cellars open visiting a wine estate is an enriching ... · verkoopprijs van de wijn op het...

12 13

l

j

m

f

m

m

j

a

v

m

s

j

d

j a s o n d

93 CHâTEaUx wElCOmE YOU

Winegrowers will be glad to show you around their cellars and share the secrets of their profession…You will surely appreciate the privileged contact with a producer and learn a great deal about viticulture and winemaking. What better way to find out about an age-old and noble tradition, admire the remarkable architecture of wine châteaux, and discover underground quarries turned into wine cellars?

CELLARS OPENto tHe PUBLiC

VIgNOBlES & CHaIS EN BORDElaIS

A new quality label has been introduced by Bordeaux wine estates that pride themselves on providing a warm welcome to visitors.

Willing to share their passion for fine wine, their estate, and their appellation, a group of local winegrowers have banded together under the «Vignobles et Chais en Bordelais» banner.

These professionals are committed to welcoming visitors whenever possible.

Visiting a wine estate is an enriching experience. Walking through the vines listening to a winegrower’s explanations

will enable you to become acquainted with viticultural methods, while a tour of the vatroom and barrel cellar,

followed by tutored tasting, will provide a rare opportunity to discuss the nuts and bolts of winemaking with your host.

CaPTIONS«Vignobles et Chais» quality labelLabel „Vignobles et Chais“ label Vignobles et Chais (wijngaarden en wijnkelders) знак «Виноградники и винные подвалы» 葡萄园与酒窖标识ブドウ畑・酒蔵ラベル

Duration of the tourDauer der BesichtigungDuur van het bezoek продолжительность экскурсии 参观时间見学所要時間

Maximum number of visitors Maximale KapazitätMaximale capaciteit визит: не более (человек) 最大容量最大許容数Cellar door price of the wine

Verkaufspreis für Wein ab WeingutVerkoopprijs van de wijn op het wijnbedrijf цена вина при продаже на месте производства 酒庄内酒的销售价ワイン生産地販売価格

Cost of tour and tasting (individual visitors)Tarif für eine Besichtigung mit Verkostung für EinzelpersonenTarief van bezoek met proeverij voor individuele bezoekers тариф: визит-дегустация для индивидуальных посетителей 个体参观-品尝价テスティング付き見学の個人料金

Months during which visitors are welcome

Öffnungsmonate Geopend in de maanden

месяцы открытия 开放月份開園月

Opening daysÖffnungstage

Geopend op de dagen дни открытия

开放日開園日

Organic agriculture certificationZertifiziert biologischer Anbau Certificering Biologische Landbouw сертифицировано «биопродукт» 绿色农业证书有機農産物認定

Open by appointment only Nach Vereinbarung geöffnet

Open op afspraak Открыто по записи

凭预约开放予約による開園

Closed / Geschlossen / Gesloten Закрыто / 关闭 / 閉園

Open / Geöffnet / Geopend Открыто / 开放 / 開園

Name of the contactClassification05 00 00 00 00 05 00 00 00 00

EmailwebsiteGPS : Latitude, Longitude

.............................................................................................................................................................................. 15 people 1h15..............................................................................................................................................................................6 € / pers. from 25 €

LABELOF THE ESTATE

NAMe oF tHe CHAteAU

14 15

a

b

c

d

e

f

g

1 2 3 4 5 6

st-magnede castillon

st-genès de castillon

castillon la bataillebergerac

langonrauzan

sauveterre de guyenne

brannecadillac

bordeaux

n89

d670

d670

d670

d243

d245

d245

d936

d243

d243

d122

d19

d19

d122

a89

parsacpuisseguin

montagnelussacpuisseguin

LiBOurnE

SAinT-SuLpiCEDE FALEYrEnS

SAinT-ÉMiLiOn

SAinT-ChriSTOphE DES BArDES

SAinT-ÉTiEnnE DE LiSSE

SAinT-pEY D’ArMEnS

SAinT-hippOLYTE

SAinT-LAurEnTDES COMBES

VignOnET

59

32

42

77

13

69

72

06

76

66

16 17

51 2780

50

25

40

24

47 81

52

75

54

64

03

3402

3638

26

20

67

12

05

0821

53

1929

83

78

73

39

14

09

89

56

30

70

46

28

45

63

86

85

824365

23

61

74

18

90

88

87

55

84

92

58

31

04

4449

41

22

37

4868

15

6211

1093

01

6035

07

79

33

91

57

maP OF THE VINEYaRD OF THE aPPEllaTIONS SaINT-EmIlION & SaINT-EmIlION gRaND CRU

1 Ambe Tour Pourret ............................. C32 Angélus.......................................................D23 Arnaud de Jacquemeau .................... C24 Balestard la Tonnelle ........................... C35 Beauséjour ...............................................D36 Belle Assise Coureau ...........................F27 Bellefont Belcier ....................................D48 Berliquet ....................................................D39 Bernateau .................................................. E510 Cadet Bon ................................................ C311 Cadet Piola .............................................. C312 Canon .........................................................D313 Cantenac ...................................................D214 Capet-Guillier .......................................... E415 Cardinal Villemaurine .........................D316 Carteau Côtes Daugay .....................D217 Carteau Matras .....................................D218 Champion................................................. C419 Chante Alouette .................................... E320 Clos Fourtet ...........................................D321 Clos la Madeleine ................................D322 Clos des Menuts ...................................D323 Clos Rol de Fombrauge ................... C424 Corbin ......................................................... B225 Corbin Michotte .................................... B226 Coutet ........................................................D327 De la Cour .................................................F328 De Pressac ...............................................D529 Domaine de Peyrelongue ................ E330 Faugères ..................................................... E531 Faurie de Souchard ............................. C332 Figeac .......................................................... C233 Fonplégade ..............................................D334 Fonrazade .................................................D235 Fonroque .................................................. C336 Franc Mayne............................................ C337 Franc Patarabet .....................................D338 Franc Pourret ......................................... C339 Gaillard ........................................................ E440 Grand Corbin Despagne .................. B241 Guadet .......................................................D342 Gueyrosse ................................................D143 Haut Lavallade ....................................... C444 Haut Sarpe............................................... C345 Haut Veyrac .............................................D546 Haut Villet .................................................D647 Jean Faure .................................................. B248 La Clotte ...................................................D349 La Couspaude ........................................ C350 La Croix Chantecaille ........................ A251 La Fleur d’Horus .....................................F352 La Fleur Picon ........................................ C253 La Gaffelière ............................................D354 La Grâce Dieu les Menuts .............. C255 La Rose Côtes Rol .............................. C356 La Rose Monturon ............................... E557 La Rose Pourret .................................... C358 La Rose Trimoulet ................................ C359 La Tour du Pin Figeac .......................... B260 Laniote ....................................................... C361 Laplagnotte Bellevue .......................... C462 Larmande ................................................. C363 Laroque .....................................................D464 Laroze ......................................................... C265 Lavallade .................................................... C466 Le Castelot ............................................... E267 Le Chatelet ..............................................D368 Le Prieuré .................................................D369 Lescours ..................................................... E270 Mangot .......................................................D571 Mauvezin = 29 ....................................... E372 Mauvinon ................................................... E2

73 Monlot ......................................................... E474 Moulin de Lagnet ................................. C475 Pas de l’Ane ............................................ C276 Patarabet .................................................... E377 Piganeau ....................................................D178 Pipeau .......................................................... E479 Puy-Razac .................................................. E380 Quercy .......................................................G381 Ripeau .......................................................... B282 Robin ........................................................... C483 Rozier........................................................... E484 Saint Esprit ............................................... C385 Toinet Fombrauge ................................ C486 Tonneret ....................................................D487 Tour Grand Faurie ................................. B388 Tour Saint Pierre .................................... B389 Trapaud ....................................................... E590 Trimoulet ................................................... C391 Union de Producteurs ......................D292 Vieille Tour la Rose ............................... C393 Vieux Larmande .................................... C3

n

nw

w

sw

s

se

e

ne

16 17

CLOS LA MADELEINE

j f m a m j j a s o n d

CORBIN MICHOTTE


DE LA COUR


DOMAINE DE PEYRELONGUE


FONRAZADE


CORBIN


FAURIE DE SOUCHARD


FRANC POURRET


AMBE TOUR POURRET


BALESTARD LA TONNELLE


CADET BON


CARTEAU COTES DAUGAY


ARNAUD DE JACQUEMEAU


BELLE ASSISE COUREAU


CANTENAC


CHANTE ALOUETTE


Anne-Laure HEBRARD & Françoise LANNOYESaint-Émilion Grand Cru05 57 24 72 61 06 07 71 82 41 06 84 71 02 [email protected]

This 5-hectare vineyard, run by a woman with a strong personality, produces powerful wines with great finesse. Several AOC available, introduction to wine tasting, wine/health.

.............................................................................................................................................................................. 50 people 1h..............................................................................................................................................................................3 € / pers. from16 €

Thierry CApDEmOuRLiNSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 74 62 06 06 08 93 05 45

[email protected]

Saint-Emilion has been home to the Capdemourlin family for over 400 years. Tour of the estate and wine tasting in the unusual but attractive tasting room and sales in our shop.


Antoine mARiAu & marie-Elise FROmAGETSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 74 43 20

[email protected]

Château Cadet Bon is located on the outskirts of the village. its 7 hectares, including 6 in a single block, are on the south-facing slope of the limestone plateau.

.............................................................................................................................................................................. 12 people 45min..............................................................................................................................................................................Free from 10 €

Catherine BERTRANDSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 73 94 06 03 52 15 07

[email protected]

You will receive a warm welcome from a member of the family. The fascinating tour offers you an opportunity to experience and share our passion for winemaking.

.............................................................................................................................................................................. 30 people 45min..............................................................................................................................................................................Free from 13.50 €

Dominique DupuYSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 73 09 06 80 34 94 38 [email protected]

Come and visit our family estate (5 generations). We offer you an opportunity to taste our wines. Cellar-door sales. Coup de coeur in the Guide Hachette 2009.

.............................................................................................................................................................................. 20 people 1h..............................................................................................................................................................................Free. from 13.50 €

Valérie BORTOLONSaint-Émilion & Grand Cru05 57 24 61 62

[email protected]

.............................................................................................................................................................................. 30min>1h.............................................................................................................................................................................Free from 8 €

Nicole ROSKAm-BRuNOT & Johan ROSKAmSaint-Émilion Grand Cru05 57 51 35 22

[email protected] : 44,894446 ; -0,200758

Welcome to Château Cantenac: a story of passion and tradition. This estate has been in our family for 4 generations. A lovely 19th-century manor house surrounded by vines. personalized tours.

.............................................................................................................................................................................. 50 people 45min..............................................................................................................................................................................6 € / pers. from 8 €

monsieur d’ARFEuiLLESaint-Emilion Grand Cru 05 57 24 71 81

contact@chateau-chante-alouette.comwww.chateau-chante-alouette.com

Come for a friendly chat and wine tasting with the family around an oak barrel.


patrick FAuRE & Christian GOmBAuDSaint-Émilion Grand Cru06 12 94 15 98

One of the loveliest locations in Saint-Emilion, with a view over the Dordogne valley. Experience our passion for our wines and find out what excellence means. An unforgettable tour.

.............................................................................................................................................................................. 60 people 1h>1h30..............................................................................................................................................................................5 € / pers.

Emmanuel BOiDRONSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 51 64 88

[email protected]

Family estate. Shaded gardens. Tasting of 2 or 3 vintages. Cellar-door sales, national and export orders. Advance booking required.

.............................................................................................................................................................................. 20 people 1h..............................................................................................................................................................................3 € / pers. from 16 €

Hugues DELACOuRSaint-Émilion Grand Cru05 57 84 64 95 06 87 23 17 18

[email protected]

A characterful château in a privileged location, producing fine wines. You are sure to enjoy our Saint-Emilion, Saint-Emilion Grand Cru, and Lalande de pomerol.


Olivier CASSATSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 72 36 06 71 11 75 92

[email protected]/mauvezin

Not far from the village of Saint-Emilion, Olivier CASSAT will share his enthusiasm for this multi-faceted family estate with you. Cellar-door sales, shipping, and holiday rental on the premises.


Fabienne BALOTTESaint-Émilion Grand Cru05 57 24 71 58 06 71 04 92 68

[email protected]

presentation of the appellation, terroir, vineyards, grape-growing, winemaking, & barrel ageing. Tour of the winery & ageing cellars. Tasting of 2 vintages. Cellar-door sales, national and export orders.


Anabelle CRuSE BARDiNETSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 25 20 30

[email protected]

presentation of the estate, winery tour, and tasting. Cellar-door sales.


Jérôme GAuTHiERSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 74 43 80

[email protected]

Welcome to Château Faurie de Souchard as part of your exploration of Saint-Emilion. We hope you will get to know us better by visiting our winery and tasting our wines.

.............................................................................................................................................................................. 10 people 1h..............................................................................................................................................................................Free

Famille OuZOuLiASSaint-Émilion & Grand Cru05 57 24 72 29 06 70 21 00 24

[email protected] : 44°54’8.10’’ ; -0°10’5.20’’

Family estate with a certified organic vineyard. An environmentally- and consumer-friendly wine that expresses its terroir to the full. Bed and breakfast amid the vineyards.

.............................................................................................................................................................................. 25 people 1h30..............................................................................................................................................................................4 € / pers. from 13,45 €

CELL

AR

S /

VIN

EYA

RD

AN

D W

INER

Y TO

UR

S

CELL

AR

S /

VIN

EYA

RD

AN

D W

INER

Y TO

UR

S

m T w T f s s

m T w T f s s m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

18 19

LA ROSE MONTURON


LANIOTE


LARMANDE


MAUVINON


LA ROSE TRIMOULET


LAPLAGNOTTE BELLEVUE


MAUVEZIN


MONLOT


GAILLARD


HAUT-LAVALLADE


HAUT-VILLET


LA FLEUR D’HORUS


GRAND CORBIN-DESPAGNE


HAUT-VEYRAC


JEAN FAURE


LA FLEUR PICON


CELL

AR

S /

VIN

EYA

RD

AN

D W

INER

Y TO

UR

S Catherine pApON-NOuVELSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 72 44 06 11 91 03 54

[email protected]

GPS : N 44,86766 ;W 0,12213

We welcome you to this estate, which has been in our family for over 2 centuries, for a tour of our winery, a tasting of several vintages, and cellar-door sales.

.............................................................................................................................................................................. 30 people ..............................................................................................................................................................................Free from 13 €

monsieur CHAGNEAuSaint-Émilion & Grand Cru05 57 24 77 47 06 74 44 05 88

[email protected] : N 44°54.150 ; W 00°07.2610

Six generations of the CHAGNEAu family have devoted their efforts to Saint-Emilion vineyards and wine. The 9-hectare estate is managed with traditional care.

.............................................................................................................................................................................. 50 people 1h..............................................................................................................................................................................Free from 8 €

pascal BiTSCHSaint-Émilion Grand Cru05 57 47 97 60 06 13 17 01 34

[email protected] : N44°53.402 ; W00°04.594

This outstanding, ancient limestone terroir produces charming, high-quality wines. A superb view of Saint Emilion and a friendly, personalized welcome.


pierre CHOuKROuNSaint-Émilion & Grand Cru05 57 74 15 26 06 82 57 06 46


A classically-designed, family-owned château set among the vines. From vineyard to bottle, via the fermentation room and barrel-ageing cellar. Tasting in a friendly atmosphere.

.............................................................................................................................................................................. 15 people 1h30..............................................................................................................................................................................Free from 15 €

François DESpAGNESaint-Émilion Grand Cru05 57 51 08 38 06 09 08 77 08

f-despagne@grand-corbin-despagne.comwww.grand-corbin-despagne.com

The 7th generation of the DESpAGNE family supervises the making of this great wine, using environmentally-friendly techniques. Certified for rationalized vineyard management.


Julien REDAuDSaint-Émilion Grand Cru05 57 40 02 26 06 20 11 47 54

[email protected]

Haut-Veyrac is a typical family estate, with 8 hectares of outstanding terroir under vine. Our doors are wide open and a warm welcome is waiting.

.............................................................................................................................................................................. 50 people 1h..............................................................................................................................................................................Free from 12,50 €

Catherine HARRiSSaint-Émilion Grand Cru05 57 51 34 86

[email protected]

Château Jean Faure, 18 hectares in a single block, is ideally located in the heart of the finest terroir in Saint-Emilion. The wines combine the finesse of Saint-Emilion and the elegance of pomerol.


Saint-Émilion Grand Cru05 57 24 70 60

[email protected]

GPS : N 44.91005 ; W 0.16638

... From grape to glass! Come and see how we make a wine that expresses all the aromatic quality of its terroir at this estate just outside the medieval village.


myriam & Stéphane DuBESSaint-Émilion & Grand Cru05 57 24 69 33 06 23 01 39 14

[email protected]

Enjoy the friendly atmosphere on our small family estate and discover our dedication to winemaking and our high-quality products.


Arnaud & Florence de la FiLOLiESaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 24 70 80

[email protected] : N 45.3768 ; W 0.84942

Traditional family estate: the owner offers a video presentation(vineyards, winemaking methods, barrel ageing, etc.). introduction to wine tasting tutored by the winemaker.


Aymone d’uSSELSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 24 71 41

[email protected]

The Jurats de Saint-Emilion (village council) visited the château as early as 1640 ! Château Larmande is also one of the largest estates in Saint-Emilion and its wine reflects all the finesse and elegance of its terroir.


Brigitte TRiBAuDEAuSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 64 79 06 10 84 03 97

[email protected]

A friendly welcome in a pleasant setting. Vineyard and winery tour with tutored tasting. Cellar-door sales and shipping.


monsieur & madame BRiSSONSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 73 24

[email protected]

Located to the north of Saint-Emilion. Acquired by relatives in 1836 and handed down to my father in 1946. 5 hectares. Grape varieties: 75% merlot, 20% Cabernet Franc, and 5% Cabernet Sauvignon.


Arnaud de LABARRESaint-Émilion Grand Cru05 57 24 78 67 06 15 42 31 88

[email protected]

As former part-owners of Château Cheval Blanc, we focus all our family’s know-how on producing a classically elegant wine.


Olivier CASSATSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 72 36 06 71 11 75 92

[email protected]/mauvezin

Not far from the village of Saint-Emilion, Olivier CASSAT will share his enthusiasm for this multi-faceted family estate with you. Cellar-door sales, shipping, and holiday rental on the premises.


Bernard RiVALSSaint-Émilion Grand Cru05 57 74 49 47

[email protected]

Vineyard and winery tour, tutored tasting of 3 wines. 18th-century château. Warm welcome. Bed and breakfast in the château.

.............................................................................................................................................................................. 50 people 1h..............................................................................................................................................................................Free

CELL

AR

S /

VIN

EYA

RD

AN

D W

INER

Y TO

UR

S

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

20 21

BEAUSéJOUR


CAPET-GUILLIER


CHAMPION


COUTET


BERNATEAU


CARTEAU MATRAS


CLOS ROL DE FOMBRAUGE


FONROQUE


MOULIN DE LAGNET


QUERCY


TOINET FOMBRAUGE


TOUR GRAND FAURIE


PAS DE L’âNE


SAINT-ESPRIT


TONNERET


UNION DE PRODUCTEURS DE SAINT-éMILION


CELL

AR

S /

VIN

EYA

RD

AN

D W

INER

Y TO

UR

S Anne-Lîse GOuJON & pierre CHATENETSaint-Émilion & Grand Cru05 57 74 40 06

[email protected]

Certified organic vineyard. Drinking a glass alone is a lonely activity, sharing a glass with others is an expression of the poetry of life!

.............................................................................................................................................................................. 40 people ..............................................................................................................................................................................Free from 7,50 €

Brigitte DELANGE Saint-Émilion Grand Cru05 57 84 56 07 06 80 30 38 05

[email protected]

History of the estate, tour of the vineyard, winery, and barrel-ageing cellar. Wine tasting. Cellar-door sales. Tasting room and coach park.


Bernard & Laurent SiERRASaint-Émilion & Grand Cru05 57 24 77 70 06 08 88 55 18

[email protected] : N 44°54’9.28’’ ; W 0°6’57.52’’

Eight-hectare estate owned by our family since 1894. Explanation of vineyard management, winemaking, and ageing methods. Cellar-door sales. Guide Hachette 2009.


isabelle FEYTiTSaint-Émilion & Grand Cru05 57 24 73 75 06 82 68 11 80

[email protected]

Family estate 2 km from Saint-Emilion.Tour including history, vineyard management, winemaking, and ageing. Free wine tasting, cellar-door sales.


N. BApTiSTE, Stéphanie DuCLA & Céline BONAmYSaint-Émilion Grand Cru09 62 18 10 87

[email protected]

The people at Château pas de l’Ane will be delighted to welcome you in a warm, light-hearted way. Welcome to everyone!


Jérôme DOHETSaint-Émilion Grand Cru05 57 74 41 53 06 18 68 32 23

[email protected]

GPS : N 44°54’32.20 ; W 00°09’02.44

The owner will be delighted to describe the techniques used to produce the finest classified growths of Saint-Emilion. Tasting of several vintages.

.............................................................................................................................................................................. 45min..............................................................................................................................................................................Free from 12 €

Jacky GRESTASaint-Émilion AOC05 57 24 60 01 06 03 32 52 15

This 3.2-hectare estate is located in Saint-Christophe des Bardes. Cellar-door sales and shipping. medal-winning wines featured in the Guide Hachette.


Christine CALLENSaint-Émilion & Grand Cru05 57 24 70 71

[email protected] : N 44°52’59’’ ; W 0°09’59’’

Opening hours: 08.30 - 12.00 and 14.00 - 18.00. Cellar-door sales: 200 m² shop. Loyalty programrs. -20% except special offers. 141 stainless steel vats, must transferred by gravity, 5,000-barrel ageing cellar.


Saint-Émilion 1er Grand Cru Classé B 05 57 24 71 61

[email protected]

The DuFFAu-LAGARROSSE family, heirs to a long line of winegrowers, manage their estate with a constant focus on maintaining their long-deserved reputation.


Elisabeth GALiNOuSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 70 21

[email protected]

Château Capet-Guillier has been in the same family for 200 years. The owners, convinced of the need to uphold their reputation, have always made excellent wines.

.............................................................................................................................................................................. 25 people 1h30..............................................................................................................................................................................Free from 9 €

Véronique BOuRRiGAuDSaint-Émilion Grand Cru05 57 74 43 98

[email protected] : N 44°54’36’’ ; E 00°08’10’’

Eight generations of know-how and tradition. Family-style welcome. Wine tasting in our vintage dining room meals catered for groups on reservation.


Xavier DAViD BEAuLiEuSaint-Émilion Grand Cru06 13 03 17 62


Château Coutet, in the same family for over 3 centuries, is one of the most historic Saint-Emilion estates, magnificently located on the top of the limestone plateau.


mr. & mrs. LAVAu - pierrick LAVAuSaint-Émilion Grand Cru05 57 40 18 19

[email protected]

Family estate (8 generations) on hillsides and plateaux, well-known for producing fine wines. panoramic view over the valley. Bernateau 4 seasons. Cellar-door sales and shipping.


Corinne BiONSaint-Émilion AOC05 57 74 49 78 06 80 72 77 70

[email protected]


marie-Christine ANDRADESaint-Émilion AOC05 57 24 77 75 06 77 06 96 07

[email protected]

A small estate in Saint-Christophe des Bardes run by a brother-and-sister team Traditional approach. Winery decorated with vines. information leaflet and welcome gift.

.............................................................................................................................................................................. 40 people 30>45min..............................................................................................................................................................................Free from 9 €

Caroline GARDAiSSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 24 60 02 06 80 72 58 61

[email protected]

Combining traditional and modern methods... We introduce visitors to our organic, biodynamic approach to vineyard management.


CELL

AR

S /

FR

OM

GEN

ERA

TIO

N T

O G

ENER

ATI

ON

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

16 1722 23

LAVALLADE


LE PRIEURé


PATARABET


PIPEAU


LE CHATELET


LESCOURS


PIGANEAU


PUY-RAZAC


GUEYROSSE


LA GAFFELIèRE


LA ROSE COTES ROL


LA TOUR DU PIN FIGEAC


LA CROIX CHANTECAILLE


LA GRâCE DIEU LES MENUTS


LA ROSE POURRET


LAROZE


CELL

AR

S /

FR

OM

GEN

ERA

TIO

N T

O G

ENER

ATI

ON Yves DELOL


[email protected]

Soil management, hand-harvested grapes, and traditional winemaking methods enable the wines of Château Gueyrosse and Domaine Chante Alouette Cormeil to express their full personality in the glass.


Emmanuel RAmOS CAmpOSSaint-Émilion 1er Grand Cru Classé B

[email protected]

Estate owned by the mALLET ROQuEFORT family for 4 centuries. This is one of the leading Saint-Emilion château, a flagship for quality and tradition.

.............................................................................................................................................................................. 30 people ..............................................................................................................................................................................Free

Saint-Émilion Grand Cru05 57 24 71 28 06 81 70 29 50 06 85 52 47 [email protected]

Family estate. We lead the tour personally.


Sylvie GiRAuD Saint-Émilion Grand Cru Classé05 57 51 06 10 06 08 85 19 84

[email protected]

This vineyard is adjacent to the prestigious premier Cru «Château Cheval Blanc», on some of the best gravel soils in Saint-Emilion.


mesdames ANGLESaint-Émilion Grand Cru05 57 51 11 51

Winery tour and tasting. Cellar-door sales and shipping.

.............................................................................................................................................................................. 8 people 1h..............................................................................................................................................................................3 € / pers. from 12,20 €

mr. piLOTTE & mrs. AuDiER Saint-Émilion Grand Cru05 57 24 73 10 06 85 83 16 88

[email protected]

Château La Grâce Dieu Les menuts is a 16-hectare estate where 5 generations of the same family have enhanced the expression of a unique mosaic of terroir.


philippe WARiONSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 71 13

[email protected]

From vines to wine. History of the estate. Tour of the winery and barrel-ageing cellar. Tasting room Cellar-door sales, national and export shipping.


Guy mESLiN & Christine SimONNETSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 24 79 79

[email protected] : N 44.5411.29 ; W 0.1033.34

Château Laroze, a Grand Cru Classé de Saint-Emilion, has 24 hectares under vine at the foot of the slope just below the village of Saint-Emilion. The mESLiN family: winegrowers in Saint-Emilion since 1610...


Florian GAuRYSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 77 49 06 08 22 98 60

[email protected]

At Lavallade, the wines express the terroir, as well as the know-how and dedication of 5 generations of winegrowers. CARpE DiEm!

.............................................................................................................................................................................. 40 people 1h30..............................................................................................................................................................................Free from 8,40 €

myriam BORD, Aline & paul GOLDSCHmiDTSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 51 64 58

[email protected]

Château Le prieuré is subtle, elegant, and full of lively fruit, reflecting the superb limestone terroir, as well as the hard work, dedication, and know-how of 6 generations of the same family.

.............................................................................................................................................................................. 30 people 20>40min..............................................................................................................................................................................10 € / pers. from 14,34 €

monsieur BORDASSaint-Émilion AOC05 57 24 74 73

[email protected]

.............................................................................................................................................................................. 40 people 1h..............................................................................................................................................................................2,50 € / pers. from 8 €

monsieur & madame mESTREGuiLHEmSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 72 95 06 07 30 38 45

[email protected] : N 44°52’50’’ ; W 0°08’03’’

This 25-hectare estate, 3 km from Saint-Emilion, in the same family for 3 generations, has a reputation for producing high-quality wines, made and aged with the greatest respect for tradition and terroir.


patrick NOWORYTASaint-Émilion Grand Cru05 57 74 60 06 06 83 11 92 40

[email protected]

Family estate, 200 metres from the church, free tasting of 2 different appellations from vintages between 2000 and 2007. Wine shipped worldwide.


Sophie DELHumEAu & pierre CHARiOLSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 74 75 06 87 71 11 74

[email protected]

Family-owned, 14th-century château adjacent to the vineyards. Wine producers and shippers. Duck confit, foie gras, and wine-related items. Holiday rental available.


Vincent & Jean-Baptiste BRuNOTSaint-Émilion Grand Cru05 57 55 09 99

[email protected]

Family estate on the banks of the Dordogne River. The 5.9-hectare vineyard is planted on sandy soil. The wine, 90% merlot and 10% Cabernet Franc, is supple and soft, with a long aftertaste.


C. LEYmARiE-THOiLLiEZSaint-Émilion & Grand Cru06 14 56 51 07

[email protected]

The puy-Razac estate, formerly known as puits-Razat, is located on the south side of the pavie hillside. The 6-hectare vineyard produces clean, elegant, generous wines.


CELL

AR

S /

FR

OM

GEN

ERA

TIO

N T

O G

ENER

ATI

ON

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

24 25

ANGELUS


DE PRESSAC


FIGEAC


HAUT-SARPE


BELLEFONT-BELCIER


FAUGERES


FONPLEGADE


LA COUSPAUDE


RIPEAU


ROZIER


TRAPAUD


VIEILLE TOUR LA ROSE


ROBIN


TOUR SAINT PIERRE


TRIMOULET


VIEUX LARMANDE


CELL

AR

S /

FR

OM

GEN

ERA

TIO

N T

O G

ENER

ATI

ON Barbara JANOuEiX COuTEL

Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 74 41 41

[email protected]

Family estate acquired in 1917. A lovely location, alongside Cheval Blanc, Figeac, and La Dominique. Fermented in temperature-controlled stainless steel vats and aged in new barrels.

.............................................................................................................................................................................. 50 people 30min>1h..............................................................................................................................................................................Free from 18 €

Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 73 03

[email protected]

This estate has been in our family for 8 generations. it is run by Jean-Bernard SABY and his sons, Jean-Christophe and Jean-philippe, all qualified winemakers.

.............................................................................................................................................................................. 40 people 1h>1h30..............................................................................................................................................................................Free from 14 €

Arlette & BéatriceSaint-Émilion Grand Cru 05 57 40 18 08

[email protected] : N 44°52’34’’ ; W00°06’04’’

The tour starts with a view of seasonal work in the vines, continues in the winery, and ends with a tasting of 2 vintages.


Famille YBERTSaint-Émilion Grand Cru 05 57 24 73 41

[email protected]

This estate, owned by the family for 4 generations, produces wines in 3 appellations: Saint-Emilion, Saint-Emilion Grand Cru, and pomerol.


Reine BuZETSaint-Émilion AOC05 57 24 77 64

Château Robin is a 9-hectare family estate located in Saint-Christophe des Bardes, just east of Saint-Emilion.


Béatrice VERDiER & Florence pAuLY-CALLOTSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 70 23

[email protected]

Tour with detailed explanation of the winemaking methods. Cellar-door sales and shipping possible.


Cécile JEANSaint-Émilion Grand Cru 05 57 24 70 56

[email protected]

At Château Trimoulet, the 9th generation of the family will explain the know-how that has been handed down for over 200 years, ensuring that every year is a great vintage.


Catherine. BRuNY-mAGNAuDEiX& Jean-pierre mAGNAuDEiXSaint-Émilion Grand Cru 05 57 24 60 49 06 80 92 76 [email protected]

This vineyard has been in the family for 6 generations. The same family also owns Vieux Château pelletan. They led the world in using screw-capped bottles for fine wines.

.............................................................................................................................................................................. 20 people 30min>1h..............................................................................................................................................................................Free from 9 €

1er Grand Cru Classé B05 57 24 71 39

[email protected]

.............................................................................................................................................................................. 20 people 45min>1h..............................................................................................................................................................................9,15 € / pers. from 100 €

Laurence RAGONSaint-Émilion Grand Cru05 57 40 18 02 06 17 79 90 05

[email protected] : N 44.877994 ; W -0.091138

A château with a historic architectural heritage (dating from the end of the Hundred Years’ War) and a magnificent vineyard location. Outstanding terroir and characterful wines.


Saint-Émilion 1er Grand Cru Classé B05 57 24 72 26

[email protected]

presentation of the estate, tour of the winery and ageing cellars, and tasting.

.............................................................................................................................................................................. 30 people 1h..............................................................................................................................................................................10 € / pers.

monsieur & madame JF JANOuEiXSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 51 41 86

[email protected] : N 44°53’51 ; W 0°8’23

One of the oldest châteaux in Saint-Emilion, with a deservedly fine reputation. The stylish central wing is based on designs for the Trianon. Superb view with an old windmill.


Audrey HORREREAuSaint-Émilion Grand Cru05 57 24 72 16

[email protected]

.............................................................................................................................................................................. 20 people 45min..............................................................................................................................................................................2,50 € / pers. from 30 €

Valérie GRENiERSaint-Émilion Grand Cru05 57 40 34 99

[email protected] GPS : N 44°52.755 ; W 00°04.592

Eighteenth-century chateau in an outstanding location. New winery, designed by the famous Swiss architect, mario BOTTA.

.............................................................................................................................................................................. 30 people 1h..............................................................................................................................................................................4,50 € / pers. from 18,50 €

Karine QuERONSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 74 43 11

[email protected]

Come and learn the secrets involved in making a great wine in our fully-renovated winery and experience our dedication to winemaking.


Saint-Émilion Grand Cru Classé05 57 40 15 76

Elegant, 18th-century château, 300 metres from the village. Ageing cellars, oak fermentation vats, function room Seats up to 150. See you soon at La Couspaude!


CELL

AR

S /

REM

AR

KA

BLE

AR

CHIT

ECTU

RE

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

26 27

CLOS DES MENUTS


FRANC MAYNE


GUADET


CLOS FOURTET


FRANC PATARABET


LA CLOTTE


LAROQUE


MANGOT


BERLIQUET


CANON


LE CASTELOT


CADET-PIOLA


CARDINAL VILLEMAURINE


CELL

AR

S /

REM

AR

KA

BLE

AR

CHIT

ECTU

RE

CELL

AR

S /

UN

DER

GR

OU

ND

CEL

LAR

S

Bruno SAiNSONSaint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 24 77 28

[email protected]

An 18th-century château with a 13th-century tower. An 83-hectare estate with 61 hectares under vine.


Anne-marie & Jean Guy TODESCHiNiSaint-Émilion Grand Cru05 57 40 18 23

[email protected]

A 35-hectare family estate. Terraced vineyards. major renovation work, enhancing both appearance and technological performance, has made this estate quite perfect.


Jérôme de LESQuENSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 24 70 48 06 07 22 73 45

[email protected]

Berliquet is one of the oldest names in Saint-Emilion. The 9-hectare vineyard is located on the plateau by La madeleine. Amazing cellars carved out of solid rock.

.............................................................................................................................................................................. 15 people 45min..............................................................................................................................................................................Free

Géraldine LEGERSaint-Émilion 1er Grand Cru Classé B05 57 55 23 48

[email protected]

presentation of the vineyard and its history, tour of the winery and ageing cellar, featuring an underground quarry, tasting.

.............................................................................................................................................................................. 20 people 1h..............................................................................................................................................................................Free

maison Joseph JANOuEiXSaint-Émilion Grand Cru05 57 51 41 86

[email protected]

Founded by the French king, Henri iV, in 1578. The largest fortified dovecote in the area and remarkable architecture, both outside and inside the château.


Amélie JABiOLSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 74 47 69

[email protected]

Tour the fermentation area, barrel-ageing cellar, and bottling room Cellar carved out of solid rock. Tasting and sales. Brief overview of the vineyard. 2nd wine: Château de pasquette, Saint-Emilion Grand Cru.


paul CARRiLLESaint-Émilion Grand Cru05 57 24 64 40 06 07 19 31 95 06 07 19 32 [email protected]

Visit the underground cellars carved out of solid rock on the edge of the village, where the wines made on this family estate are aged and stored.


Anne & EmilieSaint-Émilion Grand Cru05 57 74 45 77

[email protected]

in the very heart of Saint-Emilion, CLOS DES mENuTS has superb medieval cellars carved out of the rock - by far the loveliest in the village, impregnated with a religious atmosphere.



[email protected] 44°53.988 ; W 00°10.287

Come and visit this 7-hectare Grand Cru Classé, equipped with the latest technology, and 2 hectares of underground quarry tunnels, where our wines are aged, as well as our 18th-century coaching inn...


Guy pétrus LiGNACSaint-Émilion Grand Cru Classé05 57 74 40 04 06 87 81 84 06

[email protected]

A Grand Cru Classé located on superb terroir, just 50 metres from the main street of Saint Emilion. presentation of the château: history, vineyards, and winemaking methods. underground cellars. A unique place.


Corinne FOuGERESSaint-Émilion 1er Grand Cru Classé B05 57 24 70 90

[email protected]

minimum tour group: 5 people. Clos Fourtet, right in the centre of Saint-Emilion, has vineyards on excellent terroir, on top of several hectares of underground quarries.



[email protected]

Tour of the cellars, carved out of solid rock. Cellar-door sales and shipping.




presentation of the estate: geography, history, position in the appellation. Tour of the underground cellars and Château la Clotte. informal discussion during the wine tasting.


Château Haut-VilletsainT-émilion Grand Cru

Visit and Tasting March 1st to November 30th,

Monday to Friday 10.00 am – 12.00 pm / 2.00 pm – 6.00 pmOther days by appointment only

Tel.: 05 57 47 97 60 - Mobile phone: 06 03 20 04 09Email: [email protected] - www.haut-villet-arce.com

CELL

AR

S /

UN

DER

GR

OU

ND

CEL

LAR

S

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

m T w T f s s

cellars open visiting a wine estate is an enriching ... · verkoopprijs van de wijn op het...

Documents