8266 € (nadaljnja minuta)

> AMZS 1987 0,0854 €*> Informacije o stanju in prometu na vseh državnih cestah 1970 0,0854 €*> Klicni center Avtobusne postaje Ljubljana 1991 1,7080 €*> Točen čas 195 0,4931 €*> Predvajanje paging sporočil, polavtomatsko 19817 0,7776 €*> Slovenska zveza svetovalcev za telefonsko pomoč v stiski 116 123 brezplačno> Dežurni telefon za pogrešane otroke 116 000 brezplačno

> 090 komercialne številke

Cene klicev na posamezne 090 komercialne številke Telekoma Slovenije so različne. Cenik se dopolnjuje in je na voljo na www.simobil.si

in številki 040 40 40 40.

> Brezplačni MMSi na DURS-ovo številko

V okviru projekta zajezitve sive ekonomije in dela na črno Si.mobil svojim uporabnikov preko

Si.mobilovega omrežja omogoča pošiljanje brezplačnih MMSov prejetih računov na DURSovo

telefonsko številko 051 241 241.

Možnosti plačila storitev> plačilo na blagajni brez položnice, če ima uporabnik vklopljen e-račun 0,70 €> plačilo na plačilnem avtomatu brezplačno> plačilo na blagajni (ne velja za plačilne avtomate) 0,70 €> plačilo brez izvirnega plačilnega naloga* 1,65 €> na banki, pošti bančna provizija> direktna bremenitev na banki bančna provizija

> plačilo na Moj Si.mobil bančna provizija pri plačilu preko elektronske banke, sicer brezplačno

* Ne velja za naročnike, ki imajo naročen izključno e-račun.

Mobilno plačevanjeStoritve mobilnega plačevanja vam omogočajo nakupe tudi kadar pri sebi nimate gotovine ali bančnih kartic.

Stroške nakupov poravnate enkrat mesečno na svojem računu za mobilni telefon.

Nakupe s storitvami mobilnega plačevanja lahko opravljate do skupne višine 50 € mesečno.Nakup z mobilnim telefonom je enostavna in varna alternativa plačevanju s plačilnimi ali kreditnimi karticami.

Si.nakupSi.mobilovi naročniki lahko na spletu nakupujete brez bančnih kartic in si s tem olajšate način plačevanja.• Uporaba storitve Si.nakup je brezplačna in ne zahteva posebne aktivacije ali registracije.• Nakup vsakokrat potrdite z enkratnim geslom, kar vam zagotavlja varnost.

16

• Nakupi se zabeležijo in zaračunajo na mesečnem računu za mobilni telefon.• Seznam spletnih trgovin, ki omogočajo Si.nakup, je na www.simobil.si.

Moneta Uvajamo Moneta članarino, ki znaša 0,49 €/mesec. Vsi aktivni uporabniki Monete (uporabniki, ki boste opravili vsaj eno Moneta transakcijo) boste obveščeni, da se vam z naslednjim obračunskim obdobjem začne zaračunavati Moneta članarina osnovna.

Če se z zaračunavanjem članarine ne strinjate, lahko izključite storitev Moneta s poslanim SMS sporočilom MONETA STOP na 1919, na Si.mobilovih prodajnih mestih in preko portala Moj Si.mobil, ob tem se vam ne bodo zaračunali nobeni dodatni stroški.

Uporabnikom, ki Monete ne uporabljate, se strošek Moneta članarine ne bo zaračunal.

Uporabniki, ki Moneto uporabljate pogosteje, se lahko odločite za vklop Moneta napredne članarine, ki znaša 0,99 €/mesec. Uporabnikom, ki boste izbrali to možnost, ne bomo zaračunali komunikacijskih stroškov za posamezno Moneta transakcijo.

Z Moneto lahko plačujete na več kot 7.000 plačilnih mestih po Sloveniji, opise različnih vrst plačilnih mest pa najdete na www.moneta.si/predstavitev/postopki-placevanja/

Vsa plačilna mesta Monete so vidno označena in opremljena z jasnimi navodili, postopek plačila pa je enostaven, tako da vam ga ni potrebno poznati vnaprej.

Za uspešno opravljena plačilia preko govorne zveze Moneta Avtomati (parkomati in klasični avtomati) se vam zaračuna komunikacijski strošek 0,04€/transakcijo.

Za uspešno opravljena plačilia preko govorne zveze Moneta Terminali, Moneta eTerminali, Moneta mTerminali, Moneta Avtomati (urbanomati in tankomati), Moneta v Telefonski prodaji, Moneta internet in Moneta v Aplikacijah, se vam zaračuna komunikacijski strošek v višini 0,08 €.

Pri plačilih, kjer se v postopku plačila blaga ali storitev pošilja sporočila SMS, Moneta SMS, se te uporabniku zaračuna v višini 0,08 €.

Za uspešno opravljena plačila preko govorne zveze z Moneto Direktna obremenitev se ta zaračunajo v višini 0,17 €.

Komunikacijskega stroška  ne zaračunavamo za izvedbo plačil pri storitvi Moneta študentski boni.

Vodafone live!Na portalu Vodafone live! lahko pregledujete novice, dostopate do informacij in nalagate zabavne vsebine. Vsebine so dostopne neposredno prek mobilnega telefona (live.simobil.si).Vstopnina na portal Vodafone live! Vstopnina v višini 0,1007 € je enkraten znesek, ki ga plačate ob vstopu na portal Vodafone live! Nadaljnje pregledovanje strani in vsebin na portalu je brezplačno*.

* Zaračuna se le nakup posamezne vsebine, prenos podatkov se v Si.mobilovem omrežju ne zaračunava.Uporabnikom predplačniškega sistema SIMPL jo zaračunamo tudi za obisk WAP in internetnih strani drugih ponudnikov na telefonu, do katerih dostopajo prek WAP. Podatki, preneseni na druge načine, npr. preko modema, se zaračunajo glede na količino po veljavnem ceniku.Velja za GPRS in UMTS dostop in prenos podatkov v domačem omrežju. Prenos podatkov prek brskalnika Si.web ter ostalih storitev, ki uporabljajo GPRS ali UMTS, se zaračunava po veljavnem ceniku. Prenos podatkov v tujini se zaračunava po veljavni tarifi (str. 51).Vstopnina se zaračuna za vsako začeto sejo na Vodafone live!. Dolžina seje ni omejena. Če med surfanjem zapustite Vodafone live!, npr. greste na Si.web, in se čez čas vrnete, se vam Vstopnina ne zaračuna ponovno, saj ste še vedno znotraj iste seje. Sejo zaključite šele, ko prekinete podatkovno povezavo ali ugasnete brskalnik na svojem mobilnem telefonu. Vse informacije o ceni prejmete pred potrditvijo nakupa.

PredigraZ vklopom glasbene Predigre zabavate klicatelje, medtem ko čakajo, da se jim oglasite. Plača se mesečna naročnina in nakup posamezne Predigre.

Predigra> mesečna naročnina na storitev 1,31 €> enkratni nakup vsebine (melodije) 1,31 €

Kvizi in Zabavne aplikacijeNa portalu Vodafone live! najdete tudi pester izbor zabavnih aplikacij za vaš telefon.> Cena zabavne aplikacije 2,02 €

17

IgreTudi igre za vaš mobilni telefon so razdeljene po zvrsteh - od legendarnih klasik (Tetris, Pac-Man) do najnovejših uspešnic (Need for Speed, The Sims, Sonic ...).

Navadne Znane> Barvne igre 3,04 € 4,06 €> Promocijske igre 1,47 € 2,02 €> HD igre 4,06 € 5,09 €

Erotične vsebineTedenska naročnina Mesečna naročnina

> Erotične vsebine - video 2,53 € -> Erotične vsebine - slike 2,53 € 8,49 €> Porno kino 4,06 € -

MMS razglednicaVi pošljete MMS, do naslovnika pa prispe prava poštna razglednica!• Posnamete fotografijo,• sestavite sporočilo MMS z besedilom (brez čžš&$%) in ga pošljete na številko 9333,• prejmete povezavo in jo potrdite,• vpišete prejemnika in njegov naslov, pošljete in znova potrdite.

> Prva poslana MMS razglednica v obračunskem ciklu brezplačno> Izdelava in pošiljanje MMS razglednice 1,99 €*

* Dostava razglednic velja le za naslove v Sloveniji. V primeru pošiljanja iz tujine, preko kratke številke 9333, se prenos podatkov zaračuna v skladu z veljavnim cenikom. V primeru pošiljanja iz tujine preko mobilne aplikacije tega stroška ni.

Aplikacija RazglednicaRazglednico lahko pošljete tudi s pomočjo aplikacije za Android (verzija 2.0 ali višje), Windows Phone ali BlackBerry. Prenos brezplačne aplikacije je mogoč iz Google Play, Trgovine Windows Phone in Blackberry World ter portala Vodafone live!.

Izdelava in pošiljanje Razglednice> Prva poslana razglednica v obračunskem ciklu brezplačno> Iz Slovenije ali prek Wi-Fi omrežja 1,99 €> Iz tujine 2,99 €

FacebookDostop do priljubljene socialne mreže Facebook** je sedaj mogoč tudi prek portala Vodafone live!. Preprosto odprite menijski zavihek portala in izberite možnost “Facebook’’. Odprla se vam bo mobilnim telefonom prilagojena različica Facebooka.** Uporaba storitve Facebook v Sloveniji se obračuna po veljavnem ceniku za mobilni internet, v tujini pa po veljavnem ceniku za prenos podatkov v tujini.

Facebook SMS/MMSStoritev Facebook SMS/MMS omogoča komuniciranje preko Facebooka tudi manj naprednim telefonom, in sicer preko SMS in MMS ukazov. Uporabnik lahko posodobi stanje, doda prijatelja, komentira prijateljevo fotografijo ali pa naloži slike in videoposnetke s telefona. Lahko pa tudi prejema Facebook obvestila (o prošnjah za prijateljstvo, sporočilih, objavah na zidu in posodobitvah statusa prijateljev ipd).

Vsako poslano SMS ali MMS sporočilo bo zaračunano po veljavnem ceniku za storitev Facebook SMS/MMS. Prejeta SMS sporočila se ne zaračunavajo.

18

Facebook poslano sporočilo na številko 3265> SMS 0,0508 €***> MMS 0,1017 €****** Facebook SMS/MMS sporočila niso vključena v SMS in MMS sporočila, ki so del paketov z glasovnimi storitvami.

Si.prevajalecSi.prevajalec omogoča kakovostne prevode na podlagi obsežnih obojesmernih slovarjev založbe DZS.> Posamezna poizvedba 0,1017 €

Brezplačne vsebineNa portalu Vodafone live! lahko nekatere vsebine spremljate brezplačno.

V sklopu Novice & Posel imate na voljo:• dnevno aktualne novice iz Slovenije, Evrope, sveta, gospodarstva, kulture,• finančne novosti iz časnika Finance in portala Mojdenar.com,

V sklopu Vreme & Promet: v sodelovanju z ARSO posredujemo poročila o vremenski napovedi, obetih, radarski in satelitski sliki ..., skupaj s Prometnoinformacijskim centrom za državne ceste pa o stanju na cestah.

V sklopu Šport so aktualne športne novice in informacije o Formuli 1, nogometu, košarki, motošportu ter predstavitve svetovnih in evropskih prvenstev.

V sklopu Zabava najdete novice iz sveta znanih, zabave, avtomobilizma, glasbe in filma ter horoskop. Sklop Info pa vključuje informacije o Simobilovi ponudbi, kino in TV sporede ter napovednike najrazličnejših prireditev.

Športni rezultatiSpremljajte rezultate in statistike kar 22 različnih športov in več kot 700 lig! Kjerkoli in kadarkoli.> Tedenska naročnina* 1,01 €* Tedenska naročnina se samodejno obnavlja.

19

Dodatne storitve> Prenos številke iz Si.mobilovega omrežja (MNP) 5 €> Prehod na drugo ponudbo (bob ali AMIS) 5 €> Kopija že izdanega računa 5,59 €> Razčlenjen račun* 1,70 €> Ponovni priklop neplačnika po plačilu vseh obveznosti 7,11 €> Menjava kartice SIM1 11,19 €> Sprememba/menjava telefonske številke 22,36 €

> Klic na odzivnik2 se obračuna kot klic znotraj Si.mobilovega omrežja, glede na izbrani naročniški ali predplačniški paket

> Video klic3 cena video klica je enaka ceni govornega klica in je odvisna od izbranega naročniškega paketa ali paketa SIMPL

> Konferenčni klic obračunajo se vsi hkratni klici v konferenčni zvezi, vzpostavljeni s strani klicatelja, po veljavnem ceniku naročniškega paketa

> Ponovna aktivacija telefonske številke (v primeru kraje, izgube ali zamrznitve) 7,11 €

> Prenos lastništva4 4,27 €> Začasni izklop5 20,34 €> Dokončni izklop6 30,50 €> Ponovna priključnina 7 7,11 €> Prekinitev pogodbe oz. zapiranje računa 5,09 €> Menjava obračunskega cikla 6,41 €> Opomin 1,47 €8

> Moneta članarina osnovna 0,49 €/mesec> Moneta članarina napredna 0,99 €/mesec

> Moneta posredovanje pri nakupu za uspešno opravljeno transakcijo na Moneta Avtomatih 0,04 €/transakcijo

>

Moneta posredovanje pri nakupu za uspešno opravljeno transakcijo na Moneta Terminalih, eTerminalih, mTerminalih. Urbanomatih, Tankomatih, v Telefonski prodaji, Internetu, v Aplikacijah in SMSu

0,08 €/transakcijo

> Moneta posredovanje pri nakupu za uspešno opravljeno transakcijo na Moneta Direktni obremenitvi 0,17 €/transakcijo

> Manipulativni znesek predčasnega prenehanja veljavnosti Pogodbe o zagotovitvi posebne ugodnosti 12 €

> Meritev hitrosti dostopa do interneta 9 40€*Postavka velja tudi za izdajo izpisa prikaza klicanih številk. 1 Velja tudi v primeru menjave za MicroSIM in/ali ali NanoSIM kartico.2 Pri klicu na odzivnik iz tujine se klic zaračuna kot običajen klic pri gostovanju v tujini (str. 27).3 Za video klic potrebujeta klicatelj in klicani mobilni telefon, ki to storitev omogoča, hkrati pa se morata nahajati na področju, pokritem s signalom 3G. Kliče se lahko uporabnike Si.mobila in drugih mobilnih operaterjev v Sloveniji

ter uporabnike mobilnih operaterjev v tujini, s katerimi ima Si.mobil sklenjeno pogodbo o zaključevanju video klicev.4 Prenos plača prevzemnik (novi naročnik).5 Se zaračuna naročniku in dolžniku, ki po poteku 28 dni od dneva izstavitve računa, le – tega ni plačal. Pošlje se mu Obvestilo o izklopu vseh izhodnih storitev. Hkrati se mu onemogoči izvajanje vseh izhodnih

storitev. Znesek se zaračuna tudi v primeru kraje, izgube oz. zamrznitve.6 Se zaračuna naročniku in dolžniku, ki po poteku 49 dni od dneva izstavitve računa, le – tega ni plačal. Pošlje se mu Obvestilo o izklopu pred prekinitvijo pogodbe. Hkrati se mu onemogoči izvajanje vseh izhodnih

in vseh dohodnih storitev.7 Po izklopu na zahtevo stranke.8 Vendar pa ne več, kot je višina zamudnih obresti.9 V primerih ponavljajočih zahtev, skladno s Posebnimi pogoji za izvajanje PLUS storitev. DDV je vračunan v ceno.

20

TujinaNeskončno v tujini - za le 2,99 €/danNič več skrbi zaradi visokih stroškov v tujini!!

Samo pri Si.mobilu lahko svoj telefon v tujini uporabljate enako brezskrbno kot doma. Uživajte v all-inclusive ponudbi neskončnih klicev, neskončnih sms-ov in 500 MB mobilnega interneta s tarifo EU NESKONČNO za le 2,99 evra na dan uporabe v tujini. V vseh državah in operaterjih EU! Tarifa je brez mesečne naročnine in fiksnih stroškov.

GLAVNE PREDNOSTI:

1. PREDVIDLJIVI STROŠKI - Nikoli ne boste plačali več kot 2,99 €/dan.

2. BREZSKRBNOST – Neskončna komunikacija.

3. VELJAVNOST – V vseh državah in operaterjih EU.

TARIFA EU NESKONČNO:• Neskončno klicev• Neskončno SMS-ev• 500 MB mobilnega interneta

KAKO SE TARIFA UPORABLJA:

1. Aktivirajte tarifo EU NESKONČNO

a. dovolj je le enkratna aktivacija tarife, saj se dnevni zneski v nadaljevanju zaračunajo samodejno, glede na zaznavo uporabe.

2. Brezskrbno uporabljajte, kadarkoli se boste nahajali v EU

a. znesek 2,99 € se obračuna samodejno, ko se nahajate v EU in le, če uporabljate vključene storitve. Če storitev ne uporabljate, se znesek ne zaračuna.

Gostovanja v tujini - naročnikiV tujini imate na voljo dve tarifi za klice, SMS sporočila in prenos podatkov, ter opcije Tujina. Izbirate lahko med:• Privzeto tarifo Tujina• Posebno tarifo EU NESKONČNO• Posebno tarifo SVET• Vam prilagojenimi opcijami TujinaTarifa EU NESKONČNO je tarifa, v okviru katere lahko naročnik opravlja odhodne in dohodne klice, pošilja SMS sporočila in prenaša podatke, ko se nahaja izven Slovenije in znotraj EU. Tarifa EU NESKONČNO vsebuje omejitve dnevne uporabe, t.j. 1000 min, 1000 SMS in 500 MB na dan - torej od uporabe ene izmed vključenih storitev do 23:59 tisti dan po slovenskem časovnem pasu. Vključene minute veljajo za klice, ki so vzpostavljeni in zaključeni znotraj EU. Obračunski interval je 60s oz. 100kB. Tarifa EU NESKONČNO nima stroškov aktivacije ali mesečne naročnine. Dnevni znesek tarife EU NESKONČNO se obračuna samodejno, ko se uporabi vsaj ena izmed vključenih storitev (odhodni ali dohodni klic ali poslan SMS ali prenos podatkov izven Slovenije in znotraj EU) po ceni v skladu z veljavnim cenikom Si.mobila. Za tarifo EU NESKONČNO veljajo Posebni pogoji uporabe tarife EU NESKONČNO, ki so dostopni na www.simobil.si/tujina. Na tarifi EU NESKONČNO ni dovoljena uporaba storitev, ki bi kakorkoli škodovala omrežju gostovanja (npr. namerna preobremenitev omrežja, onemogočanje normalne uporabe omrežja drugim uporabnikom ipd.). Prav tako ni dovoljena uporaba storitev, vključenih v tarifo EU NESKONČNO, v komercialne namene ali preprodaja teh storitev tretjim osebam ter uporaba teh storitev s sistemi za samodejno opravljanje klicev. V primeru, da Si.mobil oceni, da je naročnikova uporaba storitev, vključenih v tarifo EU NESKONČNO, v nasprotju s Posebnimi pogoji uporabe storitve EU NESKONČNO, si pridržuje pravico, da naročnika opozoriti in/ali mu onemogočiti nadaljnjo uporabo tarife EU NESKONČNO.

Opcija TUJINA 1GIGA*:• 1 GB mobilnega interneta v kar 7 državah: na Hrvaškem, v Avstriji, Srbiji, Makedoniji, Bolgariji, Belorusiji in Liechtensteinu.• Dodaten 1 GB po preseženem 1 GB za samo 4,99 EUR.• Samo 9,99 EUR/mesec.

Vklop z SMS-om s ključno besedo TUJINA NET na 6111.*Opcija velja 31 dni od dneva vklopa. Opcija NI združljiva s tarifo EU NESKONČNO. Po preseženem 1 GB v mobilnih omrežjih operaterjev v zgoraj naštetih državah se naročniku hitrost prenosa podatkov ne upočasni, temveč se avtomatično vklopi Dodatni zakup Tujina 1GIGA z dodatnim 1 GB prenosa podatkov, ki se naročniku dodatno zaračuna v višini 4,99 EUR. Naročnik lahko dodatno količino podatkov porabi do dneva, ko se mu izklopi prvotno vklopljena opcija. Samodejni vklop Dodatnega zakupa Tujina 1GIGA lahko naročnik tudi vnaprej izklopi tako, da še pred porabo vključene količine pošlje SMS sporočilo s ključno besedo NET STOP na 4040. Hkrati se bo takšnemu naročniku prenos podatkov iz Opcije Tujina 1GIGA, po porabi vključenih količin, upočasnil na 64 kbps. Cena vključuje DDV. Si.mobil d.d., Šmartinska c. 134b, SI-1000 Ljubljana

21

Tarifa TujinaTarifa Tujina je osnovna in privzeta tarifa za gostovanje v tujini in jo imajo vključeno vsi Si.mobilovi uporabniki.• Pregleden način zaračunavanja vam omogoča nadzor nad stroški.• Za ugodnejše klice v tujini izberite partnerska omrežja Si.mobila, ki so našteta v nadaljevanju• Cene klicev znotraj Evropske unije so skladne z evropsko regulativo na področju telekomunikacij.

Območje* Odhodni klici v Slovenijo in znotraj gostujoče države** Dohodni klici SMS Prenos

podatkov MMS

> EU 0,2318 €/min 0,0610 €/min 0,0732 € 0,2440 €/MB 0,2440 €> Ex-Yu partnerji 1,60 €/min 0,60 €/min 0,50 € 5,90 €/MB 0,84 €> Svetovni partnerji 2,60 €/min 1,60 €/min 0,50 € 8,90 €/MB 0,84 €> Nepartnerska omrežja 3,60 €/min 2,00 €/min 0,60 € 9,90 €/MB 0,84 €*Cene, navedene v tabeli, veljajo za minuto pogovora/SMS/MMS/MB. Obračunski interval za odhodne klice iz območja EU znaša 30/1 in pomeni, da se prvih 30 sekund plača v celoti, ne glede na dolžino klica, naprej pa se klici obračunajo v sekundnem intervalu. Dohodni klici v EU se obračunajo po sekundnem intervalu. Odhodni in dohodni klici iz ostalih območij se obračunajo v 60-sekundnih intervalih. Obračunski interval za prenos podatkov v EU je 1 kB, v ostalih območjih pa 100 kB.**Cena za klice iz območja EU in Ex-Yu partnerji, v ostale države je 2,6 €/min.

> Srbija Vip> Makedonija Vip Operator> Črna Gora Telenor> Kosovo Ipko> Bosna in Hercegovina BH Mobile> Albanija Vodafone

> Avstralija Telstra> Egipt Vodafone> Kitajska China Mobile> Nova Zelandija Vodafone> Švica Swisscom> ZDA AT&T> Belorusija Velcom> Rusija VimpelCom> Turčija Vodafone> Ukrajina Kyivstar JCS

Ex-Yu partnerji Svetovni partnerji

Posebna tarifa SVETTarifa SVET je posebna tarifa za gostovanje v tujini in vsebuje ugodne cene za klice, SMS sporočila in prenos podatkov v tujini.• Tarifa SVET je namenjena dolgim pogovorom po izjemno ugodnih cenah.• Tarifa Data SVET je namenjena cenejšemu prenosu podatkov pri več kot 100 operaterjih po svetu.

1. Tarifa SVET• Enaka cena za vse operaterje posamezne države.• Posebno ugodna cena za sprejete klice, kjer se obračuna samo vzpostavitev zveze.• Mesečna naročnina 3,05 €.

Odhodni kliciDohodni klici Sporočilo SMSv Slovenijo, EU in znotraj

gostujoče države v ostale države

> EU, Hrvaška in BiH 0,2033 €

2,5417 €

0 €0,2033 €

> Črna Gora, Makedonija, Srbija in Švica 1,3217 € 0 €

> Ostale države 2,5417 € 0 € 0,3050 €Cene, navedene v tabeli, veljajo za minuto pogovora oz. 1 sporočilo. Obračunski interval je 60s oz.100 kB.

Vzpostavitev zveze za odhodne in dohodne klice: 0,9150 € na klic. Pri dohodnih klicih se strošek v višini 0,9150 € zaračuna vsakih 20 minut.

Primer zaračunavanja: Odhodni klic iz EU v Slovenijo: 0,2033 €/min + 0,9150 € na klic Sprejeti klic v EU: 0 € + 0,9150 € vsakih 20 minut Poslani SMS v EU: 0,2033 €/SMS

22

2. Tarifa Data SVET• Posebno ugoden prenos podatkov pri več kot 100 operaterjih po svetu.• Mesečna naročina 3,05 €.

Prenos podatkov na MB> EU 1,0167 €> SVET Zlati 2,5417 €> SVET Srebrni 10,6750 €

Aktivacija tarife SVET:• Na vseh Si.mobilovih prodajnih mestih, prek portala Moj Si.mobil oziroma telefonski številki 040 40 40 40 ali preko SMS

sporočila na:

Vklop Izklop> SVET SVET na 4040 SVET STOP na 4040> Data SVET DATA SVET na 4040 DATA SVET STOP na 4040Tarifa se ne izklopi avtomatično, ampak jo mora uporabnik izklopiti sam. Veljavnost tarife je najmanj 1 mesec od vklopa. Območje veljavnosti tarife Data SVET je objavljeno na spletni strani www.simobil.si/tujina.

Opcije v tujiniSi.mobilove opcije v tujini so namenjene vsem tipom porabnikov, tistim, ki potrebujejo opcijo občasno, z manjšo količino, in naprednejšim porabnikom, ki potrebujejo večje količine.

Prednosti vklopa opcij so:• BREZSKRBNOST – SMS obveščanje o porabi zakupljene količine prenosa podatkov.• NIŽJI STROŠKI – Zelo ugodne cene klicev, sms sporočil in prenosa podatkov.• VELJAVNOST – Več kot 100 operaterjev po svetu.• IZBIRA – Široka paleta opcij in izbira tiste opcije, kamor potujete (EU ali SVET). Veljavnost na omejeno časovno obdobje ali

neomejeno.

Opcije Tujina za občasne porabnikePreverite široko izbiro opcij za občasne porabnike storitev mobilne telefonije v tujini, že za ceno od 4,07 € dalje.

Hrvaška je vključena v opcije EU.

Klici in Sporočila

Opcije* Vključene minute

Vključena sporočila

Veljavnost v območju EU

Veljavnost v območju SVET

Ključna beseda za vklop opcije EU

Ključna beseda za vklop opcije SVET

> Tujina XS 30 10 6,50 €/teden 25 €/teden EU1 SVET1> Tujina S 50 50 12,90 €/mesec 45 €/mesec EU2 SVET2

Prenos podatkov

Opcije* Vključen prenos podatkov

Veljavnost v območju EU

Veljavnost v območju SVET

Ključna beseda za vklop opcije EU

Kljuvčna beseda za vklop opcije SVET

> Mobilni internet TujinaDnevni 10 MB 4,06 €/dan 9,15 €/dan EU DNEVNI SVET DNEVNI

> Mobilni internet Tujina Tedenski 30 MB 10,16 €/teden 20,34 €/teden EU TEDEN SVET TEDEN

> Mobilni internet Tujina XS 50 MB 15,25 €/mesec 30,50 €/mesec EU XS SVET XS

> Mobilni internet Tujina S 100 MB 25,41 €/mesec 55,91 €/mesec EU S SVET S

Za vklop zgornjih opcij enostavno pošljite SMS s ključno besedo na številko 4040.

23

Primer: “EU DNEVNI” na 4040

Vklop je BREZPLAČEN tudi iz tujine.*Pogoj za sklenitev opcij je obstoječe naročniško razmerje. Pogovori, SMSi in prenos podatkov po preseženi vključeni količini se obračunavajo po osnovni tarifi, ki jo imate izbrano za tujino (Tarifa Tujina, SVET). Opcije Tujina EU veljajo pri vseh operaterjih v EU, s katerimi ima Si.mobil sklenjeno pogodbo o gostovanju. Območje veljavnosti opcije Tujina SVET je oblavljeno na spletni strani www.simobil.si/tujina. Po vklopu, opcije ne morete predčasno izklopiti, izklopi se samodejno po 1, 7 oz.30 dneh od vklopa (odvisno od izbrane opcije). Vklop časovno neomejenih opcij je možen preko portala Moj Si.mobil ali se obrnite na Si.mobilovo prodajno mesto. Nakup je omejen na eno opcijo v času trajanja opcije. Obračunski interval je 60s oz. 100 kB.

Gostovanja v tujini - predplačniki

Tarifa TujinaTarifa Tujina je osnovna in privzeta tarifa za gostovanje v tujini in jo imajo vključeno vsi Si.mobilovi uporabniki.• Pregleden način zaračunavanja vam omogoča nadzor nad stroški.• Za ugodnejše klice v tujini izberite partnerska omrežja Si.mobila, ki so našteta v nadaljevanju.• Cene klicev znotraj Evropske unije so skladne z evropsko regulativo na področju telekomunikacij.

Območje* Odhodni klici v Slovenijo in znotraj gostujoče države** Dohodni klici SMS Prenos

podatkov> EU 0,2318 €/min 0,0610 €/min 0,0732 € 0,2440 €/MB> Ex-Yu partnerji 1,90 €/min 0,70€/min 0,60 € 5,90 €/MB> Svetovni partnerji 2,90 €/min 1,90 €/min 0,60 € 9,90 €/MB> Nepartnerska omrežja 4,00 €/min 2,40 €/min 0,70 € 10,90 €/MBCene, navedene v tabeli, veljajo za minuto pogovora/SMS/MMS/MB. Obračunski interval za odhodne klice iz območja EU znaša 30/1 in pomeni, da se prvih 30 sekund plača v celoti, ne glede na dolžino klica, naprej pa se klici obračunajo v sekundnem intervalu. Dohodni klici v EU se obračunajo po sekundnem intervalu. Odhodni in dohodni klici iz ostalih območij se obračunajo v 60-sekundnih intervalih. Obračunski interval za prenos podatkov v EU je 1 kB, v ostalih območjih pa 100 kB. Cena za odhodni klic iz EU, Ex-Yu partnerji, Svetovni partnerji, Nepartnerska omrežja v ostala območja je 3,5 €/min.

> Srbija Vip> Makedonija Vip Operator> Črna Gora Telenor> Kosovo Ipko> Bosna in Hercegovina BH Mobile> Albanija Vodafone

> Avstralija Telstra> Egipt Vodafone> Kitajska China Mobile> Nova Zelandija Vodafone> Švica Swisscom> ZDA AT&T> Belorusija Velcom> Rusija VimpelCom> Turčija Vodafone> Ukrajina Kyivstar JCS

Ex-Yu partnerji Svetovni partnerji

Opcija SIMPL Tujina 30Opcija SIMPL Tujina 30 vsem predplačniškim uporabnikom zagotavlja nižje cene klicev iz Vodafonovih in partnerskih omrežij držav EU, BiH in Švice.

Vključene minute

Cena zakupa

Ključna beseda

> Opcija SIMPL Tujina 30* 30 10,16 € TUJINAZa vklop opcije pošljite sporočilo SMS s ključno besedo na 9450. Prejeli boste povratni SMS, s katerim bo vklop opcije potrjen. * Opcija se vklopi ob prejemu potrditvenega SMS in velja za odhodne in dohodne klice v vseh državah EU, Švici ter Bosni in Hercegovini.Ta opcija se nanaša na Opcijo Simpl Tujina 30. Ko pošlje uporabnik SMS za vklop opcije, mora imeti na predplačniškem računu dobroimetje v višini vsaj 10 €. Pogovori nad 30 min se zaračunavajo po tarifi Tujina za uporabnike predplačniških paketov. Seznam partnerskih operaterjev sproti dopolnjujemo in je objavljen na spletni strani www.simobil.si. Obračunski interval je 60 sekund. Nakup je omejen na eno opcijo na mesec. Opcija se po 30 dneh od dneva vklopa samodejno izklopi.

24

Opciji EU in BalkanZnižajte si stroške klicev v 33 evropskih držav z eno od opcij EU in Balkan.

Opcija Klici Vključene minute Mesečna naročnina> Opcija EU in Balkan 100 V vse članice EU ter BiH, Hrvaško, Srbijo,

Črno Goro, Makedonijo, Kosovo in Albanijo.100 16,26 €

> Opcija EU in Balkan 200 200 30,50 €Klici v navedene države izven zakupljenih količin se obračunajo po enotni ceni 0,3050 €/min. Klici v preostale države se obračunajo po veljavnem ceniku. Neporabljene količine niso prenosljive v naslednje obračunsko obdobje. Opciji je možno vključiti le na naročniških paketih, vendar nista združljivi s paketoma TUJINA PODJETNI in TUJINA ZAME. Nakup je omejen na eno opcijo v času trajanja opcije.

Opcije Mednarodna sporočilaOpcije Mednarodna sporočila omogočajo zakup sporočil SMS in MMS za pošiljanje iz Slovenije v tujino.

NaročnikiOpcija Vključena količina Mesečna naročnina Vklop Izklop

> Mednarodna sporočila 1001 1001 10,07 € MS1001 na 4040 MS1001 STOP na 4040> Mednarodna sporočila 101 101 4,98 € MS101 na 4040 MS101 STOP na 4040Opcija se aktivira ob prejemu potrditvenega sporočila SMS. Nakup je omejen na eno opcijo na mesec. Zakup sporočil v opciji se vsak mesec obnavlja, dokler stranka opcije ne izključi. Neporabljene količine se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje.

PredplačnikiOpcija Vključena količina Mesečna naročnina Vklop Izklop

> Mednarodna sporočila 1001 1001 10,07 € MS1001 na 448 Samodejni izklop> Mednarodna sporočila 101 101 4,98 € MS101 na 448 Samodejni izklopOpcija se aktivira ob prejemu potrditvenega sporočila SMS. Nakup je omejen na eno opcijo na mesec. Količine v zakupu veljajo 30 dni od aktivacije opcije. Po poteku veljavnosti se opcija samodejno izključi, morebitni preostali zakup sporočil pa se izbriše.

Mednarodni klici in sporočila v tujino za uporabnike mobilne telefonije

Mednarodni klici in sporočila v tujinoMednarodna tarifa za klice iz Slovenije v tujino

Območje Enotna cena*> EU 0,39 EUR> Ex-Yu PARTNERJI 0,49 EUR> SVETOVNI PARTNERJI 0,79 EUR> OSTALI SVET 1,59 EUR> SATELITSKA OMREŽJA 7,90 EUREU - Vse države članice Evropske unije + Norveška, Islandija ter Liechtenstein Ex-Yu PARTNERJI - BiH, Srbija, Črna Gora, Albanija, Makedonija, Kosovo Svetovni partnerji - ZDA, Rusija, Egipt, Švica, Avstralija, Nova Zelandija, Kitajska, Turčija. Belorusija, Ukrajina Ostali svet - vse ostale države, ki niso v prvih treh območjihMednarodna sporočila SMS in MMS, ki so poslana iz Slovenije v tujino, se obračunajo po ceni 0,1525 € na sporočilo. Obračunski interval znaša 60/60 in pomeni, da se polno zaračuna vsaka začetna minuta pogovora. Cene vključujejo DDV.

25

Klici v tujino za uporabnike fiksne telefonije

Privzeta tarifa za klice v tujino

V stac. omrežja

V mobilna omrežja

Enotna tarifa

Nižja tarifa

Višja tarifa

> Območje 1 Avstrija1, Danska, Hrvaška2, Italija, Madžarska, Švedska, Švica, Vatikan 0,0520 € 0,2542 € 0,3558 €

> Območje 2

Albanija, Belgija, Bolgarija, Bosna in Hercegovina, Češka, Črna Gora, Finska, Francija, Grčija, Irska, Kanada, Kosovo*, Luksemburg, Makedonija, Monako, Nemčija, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Srbija3, Španija4, Velika Britanija in Severna Irska, Združene države Amerike

0,0920 € 0,3558 € 0,4067 €

> Območje 3 Alžirija, Andora, Avstralija, Ciper, Latvija5, Litva, Malta, Rusija, Tunizija, Turčija, Ukrajina 0,1320 € 0,6100 € 0,7625 €

> Območje 4

Aljaska, Aruba, Ascension, Azerbajdžan, Bahami, Barbados, Belize, Benin, Bocvana, Bolivija, Brazilija, Burkina Faso, Curaço, Deviški otoki (VB), Deviški otoki (ZDA), Dominika, Estonija, Fersko otočje, Francoska Gvajana, Gana, Gibraltar, Grenada, Gruzija, Guadelupe, Gvajana, Gvatemala, Islandija, Kajmanski otoki, Kapverdski otoki, Kazahstan, Komori, Kongo, Libija, Liechtenstein, Malavi, Mariani, Maroko, Marshallovi otoki, Martinique, Mikronezija, Moldavija, Montserrat, Namibija, Nizozemski Antili, Oman, Portoriko, Reunion, Salvador, Sv. Kitts in Nevis, Sv. Lucija, Sv. Pierre in Miguelon, Svazi, Tadžikistan, Venezuela

0,3720 € 0,8642 € 1,0167 €

> Območje 5

Afganistan, Ameriška Samoa, Angola, Antigua in Barbuda, Argentina, Avstral. eks. terit., Bahrain, Bermudi, Burundi, Butan, Cookovi otoki, Čile, Dominikanska republika, Džibuti, Ekvatorialna Gvineja, Etiopija, Falklandski otoki, Filipini, Gabon, Gambija, Grenlandija, Guam, Gvineja Bissau, Havaji, Hong Kong, Indija, Indonezija, Iran, Izrael, Jamajka, Japonska, Jemen (Arab. rep.), Jordanija, Južna Afrika, Južna Koreja, Katar, Kenija, Kirgizistan, Kiribati, Kolumbija, Kuvajt, Laos, Lesoto, Libanon, Liberija, Macao, Madagaskar, Maldivi, Malezija, Mariani, Mauritius, Mavretanija, Mehika, Mjanmar, Mozambik, Nepal, Niger, Nova Zelandija, Palau, Palestina, Papua Nova Gvineja, Peru, Ruanda, Samoa, San Marino, Saudska Arabija, Sierra Leone, Singapur, Sirija, Slonokoščena obala, Somalija, Srednjeafriška republika, Sv. Vincent in Grendaline, Sudan, Surinam, Swaziland, Tajska, Tajvan, Tanzanija, Togo,Tonga, Trinidad in Tobago, Turkmenistan, Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Walis in Futuna, Zambija, Zanzibar, Združeni Arabski Emirati

0,6920 € 1,3725 € 1,7283 €

> Območje 6

Anguilla, Armenija, Bangladeš, Belorusija, Brunej, Čad, Diego Garcia, Egipt, Ekvador, Eritreja, Fidži, Francoska Polinezija, Gvineja, Haiti, Honduras, Irak, Kambodža, Kamerun, Kitajska, Kostarika, Kuba, Mali, Mongolija, Nauru, Nigerija, Nikaragva, Niue, Nova Kaledonija, Norfolk Islands, Pakistan, Panama, Paragvaj, Sao Tome in Principe, Salomonovi otoki, Sejšeli, Senegal, Severna Koreja, Sv. Helena, Šri Lanka, Tokelau, Turks in Caicos, Tuvalu, Uganda, Vietnam, Vzhodni Timor, Zimbabve

1,9000 € 2,7450 € 3,5583 €

> satelitsko omrežje

Ellipso, EMSAT, Globalstar, GMSS, ICO Global, Inmarsat (Atlantski ocean - vzhod), Inmarsat (Atlantski ocean - zahod), Inmarsat (Indijski ocean), Inmarsat (Pacifiški ocean), Inmarsat SNAC, Iridium, Thuraya

4,8000 € 5,8967 € 9,1500 €

1 Klici v omrežje posebnih storitvenih številk v Avstriji se obračunava po tarifi za območje 4.2 Klici v omrežje Hrvaškega operaterja Tele2 (+38595)se zaračunavajo po tarifi za območje 3.3 Kici v omrežje Srbskega operaterja FOLO se zaračunavajo po tarifi za območje 4.4 Klic v omrežje posebnih storitvenih številk v Španiji se obračunava po tarifi za območje 5.5 Klici v omrežje Latvijskega operaterja FOLO se zaračunavajo po tarifi za območje 4.* Cena velja tudi za klice v omrežje kosovskega operaterja IPKOnet, ki uporablja slovenski številčni prostor s predpono +38649 in +38643.Obračunski interval za klice v stacionarna omrežja znaša 60/1, kar pomeni, da naročnik prvo minuto plača v celoti, ne glede na dolžino klica, od minute naprej pa se klici obračunavajo po sekundnem intervalu.Obračunski interval za klice v mobilna omrežja znaša 60/60, kar pomeni, da se polno zaračuna vsaka začetna minuta pogovora.Višja tarifa za klice v mobilna omrežja velja od ponedeljka do petka od 07.30 do 19.30, nižja tarifa pa od ponedeljka do petka od 19.30 do 07.30 ter ob sobotah, nedeljah in praznikih ves dan.

26

Poslovni uporabnikiCelovite rešitve informacijske tehnologije v podjetju, ki vam omogočajo cenejše in učinkovitejše poslovanje

Paketi za poslovne uporabnike

Paketi PODJETNIPrenovljeni paketi PODJETNI nudijo še več in še bolj brezskrbno komunikacijo. Hkrati pa nudijo popoln nadzor nad stroški in cenejše poslovanje. Za lažje odločanje smo pakete PODJETNI po vzoru rezidenčnih paketov ločili na OSNOVNE pakete in NESKONČNE pakete.

Splošna pravila paketov z naročniškim razmerjem so navedena v istoimenskem poglavju na strani 46.

Paket PODJETNI OSNOVNI SPaket PODJETNI OSNOVNI S je namenjen nezahtevnim poslovnim uporabnikom. S paketov PODJETNI OSNOVNI S se sodelavci kličejo brezplačno.

Paket vključuje:• brezplačne klice med sodelavci• minute v vsa slovenska omrežja• sporočila SMS/MMS v Sloveniji> Paket OSNOVNI S> Klici med sodelavci neskončno> Klici v Si.mobilovo omrežje

100 minut / sporočil

> Klici v fiksna omrežja> Klici v druga omrežja> SMS/MMS> Mesečna naročnina 9,99 €Dodajte k paketu PODJETNI OSNOVNI S opcijo Sporočila in pošljite toliko sporočil SMS in MMS, kolikor jih potrebujete.

Paketi PODJETNI NESKONČNIPaketi PODJETNI NESKONČNI so namenjeni podjetnikom, ki si želijo brezskrbno komunikacijo. Ker brezskrbna komunikacija omogoča popolno predanost svojemu poslu. Nudijo neskončne količine klicev za poslovne pogovore, tako v mobilna kot fiksna omrežja, neskončna količine sporočil in količino prenosa podatkov, ki si jo poslovne stranke lahko prilagodijo njihovim potrebam.

Paketi PODJETNI NESKONČNI vključujejo:> Paket NESKONČNI S NESKONČNI M NESKONČNI L NESKONČNI TUJINA> Klici v Si.mobilovo omrežje neskončno neskončno neskončno neskončno> Klici v fiksna omrežja neskončno neskončno neskončno neskončno> SMS/MMS neskončno neskončno neskončno neskončno> Klici v druga omrežja 100 minut neskončno neskončno neskončno> Prenos podatkov 300 MB 2 GB 5 GB 15 GB> Klici v tujini (območje EU) - - 100 min* 300 min*> Mesečna naročnina 17,99 € 25,99 € 31,99 € 39,99 €* dohodni in odhodni klici v območju EU izven Slovenije

27

PODJETNI ZAKUPStoritev PODJETNI zakup omogoča zakup poljubnega števila enot za klice, sporočila SMS in MMS ter prenos podatkov, s tem pa en naročniški paket, ki ga lahko uporablja neomejeno število zaposlenih na poljubnem številu naprav.

> PODJETNI zakup Klici med sodelavci

SIM-kartica

Zakupljena količina minut in sporočil Zakup prenosa podatkov

> Količina neskončno 1 1000 1 GB 3 GB 15 GB

> Mesečna naročnina 0 € 9,99 € 14,99 € 9,15 € 12,20 € 18,30 €

Minimalna količina zakupljenih enot je 1000, ki se štejejo za storitve opravljene v Sloveniji in sicer 1 enota = 1 min (za klice v katerokoli omrežje) = 1 sporočilo SMS/MMS. Neporabljene količine v paketu se ne prenašajo v naslednji mesec. Na paketu podjetni zakup je možno zakupiti dodaten prenos podatkov ali na nivoju podjetja ali posamezne telefonske številke. Za paket PODJETNI ZAKUP veljajo pogoji ponovne vezave za obstoječe naročnike in Posebni pogoji uporabe paketa PODJETNI ZAKUP.

Paket Poslovni SMARTPaket Poslovni SMART je namenjen poslovnim uporabnikom, ki želijo največ za svoj denar.

Zakaj je Poslovni SMART dobra poslovna odločitev?• izjemna cena za klice znotraj poslovne skupine,• le 0,0203 € za klice v omrežju Si.mobil z več kot 600.000 uporabniki,• omogoča nižanje naročnine z večanjem števila uporabnikov,• ugodna cena za klice v stacionarna omrežja,• ugodna cena za pošiljanje sporočil SMS in MMS.

> Klici

znotraj poslovne skupine*

24 ur/dan

0,0102 €v lastnem omrežju 0,0203 €v vsa druga mobilna omrežja 0,1017 €v stacionarna omrežja 0,0813 €

> Sporočilo SMS/MMS 0,0813 €> Mednarodno sporočilo SMS/MMS 0,1525 €> Prenos podatkov 0,0005 €/KB

> Mesečna naročnina

2-9 naročnikov 10,16 €10-24 naročnikov 9,15 €25-100 naročnikov 8,14 €nad 100 naročnikov 7,11 €

Navedena cena mesečne naročnine velja za posamezno številko. Paket Poslovni SMART je namenjen pravnim osebam in samostojnim podjetnikom posameznikom. Prenos podatkov v Si.mobilovem omrežju se brez podatkovnih opcij in v primeru vključene storitve VPN zaračuna 0,001248 €/kb. * Cena 0,0102 €/min velja za klice znotraj poslovne skupine, če so vanjo vključeni vsi naročniki paketa Poslovni SMART v podjetju.

Opcija BlackberryOpcija BlackBerry je namenjena uporabnikom telefonov BlackBerry različice 7 in starejših različic. Opcija vključuje naročnino na storitev BIS. Uporabniki s strežnikom BES lahko preko skrbnika zahtevajo brezplačen vklop za uporabo storitve BES.

> Opcija Vključena količina podatkov Mesečna naročnina> Blackberry 1001 MB 12,20 €Paketi PODJETNI z vključeno podatkovno opcijo BlackBerry so namenjeni pravnim osebam in so na voljo tako v internetni (BIS) kot korporativni (BES) verziji. Popust na telefon je unovčljiv izključno ob sklenitvi Pogodbe o zagotovitvi posebne ugodnosti in istočasni vezavi na izbrano opcijo BlackBerry za najmanj 24 mesecev. Ob nakupu telefona iz ponudbe je, ne glede na vrednost telefona, potrebno plačati 1 €. V primeru, da vrednost popusta presega ceno izbranega telefona, preostanka ni mogoče koristiti za dodaten nakup ali unovčenje.

28

Fiksna telefonija in fiksni internet za poslovne naročnike

Fiksna telefonija in fiksni internetFiksni internet in fiksna telefonija je namenjena poslovnim uporabnikom, ki želijo celostno ponudbo na enem mestu. Prenesite tudi svojo fiksno telefonijo k Si.mobilu, ker: • Lahko kličete brezplačno znotraj poslovne skupine,• lahko klice iz fiksne telefonije plačujete po porabi ali pa fiksno telefonijo z Opcijo Popolna telefonija povežete s svojim

mobilnim paketom* in tako prihranite,• lahko obdržite svoje obstoječe fiksne številke ali pa vam dodelimo nove.* Velja samo za mobilne pakete PODJETNI

Mesečna naročnina za fiksni internet> 4M/512k 29,90 €> 10M/768k 29,90 €> 4M/2M 29,90 €> 10M/5M 29,90 €> 10M/10M 34,90 €

Klici fiksna telefonija> znotraj poslovne skupine 0 €> V stacionarna omrežja 0,03 €/min> V mobilna omrežja 0,15 €/min

Kaj je vključeno v 29,90€ ceno?

• fiksni internet do 10Mbps/5Mbps** z žičnim in tudi brezžičnim WiFi dostopom (802.11 b/g/n),

• 2 fiksna telefonska priključka, brez telefonov (uporabite lahko svoje telefonske aparate), ** Si.mobilov fiksni internet in njegova dejanska hitrost sta odvisna od tehničnih zmožnosti na določeni lokaciji, ki so predmet preverbe. Cene vključujejo DDV. Paketi so namenjeni pravnim osebam in samostojnim podjetnikom posameznikom.

Opcija Popolna telefonijaZ opcijo Popolna telefonija za 4€ na mesec si nadgradite fiksno telefonijo in združite fiksno, mobilno in IP-telefonijo v celostno in sodobno rešitev telefonije v podjetju. Opcija Popolna telefonija je možna za naročnike paketov PODJETNI. Predpogoj za uporabo Popolne telefonije je Si.mobilov fiksni internet.

> Opcija Popolna telefonija > Klici znotraj poslovne skupine 0 €> Klici v stacionarna omrežja 0 €

> V mobilna omrežja iz zakupljenih minut paketa PODJETNI

Iz zakupljenih minut paketa PODJETNI

> Mesečna naročnina 4 €

Najem stacionarnih telefonovUporabniki fiksne ali popolne telefonije lahko stacionarne telefone tudi najamejo.

> IP osnovni telefon 4 € /mesec> IP vmesni telefon 6 € /mesec> IP napredni telefon 8 € /mesec

29

Druge storitve> Namestitev opreme pri uporabniku 40,66 €> Sprememba naročniškega paketa fiksnega interneta 8,13 €> Selitev priključka fiskni internet na drugo lokacijo 44,73 €> Prekinitev naročniškega razmerja fiksni internet 10,16 €* Priključnina za pakete Internetni dvojček znaša 12,20 € in je enkraten strošek. Vključena količina podatkov za Mobilni internet velja samo za prenos podatkov v Si.mobilovem omrežju, neporabljena količina pa ni prenosljiva v naslednje obračunsko obdobje. Prenos podatkov je mogoč tudi v tujini in se obračunava po veljavni tarifi za prenos podatkov v tujini. Uporabnikom paketov Internetni dvojček se bo hitrost prenosa podatkov pri dosegu zakupljene količine podatkov na Mobilnem internetu znotraj obračunskega obdobja praviloma znižala na največ 64 kbit/s. Z naslednjim obračunskim obdobjem oz. z enkratnim zakupom dodatne količine se vam bo omenjena znižana hitrost ponastavila na običajno hitrost, ki jo zagotavlja Si.mobil. Pri uporabi paketov Internetni dvojček veljajo Pogoji uporabe paketov Internetni dvojček, ki so objavljeni na spletni strani www.simobil.si.

Poslovne rešitve, ki prihranijo vaš čas in denar.Poslovne rešitve vključujejo najodličnejše IT-rešitve, s katerim bo vaše delo potekalo ceneje in bolj učinkovito.

S Si.mobilovimi poslovnimi rešitvami boste:• hitro in enostavno vzpostavili informacijsko tehnologijo v svojem podjetju,• imeli vso računalniško in programsko opremo ter strokovno IT-podporo na enem mestu,• plačevali le mesečni najem programov in se tako izognili stroškom nakupa opreme,• dostopali do e-pošte in dokumentov od koderkoli, ne glede na lokacijo ali napravo, ki jo uporabljate,• uporabljali računalniško in programsko opremo svetovno priznanih ponudnikov,• poskrbeli za večjo varnost dokumentov in podatkov, • prihranili čas, saj bomo skrb za programsko opremo in informacijsko tehnologijo v vašem podjetju prevzeli mi.

Si.mobilove poslovne rešitve omogočajo nadaljnjo uporabo vseh obstoječih podatkov, programske opreme in storitev. Ker je ključnega pomena tudi varnost vaših podatkov, uporabljamo mrežo geografsko porazdeljenih podatkovnih centrov, ki jih odlikuje najboljše varovanje podatkov znotraj območja EU.

Svetovanje in dodatne informacije o poslovnih rešitvah na: 040 40 40 40, info.poslovni@simobil.si ali www.simobil.si/popolnapisarna.

Popolna pisarna vključuje naslednje poslovne rešitve:

Microsoft Office 365Zbirka orodij Microsoft Office 365 vam brez posebnega računalniškega znanja nudi dostop do vsem znanih programov, kot so Office Word, Excel in PowerPoint, do profesionalne poslovne e-pošte, skupnega koledarja, shranjenih dokumentov v oblaku, videokonferenc in še mnogo več. Office 365 lahko uporabljate kjerkoli, kadarkoli in na vseh vaših napravah: računalniku, tablici ali telefonu. Pri Si.mobilu je ponudba brez vezave, plačevanje je mesečno, prejmete enoten Si.mobilov račun.

PamFaxStoritev PamFax spremeni dokument, poslan prek klasičnega faksa, v digitalni dokument, ki ga prejmete na podoben način kot e-pošto, in obratno. Tako preprosto skrbite za zasebnost podatkov, zmanjšate stroške poslovanja, pridobite prostor, odpravite zasedene linije in zmanjšate porabo papirja.

Google Aplikacije za poslovne uporabnikeVsebujejo orodja za uporabo e-pošte, koledarjev, dokumentov, spletnih mest ter orodja za spletno sodelovanje, komuniciranje, izmenjavo idej in skupno rabo dokumentov. V primerjavi z brezplačnimi različicami Google Aplikacije za poslovne uporabnike prinašajo številne prednosti, kot so neomejeno število uporabnikov, več prostora za e-pošto, dokumente in spletna mesta, dodatne storitve ter boljša podpora za priljubljena orodja, kot sta BlackBerry in Outlook.

Spletna domenaVsako podjetje potrebuje spletno domeno (npr. www.podjetje.si), s katero se lahko predstavi. Za vas preverimo razpoložljivost

30

domene, opravimo rezervacijo in zakup, uredimo DNS gostovanje, domeno po potrebi podaljšamo in jo integriramo s poslovnimi rešitvami Popolne pisarne. Če svojo domeno že imate, jo lahko enostavno prenesete k Si.mobilu, ali pa jo obdržite pri obstoječem ponudniku. V tem primeru Si.mobil zgolj poskrbi za ustrezno nastavitev obstoječe domene.

F-SecureVarnostna storitev F-Secure zagotavlja celovito informacijsko varnost in zaščito IT-okolja na računalnikih in pametnih mobilnih napravah. Grožnje interneta tako ne morejo več vplivati na poslovanje vašega podjetja.

Za računalnike Za mobilne naprave

> Windows in MacOS Android, Symbian, iOS, Windows Phone 6Kmalu tudi za Windows Phone 7 in 8

> Antivirus, antispyware, požarni zid, auto updates … Varovanje podatkov, oddaljen izbris in zaklep, antivirus, filter SMS/MMS, protivohunska programska oprema …

SOS Backup & RestoreStoritev SOS Backup & Restore omogoča samodejno varnostno kopiranje dokumentov in drugih podatkov iz računalnika v oblak. Izgubljen, pokvarjen ali ukraden računalnik tako ni več težava, saj so dokumenti in drugi podatki vedno varno shranjeni v oblaku. Do njih lahko dostopate kjerkoli, kadarkoli, iz katerekoli naprave. Zagotovite si popolno zaščito! Vse datoteke ostanejo arhivirane v varni hrambi, tudi če jih uporabnik zbriše iz računalnika. Tako so zavarovane pred izgubo zaradi nenamernega brisanja. Podatki so kodirani na izvoru, med prenosom po omrežju in v »mirovanju« (trinivojska kriptacija).

eNvoicesStoritev eNvoices omogoča preprosto izdajanje elektronskih računov in upravljanje z njimi. Z njim lahko prihranite čas in denar ter si zagotovite povsem pregledno poslovanje. Storitev poskrbi tudi za varno arhiviranje računov (certificiran eArhiv) in elektronsko podpisovanje (ePodpis).

All HoursStoritev All Hours omogoča povsem enostavno spremljanje delovnega časa zaposlenih, s katerim boste zadostili zahtevam zakonodaje. Kadarkoli in s katerega koli računalnika ponuja pregled nad porabljenimi urami zaposlenih in priložnost za izboljšave poslovnih procesov.

Popolnoma brez investicije, ampak zgolj s preprostim najemom pa je na voljo tudi terminal za registracijo zaposlenih.

Popolni strežnikStoritev najema informacijske infrastrukture oziroma virtualnega strežnika je namenjena podjetjem, ki želijo najeti strežnik ter imeti zagotovljeno varnost in popolno delovanje strežniškega okolja. Zavedamo se, da so vaši strežniki bistvo vašega informacijskega sistema, zato poskrbimo, da je prehod na nov način dela mehak in varen. Vse, kar morate storiti, je, da izberete količino in zmogljivost strežniških okolij. Na voljo so različno zmogljivi strežniki, ki delujejo na platformi Windows ali Linux.

SAOP miniMAXStoritev za elektronsko podporo računovodstvu miniMAX je najbolj priljubljena spletna računovodska rešitev. Omogoča brezpapiren, elektronski odnos z računovodjo, nižje stroške računovodskih storitev, preprosto izmenjavo informacij z računovodskim servisom in boljši nadzor nad poslovanjem podjetja. Kadarkoli in s katerekoli naprave je tako mogoče dostopati do podatkov o odprtih terjatvah, obveznostih, vezanih sredstvih, stroških itd.

Poslovna asistentkaStoritev poskrbi za prevzemanje preseženih klicev in prepreči, da bi bili neodgovorjeni ali zgrešeni. Vsak zgrešen klic lahko pomeni zgrešeno priložnost. Poslovna asistentka omogoča, da se naročnikovo osebje v miru posveti fizičnim obiskovalcem in svojemu poslu, udeležuje sestankov, odide na dopust ali malico, brez da bi klici zvonili v prazno.

31

ShopamineVsa potrebna orodja za izdelavo spletne strani, predstavitvenega kataloga in spetne trgovine v oblaku, ki ne zahteva predznanja, omogoča brezplačen preizkus, brez začetnih stroškov in omogoča podporne strani z vsemi razlagami za lažjo uporabo.

Vzpostavitev Poslovnih rešitevV kolikor ob sklenitvi naročnine na Poslovne rešitve menite, da je namestitev le-teh na računalniku ali mobilni napravi (npr. instalacija klientov in aplikacij, konfiguracija uporabniških računov, ipd.) prevelik tehnični zalogaj, v podjetju pa nimate IT strokovnjaka, vam omogočamo, da vzpostavitev naročenih Poslovnih rešitev za vas opravijo naši strokovnjaki. Pred samo izvedbo namestitve boste seznanjeni z opravljenimi deli, zagotovljena pa je tudi garancija na opravljeno delo.

Si.mostStoritev Si.most je namenjena vsem, ki želite svojim strankam, sodelavcem ali partnerjem hitro in diskretno sporočiti informacije. Uporabiti jo je moč za množično obveščanje splošne javnosti ali za obveščanje izbrane ciljne skupine.

32

Cenik posameznih poslovnih rešitev1

Mesečna naročnina> Upravljanje domene> Upravljanje slovenske domene 1,99 €> Upravljanje globalne domene 1,99 €> Nastavitev domene2 brezplačno> Poslovne aplikacije Google 7,06 €> Microsoft Office 3653

> Office 365 Business Essentials 4,50 €> Office 365 Business 10,60€> Office 365 Business Premium 11,82€> PamFax> PamFax Mikro 4,01 €> PamFax Mini 4 15,20 €> PamFax Maksi 4 22,31 €> Dodatni PamFax uporabnik 0,96 €> SOS Backup & Restore> SOS Backup & Restore 5 GB 5,09 €> SOS Backup & Restore 20 GB 10,16 €> All Hours> All Hours do 20 uporabnikov 2,44 €> All Hours med 21 in 50 uporabnikov 2,20 €> All Hours med 51 in 100 uporabnikov 1,95 €> All Hours nad 100 uporabnikov 1,83 €> All Hours terminal 24,28 €> SAOP miniMAX> miniMAX POSLOVANJE MIKRO 18,30 €> miniMAX POSLOVANJE MINI 24,40 €> miniMAX POSLOVANJE MAKSI 36,60 €> miniMAX RACUNOVODSTVO MINI 48,80 €> miniMAX RACUNOVODSTVO MAKSI 67,10 €> eNvoices® 5

> eNvoices® Osnovni 5 6,99 €> eNvoices® Osnovni 15 9,66 €> eNvoices® Osnovni 25 12,03 €> eNvoices® Osnovni 50 17,96 €> eNvoices® Osnovni 100 29,82 €> eNvoices® Poslovni 5 8,14 €> eNvoices® Poslovni 15 12,22 €> eNvoices® Poslovni 25 17,21 €> eNvoices® Poslovni 50 29,55 €> eNvoices® Poslovni 100 53,00 €> Gostovanje strežnikov> Gostovanje strežnikov Mikro 276,03 €> Gostovanje strežnikov Mini 933,48 €> Gostovanje strežnikov Maksi 1.705,35 €

33

> Si.most> Si.most S 0 € > Si.most M 20,50 €> Si.most L 42,00 €> Si.most XL 73,00 €> SI.MOST Tujina 42 €> Sestavite si svoj SI.MOST od 40 €> F-Secure> F-Secure - PC varnostne rešitve 3,05 €> F-Secure - mobilne varnostne rešitve 2,44 €> Poslovna asistentka6

> Paket Mikro 120,78 €> Paket Mini 176,90 €> Paket Maksi 250,10 €> Paket Mega 700,28 €> Shopamine7

> Spletna stran 21,35 €/mesec

> Spletna trgovina 39,65 €/mesec (+2% od prodaje, max 159,62 €)

> Vzpostavitev Poslovnih rešitev> Osnovna namestitev po uporabniku8 15 €> Napredna namestitev po uporabniku9 20 €> Urna postavka za naprednejše namestitve na terenu10 65 €

1 Cene vključujejo DDV. Ponudba poslovnih rešitev je na voljo le pravnim osebam in samostojnim podjetnikom posameznikom. Za uporabo poslovnih rešitev je potrebno izpolnjevati določene minimalne tehnične pogoje in nato skleniti pogodbo z družbo Si.mobil d.d. Za uporabo poslovnih rešitev veljajo Splošni in Posebni pogoji, s katerimi se mora stranka predhodno seznaniti in strinjati. Ob aktivaciji poslovne rešitve se prvi račun izda le za sorazmerni del obračunskega cikla, ob prekinitvi razmerja pa je mesečna naročnina zaračunana za celotno zadnje obračunsko obdobje. Izjema je miniMAX, kjer se tudi zadnji račun izda le za sorazmerni del obdobja uporabe. Več informacij na www.simobil.si/popolnapisarna.

2 Storitev Nastavitev domene je na voljo samo v kombinaciji z drugimi poslovnimi rešitvami.3 Office 365 je prilagodljiv in je na voljo v drugih različnih kombinacijah in paketih ter tako primeren za vsa podjetja, ne glede na njihovo velikost.Za uporabo poslovne rešitve Office 365 veljajo Splošni in Posebni

pogoji, s katerimi se mora stranka predhodno seznaniti in strinjati. 4 Paketa PamFax Mini in PamFax Maksi vključujeta pošiljanje 100 oziroma 200 strani mesečno znotraj Slovenije in v ostale države Območja 1, oziroma pošiljanje faks sporočil v vsa območja do vključenega

dobroimetja v višini 15,20 € v primeru paketa PamFax Mini, oziroma 23,31 € v primeru paketa PamFax Maxi. Neporabljena faks sporočila se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje. Po prekoračitvi vključenih faks sporočil se dodatno pošiljanje zaračuna po veljavnem ceniku.

5 Za namene obračunavanj storitve eNvoices se za en (1) račun šteje račun z največ 15 postavkami.6 V mesečno naročnino vseh paketov Poslovna asistentka so vključena priprava in vzdrževanje preproste CRM aplikacije, pripravai n vzdrževanje telefonske številke oz. linij, vzdrževanje primerne ekipe svetovalcev,

eno statično in eno vsebinsko poročilo ob koncu meseca. 7 Poleg mesečne naročnine se pri storitvi Shopamine Spletna trgovina plačuje tudi 2% od prodaje preko spletne trgovine oziroma največ 159,62 €.8 Osnovna namestitev vključuje namestitev in konfiguracijo rešitev, Google aplikacije za poslovne uporabnike in PamFax. Namestitev velja za enega uporabnika. Cena velja za namestitev ene ali več rešitev hkrati.

Namestitev se lahko izvede prek povezave z oddaljenim računalnikom ali na terenu. V primeru dela na terenu znašajo potni stroški 48,8 €/h in se obračunajo dodatno. 9 Napredna namestitev vključuje namestitev in konfiguracijo storitev, Google Aplikacije za osnovne uporabnike, Office 365 Business Essentials, Office 365 Business, Office 365 Business Premium, SOS Backup

& Restore, F-Secure za PC, F-Secure Mobile, All Hours. Namestitev velja za enega uporabnika. Cena velja za namestitev ene ali več rešitev hkrati. Namestitev se lahko izvede prek povezave z oddaljenim računalnikom ali na terenu. V primeru dela na terenu znašajo potni stroški 48,8 €/h in se obračunajo dodatno.

10 Naprednejše namestitve, migracija podatkov ali drugo svetovanje se opravi pri naročniku na terenu. Čas dela in obračun je odvisen od zahtevnosti storitve in zahtev naročnika. Potni stroški znašajo 48,8 € / h in se obračunajo dodatno.

34

Cenik pošiljanja faks sporočil izven količin vključenih v pakete / v tujino

Privzeta tarifa za klice v tujino Tarifa

> Območje 1

Slovenija, Alandsko otočje, Andora, Argentina, Avstralija, Avstrija, Azori, Belgija, Ciper, Češka, Čile, Danska, Deviški otoki, Estonija, Finska, Francija, Guam, Guernsey, Hong Kong, Irska, Italija, Izrael, Japonska, Jersey, Kanada, Kanarski otoki, Kitajska, Liechtenstein, Luksemburg, Madeira, Madžarska , Malezija, Monako, Nemčija, Nizozemska, Norveška, Nova Zelandija, Poljska, Portoriko, Portugalska, Republika Koreja, San Marino, Singapur, Španija, Švedska, Švica, Tajvan, Vatikan, Velika Britanija - Otok Man, Velika Britanija in Severna Irska, Venezuela, ZDA - Aljaska, ZDA - Havaji, Združene države Amerike

0,1322 €

> Območje 2 Brazilija , Gibraltar, Grčija, Hrvaška, Islandija, Republika Južna Afrika, Slovaška, Tajska 0,2033 €

> Območje 3Armenija, Aruba, Bahami, Benin, Bermuda, Bolgarija, Brunej, Dominikanska republika, Francoske južne dežele, Gruzija, Guadeloupe, Jamajka, Kajmanski otoki, Kolumbija, Kuvajt, Macau, Malta, Martinik, Mehika, Moldavija, Otok Reunion, Peru, Republika Kostarika, Republika Malavi, Romunija, Rusija, Trinidad in Tobago, Turčija, Zimbabve

0,5083 €

> Območje 4

Albanija, Alžirija, Angola, Antigua in Barbuda, Azerbajdžan, Bahrajn, Bocvana , Burkina Faso, Deviški otoki, Dominika, El Salvador, Filipini, Francoska Gvajana, Gabon, Gana, Grenada in Carriacuou, Gvineja, Indija, Indonezija, Iran, Jordanija, Kongo, Libanon, Maroko, Namibija, Otoki Turks in Caicos, Ruanda, Srbija, Tadžikistan, Togo, Tunizija, Turkmenistan, Uganda, Ukrajina, Zahodna Sahara, Zambija

0,7117 €

> Območje 5

Bangladeš, Barbados , Belorusija , Bolivija, Bosna in Hercegovina, Burundi, Egipt, Ekvador, Gvatemala, Kamerun , Katar, Kenija, Kongo, Liberija, Litva, Makedonija, Mali, Mayotte, Mongolija, Mozambik, Nigerija, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Oman, Panama, Paragvaj, Saint Kitts in Nevis, Savdska Arabija, Senegal , Slonokoščena obala, Srednjeafriška republika, Vietnam, Združeni arabski emirati, Zelenortski otoki

0,8133 €

> Območje 6

Belize, Božični otok, Butan, Čad, Džibuti, Ekvatorialna Gvineja, Ferski otoki, Fidži, Francoska Polinezija, Gambija, Gvajana, Haiti, Honduras, Jemen, Kazakstan, Kokosovi (Keeling) otoki, Komori, Laos, Latvija, Madagaskar, Mavretanija, Mavricij, Montserrat, Nigerija, Nikaragva, Pakistan, Papua Nova Gvineja, Pitcairn, Sejšeli, Sudan, Surinam, Šrilanka, Tanzanija, Urugvaj

1,0167 €

> Območje 7 Mobilna številka, Pozivnik, Preostali svet, Storitvena številka 6,1000 €Navedene cene veljajo za naročnike paketov PamFax Mikro, PamFax Mini in PamFax Maksi.

Dodatne storitve> Mesečna naročnina na VPN storitev 0,5 €> Prenos pogodbe za poslovne uporabnike* 15,25 €

> Mesečna naročnina za dodatno številko (storitvi faks in data) 2,23 €

> Obvestilo o neplačanih računih** 5 €* Strošek plača prevzemnik (lastnik) naročniškega razmerja** DDV ni obračunan v skladu z drugo alinejo 2. odstavka 13. člena PZDDV in 3. členom ZDDV-1.

Splošna pravilaSplošna pravila naročniških paketovVse navedene cene veljajo za minuto pogovora v Sloveniji. Obračunski interval je 60/60, kar pomeni, da se polno zaračuna vsaka začetna minuta pogovora. Obračunski interval pri prenosu podatkov v Si.mobilovem omrežju za pakete z naročniškim razmerjem znaša 10 kB.

Priključnina na pakete: > ORTO STARTASTIK, ORTO FANTASTIK, ORTO BOMBASTIK; > OSNOVNI S, OSNOVNI M, SENIOR; > NESKONČNI S, NESKONČNI M, NESKONČNI L; > Pakete Mobilni internet (300MEGA, 1GIGA, 3GIGA, 15GIGA, 45GIGA); > SIMPL na račun; > PODJETNI OSNOVNI S, PODJETNI NESKONČNI S, PODJETNI NESKONČNI M,

PODJETNI NESKONČNI L, PODJETNI NESKONČNI TUJINA

35

znaša 12,20 € in je enkraten strošek.

Na vseh paketih se mesečna naročnina zaračunava za nazaj.

Vse cene so v evrih in vključujejo DDV, razen če je navedeno drugače. Vse ostale storitve ter klici in storitve v tujini se zaračunajo v skladu z veljavnim cenikom.

SMS sporočila, zakupljena znotraj posameznih paketov, ne vključujejo mednarodnih sporočil, tj. sporočil poslanih na številke tujih operaterjev. Preusmeritev klica na drugo številko se obračuna kot klic na omrežje, kamor je številka preusmerjena. Klici na številke BOB uporabnikov se obračunavajo kot klici v drugo mobilno omrežje.

Neskončne količine uporabe so namenjene običajni uporabi povprečnega uporabnika. Kakršnakoli uporaba storitev, ki bi lahko kakorkoli škodovala delovanju, integriteti, kvaliteti ali varnosti Si.mobilovega omrežja, ni dovoljena (npr. namerna preobremenitev omrežja, onemogočanje normalne uporabe omrežja drugim uporabnikom, itd.) Prav tako ni dovoljena uporaba v komercialne namene ali preprodaja storitev tretjim osebam ter uporaba s sistemi za samodejno opravljanje zaključevanja klicev, s sistemi za klicanje brez posredovanja človeka ipd. V primeru, da Si.mobil oceni, da je naročnikova uporaba storitev v nasprotju s temi pogoji uporabe storite, si Si.mobil pridržuje pravico naročnika opozoriti in/ali omejiti uporabo skladno s Splošnimi pogoji za izvajanje elektronskih komunikacijskih storitev za potrošnike, če je naročnik potrošnik oziroma v skladu s Splošnimi pogoji za pravne osebe in podjetnike, če je naročnik pravna oseba ali podjetnik.

Vključene količine prenosa podatkov na paketih in opcijah veljajo samo za prenos podatkov v Si.mobilovem omrežju. Neporabljene količine v paketih ali opcijah se, v kolikor ni navedeno drugače, ne prenašajo v naslednji mesec. Po preseženi zakupljeni količini prenosa podatkov ostane hitrost paketa enaka še naslednjih 50 MB, nato pa se zmanjša na 64 kbits. Omejitve hitrosti prenosa podatkov na paketih Mobilni internet so najvišje možne hitrosti, ki jih lahko uporabnik na določenem paketu doseže. Dejanska dosežena hitrost na posamezni napravi je odvisna od zmožnosti naprave in mobilnega omrežja.

Vse ostale storitve, podatkovni klici, ostali klici v tujino ter ostali klici, opravljeni v tujini, ali prenos podatkov v tujini, se zaračunavajo v skladu z veljavnim cenikom.

Na paketu SIMPL na mesečni račun mora uporabnik vsak mesec uporabljati Si.mobilove storitve. V primeru da uporabnik ne opravi nobene storitve v treh zaporednih mesecih, si Si.mobil pridružuje pravico, da prekine njegovo naročniško razmerje.

Mobilni internet brez skrbiObvestilo za uporabnike z vključenim prenosom podatkov

Če imate v paketu (ORTO, NESKONČNI, ...) ali z opcijo (PLUS, iPhone, ...) vključen prenos podatkov, boste prejeli SMS, ko boste:• dosegli 80 % vključene količine prenosa podatkov, • porabili vključene količino podatkov (na 100%) in • presegli vključene količino prenosa podatkov za 50 MB. Hkrati se bo vaša hitrost prenosa znižala. Normalno hitrost boste

lahko pridobili z vklopom ene od opcij Mobilni internet.

Obvestilo za uporabnike brez vključenega prenosa podatkov

Če nimate vključenega prenosa podatkov in boste prenesli 50 MB podatkov, vas bomo:• o tem obvestili in • znižali hitrosti prenosa podatkov. Normalno hitrost boste lahko pridobili z vklopom ene od opcij Mobilni internet.

Tako vas bomo zaščitili pred morebitnim hitrim naraščanjem vaših stroškov. Hkrati vam bomo omogočili, da svoj paket oz. opcijo kar preko SMS-a nadgradite z novo opcijo, ki bo vključevala zadostno količino podatkov.

Vse naročnike na paketih Mobilni internet ali z zakupljenim prenosom podatkov obveščamo, da je na obmejnih območjih Slovenije do mobilnega interneta mogoče dostopati tudi preko omrežij tujih operaterjev. V tem primeru ne veljajo cene za prenos podatkov v Si.mobilovem omrežju, pač pa se zaračunavajo cene po veljavni tarifi za prenos podatkov v tujini. Dodatne informacije so na voljo na telefonski številki 040 40 40 40 in na Si.mobilovih prodajnih mestih.

36

Cene za storitve izven zakupljenih količin*:> Klic 0,22 €/min> SMS in MMS 0,22 €/SMS/MMS> prenos podatkov 0,0005 €/KB*na paketih SENIOR, OSNOVNI in ZATE. Na vseh ostalih paketih je cena izven zakupljenih količin v Sloveniji 0,1525 €/SMS/MMS

Kako postanete naročnik paketa OSNOVNI, NESKONČNI ali SENIOR Paketi OSNOVNI S, OSNOVNI M, NESKONČNI S, NESKONČNI M, NESKONČNI L, SENIOR so namenjeni samo fizičnim osebam. Naročniško razmerje lahko sklenete na vseh Si.mobilovih prodajnih mestih. Kot fizična oseba potrebujete veljavno osebno izkaznico ali potni list in davčno številko. Za osebe, ki so starejše od 15 in mlajše od 18 let, naročniško razmerje sklenejo starši ali zakoniti zastopniki. Za sklenitev naročniškega razmerja na paket SENIOR upokojenci dodatno potrebujete še pokojninski odrezek ali upokojensko kartico, kjer je zapisana pokojninska številka. Obstoječi Si.mobilovi naročniki lahko ne glede na vaše trenutno naročniško razmerje izberete katerikoli novi paket. Pogoje za prehod s starih na nove pakete lahko preverite na Si.mobilovih prodajnih mestih ali na telefonski številki 040 40 40 40. Naročniki starih paketov, ki ste sklenili naročniško razmerje v promocijskem obdobju in ste še vedno deležni pripadajočih popustov, pri prehodu na nove pakete do teh popustov niste več upravičeni.

Kako postanete naročnik poslovnih paketov PODJETNIPaket PODJETNI OSNOVNI S, PAKET PODJETNI NESKONČNI S, PAKET PODJETNI NESKONČNI M, PAKET PODJETNI NESKONČNI L, PAKET PODJETNI NESKONČNI TUJINA so namenjeni pravnim osebam in samostojnim podjetnikom posameznikom. Za sklenitev poslovnega razmerja potrebujete:

Podjetje:• veljavno osebno izkaznico ali potni list zakonitega zastopnika podjetja oz. pooblaščenca podjetja*, • ID za DDV, • izpis iz sodnega registra ali izpis iz AJPES, • žig podjetja, če podjetje posluje z žigom. Samostojni podjetnik:• veljavno osebno izkaznico ali potni list, • ID za DDV, • potrdilo o vpisu v register samostojnih podjetnikov oz. drugih samostojnih poklicev ali obrtno dovoljenje ali priglasitveni list;

dovoljenje za opravljanje dopolnilne dejavnosti, • žig, če podjetje posluje z žigom.

Pogoje za prehod s starih na nove pakete lahko preverite na Si.mobilovih prodajnih mestih ali na telefonski številki 040 40 40 40. Naročniki starih paketov, ki ste sklenili naročniško razmerje v promocijskem obdobju in ste še vedno deležni pripadajočih popustov, pri prehodu na nove pakete PODJETNI ali paket Poslovni SMART do teh popustov niste več upravičeni.

Uporabniki paketov ORTONaročnik oz. uporabnik paketa ORTO bo po dopolnjenem 31. letu starosti samodejno prešel na drugo naročniško razmerje. Naročniki na paketih ORTO STARTASTIK in ORTO FANTASTIK bodo samodejno prešli na paket NESKONČNI S, naročniki paketa ORTO BOMBASTIK pa na paket NESKONČNI M. Naročniki oz. uporabniki ORTO paketov z vključeno opcijo ORTO BlackBerry, pa samodejno preidejo na naročniško razmerje NESKONČNI M z vključeno opcijo BlackBerry. Naročnik si lahko izbere tudi katerokoli drugo naročniško razmerje pred ali po dopolnjenem 31. letu starosti. Vsak naročnik bo o možnosti izbire drugega paketa pisno obveščen.

Prehodi med naročniškimi paketiVsi obstoječi Si.mobilovi uporabniki lahko zamenjate svoj trenutni paket v kateregakoli novega, ki je v trenutni ponudbi. Prehodi so možni na naslednje naročniške pakete:• OSNOVNI S, OSNOVNI M• NESKONČNI S, NESKONČNI M, NESKONČNI L• SENIOR

37

• ORTO (ORTO STARTASTIK, ORTO FANTASTIK, ORTO BOMBASTIK)• SIMPL na mesečni račun• PODJETNI (PODJETNI OSNOVNI S, PODJETNI NESKONČNI S, PODJETNI NESKONČNI M, PODJETNI NESKONČNI L, PODJETNI

NESKONČNI TUJINA)• mobilni internet (Mobilni internet 300MEGA, Mobilni internet 1GIGA, Mobilni internet 3GIGA, Mobilni internet 15GIGA, in

Mobilni internet 45GIGA)

Stroški prehoda med paketi so enotni in znašajo 20 €.* V primeru, da podpisnik razmerij ni naveden v sodnem registru kot pooblaščena oseba oz. zakoniti zastopnik družbe, mora ob sklenitvi razmerja predložiti ustrezen dokument, iz katerega je razvidno, da je pooblaščena oseba za sklepanje naročniških razmerij (tj. karton deponiranih podpisov, notarsko overjeno pooblastilo zastopnika podpisniku za sklepanje razmerja in pooblastilo s podpisom pooblaščene osebe iz sodnega registra ter žigom podjetja).

V kolikor ste vezani na podlagi Pogodbe o zagotovitvi posebne ugodnosti in želite vaš obstoječi paket zamenjati za nov naročniški paket pred iztekom minimalnega obdobja veljavnosti naročniške pogodbe, je potrebno vrniti sorazmerni del prejete ugodnosti v skladu z izračunom navedenim v pogodbi o zagotovitvi posebne ugodnosti.

Osnova za izračun je vrednost ugodnosti, ki ste jo prejeli na podlagi Pogodbe o zagotovitvi posebne ugodnosti in se dnevno znižuje.

Dodatne informacijeVeč informacij prejmete na Si.mobilovih prodajnih mestih, na pooblaščenih prodajnih mestih, na telefonski številki 040 40 40 40 ali na info@simobil.si

Splošna pravila za predplačniške paketeVse navedene cene veljajo za minuto pogovora v Sloveniji. Obračunski interval je 60/60, kar pomeni, da se polno zaračuna vsaka začetna minuta pogovora. Obračunski interval pri prenosu podatkov v Si.mobilovem omrežju znaša 10 kB. Klici v vse ostale mednarodne destinacije se obračunajo v skladu z veljavnim cenikom za mednarodne klice. Mednarodna sporočila SMS in MMS, ki so poslana iz Slovenije v tujino, se obračunajo po ceni 0,1525 € na sporočilo.

Čas veljavnosti Si.mobilovega predplačniškega računa je 90 dni od zadnje polnitve računa z vrednostjo 5 € ali več. Klic na 448 (polnjenje in preverjanje stanja računu) je brezplačen. Zakup 200 enot za klice, sporočila in prenos podatkov na paketu SIMPL KIDZ prav tako podaljša veljavnost predplačniškega računa za 90 dni od dneva zakupa. V primeru, da od dneva zadnjega podaljšanja veljavnosti računa poteče 270 dni ali več, uporabnik ne more več nalagati sredstev (račun je zaklenjen). Dobroimetje na računu se izniči, uporabniku pa lahko Si.mobil brez predhodnega obvestila odvzame klicno številko in izklopi kartico SIM.

Polnjenje Si.mobilovega predplačniškega računa z vrednostjo 5 € ali več omogoča eno brezplačno menjavo predplačniškega paketa. Vsaka naslednja menjava brez predhodnega polnjenja znaša 2 €.

Cene vključujejo DDV. Vse ostale storitve ter klici in storitve v tujini se zaračunajo v skladu z veljavnim cenikom.