cenet ipod インターフェースボックス ea-1251a -...
TRANSCRIPT
取扱説明書
このたびは、弊社商品をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございました。●安全に正しくご利用いただくため、ご使用前にこの「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●保証書（別添）はお買い求めの販売店で記入いたしますので、内容をよくご確認のうえ、この取扱説明書とともに大切に保管してください。
CeNET iPod インターフェースボックス
EA-1251A
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM1
2EA-1251A
目 次はじめに
主な特長 ...............................................................................................3ご使用の前に .......................................................................................4安全に正しくお使いいただくために..................................... 4安全上のご注意 ........................................................................ 4
取扱上のご注意 ...................................................................................8ご確認事項................................................................................ 8iPodの取り扱い....................................................................... 8iPodのプレイリストの作りかた ........................................... 9
本機にできることiPodを接続/解除する ...........................................................10iPodモードを選ぶ................................................................ 10ディスク（プレイリスト）を選ぶ ..........................................11曲を選ぶ ................................................................................ 11一時停止する（ポーズ）..........................................................11早送り/早戻しする ............................................................... 11曲の番号で選曲する（ダイレクトサーチ）...........................11いろいろな演奏（リピート/ランダム演奏）.........................12タイトル表示を切り換える ..................................................12
取付・結線のしかた
■結線方法
iPodだけを接続する場合 .....................................................13iPodとCDチェンジャーを接続する場合 ...........................13
■取付方法
取り付け上のご注意 ............................................................. 14取り付けかた......................................................................... 14
その他故障と思われる前に ........................................................................15エラー表示............................................................................. 15
付属品 ................................................................................................15アフターサービスについて...................................................... 裏表紙
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM2
はじめに
はじめに
3EA-1251A
はじめに
はじめに
本機にできること
取付・結線のしかた
その他
主な特長■ iPod ® を接続して6枚CDチェンジャー同様に操作可能・リピート/ランダム演奏
※ i P o dは米国および他の国々において登録されたA p p l eComouter, Inc.の商標です。
■プレイリスト演奏対応・“clarion1”～“clarion5”の名前でプレイリストを作成しておくと、CDチェンジャーのディスク（2～6）と同様にプレイリストを割りふり操作選曲することができます。
■タイトル表示機能付・CDテキスト機能を搭載するモデルのときには、ID3-TAG(アーティストネーム、ソングネーム、アルバムネーム）の表示が可能です。
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM3
4EA-1251A
ご使用の前に安全に正しくお使いいただくために
警 告
絵表示についてこの取扱説明書の表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
この表示を無視して、誤った取り付け・取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取り付け・取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
絵表示の例
記号は警告・注意を促す内容があることを告げるものです。
記号は禁止の行為であることを告げるものです。図の中には具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。
注 意
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM4
はじめに
はじめに
5EA-1251A
安全上のご注意
●安全のため、ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●お読みになったあとはいつでも見られる所（グローブボックスなど）に必ず保管してくだ
さい。
警 告 注 意
■ 使用上のご注意
●運転者は走行中に操作をしない…前方不注意となり事故の原因となりますので、必ず安全な場所に車を停車させてから行ってください。
●本機を分解したり、改造しない…事故や火災、感電の原因となります。
●ディスプレイ部が映らない、音が出ないなどの故障状態で使用しない…事故や火災、感電の原因となります。そのような場合は、必ずお買い求めの販売店または最寄りの弊社修理相談窓口にご相談ください。
●万一、異物が入った、水がかかった、煙が出る、変な臭いがするなどの異常が起こったときは、ただちに使用を中止し、必ずお買い求めの販売店または最寄りの弊社修理相談窓口に相談する…そのまま使用すると事故や火災、感電の原因となります。
●運転中の音量は、車外の音が聞こえる程度で使用する…車外の音が聞こえない状態で運転すると、事故の原因となることがあります。
●本機を車載用以外には使用しない…感電やけがの原因となることがあります。
●音声が割れる､歪むなどの異常状態で使用しない…火災の原因となることがあります。
●本機の取り付け場所変更は、安全のため必ずお買い求めの販売店または最寄りの弊社修理相談窓口に依頼する…専門技術と経験が必要です。
ご使用の前に
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM5
6EA-1251A
ご使用の前に
注 意警 告
警 告 注 意
■ 作業をはじめる前に
●取り付け作業前には、バッテリーのマイナス側ケーブルを外す…
プラス+とマイナス-経路のショート事故による感電やけがの原因となります。
●エアバッグ装着車に取り付ける場合は､車両メーカーに作業上の注意事項を確認してから作業を行う…
エアバッグが誤動作する原因となることがあります。
■ 取付場所について
●本機を次のような場所に取り付けない…・前方の視界を妨げる場所・ステアリング、シフトレバー、ブレーキペタルなどの運転操作を妨げる場所
・同乗者に危険を及ぼす場所
交通事故やけがの原因となります。
●エアバッグの動作を妨げる場所には､絶対に本機の取り付けと配線をしない…
エアバッグ動作を妨げる場所に取付・配線すると交通事故の際､エアバッグシステムが正常に動作しないため､事故の原因となります。
●雨が吹き込むところなど、水のかかるところや湿気、埃、油煙の多いところへは取り付けない…
本機に水や湿気、ほこり等が混入すると発煙や発火、故障の原因となることがあります。
●振動の多いところなど、確実に固定できないところには取り付けない…
本機が外れて、事故やケガの原因となることがあります。
●直射日光やヒーターの熱風などが直接当たるところや、本機の通風穴や放熱部をふさぐところには取り付けない…
本機の内部温度が上昇し、火災や故障の原因となることがあります。
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM6
はじめに
はじめに
7EA-1251A
警 告
注 意警 告
警 告 注 意
■ 取付上のご注意
●車体に穴を開けて取り付ける場合は、パイプ類、タンク、電気配線などの位置を確認のうえ、これらと干渉や接触することがないように注意する。また、加工部のサビ止めや浸水防止を施す…
火災や感電の原因となります。
●必ず付属の部品を指定通りに使用する…
指定以外の部品を使用すると､機器内部の部品を損傷したり､しっかりと固定できずに外れることがあり危険です。
●車体やネジ部分、シートレールなどの可動部にコード類をはさみ込まないように配線する…
断線やショートにより、事故や感電、火災の原因となることがあります。
■ 作業が終わったら
●取り付けと配線が終わったら､ブレーキやライト、ホーンなどの電装品が元通り､正常に動作することを確かめる…
正常に動作しない状態で使用すると火災や感電､事故の原因となります。
■ 結線上のご注意
●コード類は、運転操作の妨げとならないようにテープなどでまとめておく…
ステアリングやシフトレバー、ブレーキペダルなどに巻き付くと事故の原因となります。
ご使用の前に
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM7
8EA-1251A
ご確認事項について
●本機に接続して使用できるiPodは、以下のモデルです。・iPod第3世代ソフトウェアVer. 2.2以上・iPod第4世代ソフトウェアVer. 3.0.1以上・iPod miniソフトウェアVer. 1.2以上・iPod photo (画像は表示できません）
iPodのソフトウェアバージョン(Ver)は、iPodの取扱説明書をご覧ください。
本機はiPod shuffleには対応していません。
●iPodのプレイリストが400以上存在するときは、エラー（ER2)を表示して再生することができません。
●本機は単体では動作しません。必ず操作可能なアゼストセンターユニット（CeNET 対応）と組み合わせてご使用ください。
●CeNET搭載機種でCDチェンジャー操作可能な全ての機種に接続可能です。
VRXシリーズにおいて画面上でのダイレクト操作、及びリスト画面での 操作は出来ません。 メイン操作画面でご使用ください。また、一部、操作ができない機能があります。
●CeNET接続ケーブルの最大配線長は、20m以下（CeNET分岐ケーブルCCA-519含む）です。配線長が20mを越えると動作不良の原因となります。
●本機をを取り付けまたは取り外すときは電源をOFFにして行ってください。システム作動中に行うと、故障の原因となります。
♪♪♪
●本機とCDチェンジャーを併設するときは、CDチェンジャーのアドレススイッチを“2”に切り換えてください。
取扱上のご注意
iPodの取り扱い
●iPodの内蔵電池が消耗したときは、本機に接続してもiPodの再生はできません。また本機の充電機能も働きません。
内蔵電池が消耗してしまったら、iPodに付属の充電器で充電してください。
●iPodを車の中に放置しておくと、車内の温度上昇や湿気等でiPod が壊れる恐れがありますので、取り扱いには十分に気をつけてください。（詳しくはiPodの取扱説明書をご覧下さい）
●iPodを本機に接続すると、接続後の操作はセンターユニット側で行ないます。
その操作はiPodの持つ機能の一部だけとなります。
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM8
はじめに
はじめに
9EA-1251A
iPodのプレイリストの作りかた
本機はiPodに録音された曲を、CDチェンジャーと同様の操作で聴くことができます。そのためには、iPodを接続する前に、本機で認識できる名前のプレイリストを作成しておく必要があります。
また、この取扱説明書の説明では操作の概念が同じＣＤチェンジャーの用語”ディスク1”……”ディスク5”等を用いています。
●プレイリストの名前の付けかた1 .本機は“ c l a r i o n 1 ” , “ c l a r i o n 2 ” ,
“clarion3”, “clarion4”, “clarion5”の名前を持つ5つのプレイリストを認識します。
2 .本機に接続する前に“ c l a r i o n 1 ”～“clarion5”のプレイリストを作成します。
・プレイリストの作りかたの詳細はiPodの取扱説明書をご覧ください。
ご注意・プレイリスト名の前後に文字をつけたさない。・小文字の英数だけ、全角・漢字は認識しません。
●プレイリストの認識のしかた1.iPodが本機に接続されると、センターユニットはプレイリスト名(“clarion1”～“clarion5”)を認識して、ディスク１からディスク６へプレイリストを割りふります。ディスク１→全曲演奏モードディスク2→clarion1ディスク3→clarion2ディスク4→clarion3ディスク5→clarion4ディスク6→clarion5
・プレイリストが5つ以下のときは、割りふられなかったディスクを選んだときに"NO DISC"等を表示します。
・“clarion1”～“clarion5”のプレイリスト名以外のプレイリストは、ディスク１に割りふられ全曲演奏モードで再生されます。
ご注意・本機はiPodのスマートプレイリストのアップデート機能には対応していません、
取扱上のご注意
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM9
10EA-1251A
本機にできること
iPodを接続/解除する
1 iPodを本機に接続する
→iPod本体のディスプレイに“clarion”のロゴが表示されます。
■接続を解除するには…本機からiPodを取り外してください。
・接続状態でACCをオフにしたときは、充電が停止し、数分後にiPodの電源がオフします。
iPodモードを選ぶ
本機はiPodに録音された曲を、CDチェンジャーと同様の操作で聴くことができます。※初期設定は、「ディスク１の全曲演奏モード」、「リピートオン」、「ランダムオフ」です。
1 モード切換ボタン(SRC)を押して、CDチェンジャーモードにする
→センターユニットのディスプレイに、“Disc Check”→“Disc Repeat”→“Start Playing”を表示して、ディスク１の全曲演奏モードではじまります。
ディスク1→ディスク2→3…と続け
て演奏をさせたいときは、リピートボタン（RPT）を押して初期設定「リピートオン」を解除してください。
・ご使用のセンターユニットによっては、モード切換ボタンが[FNC]または[FUNC]の場合があります。・接続したiPodを認識しないときは、次のことを確認してください。・iPodのバージョンが未対応→バージョンを確認してください。（8ページ参照）
・iPodの内蔵電池が消耗→iPodの充電器で充電してください。
・iPodのプレイリストが400以上設定→不要なプレイリストを削除してください。
・ACCがON状態のときは、iPodの内蔵電池を充電します。・本機へ接続後、iPod側のボタン操作はできません。・センターユニットにおけるトラック番号（曲番）の表示は2桁です。100以上になったときは00に戻り表示します。・ACCがオン状態のときは、再生位置や設定を継続して保持します。ACCをオフまたはiPodの接続を解除すると、再生位置や設定は初期状態にもどります。・本機は“clarion1”～“clarion5”のプレイリスト名を認識すると、このプレイリストを次のように設定します。「iPodのプレイリストの作りかた」(9ページ）をご覧ください。ディスク１→全曲演奏モードディスク2→clarion1ディスク3→clarion2ディスク4→clarion3ディスク5→clarion4ディスク6→clarion5
この章における操作は、ご使用になるセンターユニットのボタン操作です。
複数のモデルを対象に説明しているため、操作ボタンの表現が一部異なる場合があります。その場合にはご使用のセンターユニットの取扱説明書における「ＣＤを聴く」あるいは「CDチェンジャーを操作する」を参照してください。
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM10
はじめに
はじめに
はじめに
本機にできること
11EA-1251A
ディスク（プレイリスト）を選ぶ
1 次のディスクを聴くときは、ディスクアップボタン（DISC UP)を押す
前のディスクを聴くときは、ディスクダウンボタン（DISC DN)を押す
→ボタンを押すたびに、各ディスクの最初の曲から演奏をはじめます。
・バンドボタン(BND)を押しても、次のディスクを聴くことができます。・ i Podのスマートプレイリストのアップデート機能には対応していません。
曲を選ぶ
1 次の曲を聴くときは、トラックアップボタン（∂）を押す
前の曲を聴くときは、トラックダウンボタン（å）を押す
・トラックダウンボタン（å）を押すと、演奏中の曲の最初にもどり、もう一度押すと前の曲の最初から演奏します。・最後の曲を演奏中にトラックアップボタン（∂）を押すと、そのディスクの最初の曲から演奏をはじめます。・最初の曲を演奏中にトラックダウンボタン(å）を押すと、そのディスクの最後の曲にもどります。・ご使用のセンターユニットによっては、ボタン表記が[a]、[d]の場合があります。
早送り/早戻しする
1 早送りするときは、トラックアップボタン（∂）を押し続ける'(約1秒間）
早戻しするときは、トラックダウンボタン（å）を押し続ける'(約1秒間）
・早送り状態は、次の曲の頭を検知すると、通常の演奏にもどります。・早戻し状態は、早戻し中の曲の頭を検知すると、通常の演奏にもどります。・早送り/早戻し中の演奏時間表示は、正確に表示されない場合があります。
曲の番号で選曲する（ダイレクトサーチ）
ダイレクトサーチ機能を搭載するセンターユニットにおいて、使用することができますが、以下の制限事項があります。
・プレイリスト名は表示できません。
・ダイレクトサーチ機能は100曲目以降では正確に操作できません。
・VRX745VDなど、リスト選択機能のついたセンターユニットにおいて、リスト表示に対応していません。
一時停止する（ポーズ）
1 プレイ/ポーズボタン（ ）を押す
→iPodの再生が一時停止します。もう一度押すと、演奏をはじめます。
本機にできること
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM11
12EA-1251A
本機にできること
いろいろな演奏
本機ではリピート演奏、ランダム演奏が可能、スキャン演奏はできません。※初期設定は、「ディスク１の全曲演奏モード」、「リピートオン」です。ディスク2→3…と連続して演奏させたいときは、リピートボタン(RPT)を押して解除してください。
■ディスク１の全曲演奏モードのとき
●1曲を繰り返し演奏するリピートボタン（RPT）を押す
●全曲を繰り返し演奏するリピートボタン（RPT）を押し続ける（約1秒間）
●全曲を順不同に演奏するランダムボタン（RDM）を押す
●アルバムを順不同に演奏するランダムボタン（RDM）を押し続ける（約1秒間）
■ディスク2～6のプレイリスト演奏モードのとき
●1曲を繰り返し演奏するリピートボタン（RPT）を押す
●プレイリスト内の曲を繰り返し演奏するリピートボタン（RPT）を押し続ける（約1秒間）
●プレイリスト内の曲を順不同に演奏するランダムボタン（RDM）を押す
●プレイリスト内のアルバムを順不同に演奏するランダムボタン（RDM）を押し続ける（約1秒間）
タイトル表示を切り換える
CDテキスト機能を搭載するセンターユニットでは、ID3-TAGが表示可能です。・アーティストネーム（最大64バイト）
・ソングネーム（最大255バイト）・アルバムネーム（最大64バイト）
ご注意
・ご使用になるセンターユニットにおいて、ID3-TAGの表示ができない場合があります。
・センターユニットにおけるID3 -TAGの表示が正常に機能しないとき、タイトルをスクロールさせるか、タイトルボタン(TITLE)を押してください。
1 タイトルボタン(TITLE)を押し続ける（約1秒間）
→押し続けるたびに、次のようにかわります。
ユーザータイトル→ディスクタイトル→アーティスト→トラックタイトル→…
・タイトルが1バイト文字以外のときは、スペースで表示されます。・すべての文字がACSIIコード以外のときは、ディスプレイに “ N OTITLE”と表示されます。・ディスクタイトルにはアルバムタイトルが表示されます。
■演奏モードを解除するには…
もう一度、同じ操作ボタンを押してください。
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM12
はじめに
はじめに
はじめに
取付・結線のしかた
13EA-1251A
結線方法
iPodだけを接続する場合
CeNETセンターユニット
CeNETケーブル（本機に付属）
iPod接続ケーブル（本機に付属）
iPod/iPod mini
EA-1251A
CeNET端子
CeNET端子
iPod端子
iPodとCDチェンジャーを接続する場合
CeNETケーブル（本機に付属）
iPod接続ケーブル（本機に付属）
iPod/iPod mini
EA-1251A
CeNET端子
CeNET端子
iPod端子
CeNET分岐ケーブル(別販)CCA-519-500
CeNETCDチェンジャー
CeNETセンターユニット
2
アドレススイッチを"2"に切り換えてください。
※ CeNET分岐ケーブル（CCA-519-500)をお買い求めください。
iPod接続時のご注意
C-BUS変換ユニット（EA-1154A)との併用はできません。
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM13
14EA-1251A
取り付けかた
付属のマジックテープを用いてフロアマットへ取り付けます。
取付方法
マジックテープ
取り付け上のご注意
●取付作業の前に取付上のご注意（6～7ページ）をお読みください。●本機への損傷を防止するために、次の事項をお守りください。
・本体を押したり、穴をあけない。
・直射日光のあたらない場所に取り付ける。
・落下の恐れのある場所に取り付けない。
●iPod接続ケーブルは、使用時に振動等でiPodが滑り落ちないような場所に配線してください。また、iPod接続ケーブルは運転操作の妨げとならないようにケーブルホルダー等でセンターコンソール面等に固定してください。
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM14
はじめに
その他
15EA-1251A
故障と思われる前に
付属品・CeNETケーブル（2.5m）......................... 1・iPod接続ケーブル（2ｍ）.......................... 1・マジックテープ .......................................... 2
エラー表示
エラー表示 原 因 対処方法
iPodの動作を受け付けない
接続エラー
iPodを取り外し、もう一度接続を行なう。
・モード切換ボタン(SRC)を押してソースモードをかえる。・ACC をオフにする・iPodを取り外し、もう一度接続を行なう。
※上記対処を行っても復帰しない場合は、センターユニットの電源を切り、お買い求めの販売店にご相談 ください。
ER 2
ER 3
現 象 原 因 処 置
iPodを認識しない
ディスク2→3…と連続して演奏しない
プレイリストがディスク2～6に設定されない
ID3-TAGが表示されない
接続後にiPod本体のボタン操作ができない
iPodのバージョンが合っていない
iPodの内蔵電池が消耗している
iPodのプレイリストが400以上設定されている
初期設定「リピートオン」になっている
プレイリスト名が間違っている
センターユニットにおけるマイコンのバージョンが対応していない
本機への接続後はiPod本体のボタン操作ができない仕様です
使用するiPodのバージョンを合わせてください。（詳しくは8ページをご覧ください）
iPodの充電器で内蔵電池を充電してください。
不要なプレイリストを削除してください。
センターユニットのリピートボタン（RPT)を押してリピート演奏を解除してください。
“clarion1”～“clarion5”の正しいプレイリスト名で作成してください。（詳しくは9ページをご覧ください）
タイトルをスクロールさせるか、タイトル（TITLE)ボタンを押すと、正常に戻る場合があります。
・取扱説明書.................................................. 1・保証書 ......................................................... 1
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM15
クラリオン株式会社本 社〒112-0001 東京都文京区白山5-35-2
お客様相談室TEL. 0120 -112 -140 (フリーダイヤル)（土・日・祝・祭日を除く 9：00～12：00、
13：00～17：30）
ご購入年月日 年 月 日
ご購入店名
TEL.
製 造 番 号
お客様へ……ご購入年月日、ご購入店名などを記入されると、お問い合わせされるときに便利です。
Printed in Malasia 2005/7（CL･ML） EA-1251A 280-8318-00
アフターサービスについて■保証書この商品には、保証書が添付されています。お買い求めの際、販売店で所定事項を記入いたしますので、記入および記載事項をご確認のうえ、大切に保管してください。なお、保証書は再発行いたしませんので、ご注意ください。
■保証期間お買い求めの日より1年間です。
■万一故障が発生した場合保証期間中に、正常な使用状態で故障が発生した場合には、保証の記載内容に基づいて、無料で修理いたします。お買い求めの販売店、または最寄りの弊社修理相談窓口にご相談ください。
■保証期間経過後の修理について修理することにより性能が維持できる場合には、お客様のご要望により、有料で修理いたします。
■補修用性能部品の保有期間について本商品の補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）は、製造打ち切り後6年保有しています。
+EA1251A(280-8318-00) 05.7.20, 6:04 PM16