ceglÉdberceli íradó · 3. elébeel a nemzetisÉgi ÖnkormÁnyzati hÍrek a ceglédberceli német...

10
Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja CEGLÉDBERCELI Híradó www.cegledbercel.hu 2015. május 15. ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Meghívó TISZTELETTEL MEGHÍVJUK CEGLÉDBERCEL KÖZSÉG LAKOSSÁGÁT A Trianoni megemlékezésre 2015. Június 4. (csütörtök) Programok: 8.00 Ünnepi megemlékezés – Himnusz – Koszorúzás a Trianoni kettős keresztnél – Ünnepi beszéd – Ünnepi műsort adnak az Eötvös József Általános Iskola és AMI tanulói Szeretettel vár mindenkit: Ceglédbercel Község Önkormányzata Ceglédbercel Község Önkormányzatának képviselő- testülete 2015. május 4-én tartotta ülését. Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülés óta eltelt időszak fontosabb eseményeiről: Április 9. Monoron TÖOSZ Közgyűlést tartottak. A Belügymi- nisztérium részéről Pogácsás Tibor Önkormányzati Ál- lamtitkár úr adott tájékoztatást, illetve a TÖOSZ norvég pályázatával kapcsolatban tartottak előadást. Április 11. Az általános iskolában megtartották a Siklódi Alapít- vány „Édes Anyanyelvünkért” versenyt. Színvonalas ver- senyre kaptunk meghívást, gratulálunk a résztvevőknek. Április 22. Kiszel Mihály esperes plébánossal és Albertirsa Város Polgármesterével együtt Erdélyi egyházi méltóságokat fogadtunk. Április 29. A Pénzügyi és Ügyrendi, valamint a Kulturális és Népjóléti Bizottság együttes ülést tartott. A bizottsági üléseket követően a Képviselő-testület rendkívüli ülést tartott, melyen – a KEHOP támogatási igény benyújtásához szüksé- ges és kötelezően alkalmazandó konzorciumi meg- állapodást fogadta el, ami a szennyvíztelep korsze- rűsítésére vonatkozik. – döntött pályázat benyújtásáról közbiztonsági célú gépjármű vásárlására, valamint módosította a 47/2015. (04. 08.) ÖK. számú határozatát.

Upload: others

Post on 02-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CEGLÉDBERCELI íradó · 3. elébeel a NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.április 1-én tartotta

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

CEGLÉDBERCELIHíradó ww

w.c

eg

led

be

rce

l.h

u2015. május 15.

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

MeghívóTISZTELETTEL MEGHÍVJUK

CEGLÉDBERCEL KÖZSÉG LAKOSSÁGÁT A

Trianoni megemlékezésre

2015. Június 4. (csütörtök)

Programok:8.00 Ünnepi megemlékezés – Himnusz – Koszorúzás a Trianoni kettős keresztnél – Ünnepi beszéd – Ünnepi műsort adnak az Eötvös József

Általános Iskola és AMI tanulói

Szeretettel vár mindenkit: Ceglédbercel Község Önkormányzata

Ceglédbercel Község Önkormányzatának képviselő-testülete 2015. május 4-én tartotta ülését.

Török József polgármester tájékoztatta a jelenlévőket az elmúlt ülés óta eltelt időszak fontosabb eseményeiről:Április 9.

Monoron TÖOSZ Közgyűlést tartottak. A Belügymi-nisztérium részéről Pogácsás Tibor Önkormányzati Ál-lamtitkár úr adott tájékoztatást, illetve a TÖOSZ norvég pályázatával kapcsolatban tartottak előadást.Április 11.

Az általános iskolában megtartották a Siklódi Alapít-vány „Édes Anyanyelvünkért” versenyt. Színvonalas ver-senyre kaptunk meghívást, gratulálunk a résztvevőknek.

Április 22.Kiszel Mihály esperes plébánossal és Albertirsa Város

Polgármesterével együtt Erdélyi egyházi méltóságokat fogadtunk.

Április 29.A Pénzügyi és Ügyrendi, valamint a Kulturális és

Népjóléti Bizottság együttes ülést tartott.A bizottsági üléseket követően a Képviselő-testület

rendkívüli ülést tartott, melyen – a KEHOP támogatási igény benyújtásához szüksé-

ges és kötelezően alkalmazandó konzorciumi meg-állapodást fogadta el, ami a szennyvíztelep korsze-rűsítésére vonatkozik.

– döntött pályázat benyújtásáról közbiztonsági célú gépjármű vásárlására, valamint módosította a 47/2015. (04. 08.) ÖK. számú határozatát.

Page 2: CEGLÉDBERCELI íradó · 3. elébeel a NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.április 1-én tartotta

2.

Ceglédberceli Híradó

– meghatározta a fejlesztési célokat az adósságkonszo-lidációban részt nem vett települési önkormányzatok támogatására kiírásra kerülő pályázatra.

– döntött a Turáni Hagyományéltető Egyesület közte-rület foglalási kérelméről.

– döntött Önkormányzati ingatlan bérbeadásáról.Május 1.

Csemőben Anyák napi virágvásár és Anyám Tyúkja főzőverseny került megrendezésre. A rendezvényen gyer-mektánccsoportunk is részt vett.

Május 1-2.A Szabó Pál Szabadidőparkban a Turáni Hagyomány-

éltető Egyesület megtartotta a GERLICE elnevezésű, ma-gyar hagyományokat őrző családi rendezvényét.

Május 3.Cegléden Pest Megyei Rendőrnapot tartottak.A Képviselő-testület a tájékoztatót, ezt követően pedig

az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló beszá-molót, és a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést elfogadta.

Első napirendi pontban a Képviselő-testület meg-hallgatta Török Csaba r. alezredes Ceglédi Rendőrkapi-tányság vezetőjének tájékoztatóját, majd ezt követően elfogadta Ceglédbercel Község 2014. évi bűnügyi, köz-biztonsági helyzetéről szóló beszámolót.

Második napirendi pontban a Képviselő-testület el-fogadta a Ceglédberceli Polgárőr Egyesület 2014. évi be-számolóját.

Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület el-fogadta az IRMÁK Nonprofit Korlátolt Felelősségű Tár-saság által elkészített Támogató szolgálat éves szakmai beszámolóját.

Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület el-fogadta a Településüzemeltetés 2014. évben végzett mun-kájáról szóló beszámolót

Ötödik napirendként a Képviselő-testület megtár-gyalta az ÖKOVÍZ Kft. által megrendelt vagyonértéke-léssel és az ÖKOVÍZ Kft. számlatartozásával kapcsolatos állásfoglalást.

Hatodik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a Szent Ilona Idősek Gondozóházát működ-tető SANAMED Nonprofit Kft. részére a 2015. évben is biztosítja a bérleti díjmentességet.

Hetedik napirendi pontban a Képviselő-testület elfo-gadta Ceglédbercel Község Önkormányzatának a 2014-2019 időszakra vonatkozó gazdasági programját.

Ceglédbercel Község Önkormányzatának 62/2015. (05. 04.) ÖK. számú határozata

(Ceglédbercel Község Önkormányzat gazdasági prog-ramjának elfogadása)

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 116. §-ban biztosított jog-körében eljárva 2014-2019 időszakra vonatkozó gazdasá-gi programját elfogadja. Felelős: Török József polgármester

(A gazdasági program megtekinthető Ceglédbercel Község honlapján.)

Nyolcadik napirendként a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Is-kola működtetését 2015. szeptember 1-től vállalja.

Kilencedik napirendi pontban a Képviselő-testület megtárgyalta a Siklódi Alapítvány kérelmét és úgy dön-tött, hogy az „Édes Anyanyelvünkért” Siklódi Alapítvány részére 30.000,-Ft összegű támogatást biztosít.

Ceglédbercel Község Önkormányzatának 64/2015. (05. 04.) ÖK. számú határozata

(Siklódi Alapítvány kérelme)Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-

testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben biztosított jogkörében eljárva az „Édes Anyanyelvünkért” Siklódi Alapítvány részére 30.000,-Ft összegű támogatást biztosít.

Felhatalmazza a polgármestert a támogatási megállapo-dás aláírására.Határidő: 2015. május 31.Felelős: Török József polgármester

Tizedik napirendi pontban a Képviselő-testület hoz-zájárult, hogy a Humánszolgáltató Társulás (illetve intéz-ménye, az Albertirsai Kistérségi Szociális Segítőház) által ellátott tanyagondnoki szolgáltatás megfelelő ellátásához a 21/2015. (IV. 17.) MvM rendelet keretében pályázatot nyújtson be új gépjármű (terepjáró személygépjármű) megvásárlására.

Tizenegyedik napirendi pontban a Képviselő-testület úgy döntött, hogy a nyári gyermekétkeztetés támogatására pályázat nyújt be.

Egyebek napirendi pontban szó volt– az óvodások Pesterzsébeti fellépéséről– a temetőben végzendő karbantartási feladatokról– a Hungária Értékpapír Zrt. felszámolásárólKérdések, Interpelláció napirendi pont keretében észre-

vétel nem érkezett.Ceglédbercel, 2015. május 7.

Török József s. k.polgármester

Tisztelt Lakosság!Kérem Önöket, hogy az ingatlanjuk előtti közterü-

leten végzett kaszálást, fűnyírást követőena burkolt csapadékvíz elvezető árkokba került fü-

vet és nyesedékeket távolítsák el. A növényi hordalék a település alsóbb részein dugulásokat okozhat, ezál-tal veszélyezteti a csapadékvízelvezető árkok közvet-len szomszédságában található ingatlanokat.

Köszönöm segítő munkájukat!Hornyik László

Település üzemeltetési csoportvezető

Page 3: CEGLÉDBERCELI íradó · 3. elébeel a NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.április 1-én tartotta

3.

Ceglédberceli Híradó

NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREKA Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat

Képviselő-testülete 2015.április 1-én tartotta ülését. Első napirendi pontban a Ceglédberceli Általános

Művelődési Központ Napsugár Óvodájának 2015/2016 nevelési évére vonatkozó beiratkozási tájékoztatóját fo-gadta el.

Második napirendi pontban a Ceglédberceli Általá-nos Művelődési Központ szervezeti és működési szabály-zatának módosítását hagyta jóvá.

Harmadik napirendi pontban a Ceglédberceli Eötvös József Nyelvoktató Nemzetiségi Általános Iskola és Alap-fokú Művészeti Iskola zeneművészeti ágának ütős tan-szakkal történő feladatbővítésének támogatásáról döntött.

Ceglédbercel, 2015. május 8.

Polónyi Péter sk. elnök

Anyakönyvi hírek„Az óvatosság arra int: nagy felelősség, a tapasztalat azt mondja: nehéz teher, a szeretet így nevezi: a legnagyobb kincs, mi csak így hívjuk: a GYERMEKÜNK.”

Április hónapban született gyermek:

Horváth Zoé 2015. 04.02. Szülők: Horváth Éva és Lehoczki Pál

“Mi nem hirdetjük fennen, hangos szóval, Csak te, csak én, örökké s holtomiglan, Mi megpróbálunk csendben boldogok lenni, Lelkünk mélyén, őszintén, igazán szeretni.” (Stendhal)

Április hónapban házasságot kötöttek:

Gál Hajnalka és Rajs Attila

„Szívünkbe helyedet nem pótolja semmi, míg e földön élünk nem fogunk feledni.”

Előző számból sajnálatos módon kimaradt februári halottunk:

Kunszt István 88 év, Pesti út 139.

Április hónapban elhunyt halottaink:

Obrácz Istvánné 69 év, Ady E. u. 57.,

Gerencsér Jánosné 53 év, Dózsa Gy. u.19.,

Szűcs János 86 év, Vaspálya u.14.,

Kecskeméti Ferenc 62 év, Hunyadi u.13.

Butcz Endre 79 év, Virág u. 8. ,

Pánya Ernő Gyuláné 62 év, Kassai u. 13.

Méhnyakszűrés a védőnőnél!Örömmel tájékoztatom

a kedves lakosságot, hogy április hónapban beindult Ceglédbercelen a projekt.

A meghívó levéllel ren-delkező hölgyek közül ed-dig közel 50-en éltek a le-hetőséggel!

Tájékoztatom azokat a hölgyeket, akik rendelkez-nek meghívólevéllel, hogy továbbra is van lehetőség a szűrés elvégzésére.

(Hétfőnként akár 18 óra-kor is tudok rendelkezésre állni.)

A szűrés életet menthet! Ha meghívót kap éljen

vele!

A méhnyakszűrés előnyei:

– Azok az elváltozások is felismerhetők, amelyek eset-leg később kezelés nélkül rákká alakulhatnak.

– A méhnyakrák nem mindig okoz tüneteket, ezért fontos a szűrés.

– Rendszeres szűréssel a méhnyakrák 90%-a meg-előzhető.

Az érdeklődők számára elérhető vagyok hétfőn 8-10-ig az Egészségházban (Vasút u.2.), illetve ebben az időpont-ban a 378-017-es, vagy napközben a 06 20 5538572-es számon.

Email: [email protected] , Facebookon: Védőnői Szolgálat Ceglédbercel

Simonné Csontos Margit védőnő

További információ elérhetők: www.antsz.hu/projektek/tamop_613_szuroprogram honla-

pon.

Page 4: CEGLÉDBERCELI íradó · 3. elébeel a NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.április 1-én tartotta

4.

Ceglédberceli Híradó

„„HHoozzdd eell aa tteessóóddaatt iiss!!”” CCssaallááddii nnaapp ééss BBaallllaaggááss

SSzzeerreetteetttteell vváárruunnkk mmiinnddeenn óóvvooddáásstt,, kkiiccssiitt ééss nnaaggyyoott,, rrookkoonnookkaatt

22001155.. mmáájjuuss 2299--éénn,, ppéénntteekkeenn aa CCÁÁMMKK NNaappssuuggáárr ÓÓvvooddáábbaa ccssaallááddii nnaapprraa

PPrrooggrraammookk:: 99..1155.. mmeeggnnyyiittóó 99..4400.. ÜÜggyyeessssééggii jjááttéékkookk,, ttrraammbbuulliinn,, llééggvváárr,, aarrccffeessttééss,, kkööttééllhhúúzzááss,, oovvii--ffooccii,, zzssáákkbbaann uuggrráállááss 1111 –– 1111..3300 ÓÓvvooddaaii BBaallllaaggááss FFoollyyaammaattoossaann:: TToommbboollaa vváássáárrllááss ééss hhúúzzááss EEggéésszz nnaapp bbüüfféé mműűkkööddiikk!! SSÜÜTTIIVVÁÁSSÁÁRR!!

TToommbboollaattáárrggyyaakk ffeellaajjáánnlláássáávvaall ((mmáájjuuss 2288--iigg)),, ttáámmooggaattóójjeeggyyeekk vváássáárrlláássáávvaall sseeggíítthheettiikk aazz óóvvooddáátt,, mmeellyyeett sszzeerreetteetttteell kköösszzöönnüünnkk.. TTáámmooggaattóójjeeggyyeekk vváássáárroollhhaattóókk aa vveezzeettőőii iirrooddáábbaann ((550000 FFtt))..

VVáárruunnkk sszzeerreetteetttteell mmiinnddeennkkiitt!!

Egészséges Öko Gyereknap

SSzzeerreetteetttteell vváárruunnkk mmiinnddeenn kkiiccssiitt ééss nnaaggyyoott 22001155.. jjúúnniiuuss 66--áánn 1100 óórrááttóóll

aa DDóózzssaa GGyyöörrggyy MMűűvveellőőddééssii HHáázz ééss KKöönnyyvvttáárrbbaa,, hhooggyy mmeeggüünnnneeppeellhheessssüükk GGyyeerreekknneekk lleennnnii jjóó!!

PPrrooggrraammookk::

1100--1144 óórrááiigg KKéézzmműűvveess ffooggllaallkkoozzáássookk 1100--1144 óórraa JJááttsszzóóhháázz 1100 óórrááttóóll ÖÖkkoo jjááttéékkookk aa mműűvveellőőddééssii hháázz ppaarrkkoollóójjáábbaann,, óórriiááss ttáárrssaass,, ééss óórriiááss ppuuzzzzllee...... 1100 óórrááttóóll KKvvíízz ssaarrookk aa kköönnyyvvttáárrbbaann ((ÖÖkkóó kkvvíízz)) 1100 óórrááttóóll „„MMeessééss mmoozzii”” 1111 óórrááttóóll BBaabbaammaasssszzáázzss aa kköönnyyvvttáárrbbaann ((CCeeggllééddbbeerrcceellii VVééddőőnnőőii sszzoollggáállaatt)) 1122 óórrááttóóll BBiicciikklliiss üüggyyeessssééggii vveerrsseennyy ééss KKRREESSZZ kkvvíízz ((CCeeggllééddbbeerrcceellii PPoollggáárrőőrr EEggyyeessüülleett)) 1133 óórrááttóóll ZZuummbbaa kkiiccssiikknneekk ééss nnaaggyyookknnaakk BBeerrkkeess KKrriisszzttiinnáávvaall

ÉÉss mméégg ssookk--ssookk mmeegglleeppeettééss vváárr ttiitteekkeett......

AA pprrooggrraammookk aallaatttt ffoollyyaammaattooss

sszzűűrrőővviizzssggáállaattoott ttaarrtt aazz AALLFFAA SSzzöövveettsséégg

A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár táborai 2015 nyaráraKézműves tábor 2015.07.06. – 2015.07.10.

A kézműveskedni szerető gyereke-ket várjuk táborunkba, ahol minden nap más technikával ismerkedhetnek meg a táborozók. Lesz játék, móka és kacagás is! Részvételi díj: 12.000,- Ft (ami magában foglalja a foglalko-zások anyagszükségletét, a tízórait, az ebédet, és az uzsonnát).

Mese tábor 2015.08.03. – 2014.08.07.

Az idei évben is várunk minden érdeklődőt a mesék világába induló utazásunkra. A tábor alatt a főszerep a meséké. Részvételi díj: 12.000,- Ft (ami magában foglalja a foglalkozá-sok anyagszükségletét, és a tízórait, ebédet, uzsonnát).

Star Wars tábor 2015.06.24. – 2015.06.26.

A részvevő gyerekek az egy hét alatt igazi Jedi lovagokká és Leia hercegnőkké válnak. A tábor alatt a játékok és a foglalkozások a híres film köré fonódnak. Részvételi díj: 7.200,- Ft (ami magában foglalja a foglalkozások anyagszükségletét, a tízórait, az ebédet, és az uzsonnát).

Page 5: CEGLÉDBERCELI íradó · 3. elébeel a NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.április 1-én tartotta

5.

Ceglédberceli Híradó

Schmetterling HírekMeghívást kaptunk Pesterzsé-

betre, a Kinder Baross Óvodába, testvéróvodánk 50. születésnap-jára. Az ünnepségre a nagy tán-cos csoportot vittük. A járványos időszak miatt sajnos csak 17 fővel tudtunk elutazni, de így is nagy sikert arattunk. Csodájára jártak népviseletünknek, már az öltöztetést is érdeklődve figyel-ték, hiszen az ország egyik leg-szebb népviselete a miénk.

A protokoll során türelemmel várakoztak táncosaink, ami különösen a kislányok számára volt megterhelő, mi-vel ők ebben a viseletben nem ülhettek le.

Műsorunk hagyományos berceli sváb táncokból állt, a gyermekek a szokatlan új körülményekhez jól alkalmaz-kodtak, nagyon jól teljesítettek. A gyermekek táncát végig tapsolták a vendégek. Elismerő szavakat és pillantásokat kaptunk minden jelenlévőtől, akik között országgyűlési képviselő, államtitkár és egyéb prominens személyek is helyet foglaltak.

Köszönjük testvéróvodánknak a meghívást és a ven-déglátást, valamint gratulálunk a színvonalas ünnepség-hez!

Köszönet a CNNÖ-nek, hogy a buszköltség finanszíro-zásával támogatták a kapcsolatápolást. Köszönet az óvo-da azon dolgozóinak, nyugdíjasának és aktívnak egyaránt, akik segítettek az öltöztetésben és a gyermekek utaztatá-sában.

Csemőben jártunkMájus 1-jén immár több éve visz-

szatérő vendégek vagyunk Csemő-ben, ahová Marosi Mihály hívja meg táncosainkat. Ebben az évben a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kisparty és az Eötvös József Álta-lános Iskola táncosai léptek fel itt. A zenekar a Főtéren már 9 órától szórakoztatta a közönséget. A tán-cosok busszal és autókkal indultak Csemőbe, ahol a Templom téren ad-ták elő műsoraikat. Először az alsó tagozatos Frohe Kinder Tanzgruppe lépett a közönség elé. Hagyományos berceli táncokat, valamint magyaror-szági német gyermektáncokat adtak elő. Őket a felső tagozatos Fantasz-tikus 4×4-es tánccsoport műsora kö-vette. Mindkét csoportot nagy taps-sal jutalmazta a közönség. Átöltözés

után szétnéztünk az Anyák Napi Virágvásáron, majd visszamentünk a Templom térre, ahol Kiss Mihály jóvoltából finom ebéd várt min-ket. Köszönjük vendéglátóinknak a meghívást és az utazás támogatását,

Török József polgármester úrnak az ebédet, valamint a szülőknek és nagyszülőknek a gyermekek öltöz-tetését!

Molnár Lászlóné, Polónyiné Zsuzsandor Ibolya

Page 6: CEGLÉDBERCELI íradó · 3. elébeel a NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.április 1-én tartotta

6.

Ceglédberceli Híradó

EÖTVÖS HÍREK Mi történt velünk áprilisban és május elején?

Tanulóink részt vesznek a tanul-mányi versenyeken, és szép ered-ményeket érnek el.

– április 8. Isaszeg, megyei né-met verseny, 20 tanuló

– április 11. iskolai Siklódi verseny 1 6 tanuló

– április 15. megyei matematikai alapműveleti ver-seny, Abony, 16 tanuló

– április 17. megyei nemzetiségi német nyelvi ver-seny, Pilisvörösvár, 2 tanuló

– április 17 térségi mesemondó verseny Albertirsa 3 tanuló

– április 24. Komplex alsós tanulmányi verseny, Mo-nor, 2 tanuló

– április 24. megyei rézfúvós verseny, Taksony, 14 ta-nuló

– május 5. területi atlétika verseny, Albertirsa, 7 tanuló

VersenyeredményekIskolai mesemondó verseny1-2. évfolyam

1. hely: Tamás Levente 1. b2. hely: Gulyás Levente 1.b3. hely: Nyakó Iringó 1.aFelkészítők: Volf Mária és Molnár Lászlóné

3-4. évfolyam1. hely: Surányi Lili 3.a2. hely: Macsári Eszter 3.a3. hely: Görög Hanna 3.aFelkészítő: Vándorné Vígh Mária

Területi mesemondó verseny AlbertirsaMacsári Eszter különdíj

Bendegúz megyei nyelvész verseny, Budapest9. hely: Halgas Nelli 2.a12. hely: Bálint Bíborka 2.a13. hely: Ligeti Koppány 1.aFelkészítők: Molnár Lászlóné, Versitz Györgyné

Megyei elsősegélynyújtó verseny, Budapest4. hely: Mega Vivien 5.b

Scheffer Katalin 5.a Béres Orsolya 7.b Nyíri Krisztián 7.b Karai Mihály 8.a

Aradi Jenő megyei rajzverseny, Páty3. hely: Bóné Dominika 6.b5. hely: Kovács Réka 8.a Schmidt János 7.b Felkészítő: Petróné Bori Zsuzsanna

Megyei alapműveleti matematika verseny, Abony4.osztály

3. hely: Meleg Bence 4.b4. hely: Székely Kristóf 4.b6. hely: Varga Csenge 4.b8. hely: Hóra Zsanett 4.bFelkészítő: Fehérné Murár Anikő

5. osztály 4. hely: Kovács Emese 5.bFelkészítő: Szabadvári Ilona

7. osztály7. hely: Scheffer Anna 7.aFelkészítő: Nagy Gáborné

Siklódi Verseny Édes Anyanyelvünkért1. hely: Kovács Réka 8.a2. hely Koncz Viktória 8.a3. hely: Bukovszki Anna 8.b4. hely: Törőcsik Vivien 8.aFelkészítő: Schmidt Ferencné

Területi német nemzetiségi zenei verseny, TaksonyEzüst minősítés: Ceglédberceli Trió

(Hadas Patrik, Friedrich Tibor, Pálfi Tamás)Bronz minősítés: Sváb Band

(Herendi Gerő, Kogler Zsombor, Révész Zsombor, Ha-das Patrik, Pálfi Tamás, Kogler Bálint, Varga Csenge Noémi, Meixner Nándor, Csobán Annamária, Kaposi Edit, Koncz Viktória, Révész Zsanett, Ligeti Kadosa).Felkészítő: Márki Sándor

Fogadóórát tartott a tantestület április 13-án.

Április 15-16-án beiratkoztak a jövő évi elsősök az intézménybe. Harminc új „Eötvös-tanuló” kezdi szept-emberben az iskolát, két osztályban. Egyik osztály isko-laotthonos, a másik napközi otthonos lesz. Itt szeretném megköszönni azoknak a szülőknek az együttműködést, akik megértésükkel, rugalmasságukkal segítették az osztályok kialakítását. A beiratkozók közül 16 tanuló vesz majd részt nemzetiségi nevelésben- oktatásban.

Megtörtént a jövő évi tankönyvek rendelése. Minden 1. osztályos új tankönyvet kap jövőre.

A pedagógusok két továbbképzésen vettek részt eb-ben az időszakban. 16 pedagógus végzett 30 órás, hely-ben tartott akkreditált képzésen, melynek címe: „Tan-tervbe építhető komplex tantermi játékok” volt. Valamint Novák Károly tartott belső képzést az érdeklődőknek a „Prezi”prezentációs szoftver használatáról.

Év végi hangversenyeket hallgathattak a zeneiskolá-ban. Április 28-án Márki Sándor és Balla Viktor május 11-én Kápolnási Beáta, Orosz János és Kiss Aletta Lilla zenepedagógusok tanítványai adtak számot tudásukról. Újdonság volt a legkisebbek, a zenei előképzősök fellépé-se, akik ügyesen és örömmel szerepeltek.

Május 1-én a csemői „Anyám tyúkja” fesztiválon, má-jus 9-én a Budai várban rendezett kenyér-fesztiválon lép-tek fel az iskola és a művelődési ház nemzetiségi tánc-

Page 7: CEGLÉDBERCELI íradó · 3. elébeel a NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.április 1-én tartotta

7.

Ceglédberceli Híradó

Az Országgyűlés 20/2015. (V. 4.) OGY határozata a MAGYAR VÉDŐNŐK NAPJÁRÓL1. Az Országgyűlés tiszteletét kifejezve a lakosság ma-

gasabb szintű ellátása érdekében egészségmegőrző, egészségnevelő, felvilágosító, anya-, gyermek-, ifjú-ság-, család- és nővédelmi tevékenységet folytató, hi-vatását gyakorló szakemberek előtt, a Magyar Örökség Díjas Magyar Védőnői Szolgálat megalapításának 100. évfordulója alkalmából 2015. június 13. napját a ma-gyar védőnők napjává nyilvánítja.

2. Az Országgyűlés felhívja az érintett egészségügyi szol-gáltatókat, intézményeket, társadalmi szervezeteket, és egyúttal felkéri a lakosságot, hogy a védőnői szolgálat

megbecsülésének kinyilvánításaként 2015. június 13. napját közösen, méltó keretek között ünnepeljék meg.

3. Ez az országgyűlési határozat a közzétételét követő na-pon lép hatályba.

Kövér László az Országgyűlés elnöke

Gelencsér Attila az Országgyűlés jegyzője az Országgyűlés jegyzője

Hegedűs Lorántné az Országgyűlés jegyzője az Országgyűlés jegyzője

csoportjai, Molnár Lászlóné és Polónyiné Zsuzsandor Ibolya vezetésével.

Május 4-én temp-lomi hálaadó kon-certet szervezett az iskola Ifjúsági Fú-vószenekara, Márki Sándor vezetésével. Zenekari és szóló előadásokat is hall-hattak a megjelentek, vendégelőadóként felléptek Me-gyeri Katalin, Szilveszter Erzsébet és Kassakürti Anikó, valamint a pedagógus énekkar. Köszönjük Kiszel Mihály plébános úrnak, hogy lehetőséget adott erre a koncertre a katolikus templomban.

Május 8-án Szabó Pál Sportnapot szervezett az isko-la és a Ceglédberceli Szabó Pál Diáksport Egyesület. Az ünnepélyes megnyitón Héregi Mihály CSZPDSE elnök megemlékezett a névadóról, köszöntötte Rozika nénit. A család, az egyesület, az önkormányzat és a diákönkor-mányzat képviselői koszorút helyeztek el az emlékhely-nél. A ragyogó tavaszi napon bemelegítéssel kezdődött a sportolás. Köszönjük Berkes Krisztinának, hogy fél órás zumba foglalkozást tartott a szabadidő parkban, melyen örömmel vettek részt kicsik és nagyok. Ezután a program a sportpályán folytatódott. Az alsósok ügyességi verse-nyeken mérkőztek. A felső tagozatosok 60, 100, 1000 méteres síkfutáson, kislabda hajító és súlylökő versenye-ken vehettek részt. A szünetekben saját sporteszközökkel vagy kötélhúzással ütötték el a diákok az időt. A sport-egyesület zsíros kenyeret, üdítőt kínált az energia utánpót-lás biztosítása érdekében. A délelőttöt a díjak, jutalmak kiosztása zárta. Ebéd után a labdarúgás és a hetesrúgó ver-seny következett. A rendezvény jól sikerült, köszönet érte a szervezőknek és lebonyolítóknak.

Az osztályok anyák napi ünnepségeket szerveznek, ahol szépen díszített tanteremmel, megható műsorral és saját készítésű ajándékokkal köszöntik az édesanyákat, nagymamákat, dédiket.

Folyamatosan zajlanak az egy napos tanulmányi ki-rándulások.

A 6. évfolyam tanulói erdei iskolában tanulnak Pálkövén, a május 11-ei héten. Szervezők az osztályfőnö-kök: Répás Lászlóné és Schmidt Ferencné.

A 8. évfolyamosok megkapták az értesítéseket a közép-iskolai felvételi eredményekről.

Megkezdődött az úszás-oktatás. Az iskola 3-4-5-6. év-folyamos tanulói 5 héten át vehetnek részt úszás oktatáson az albertirsai strandon. Köszönjük a fenntartónak az ehhez biztosított fedezetet és a szülők segítségét a lebonyolításban.

Mi vár még ránk ebben a tanévben?– Május 17-én búcsú és báránytánc.– Május 28-án országos kompetencia mérés matema-

tika és magyar nyelvi területen a 6. és 8. évfolyamon.– Május 28-a tanítás nélküli munkanap lesz. A Diák-

önkormányzat napján gyermeknapi programokon vehetnek részt az iskola tanulói.

– Június 1-3. között zeneiskolai vizsgák zajlanak majd.– Június 4-én a nemzeti összetartozás napját ünnepli

az iskola. Minden érdeklődőt szertettel várunk a temető parkolóban, a trianoni emlékhelyen.

– Június 11-én délelőtt országos nyelvi kompetencia felmérés lesz a 6. és 8. évfolyamosoknak.

– Június 12-én a 8. osztályosok ballagnak.– Június 15-én lesz az utolsó tanítási nap.– Tanévzáró ünnepséget június 18-án, 18 órakor a fő-

épület udvarán tartjuk.

A nyári szünet idején minden szerdán ügyeletet tartunk a Pesti út 160. szám alatti épületben.

Nagy Gáborné, intézményvezető

Page 8: CEGLÉDBERCELI íradó · 3. elébeel a NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.április 1-én tartotta

8.

Ceglédberceli Híradó

Év végi kirándulásÁprilis 29-én a Ceglédberceli Német Nemzetiségi If-

júsági Egyesület által támogatott csoportok táncosai év végi kiránduláson voltak az Elevenparkban: fél 3-tól fél 7-ig játszottak önfeledten a budai játszóházban. Minden-ki nagyon élvezte a légvárakat, trambulinokat, különféle bicikliket, mászófalat és más játékokat. Estére jókedvű-en, de igencsak fáradtan ültek fel a fiatalok a buszra. Az útiköltséget a tavalyi Ifjúsági Svábbál bevételéből álltuk, melyet a sok szülői munkának is köszönhettünk.

Polónyiné Zsuzsandor Ibolya

Színházi VilágnapMárcius 27-én volt a Színházi Világnap, melynek al-

kalmából a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Egyesület meghívta Szolnokról Teleki György 5. osztá-

lyos tanulót. Gyuri a Gyer-mekbábosok XXI. Országos Fesztiválján arany minősí-tést ért el, a „Vitéz László és az elátkozott malom” című mesével. Nálunk is ezt a nagysikerű darabot adta elő, melyet a jelenlévő gyerekek nagyon élvezték. Az előadás végén ki lehetett próbálni a paraván mögött néhány bá-bot: a gyermeknek nagyon tetszett. Az iskolás fiút édes-apja kísérte el, aki a bábok és a paraván fuvarozásában is segédkezik. Sok sikert kívánunk Gyurinak, a má-jusban tartandó Gyermekbá-bosok XXII. Országos Fesz-tiválján!

Polónyi Péter

Egyesületi Hírek! 2015. április

A Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Or-szágos Tanácsa (Landesrat) a saját tagsága, valamint a hazai német kultúrcsoportok (ének-, tánc-, és zenekarok) számára rotációs rendszerben, évente országos minősítőt rendez, ahol a csoportok szakmai zsűri előtt mérettetik meg magukat. 2015-ben a zenekarok minősülhettek. A minősítő versenyek az ország három részén zajlottak 2015. április 24-én Jánosso-morján, 25-én Vecsésen és 26-án Nagymányokon.

Mindhárom helyszínen ugyan az a szakmai zsűri értékelte a zenekarok műsorát. A zsűri elnöke Dohos László a Magyar Honvédség nyugalmazott főkarmestere, a Magyar Fúvószenei és Mazsorett Szövetség elnöke, Magyar Köztársasági Érdem-rend Lovagkeresztjével kitüntetett Liszt-díjas karnagy, zsűri tagok Hoffer Tibor karnagy, a Tatai Klapka György Lövész-dandár katonazenekar alapító karmestere, nyugállományú százados és Markovics Gábor a Tamási Koncert Fúvószene-kar karmestere, művészeti vezetője, Csokonai–díjas karnagy. 

A zsűri számára nagy meglepetést okozott a ceglédberceli Freude Kapelle, miáltal Jánossomorján sikerült a legmaga-sabb KIEMELT ARANY fokozatot elérni. Zenekarunk a Dorfmusik kategóriában nevezett, amely a hagyományos sváb fúvós zenét játszó zenekarok kategóriája. A saját táj-egységünkre jellemző zenei anyagot a tájegységre jellemző hangszer összeállítással, stílus hű hangszerelésében és elő-adói stílusában adtuk elő. Ez alól kivétel a kötelező mű le-hetett, amely idén a Lentschi Polka (bearb. von Anton FAR-KAS) volt.

Jól estek a zsűri elismerő szavai, melyek szerint „lenyűgö-ző volt a finom hangzás, jó artikuláció, frazírozás”. Kiemel-ték, hogy az „intonáció továbbra is legyen fontos feladat!”

Köszönöm a Freude Kapelle zenészeinek, hogy mindent megtettek a siker és a kiemelkedő teljesítmény érdekében, és tudom, hogy november 14-én Mohácson is tisztességgel helytállunk a Bläsertreffen fesztiválon, ahol a legmagasabb minősítést elért együttesek léphetnek fel. Hiszem, hogy a si-kerhez vezető úton segítettek és velünk voltak zenekarunk elhunyt tagjai is id. Csókás Mihály és Pünkösd Pál. Köszö-net a zenészek családtagjainak az önzetlen támogatásért. A Freude Kapelle nevében köszönöm mindenkinek a sok gra-tulációt, amelyet az elért minősítés miatt kaptunk. A jövő-ben is azon fogunk dolgozni, hogy a ceglédberceli sváb ze-nei örökségünk fennmaradjon, és azt a legszélesebb körben megismertessük az érdeklődőkkel.

Kaposi József, CNNK elnöke

Page 9: CEGLÉDBERCELI íradó · 3. elébeel a NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.április 1-én tartotta

9.

Ceglédberceli Híradó

CKSE HÍREKFelnőtt csapat – Szezon hajrájához érkezve

Jól indult a csapat számára a tavaszi szezon. Az első három mérkőzését megnyerte a gárda.

Majd jött a „hullámvölgy” és három meccset elveszí-tett. A csapat összeszedte magát, évek óta először nyert Sülysápon, majd egy Ceglédbercel – Albertirsa rangadó megnyerése után az éllovas nagykőrösi csapat otthonából is sikerült elhozni egy pontot.

Bajnoki eredmények:16. forduló

Monorierdő KSK - Ceglédbercel KSE 0-1g: Détári T.

17. forduló Ceglédbercel KSE – Dánszentmiklósi KSK 4-1g: Nagy Zs., Horváth R., Széchenyi M.(2)

18. forduló SK Tóalmás – Ceglédbercel KSE 2-3g: Kabai R., Détári T.(2)

19. fordulóCeglédbercel KSE – Újszilvás KSE 1-3g: Horváth R.

20. forduló Úri KSK – Ceglédbercel KSE 2-1

21. forduló Ceglédbercel KSE csapata szünnapos

22. fordulóCeglédbercel KSE – Pilisi LK II. 0-4

23. forduló Sülysáp KSK II. – Ceglédbercel KSE 0-1g: Tuska K.

24. fordulóCeglédbercel KSE – Albertirsa SE II. 3-0g: Orsányi M.(2), Hörömpő N.

25. forduló Nagykőrösi Kinizsi TFC II. – Ceglédbercel KSE 1-1g: Nagy Zs.

Soron következő bajnoki mérkőzések:26. forduló 2015.05.09. 16:30

Ceglédbercel KSE – Tápióság KSK27. forduló 2015.05.17. 17:00

Farmos SE - Ceglédbercel KSE28. forduló 2015.05.23. 17:00

Ceglédbercel KSE - Mendei LSE29. forduló 2015.05.31. 17:00

Pánd KSK - Ceglédbercel KSE30. forduló 2015.06.07. 17:00

Ceglédbercel KSE – Tápióbicske

Munkát Vállalok!Vállalok fűnyírást, kerti munkákat, favágást,

rendrakást, pakolást és bármilyen munkát, ami-vel szolgálatára lehetek!

Hívjon bizalommal! Tel: 06 70 573 99 44

Kiskutyák ajándékba elvihetőek. Érdeklődni az esti órák-ban az alábbi számon: 06-20-528-4443Étkezési zöldspárga őstermelőtől frissen szedve június közepéig kapható. Érdeklődni az alábbi számon: 06-20-382-0653

TabellaHely Csapat M GY D V LG KG GK P

1. Nagykőrösi Kinizsi TFC II. 24 17 3 4 63 24 39 542. Tápiósági KSK 23 17 2 4 60 23 37 533. Pilisi LK II. 22 16 5 1 62 22 40 534. Ceglédberceli KSE 23 14 3 6 63 32 31 455. Úri KSK 23 14 2 7 49 25 24 446. Sülysáp KSK II. 23 13 2 8 60 40 20 417. Monoriedrő I. 24 11 4 9 65 50 15 378. Újszilvás KSE 23 10 2 11 30 29 1 329. SK Tóalmás 24 7 6 11 39 52 -13 27

10. Mendei LSE 23 8 2 13 42 60 -18 2611. Pánd KSK 23 6 6 11 38 51 -13 2412. Albertirsa SE II. 23 6 3 14 34 57 -23 2113. Tápióbicske 23 4 4 15 32 68 -36 1614. Dánszentmiklósi KSK 24 3 3 18 34 80 -46 1215. Farmos SE 23 3 3 17 21 79 -58 12

UtánpótlásCsapatunk utánpótlás korosztályai (U-7, U-9, U-11 és

U-13) hétvégenként Bozsik Egyesületi Tornákon és Fesz-tiválokon vettek részt, ahol edzőik az edzéseken tanult elemeket szerették volna viszontlátni a mérkőzések és kis játékok alatt, hiszen ezeken az összejöveteleken az ered-mény másodlagos, nem kerül rögzítésre.

2015.04.11-én a Bozsik Intézményi Program 2014/2015. évi záró fordulójában voltunk érdekeltek, ahol Ságodi Kristóf különdíjat kapott.

Ceglédberceli KSE szabadidősportA 2015. április 26-án megrendezésre kerülő TS Gastro

– IRMÁK – Tessedik Félmaratonon Ceglédbercel telepü-lést a CKSE U-11-es korosztályának játékosai és edzőjük Schmidt Ádám képviselte a 2500 m-es kategóriában.

TáborEgyesületünk idén is edzőtábort szervez a CKSE fel-

nőtt és utánpótlás korú labdarúgói számára, ennek ideje 2015.07.09 – 13., helyszín pedig a balatonszárszói ifjú-sági tábor.

CKSE

Page 10: CEGLÉDBERCELI íradó · 3. elébeel a NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015.április 1-én tartotta

Ceglédberceli HÍRADÓCeglédbercel Község Önkormányzatának lapjaFelelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44.Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyzőTördelőszerkesztő: Ali Attila, 06 20/982-1180Nyomdai munka:

Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487

Hirdetésfeladás:Ceglédberceli Polgármesteri Hivatalban

Telefon: 06 53/578-000

FOLYTATJUK!NEM zártunk be!

EDIT illatszer és a

PEPITA festék és vegyiárú bolt.

A megszokott nyitva tartással, bővülőárú választékkal, akciókkal továbbra

is várjuk régi és leendő új kedves vásárlóinkat!

A régi helyen, megújult környezetbenvárja Önt

KUNSZENTI MARIANN és aFÜLÖP család !!

EBTULAJDONOSOK FIGYELEM!

Ebek kedvezményes tavaszi, veszettség elleni pótoltása az állat tartási helyén,

az Ön számára legmegfelelőbb időpontban,

a kedvezményes tavalyi összevezetéses eboltási áron,

kiszállási díj nélkül!4000 Ft/állat

Féregtelenítés: 10 kg-ig ingyenes, felette 150 Ft/10 kg

Oltási igény bejelentése,

időpontegyeztetés:Dr. Tóth Tivadar, magánállatorvos

06-20-943-7971