cene smestaja, srb - eng
DESCRIPTION
tourist guideTRANSCRIPT
JУ Туристичка организација Пирот, ул. Српских владара 77 , 18300 Пирот PIB: 104440080 Матични број: 17657437 , Текући рачун: 840-679641-48
Код Управе за јавна плаћања
Тел: ++ 381 (0)10 320-838, тел.факс : ++ 381 (0)10 320-839 e- mail: [email protected] www.topirot.com___________________________________________________________________
ЦЕНОВНИК У ДОМАЋОЈ РАДИНОСТИ НА СЕЛУ У ТУРИСТИЧКИМ ДОМАЋИНСТВИМА, КУЋАМА, СОБАМА, АПАРТМАНИМА И
СТУДИЈИМА
ЦЕНЕ СУ ПО ЛЕЖАЈУ И ПО ДАНУ У АПАРТМАНИМА, СОБАМА И КУЂАМА
КАТЕГОРИЈА * ** *** ****ЦЕНА ПО ЛЕЖАЈУ 540 din 640 din 740 din 840 din
Грејање просторија по особи и по дану ...........................................................150.00 din. Ако се у 1/2 соби користи помоћни лежај за коришћење таквог лежаја плаћаће се цена
смештаја у двокреветној соби умањена за 10%. Цена услуга за децу од 2 до 12 година умањује се за 30% на посебном лежају Цена услуга за децу од 2 до 12 година умањује се за 50% на заједничком лежају Деца до 2 године старости гратис ако деле кревет с родитељима или пратиоцем Попусти за пензионере на смештају 10% током целе сезоне
БОРАВИШНА ТАКСА И ОСИГУРАЊЕ
БОРАВИШНА ТАКСА по особи и по дану 30,00 дин.Боравишна такса за децу до 7 година се не плаћа -Боравишна такса за децу од 7 до 15 година 15,00 дин.ОСИГУРАЊЕ ГОСТИЈУ по особи и по дану 10,00 дин.ОСИГУРАЊЕ СТРАНИХ ГОСТИЈУ по особи и по дану 20,00 дин.ПИЈАВА-ОДЈАВА ГОСТИЈУ по особи једнократно 100,00 дин.
Ако гост користи 1/2 као 1/1 собу плаћа цену по лежају у 1/2 соби увећану за 50%
Услови плаћања: авансноисти услови важе и у случају продужетка боравка
УСЛОВИ ИЗ ЦЕНОВНИКА ВАЖЕ И ЗА ДОМАЋЕ И ЗА СТРАНЕ ГОСТЕЈАВНА УСТАНОВА ТУРИСТИЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА ПИРОТ
ПиротЈануар 2013.
JУ Туристичка организација Пирот, ул. Српских владара 77 , 18300 Пирот PIB: 104440080 Матични број: 17657437 , Текући рачун: 840-679641-48
Код Управе за јавна плаћања
Тел: ++ 381 (0)10 320-838, тел.факс : ++ 381 (0)10 320-839 e- mail: [email protected] www.topirot.com___________________________________________________________________
PRICES IN HOMECRAFT IN VILLAGES IN TOURIST HOUSEHOLDS, HOUSES, ROOMS, APARTMENTS AND STUDIOS
Prices are per bed and per day in apartments, rooms and houses
Category * ** *** ****Price per bed 540 din 640 din 740 din 840 din
• room heating per person and per day .......................................... ................. 150.00 RSD.• If an extra bed is used in the 1/2 room the use of such bed will cost the price for accommodation in a double room reduced by 10%.• Service prices for children from 2 to 12 are reduced by 30% for a separate bed• Service prices for children from 2 to 12 are reduced by 50% for a shared bed• Children under 2 years old are staying free of charge if sharing bed with parents or companion• There is a 10% discount for retirees throughout the season
RESIDENCE TAX AND INSURANCE
RESIDENCE TAX per day and per person 30.00 RSD.Children under 7 years of age are not paying residence taxResidence Tax for children ages 7 to 15, is 15.00 RSD.INSURANCE per person per day 10.00 RSD.INSURANCE FOR FOREIGN VISITORS per day and per person 20.00 RSD.Check in-Check out 100.00 RSD. per person
When guest uses a ½ room as 1/1 room pays the price per bed in 1/2 room increased by 50%
Terms of payment: advanceThe same conditions apply in the case of an extension of stay
TERMS OF PRICE LIST APPLY FOR DOMESTIC AND FOREIGN VISITORSPUBLIC INSTITUTION „TOURIST ORGANIZATION“ PIROT
PirotЈаnuary 2013.