celebrates 40th anniversary with tagline. - pranda group · pranda group celebrates 40th...

Pranda GroupCelebrates 40th

anniversary withnew logo andtagline.กลุ่มบริษัทแพรนด้า เฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีด้วยโลโก้ และแท็กไลน์ใหม่

3rd QUATERS 2013

ContentPranda Group celebrates

40th anniversary withnew logo and tagline.

Pranda Group Granted thePrestigious JNA Awards Again

Pranda Group Joined 52nd Bangkok Gems.

PRANDA SCENES

Pranda Group Newsletter Pranda Group Newsletter

2

กลุ่มบริษัทแพรนด้า เฉลิมฉลองครบ

รอบ 40 ปีด้วยโลโก้ และแท็กไลน์ใหม่

กลุ่มบริษัทแพรนด้า ผู้ผลิตจิวเวลรี่ชื่อดังระดับโลก

ก้าวขึ้นสู่ปีที่ 40 พร้อมกับการเปิดตัวโลโก้และแท็ก

ไลน์ใหม่ ซึ่งสื่อถึงความเป็นตัวตนและคุณค่าที่ยืน

หยัดคู่บริษัทมาเป็นเวลานาน

แท็ก ไลน์ ใหม่ก็ คื อ “The Arch i tec ture o f

Craftsmanship” วางเคียงคู่กับโลโก้ใหม่อย่างลงตัว

และสะท้อนถึงหลักการดำเนินธุรกิจ และพื้นฐานของ

กลุ่มบริษัทแพรนด้าได้เป็นอย่างดี แสดงให้เห็นถึง

ความมุ่งมั่นในการผลิตงานฝีมือที่มีความงดงาม

ในปริมาณมาก แต่ก็ยังเปี่ยมไปด้วยความตั้งใจ

และรับผิดชอบที่จะผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ เฉกเช่น

สถาปนิก ผู้ใช้ทั้งศาสตร์และศิลป์ ในการรังสรรค์

ผลงานที่ดีที่สุดให้แก่ลูกค้า

กลุ่มบริษัทแพรนด้าเติบโตอย่างต่อเนื่องมาตลอด

4ทศวรรษที่ผ่านมาก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำด้านจิวเวลรี่ที่

ได้รับความไว้วางใจจากทั่ ว โลกให้ผลิตจิว เวลรี่

คุณภาพสูงด้วยขีดความสามารถในการผลิตกว่า10

ล้านชิ้นต่อปี โดยปัจจัยหนึ่งที่ส่งผลให้กลุ่มบริษัท

แพรนด้าเติบโตและประสบความสำเร็จก็คือสิ่งที่เรียก

ว่ า “P randa P rocess” ห รื อ ขั้ นตอนของ

แพรนด้าซึ่งเป็นระบบการบริการที่ไม่เหมือนใคร

ประกอบไปด้วย7ขั้นตอนเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพ

สูงสุดตั้งแต่การศึกษาข้อมูลทางการตลาดเชิงรุก

การสร้างสรรค์ผลงานผสมผสานกับเทคโนโลยีล้ำยุค

ทำให้ภาพร่างผ่านกระบวนการจนเป็นงานต้นแบบ

ผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์การเลือกสรรอัญมณีหลาก

ชนิดจากทุกมุมโลกให้เหมาะกับดีไซน์และการผลิตงานฝีมือคุณภาพสูงแบบ“Mass Craftsmanship” ทำให้ลูกค้ามีความเชื่อมันในตัวเราในทางกลับกันเราก็ย่อมมีความเชื่อมั่นว่าจะสามารถนำผลิตภัณฑ์ของเราไปสู่ตลาดโลกได้ในที่สุด

“ The Architecture of Craftsmanship ”เน้นให้เห็นถึงผลแห่งการปฏิบัติตามขั้นตอนของแพรนด้าทำ ให้ ได้ผลงานที่ มีมาตรฐาน และคุณภาพสู งนอกจากขั้นตอนของแพรนด้าซึ่งเป็นหัวใจสำคัญที่พนักงานทุกคนยึดถือแล้วยังมีความมุ่งมั่นต่อการเติบโตอย่างยั่งยืนและพัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยเน้นเรื่องผู้ถือหุ้นเป็นหลัก

กลุ่มแพรนด้าก้าวสู่อนาคตด้วยประสบการณ์และความเชี่ยวชาญที่สั่งสมมากว่า40ปีมีวิสัยทัศน์ที่จะขยายตลาดให้กว้างขึ้นกว่าเดิมตอกย้ำจุดยืนในฐานะผู้ผลิตจิวเวลรี่คุณภาพสูงระดับโลก

“ตลอดระยะเวลา40ปีที่ผ่านมากลุ่มบริษัทแพรนด้าได้ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลในแวดวงจิวเวลรี่ เราสามารถผลิตจิวเวลรี่ระดับสูงได้ในปริมาณมากโดยยังคงคุณภาพไว้ไม่เปลี่ยนแปลงโดยในอดีตกว่าจะได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพระดับนี้ จะต้องอาศัยฝีมือช่างระดับสูงประดิษฐ์ขึ้นด้วยมือทีละชิ้นเท่านั้น”

คุณปรีดา เตียสุวรรณ์ ประธานกรรมการ กลุ่มบริษัทแพรนด้ากล่าวถึงจุดเด่นของแบรนด์ว่า“เราสามารถตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าทั่วโลกในเชิงปริมาณได้และเราเป็นปรมาจารย์แห่งการผลิต จิ ว เ ว ล รี่ ชั้ น สู ง ใ นปริ ม าณมาก หรื อ “ M a s s Craftsmanship” ทำให้ เกิดการเปลี่ยนแปลงทัศนคติที่ เคยมองว่าจิวเวลรี่ที่ผลิตคราวละมากๆ มักจะไม่สวยและไม่ทน”


3

คุณปรีดากล่าวว่า“ลูกค้าของเรามีความเชื่อมั่นใน

แบรนด์แพรนด้าเชื่อถือในฝีมือระดับสูงความละเอียด

ของชิ้นงานที่ได้มาตรฐานโลกเราทำธุรกิจนี้มาหลาย

ทศวรรษแล้วและหัวใจของธุรกิจเราก็คือการผลิต

จิวเวลรี่ที่สวยงามทำจากหัวใจของเราอย่างที่เห็นใน

โลโก้ใหม่ของแพรนด้าในตอนนี้”

Pranda Group celebrates 40th anniversary with new logo and tagline.

Pranda Group, a leading global jewelry

producer and supplier, today celebrates its

40th anniversary with the debut of a new

logo and tagline that reflect the longstanding

company value.

The new tagline, “The Architecture of

Craftsmanship”, will supplement the logo

and group’s vision. Representing Pranda

Group’s business structure and foundation,

the new tagline will embody the group’s

core values of providing “Mass Craftsmanship”,

that is, producing beautiful artisan quality

pieces on a large scale with care and

commitment to quality.

PRANDA GROUP has grown over the last

four decades to a position of prominence as

a globally recognized leader in producing

millions of pieces of high quality jewelry

with consistent craftsmanship. A major

factor in this growth and success has been

the Pranda Process – a unique systematic

management style with seven steps to

excellence in production and distribution.

“The Architecture of Craftsmanship” tagline

exemplif ies the final products of the

Pranda Process and the creativity required

to consistently produce quality jewelry

while maintaining rigorous standards at

scale. In addition to the Pranda Process –

core values are instilled in and reflected by

each employee – which has led to

susta inable growth and cont inuous

improvement with a focus on stakeholders.

Pranda Group will move forward with the

expertisegarnered overthelast40years

with a vision to expand market reach by

upholding brand promises and continuing

to produce craftsman quality products

internationally.

“Forthepast40years,PrandaGrouphas

accomplished the impossible in the

jewelry world; we are able to mass-

produce fine quality jewelry products that

were once achieved only through the


4

handmade process by highly-skil led

master goldsmiths,”saidMr. Prida Tiasuwan,

Chairman of Pranda Group. “By being able

to meet the global mass demand for

consistency in high quality jewelry, we are

truly the master of mass craftsmanship

who have changed the old perception that

commercialized jewelry could never be

beautifulandlonglasting.”

Mr. Prida Tiasuwan, continued: “Our customers have come to trust the Pranda name;

they expect superior craftsmanship from our meticulous jewelry making process on a

truly global scale. We’ve done this for decades by staying true to our most important

value of crafting beautifulpiecesfromtheheartasournewlogosymbolizes.”

กลุ่มบริษัทแพรนด้า รับรางวัลเกียรติยศ JNA เป็นปีที่ 2

กลุ่มบริษัทแพรนด้าเข้ารับรางวัลJNAAwards 2013เป็นปีที่2ประเภทการพัฒนาทีย่ัง่ยืนและรับผิดชอบต่อสังคม

เมื ่อวันที ่12 กันยายน 2556 ทีผ่่านมา คุณปราณี

คุณประเสริฐ กรรมการผู้จัดการ (สายตลาด)ได้เป็น

ตัวแทนกลุม่บร ิษ ัทแพรนด้า เข ้าร ับรางวัลJNA

Awards 2013ซึง่ได้รับเป็นปีที่2ในประเภท“การ

พัฒนาท ีย่ ัง่ย ืนและร ับผิดชอบต่อส ังคม” หร ือ

Sustainability Initiative of the Year ซึง่ทาง

บริษ ัทได้ร ับการตัดสินจากคณะกรรมการผู ้ทรง

คุณวุฒิจากนานาชาติให้ได้รับรางวัลดังกล่าวในฐานะ

ที่บริษัทฯมุง่มัน่ในการพัฒนาองค์กรโดยยึดหลัก

ความยัง่ยืนของธุรกิจเป็นเป้าหมายด้วยการใช้หลัก

คุณธรรมจริยธรรมเป็นเครื่องนำทาง

กลุ่มบริษัทแพรนด้าถือเป็นบริษัทแรกของคนไทยที่

ลงนามรับหลักการขององค์การสหประชาชาติGlobal

Compactตั้งแต่ปี2545เป็นต้นมาทีว่่าด้วยเรือ่ง

สิทธิมนุษยชน,การมีมาตรฐานแรงงาน, การรักษาสิ่ง

แวดล ้อม และการต่อต้านคอร ์ร ัปช ัน่ท ุกร ูปแบบ

โดยบริษัทฯถือเป็นแนวทางปฏิบัติมาจนถึงปัจจุบัน

นอกจากนีไ้ด้ใช้CoreValueเป็นแนวทางปลูกฝังให้

พนักงานและผู ้บริหารทำงานเป็นทีม เพือ่พัฒนา

องค์กร โดยคำนึงถึงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกกลุ่มโดย

เฉพาะอย่างยิง่งานด้านความรับผิดชอบต่อสังคมหรือ

CSRซึง่บริษัทให้การสนับสนุนผู้พิการในการมีอาชีพ

การส่งเสริมเยาวชนเข้าศึกษาในระบบทวิภาคีสาขา

ช่างเครื่องประดับการสนับสนุนชุมชนสังคมในรูปแบบ

ต่างๆการช่วยเหลือกรณีเกิดภัยพิบัติต่างๆตลอดจน

ได้ลงทุนเพื่อพัฒนาระบบของการผลิตต่างๆ เพื่อยก

ระดับคุณภาพสิง่แวดล้อมและอีกจำนวนมากในปีที่

ผ่านๆมาโดยการมอบรางวัลดังกล่าวจัดขึน้อย่าง

สมเกียรติณโรงแรมแกรนด์ไฮแอทประเทศฮ่องกง

การพิจารณาตัดสินJNAAwardsดำเนนิการโดย

คณะกรรมการจากสถาบันทางด้านอัญมณีและ

เครือ่งประดับทีม่ีความอิสระเป็นกลางจากประเทศ

ต่างๆประกอบกับองค์กรซ ึง่ เป ็นผู ้จ ัดงานก็คือ

JewelleryNewsAsiaซึง่เป็นสือ่มวลชนทีไ่ด้รับ

ความเชือ่ถือจากในวงการอัญมณีและเครือ่งประดับ

ทั้งในภูมิภาคเอเชียและจากนานาชาติมายาวนาน30 ปี

และUBMซึง่เป็นผู้จัดงานInternationalTrade

Fair ระดับโลก โดยเฉพาะอย่างยิง่เป ็นผู ้จ ัดงาน

HongKongJewellery&GemFairซึง่เป็นงาน

TradeFairทางด้านอัญมณีและเครือ่งประดับทีม่ี

ความสำคัญงานหนึง่ของโลกจึงทำให้JNAAwards

เป็นรางวัลอันทรงเกียรติในระดับสากล


5Pranda Group Granted the

Prestigious JNA Awards Again.

Due to i t s soc ia l respons ib i l i t y and sustainable development, the Pranda Group wasgrantedtheprestigiousJNAAwards2013,forthesecondyear.

On September 12 th, 2013,Mrs. Pranee Khunprasert, Managing Director (Marketing), represented the Pranda Group to receive the JNA Awards 2013 , wi th the t i t le“Sustainability Initiative of the Year”. This is the second year that the group has been granted this award category from a jury composed of many international experts. The honor comes from the company’s determination in developing a corporation with sustainability of business operations as its objective, as well as the employment of moral and ethical principles as its guideline.

ThePRANDAGROUPisthefirstThaicorporation that has signed the Global Compact network oftheUnitedNations,startingfrom2002.This agreement engages several principles of business operations, including those of human rights, labor standards, environmental concerns and anti-corruption. These principles have been always been practiced by the company.

Moreover,tosupportcorporatedevelopment, the company has also emphasized the

principleofCoreValuetoallemployees

and executives, which results in teamwork

and collaboration together with generating

concern for all relevant stakeholders. One

particular focus is the series of the CSR

(Corporate Social Responsibility) programs,

including promoting jobs for the handicapped,

encouraging the youth to be in the bilateral

vocational education program on jewelry

skills, and many other social supports, as

well as donations for disaster incidents.

Meanwhile,thecompanyalsoinvolvedin

investments to develop various manufacturing

systems with environmental improvements.

The award ceremony was held at the

prestigious The Grand Hyatt Hotel, Hong Kong.

ThejuryoftheJNAAwardscomprisedthe

committee members from international,

neutral and independent institutes on jewelry

and accessories. And, the recognit ion

generated toward this award comes from

the credibility of its two organizers. One is

JewelleryNewsAsia,amediaagencythat

has been well recognized among Asian

and international jewelry and accessory

circlesforover30years.Theotheris UBM,

a major international event organizer with

thecreditoftheHongKongJewellery&

Gem Fair, which is regarded as one of the

most significant jewelry and accessory

trade fairs in the world.


6

กลุ่มบริษัทแพรนด้า จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปี

คุณปรีดา เตียสุวรรณ์ ประธานกรรมการกลุ่ม

บริษัทแพรนด้าพร้อมด้วยคณะกรรมการและ

ผู้ บ ริ ห าร ร่ วม เฉลิ มฉลอง โดยมี ลูกค้ า คู่ ค้ า

ซัพพลายเออร์และแขกผู้มีเกียรติในแวดวงสังคม

เข้าร่วมในงานเฉลิมฉลองครบรอบ40ปีภายใต้

แนวคิด“40 Years Crafted by Heart”พร้อมกัน

นี้เปิดตัวโลโก้และแท็กไลน์ใหม่“The Architecture

of Craftsmanship”ซึ่งสื่อถึงความเป็นตัวตนและ

คุณค่าที่ยืนหยัดคู่บริษัทมาเป็นเวลานานสะท้อนถึง

หลักการดำเนินธุรกิจและพื้นฐานของกลุ่มบริษัท

แพรนด้ า ได้ เป็นอย่ างดี โดยได้ รับ เกียรติจาก

คุณอานันท์ ปันยารชุน อดีตนายกรัฐมนตรี เป็น

ประธานในพิธีงานดังกล่าวจัดขึ้นณห้องรอยัลจูบิลี่

บอลล์รูมอิมแพ็คเมืองทองธานีเมื่อวันอาทิตย์ที่8

กันยายน2556ที่ผ่านมา

Pranda Group Celebrates 40th Anniversary

Mr. Prida Tiasuwan Board Chairman of Pranda Group, and other board committee members and executives joined in the company’s40th anniversary event, together with clients, business partners, suppliers andotherhonoraryguests.Under theconceptof“40 YearsofCraftedbyHeart”,th i s ce lebra t ion launched the new logo and tagline, “The Architecture of

Craftsmanship”,whichwellconveysthecompany’s long term identity and values, as well as the constructive business phi losophy and strong background. Mr.Anand Panyayrachun, a former Prime Minister,presidedovertheevent,whichwasheld in theRoyal JubileeRoom,IMPACTMuangThongThani,onSeptember8th,2013.


7เศรษฐกิจโลกกระทบส่งออก PRANDA ปรับแผนรุกครึ่งปีหลังรับฤดูขาย

รายงานข่ าวจากบริษัท แพรนด้า จิว เวลรี่ จำกัด

(มหาชน)หรือPRANDA เปิดเผยถึงสภาวะเศรษฐกิจ

กลุ่มประเทศยุโรปที่ถดถอยตั้งแต่ปลายปีที่ผ่านมาจน

ถึงขณะนี้ว่าทำให้ยอดจำหน่ายสินค้าเครื่องประดับของ

บริษัทย่อยในภูมิภาคยุโรปลดลงถึง29% อันให้ส่งผล

ต่อยอดจำหน่ายโดยรวมลดลงประมาณ6%เมื่อเทียบ

กับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา

แต่อย่างไรก็ตามทางบริษัทฯมองแนวโน้มการส่งออก

เครื่องประดับในครึ่งปีหลังว่าจะเข้าสู่ช่วงฤดูการขาย หรือ

Highseasonประกอบกับประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็น

ตลาดส่งออกขนาดใหญ่ได้เริ่มฟื้นตัวทางเศรษฐกิจซึ่ง

ปรากฏชัดจากการมีคำสั่ งซื้อที่ เพิ่มขึ้น รวมถึงกลุ่ม

ประเทศเอเชียที่มีแนวโน้มการเติบโตที่ดีจึงคาดว่าในงวด

6 เดือนหลังของปีนี้บริษัทฯจะสามารถเพิ่มการขายขึ้นได้

ประมาณ5%โดยเมื่อเฉลี่ยตลอดทั้งปีแล้ว มั่นใจว่าจะยัง

คงสามารถรักษาฐานรายได้ใกล้เคียงกับปีที่ผ่านมา

สำหรับกลุ่มประเทศยุโรปนั้นทางบริษัทฯคาดว่ายังคง

ต้องใช้ระยะเวลาในการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอีกระยะหนึ่ง

ดังนั้นทางบริษัทฯจึงให้ความสำคัญในการทำการตลาด

ค้าปลีกในประเทศเวียดนามและอินโดนีเซียโดยระยะ

6 เดือนที่ผ่านมาทางบริษัทฯได้ลงทุนที่จะสร้างความ

เข็มแข็งและขยายธุรกิจค้าปลีกในสองประเทศดังกล่าว

เพื่อรองรับการรวมกลุ่มประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

หรือAECที่จะมีผลในปี2558

ด้านผลประกอบการของบริษัทและบริษัทย่อยงวด6

เดือนมีรายได้จากการขายจำนวน1,731.49ล้านบาท

ลดลงจากงวดเดียวกันของปีก่อนที่มีจำนวน1,841.86

ล้านบาทหรือคิดเป็นการลดลง5.99% รายงานข่าว

กล่าว

Due to theeconomic recession inEurope

since last year until now, Pranda Jewelry PCL.

revealeda29%decrease insalesvolume

from the retail ing units there. This was

ref lected in the company’s tota l sa les

decreaseof6%,incomparisontothesame

period last year.

Nonetheless,thecompanyforeseespositive

signs for the second half of the year, which is

the high season for sales. One factor is the

increase in the volume of orders from the

USA,alarge-scalemarket,witharecovering

economy. And there is a prospect for growth

in the Asian markets. Therefore, the company

expectsanaveragesalesincreaseof5%in

the second six-month period of this year. With

this f igure, the company can expect i ts

average sales for the whole year to be similar to that of last year.

Concerning the Europeanmarket , thecompany anticipates that more time is required for its recovery. For this reason, the contributionoftheretailmarketinVietnamand Indonesia is being targeted. As a result, duringthepast6months,moreinvestmentsand retail business expansions have been carried out in both countries, which is also linked to the supporting of the move to the ASEANEconomicCommunityin2015.

According to the company report, the total sales volume of the main company and the small affiliates during the first half year was 1,731.49millionbaht. In comparison to1,841.86mill ion baht from last year, adecreaseof5.99%.

Export Affected by Global Economy: Pranda Adjusts its’ Strategies for the Second Half Year Season.


8

ทีมผู้บริหารไทยในนครมุมไบเยี่ยม

ชมสินค้าจากไทยในงาน IIJS

2013

เมื่อวันที่8สิงหาคม2556ที่ผ่านมาคณะผู้บริหาร

ขององค์กรไทยในนครมุมไบซึ่งประกอบไปด้วยท่าน

กงสุลใหญ่ผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการค้าใน

ต่างประเทศผู้จัดการทั่วไปของบ.การบินไทยและ

ธ.กรุงไทยสาขานครมุมไบ ได้แวะเยี่ยมชมกลุ่ม

ผู้ประกอบการจากไทยที่ เข้าร่วมงานแสดงสินค้า

เครื่องประดับนานาชาติอินเดียประจำปี2556(IIJS)ที่

ศูนย์นิทรรศการบอมเบย์ (BombayExhibition

Centre)ในโอกาสเดียวกันนี้คณะแขกผู้มีเกียรติ

ดังกล่าวได้พูดคุยหารือกับผู้ที่เข้าร่วมงานแสดงสินค้า

จากไทยซึ่งรวมถึงคุณปรีดา เตียสุวรรณ์ ประธาน

กรรมการ บริษัทแพรนด้าจิวเวลรี่จำกัด(มหาชน)

ทั้งนี้นักลงทุนจากไทยได้เล็งเห็นว่าอินเดียมีศักยภาพ

สูงพอที่จะเป็นตลาดที่สำคัญได้

Team Thailand in Mumbai

visited Thai jewellers at IIJS

2013.

On 8 August 2013 , Team Thailand in

Mumbai comprisingConsul-General,

Directorof ThaiTradeOffice,GMThai

AirwaysInternational (Mumbai)andGM

KrungthaiBank (Mumbai) visitedThai

j e w e l l e r s p a r t i c i p a t i n g i n I n d i a

InternationalJewelleryShow2013(IIJS)at

BombayExhibitionCentreinMumbai.On

this occasion, Team Thailand discussed

with exhibitors from Thailand, including

Mr. Prida Tiasuwan, Chairman, Pranda

JewelryPCL.Thaientrepreneursview

India as an important market with high

potential.


9

เมื่อวันที่6กันยายน2556ที่ผ่านมา กลุ่มบริษัทแพรนด้า

โดยคณะกรรมการแล ะผู้ บ ริ ห าร เ ข้ า ร่ วมงาน

Bangkok Gems & Jewelry Fair ครั้งที่ 52ซึ่งจัด

ขึ้นโดยกรมส่งเสริมการส่งออกกระทรวงพาณิชย์

ร่วมกับสมาคมผู้ค้าอัญมณีไทยและเครื่องประดับโดย

ครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่สามารถซื้อสินค้าอัญมณีและ

เครื่องประดับโดยไม่ต้องเสียภาษี(dutyfree)เพื่อ

Pranda Group Joined 52nd Bangkok Gems.

September6th,2013:Agroupofcommittee

and executive members of the Pranda

Groupparticipated in the52nd Bangkok

Gems & Jewelry Fair, organized by the

DepartmentofExportPromotion,Ministry

ofCommerceandThaiGem&Jewelry

Traders Assoc ia t ion . The du ty f ree

campaign was first launched at this event,

to promote Thai land as the regional

gateway to the centre of the gem and

jewelry trade in Southeast Asia. At this fair,

the Pranda Group had its own booth to

welcome the visit of clients and for the

เป็นการยกระดับให้ประเทศไทยกลายเป็นประตูแห่ง

การค้าอัญมณีและเครื่องประดับในระดับภูมิภาค

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยกลุ่มบริษัทแพรนด้าฯ

ได้ร่วมออกงานเปิดบูธเพื่อพบปะลูกค้าและจำหน่าย

สินค้าในราคาพิเศษในงานบางกอกเจมส์ครั้งที่52

ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่6-10กันยายน2556นี้ณ

ศูนย์แสดงสินค้าอิมแพคเมืองทองธานี

PRANDA GROUP ร่วมงาน บางกอกเจมส์ฯ ครั้งที่ 52

sale of items at special prices. The fair

was heldfromthe6-10September,2013

atIMPACTMuangThongThani.


10Pranda Scenes

Meeting of First Half Year

Operation Result of 2013.

July27th,2013:AgroupofcommitteeandexecutivemembersofPrandaJewelryPCLjoined the meeting on the performance evaluationof firsthalfof the2013fiscalyear. The result was presented together with the base of overall operations for the whole year, the analysis towards the total marketing scenario of the industry, and the juxtaposition with the company’s report plans. There was also an address on the strategyof“TheArchitectureof Craftsmanship”, in preparation for sustainable growth and the stepping of the company into its’ fifth decade. The meeting was held in the Amaranth Ballroom, Best Western Premier Amaranth Hotel.

MD Manufacturing’s Interview to CSR TV.

Pranda Awarded for Excellent

Labor Management of 2013.

September 13 th, 2013 : Ms. Pan idda Tiasuwan Committee Board Member , Mr. Bamrung Thongnuerpaed Senior Des i gne r and Head o f t he We l f a r e Committee, and Mr. Sakda Srianuchart ManagerofPrandaJewelryPCL,NakhonRatchasima Factory Branch jointly received the award as a corporation distinctive for labor affairs and welfare management for theyear2013.TheawardwasorganizedbytheDepartmentofLaborProtectionandWelfare, presided over Ms. Naruemol Tarndamrong. The event was held in the

GrandDiamondRoom, IMPACTMuang

Thong Thani.

July16 th,2013 :Mr. Pramote Tiasuwan

Managing Director( Manufacturing) of

PrandaJewelryPCLgaveaninterviewto

theCSRTVprogramonthetopic“Career

Promotion for the Handicapped”. The

interviewing content included the company’s

strong principle in offering a chance to the

disabled, driven by the belief that all people,

even if physically handicapped, have their

own potential and appropriate jobs. This

corporate philosophy can well encourage

t he hand i capped t o have p r i de and

confidence enough to make a living on their

own. The interview was videotaped at the

officeofPrandaJewelryPCL.


11Pranda Scenes

Pranda’s Visit and Follow-Up

CSR Project Result.

July5 th, 2013 :Ms. Nirarat Tanalekhapat

Assistant MD Marketing and Mr. Kanching

Devahast in Na Ayudhaya Manager o f

Corporate Communication, together with

executive members and staff representatives

ofPrandaJewelryPCL,visitedandfollowed

up the instructions on jewelry craft subjects

attheSchoolfortheDeaf,NakhonPathom.

This is a part of the company’s CSR project,

which was given a set of learning equipment

in March 2012. For th is occasion, the

reception was held by Ms.Unawan Manjai,

Deputy Director of Academic Affairs.

Pranda Welcomes Students

from Tohoku University.

August29th,2013:Mr. Kanching Devahastin N a A y u d h a y a Manage r o f C o r p o r a t e Communication and Mr. Thawatchai Srisurapun Manager of the Human Resources Department held a reception for a team of students from Tohoku University, Japan,andfromthe Faculty of Commerce and Accountancy, Chulalongkorn University LedbyMr. Chanont Pornrungroj and Ms.Bongkot Jarawiwat, an International Coordinator of Chulalongkorn University, the team observed the operations attheofficeofPrandaJewelryPCL.

Pranda Welcomes Team from Thai Listed Companies Association

September3rd,2013:Mr. Pramote Tissuwan,

Managing Director (Manufacturing) of Pranda

JewelryPCL,welcomed thevisitof team

members f rom Tha i L i s ted Compan ies

Association, who requested permission to

observe the company’s operation of the

human resource section and overall business.

AttheofficeofPrandaJewelryPCL,thevisit

was under the guidance and the information presentation of Mr.Thawatchai Srisurapun

Manager of the Human Resources Department and Mr.Kanching Devahastin Na Ayudhaya

Manager of Corporate Communication.

Pranda Group Newsletter

12

Advisors :Mr.PridaTiasuwanMrs.PrapeeSorakraikitikulMrs.SunantaTiasuwanMr.PramoteTiasuwanMrs.PraneeKhunprasertMs.PaniddaTiasuwanMr.DechaNuntanajaroenkulMr.ChartchaiTeekaveerakitMr.ChanatSorakraikitikulEditors : Mr.DusitChongsutthanamaneeMr.KanchingDevahastinNaAyudhayaMs.BunyapornSaragganandaMrs.PakkawadeeAmornpitugkulMrs.RatchaneeKhwansriMs.PornthipAnanProduced By : Corporrate Communication DepartmentOwned and Published By : PrandaJewelryPublicCompanyLimitedWebsite : www.pranda.comSocial Media : www.facebook.com/Prandawww.twitter.com/PrandaGroupContacts :Corporrate Communication Department : [email protected] Relations : [email protected]

Participation in the Seminar on Prospecting Jewelry and Accessory Market in India.

July29 th, 2013 :Mr. Chanat Sorakraikitikul

Executive Director of Pranda Group was invited

to be a speaker at the seminar on the topic

“RevealingtheExperienceof Investmentinthe

JewelryandAccessoryMarket inIndia–Key

Strategiesfor Success”,whichwasheldbythe

GemandJewelryInstituteofThailand(Public

Organization). The participants also included

Mr. Atul J. Jogani Managing DirectorofLiving

S tone D iamond Company L imi ted ) , and

Assoc. Prof.Chakkrit Duangpatra (Head of

Research ProjectontheJewelryandAccessory

TradeintheIndianMarket)wasthe moderator.

As a panel member, Mr. Chanat said that “The

Indian accessories market, particularly those of

goldmaterials,issointeresting.Especially,in

the second half of the year when Indians have

many festivals whereby they give gold items as

asouvenir toeachother”.Theseminarwas

held in Dusit Thani Hall. Dusit Thani Hotel.

celebrates 40th anniversary with tagline. - pranda group · pranda group celebrates 40th...

Documents