Alojamiento y personas con discapacidad

Da Internacional de Reduccin de Riesgo a Desastres

Panam, Ciudad de Panam 10 .10.13Por: Krystell Santamara M.

1

Inclusin de las personas con discapacidad en la preparacin y reduccin de riesgo ante desastres

Las situaciones de emergencia y los desastres pueden originarse rpidamente sin previo aviso, forzando a la gente a abandonar sus hogares o a resguardarse en ellos. Para los millones de personas con discapacidad, las situaciones de emergencia como los incendios, las inundaciones y sismos u otros representan un verdadero desafo.

Por ejemplo una de las lecciones que dej la respuesta al huracn Katrina fue que las personas con discapacidades se vieron afectadas de manera desproporcionada por la tormenta y sus secuelas.

MENSAJES CLAVES: Es importante que las personas con discapacidades y sus familias hagan planes para protegerse ante situaciones de desastre. El personal de socorro inmediato necesita saber cmo trabajar con personas con discapacidades para evacuarlas de manera rpida y segura. Los planificadores de emergencias deben asegurarse de que los refugios sean accesibles para personas con distintas discapacidades.

2

Es indispensable que las personas con discapacidad y quienes se ocupan de asistirlas participen en ejercicios de preparacion en prevision de desastres e intervencion en casos de desastre. Esos ejercicios a intervalos regulares tambien contribuyen a detectar problemas o cuestiones que requieren mas atencion. 3

Informe Mundial de Desastres 2007 Discriminacion

Discapacidad y desastres: Hacia un enfoque inclusivo

No contar con datos de las personas con discapacidad en situaciones de emergencias / necesidades

Participacin personas con discapacidad y quienes se ocupan de asistirlas participen en ejercicios de Preparacin para desastres.

Se tiende a prestar ayuda para las personas con discapacidad No con ellas.

4

Cmo podemos incorporar a personas con discapacidad en acciones de preparacin ante desastres?Integrados a los comits de barrio

Capacitacin

Mapeo de amenazas y capacidades

Planes de preparacin y respuesta

Simulaciones y simulacros

Sistema de alerta temprana

Cuando todos los miembros de la comunidad estan en situacin de vulnerabilidad las personas de discapacidad pueden enfrentar mayores desafos. Por lo que se hace necesario la preparacin adecuada y oportuna.

En las actividades de terreno, los organismos que se ocupan de preparacin en previsin de desastres e intervencin en casos de desastre deberan incorporar la capacitacin y el apoyo utilizando un enfoque basado en los derechos, lo que contribuir a mejores evaluaciones de necesidades y facilitar las primeras etapas de planificacin.

Habra que contraer el compromiso de incorporar la discapacidad en todas lasorganizaciones humanitarias, de conformidad con el artculo 32 de dichaconvencin. Esa incorporacin requiere un enfoque multisectorial, lo que implica que todas las esferas de las intervenciones humanitarias y las intervenciones de urgencia -desde la de agua y saneamiento a la de educacindeberan ser accesibles para todos.5

Qu hacer para prepararnos ante un Desastre?

Es indispensable que las personas con discapacidad y quienes se ocupan de asistirlas participen en ejercicios de preparacion en prevision de desastres e intervencion en casos de desastre. Esos ejercicios a intervalos regulares tambien contribuyen a detectar problemas o cuestiones que requieren mas atencion. 6

Saber que hacer es su mejor proteccin y su responsabilidadINFORMESEHAGA UN PLAN FAMILIARPREPARE UN EQUIPOMANTENGA SU PLAN Y KIT

Los funcionarios locales y personal de socorro estarn en la escena despus de un desastre , pero no pueden llegar a todos de inmediato.Usted est en la mejor posicin para planificar su propia seguridad, usted es ms capaz de conocer sus capacidades funcionales y posibles necesidades durante y despus de una situacin de emergencia o desastre. 1. Infrmese2. Haga un plan3. Prepare un equipo4. Mantenga su plan y kit: Considere la posibilidad de tener dos kit: En uno, coloque todo lo que necesite para permanecer en donde se encuentre y sobrevivir por si mismo. El otro debe ser una version mas pequena y liviana que pueda llevar con usted si debe marcharse.

Saber qu hacer es su mejor proteccin y su responsabilidad.7

Recuerde en cada emergencias hay personas que no pueden tener acceso a comida, alojamiento entre otros, simplemente por sus edades, etnia, genero o por que padecen alguna discapacidad.

Gua Global IFRC & Handicap Internacional

Punto de accion 1: Entender las necesidades y capacidades de las personas con discapacidad en caso de Emergencia Sensibilizar y comunicar la informacin sobre personas con discapacidad en emergencias

Coordinar grupos focales y entrevistas individuales con hombres y mujeres con discapacidad- enfoque inclusin social

Identificar que funciona correctamente en torno a la accesibilidad, inclusin y participacin de las personas con discapacidad y que necesita ser mejorado.

Hacer que tus herramientas de valoracion se adecuen a los mayores, incluyendo preguntas sobre las necesidades y capacidades de las personas mayores.

Garantizar que tu evaluacion incluya a las personas mayores mas vulnerables: Personas mayores aisladas, aquellas con problemas de salud, personas con discapacidad10

Punto de accion 2: Asegurarse de que las personas con discapacidad participan y estn representadas Adaptar el estilo de comunicacin para adecuarlo a personas con diferentes discapacidades.

Crear oportunidades para que las personas con discapacidad ocupen posiciones de responsabilidad y estn representadas en los comits comunitarios.

Aumentar las oportunidades en la capacidad de decisin individual, as como en la resolucin de problemas, involucrando a las personas con discapacidad y a sus familias.

Que sean tomados en cuenta para la eleccion de rutas de evacuacin, accesibilidad a los lugares de albergue, atencin de sus necesidades en el albergue o en las comunidades. 11

Punto de accion 3: Centrarse en las personas con discapacidad especialmente las ms vulnerables

PROCESOS DE SELECCIN Tener en cuenta a las personas con Discapacidad en todas las fases de la respuesta Humanitaria.

EVALUAR - Dilogo con las personas con discapacidad, sus familias- los sistemas de apoyo que estan a su disposicion y como se han visto afectados en una situacion de emergencia.

ASEGURESE- que la comunidad conoce los riesgos y las vulnerabilidades de las personas con discapacidad.

12

Punto de accion 4: Incorporar caracteristicas amigables para las personas con discapacidad tanto en viviendas comunitarias como familiares

Adherirse a las normas nacionales e internacionales.

Garantizar la utilizacin de una distribucin entendible por las personas con discapacidad.

Incorporar elementos que permitan a las personas con discapacidad entrar y salir fcilmente.

Garantizar el albergue no esta demasiado lejos de las fuentes de agua, los centros de salud o centros comunitarios y otras instalaciones;

13

Punto de accion 5: Promover la coordinacion, la cooperacion y el compartir

Garantizar que estn incluidos en las reuniones de los grupos de informacin

Mantener sistemas de supervision y evaluacion entre los socios y gobiernos locales para que exista una continua retroalimentacion y orientacin en los asuntos relacionados con las personas con discapacidad.

Compartir las buenas practicas y lecciones aprendidas a travs de canales relevantes.

Coordinar y promover las asociaciones con otros grupos para conectar a las personas con discapacidad a los diferentes servicios.

promover las asociaciones con otros grupos (Watsan, Salud, Medios de vida, Proteccion, Manejo y coordinacion del campamento)

Habra que contraer el compromiso de incorporar la discapacidad en todas lasorganizaciones humanitarias, de conformidad con el artculo 32 de dichaconvencin. Esa incorporacin requiere un enfoque multisectorial, lo que implica que todas las esferas de las intervenciones humanitarias y las intervenciones de urgencia -desde la de agua y saneamiento a la de educacindeberan ser accesibles para todos.

14

Deficiencia o discapacidadQu hacer?Frazadas / ropa caliente, colchn, almohadas de algodn, lugar seco, kit de higieneAl ayudar a la persona en silla de ruedas, evite aplicar presion en las extremidades y el pecho. Tal presion puede provocar espasmos, dolor y hasta respiracion restringida. Mantener los accesos despejados Apoyo personal Asistencia tcnicaAmbiente fsico adaptado (rampas, barandillas, pasamanos, etc.)

Cmo atender a las personas con distintas discapacidades en los albergues?

DIFICULTADES QUE PUEDEN PRESENTAR LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD FISICA

Descenso en la temperatura corporallceras

15

Deficiencia o discapacidadQu hacer?Apoyo y orientacin personalTransmitir confianza y calma desde su inicioExplicar claramente Que es lo que esta pasando y lo que hay que hacer? Sealizacin tctil (rutas al comedor, baos, etc.)Instalar barandillasBuena iluminacinFilas separadas para accesar a alimentacin, agua, servicios, etc.

Cmo atender a las personas con distintas discapacidades en los albergues?

DIFICULTADES QUE PUEDEN PRESENTAR LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL

Dificultad para acceder a la ayudaDificultad de orientacinFalta de acceso a la informacin Discriminacin

16

Deficiencia o discapacidadQu hacer?Para identificarse y comunicarse, es recomendable hacer gestos o tocar levemente su brazo, expresarse de claramente frente a ellas, articulando bien las palabras, lentamente con un tono de voz normal.

Ayuda visual

Ser expresivo al hablar para que la persona pueda entender la seriedad o instruccion en sus gestos y mantener el contacto visual mientras se conversa

Apoyarse en otras personas que la conocen

Cmo atender a las personas con distintas discapacidades en los albergues?

DIFICULTADES QUE PUEDEN PRESENTAR LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVA

Dificultad para ser entendida por otras personasDificultad para acceder a la informacin sobre el funcionamiento del albergueDiscriminacin

17

Deficiencia o discapacidadQu hacer?Utilizar senas y gestos comunes o previamente acordados para poder transmitir el mensaje de emergencia o evacuacion.

No permita que otros interrumpan o bromeen al comunicar la informacion sobre emergencias.

Cmo atender a las personas con distintas discapacidades en los albergues?

18

Deficiencia o discapacidadQu hacer?Apoyo y orientacin personalLas instrucciones o informacion deben dividirse en pasos sencillos, sea paciente Transmitir confianza y calma desde su inicio Explicar la situacion claramente (por ejemplo. Que es lo que esta pasando y lo que hay que hacer? Apoyarse en otras personas que la conocenAbastecimiento de medicamentos si los usa regularmente

Cmo atender a las personas con distintas discapacidades en los albergues?

DIFICULTADES QUE PUEDEN PRESENTAR LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL

Presin por una situacin desconocida, acumulacin de gente, que puede causar ms estrsDiscriminacinPueden mostrar dificultad en reconocer o responder ante una emergencia, si no estan adecuadamente motivadas. Tal vez tengan tambien dificultad en responder a instrucciones que involucren mas de un numero pequeno de acciones sencillas. Su percepcion Visual de senales o instrucciones por escrito, puede confundirse

19

MUCHAS GRACIAS

20