It's O'right Quarterly

2016.Q4

2016國際淨灘日 用愛環抱海洋 一同彎腰守護地球

歐萊德綠色生活節 親近好空間 享受美好生活一同加入我們 體驗人與環境共好

養髮小常識梳頭學問大 選對梳子無煩惱

透過一趟旅程改變自己 讓世界變得更好放慢腳步， 才能細細品味旅行帶給你的感動...

綠色心生活尋找自在的純淨風格

體驗綠色心生活

從綠意盎然的輕旅行開始

深入彰化田尾「花的故鄉」

感受暖心綠色觀光

用全身力氣實現願望的音樂小巨人

依錚依靜

自然裡找靈感

傳遞讓大地甦醒的歌聲

桃園「本立自然良品」

以自然為本、立足於大地

以家為中心 分享友善環境生活

友善環境新包裝100% 再生塑膠瓶實踐循環經濟理念再創資源新價值

用行動為生態盡一份心力給地球一個喘息的機會

四倍減碳心意四倍減碳心意塑料新生命重拾

紫玫瑰護色洗髮精 250ml

竹萃保濕洗髮精250ml 茶樹洗髮精250ml

友善環境新包裝100% 再生塑膠瓶實踐循環經濟理念再創資源新價值

用行動為生態盡一份心力給地球一個喘息的機會

四倍減碳心意四倍減碳心意塑料新生命重拾

紫玫瑰護色洗髮精 250ml

竹萃保濕洗髮精250ml 茶樹洗髮精250ml

2016 年 10月，是值得我們同慶的

月份，因為，在世界碳排放量第三大

國的印度確認加入巴黎協定後，歐

洲議會緊接著也以壓倒性票數，確

認通過批准巴黎氣候協定；接著，

就在今年 11月份，為地球降溫為終

極目標的巴黎協定，正式生效了，涵

蓋全球 64%碳排放量的國家，一起

加入為地球減碳努力，我們的明日，

將有機會更加美好。

而除了以國家力量的努力之外，其

實，我們每個人，也都能從生活中

的每一個小細節著手，只要你我隨

時存著一顆「綠色本心」。這個概

念，與我們在今年夏天開始巡迴全

台的「綠色生活節」初衷相同，希望

透過親自手作植栽體驗、透過美好

音樂、空間、氛圍的呈現，把想要溝

通的綠色永續概念，以 5S 的方式：

Solution(找到方法 )、Support(支

持 )、Sustainable(永續 )、Style(風

格 )、Smart(聰明綠化生活 )轉化，

用輕鬆無負擔的方式，實際落實到

生活，在每個人心中，種下一顆顆綠

色的小小種子…

O right 歐萊德的夥伴們，帶著這

樣的企盼，一路從台北、桃園、新

竹向南到高雄，再跨過中央山脈來

到花蓮、宜蘭，一連幾個月，帶著

與沙龍老師們分享綠色生活的美

好初心，一個個城市的移動；其中

我們走過了從古蹟中找到新文創活

力的華山文創園區；體驗到身心沐

浴在真正森林裡，享受每一刻生命

美好的薰衣草森林；頂著豔陽、我

們藉由大樹庇蔭，回歸到最自然原

始生活的高雄白屋…等，在每一個

空間裡見到的每一個笑臉都讓我

深深感動，因為，這不僅是我們與

沙龍老師的一個相聚，每次活動之

後，藉由老師們在社群的回饋，與

對植栽的照顧分享，那美好種子的

萌芽，讓我知道，改變已經悄悄轉

動中。

這一期季刊，我們也延續這個「在

生活中落實綠色感動」的中心思想，

持續討論綠色「心」生活可以有怎樣

的實踐？就像 cover story 中提到

的田尾菁芳園、熊大與蘇珊這對年

輕農人夫妻、觸動我們心靈的樂手

依錚依靜姐妹花、老中醫診所裡的

本立良品林一家子…，我相信，只要

懷抱良善美好初心，慢慢的、細細

的品味生活，其中能量的悄悄轉動，

不只會讓我們自己更好，甚至還可

能連帶讓周遭的人、環境都漸漸的

越發美好。

因為單純的「相信」，心中懷抱著愛

與美好，因為願意散播與灌溉，我

們才有機會看見更美好的未來！

懷抱愛、用「心」感受 體驗每一個方寸間的美好！

歐萊德董事長 /葛望平 Steven Ko

From the Publisher

發行人

編輯

文字撰稿

設計

攝影

發行

訂閱

葛望平

王喬臻

吳筱涵、郭蕙芳、田育如、楊淑芬、余佳蓉、楊家惠

張淑君

郭蕙芳、吳筱涵、王喬臻

歐萊德國際股份有限公司

servic

e@

orig

ht.c

om

.tw

It's O'right Quarterly

2016 Q4— Vol. 13

2016 國際淨灘日 用愛環抱海洋 一同彎腰守護地球

14Event

體驗綠色心生活從綠意盎然的輕旅行開始深入彰化田尾「花的故鄉」 感受暖心綠色觀光

用全身力氣實現願望的音樂小巨人 依錚依靜 自然裡找靈感 傳遞讓大地甦醒的歌聲

桃園「本立自然良品」以自然為本、立足於大地 以家為中心 分享友善環境生活

06Cover Story

16Modern Salon 歐萊德綠色生活節 親近好空間 享受美好生活一同加入我們 體驗人與環境共好

養髮小常識 梳頭學問大 選對梳子無煩惱

透過一趟旅程改變自己讓世界變得更好 放慢腳步， 才能細細品味旅行帶給你的感動…

19Green Lifestyle

綠色心生活 尋找自在的純淨風格

Contents

體驗綠色心生活從綠意盎然的輕旅行開始深入彰化田尾「花的故鄉」 感受暖心綠色觀光

接觸綠色植物長久以來就被認為對人們的身心健康具有正面影響。

現代人生活步調緊湊，親近大自然的綠色觀光儼然成為一種能夠調解身心健康的休閒活動。而且，

大自然生態豐富多元，各式各樣動靜皆宜的活動，都能滿足不同需求，彷彿成為一種能夠療癒心靈的旅程。

本期季刊，我們想要分享一種「綠色心生活」的可能，並透過先前歐萊德大型品牌活動「綠色生活節」帶領設計師們製作多肉組盆的「綠果庭院」主人翁 -熊大、蘇珊，

帶領我們一同感受來自彰化田尾花鄉，充滿綠意的美麗風光。

6

出發吧 ! 乘著鐵馬 來場與公路花園的綠色邂逅擁有花卉園藝王國美名的田尾，並

非浪得虛名，花卉年產量與種類可

說是全臺灣之冠！早在 1973 年就

已開闢公路花園，帶動綠觀光。吹

著徐徐的微風，隨著鐵馬的節奏，

這一趟綠色能量之旅，從公路花

園的起點「怡心園」展開。這裡的

第一個綠色亮點，是由太陽能板建

構的涼亭屋簷及路燈！原來節能減

碳的概念早被心靈綠化的田尾人

所應用。

令人難以抗拒的低碳園藝購物體驗綠色絕對是一門好生意。在田尾遍

及您可以想像到的園藝花卉相關

產業，其中園藝品店「隆盛園藝資

材行」，充滿各式花盆、園藝飾品、

景觀造景、農園藝用具、藝術陶瓷、

還有選擇多元的農業資材。這種提

供熱愛園藝之士一次購齊所有用

品、減少奔波的購物體驗，不正實

踐倡議環保人士一直呼籲的碳足

跡減量？館內甚至還設有木化石博

物館，所謂「木化石」是石化後的

樹木枝幹，見證幾千萬年前的氣候

變化和地球歷史變遷，保留樹木外

在形態及內部結構，透過觀察其年

輪紋路以及不同顏色，慢慢了解到

演化過程，其中，成功演變成木化

石的機率只有百萬分之一。如此富

含環境教育意義的低碳園藝購物

之旅，非常適合攜家帶眷一探究竟。

化腐朽為神奇的綠色空間創意家 -綠海咖啡景觀園藝、花園其實是通過對藝

術和自然的表達，反映了人類對美

以及城市生活品味的追求。來到田

尾當然不能錯充滿巧思的地中海

風建築 --「綠海咖啡」，這棟不假

他人之手的綠色花園，源自於主人

對於景觀藝術的熱愛；從建築著眼，

其實主人鍾愛地中海風格，正是因

為白色的建築外觀簡直就是渾然

天成的植栽畫布。在這裡品嘗咖啡

美食不但能夠被奇花異草包圍，還

能夠欣賞主人翁將廢棄物改造為

裝置藝術的完美結合。每一個城

市都應該有屬於自己風格的咖啡

廳，綠海咖啡所營造的正是花卉之

都田尾特有的綠色風情。

看見不一樣台灣 -菁芳園徜徉在隨季節變色的落羽松大道，

身心靈瞬間得到完全的放鬆，秋季

轉黃的落羽松總讓菁芳園被讚譽

為有如畫中的歐洲風情，順應環境

的整體景觀，相當值得造訪。以永

續利用為本的菁芳園更打造了魚

菜共生的美好境界，將使用過的廢

1 綠海咖啡如其名，爬藤植物像是一座綠色的海，身歷其境，

彷彿夢遊仙境，遠離現實塵囂。2 2016 年田尾又多了一處

吸睛地標「肉寶公仔」，這讓先前以花卉批發的田尾增添了

不少與時俱進的潮流感呢。3、4 熊大帶著歐萊德採訪夥伴

以最節能減碳的鐵馬之姿暢遊花海，細細品味這座田園鄉村

的美好。

1

2

3 4

隆盛園藝資材行

田尾綠海咖啡館

7

Cover Story

水先存放於菜園邊的儲水槽裡，利

用氣曝裝置加上飼養菌，讓藻類

幫忙提供氧氣，把廢水層層淨化後

排出，而淨化後的水則可養魚或用

以灌溉菜園，如此既不會造成生

態的破壞，又能找到再利用的永續

價值！

菁芳園連停車場都低碳的徹底，

停車場上方的屋頂使用農業專用

銀網、蘭花架來遮光，再度落實

廢棄物重新利用；車棚內以植物

進行綠化，一來可透過植物行光

合作用時，吸收汽車產生的二氧

化碳等廢氣，淨化空氣；二來讓植

物吸收熱氣，替車體降溫，相對車

內冷氣不需開太強甚至不開，便

可大幅減少能源消耗及碳排放。

從小小的停車場，便深深感受對

低碳經營的用心。另外，為了讓遊

客更能全心全意體會綠生活，菁

芳園特意規畫假日人數控管，同

時將最壯觀的花園景觀餐廳留給

正餐餐期的客人，因為他們認為，

惟有慢慢品嘗餐點，才有辦法感

受花園景觀並體現自然與人的和

諧。就算因此影響部分營收，也要

堅持推廣綠色永續理念的初衷。

農二代的愛情結晶 -綠果庭園GreenLife Garden

您能想像一般戀人間男朋友送花

代表一種浪漫，但這位來自田尾的

農二代 - 熊大當初送給現在的老

婆蘇珊的卻是一盆萬年青嗎？「女

生都想收到花阿，結果還在交往的

時候熊大竟然帶我去玫瑰園，看我

要多少自己採」蘇珊回憶起往事還

是有點哭笑不得。這對年輕夫妻

共同肩負起田尾的過去與未來，蘇

珊老師以外來媳婦承襲在地女人

的精練，打下中部多肉植栽界的名

聲；老闆熊大則傳承著父執輩的景

觀園藝專業，他始終記得父執輩們

曾訴說的這片土地榮景，小小的鄉

鎮因為擁有發達的濁水溪灌溉水

圳、肥沃的沖積壤土及溫和的氣候，

以花卉為主，帶動了小鎮的經濟也

同時養活不少家庭，高峰時期全國

的花卉有 70% 來自田尾，因而獲

得「花之鄉」的美名。

但隨著產業外移等等因素，田尾的

花卉批發量逐漸下滑，面臨到轉型

的問題。像熊大蘇珊這一代年輕人

藉由參與自治「田尾公路花園發展

協會」成立形象商圈，自掏腰包舉

辦活動吸引人潮、輔導店家發展特

色商品、轉化園藝週邊服務等多角

化經營，期許這片祖先傳承下來的

「花之鄉」能夠持續溫暖現代人的

心，留給台灣綠色觀光一個更有展

望的未來 !

5、6、7 菁芳園最著名的風景就是「落羽松」、向莫內花

園致敬的造景，還有各式稀奇的珍貴植物，一年四季造訪

都能有截然不同的觀感。8、9 綠果庭院的女主人蘇珊的園

藝創作以廢物利用為主，傳遞 GREEN LIFE 就是回歸自然

與各種媒介組合的無限可能性。

5

6

7

98

綠果庭院

綠果庭院 GreenLife

菁芳園

菁芳園 -TenwayGarden

8

Cover Story

台灣獨立樂壇「依錚依靜」療癒的嗓音成為「2016 歐萊德綠色生活節」一陣溫柔輕拂的微風。

事後，姊妹倆跟我們說：「真的好開心能夠跟著綠色生活節一起去旅行，在歐萊德找到我們之前，

我們才剛許下在大自然裡唱歌的願望呢 !」。

用全身力氣實現願望的音樂小巨人 依錚依靜自然裡找靈感 傳遞讓大地甦醒的歌聲

9

從創作中認識自己 堅持走下去依錚依靜是台灣獨立樂壇少見的雙胞胎組合，出生間

隔 60 秒鐘，從在母親子宮裡就開始培養的心電感應，

牽引著姊妹倆激盪出異中求同的絕佳默契。姊妹倆從

小就愛畫畫還因此考上了美術班，依錚是個喜歡純淨

線條的女孩，像是水彩，展現了細膩的特質；依靜則喜

歡油畫，一層層累積的線條，像是跳躍的音符，充滿各

式各樣組合的可能。「我們常在想，如果小時候學的是

音樂，或許我們最後就不會選擇音樂這條路」依靜說，

唱歌這條路純粹是個意外，因為喜歡台灣某知名音樂

製作人的編曲，依靜開始學吉他，希望自己也能從模仿

開始，向偶像看齊；從高中開始跟著姊姊在學校組樂團，

看似玩票性質，直到 2010 年，依錚依靜獲得當年「金

旋獎」1重對唱組第一名，姊妹倆的人生開始有了轉變，

因為她們發現「原來自己真的很不錯 !」。

創作靈感 阿納絲塔夏的啟發

選擇以創作維生其實不是一件浪漫的事，姊妹倆需要

兼差養活自己，依靜可以教吉他，但依錚卻做了與音樂

有點不同的事，所以堅持走音樂這條路對依錚相對比

較辛苦。「不過我聽了很多聲音，還是最喜歡依錚的嗓

音」依靜對姊姊的崇拜讓這條看似辛苦的路不再徬徨，

加上依錚像是依靜另一個探索靈感的分身，姊妹倆的

音樂創作之路更是缺一不可。「自從我們讀了阿納絲

塔夏的書後，更加相信綠色植物能夠帶給我們能量」

依錚這樣說著。阿納絲塔夏是來自俄羅斯知名系列著

作，全球翻譯成 20多種語言，這是一本喚醒人與自然

和諧共處的渴望的書，姊妹倆被這樣溫暖擁抱大自然

的行為感動著，也希望能夠透過這樣涵養身心的啟發，

轉化成傳遞大地甦醒與萌芽的歌聲，滋養著能擁有同

樣想望的人們。

吸引力法則真的存在 !依錚的青藏之旅大學就讀於「台南藝術大學材質創作與設計系」的依

錚對手編網袋情有獨鍾，原來姊妹倆的童年在爸爸任

職的紡織工廠玩耍，那一卷一捲五顏六色的線軸彷彿

是編織著美好未來的線條。依錚也成立「十月草園工

作室」，趁著表演空檔，分享手作最環保時尚的編織提

袋，利用五彩繽紛的麻線編織出充滿個人風格的網袋，

環保又有型。

推廣友善生活的依錚也藉由某次台東旅行，遇上了一

位長得很像「遊牧民族」木子鵬，一聊之下，才發現來

自新疆的他，正在為一群藏區牧民們努力。木子鵬是

青藏高原一間慈善學校的副校長，牧民子女年少失學，

因為過著游牧的生活，時常搬遷，且教育資源匱乏，而

錯失了受教育的機會，他迫切想協助慈善學校，希望

能一邊保留草原的生活樣貌，同時讓失學的孩子有一

技之長，面對越來越城市化的未來。

10

Cover Story

於是在千里一線牽的機緣下，依錚想到大學習得製作

手工書的技藝，這種簡單的作紙方法，只要利用日常生

活中易於收集的紙類物品，在沒有大型機械的狀況下

也能造紙。透過教導藏區學員們從手工紙張的製作開

始，進階到手工書的縫製學習，教導他們如何搭配、運

用材質，親手做出具有經濟價值的商品，「紙工坊計

劃」--台灣文創、紮根青藏，募資提案於是成真。同時

也藉由「歐萊德綠色生活節」表演期間，邀請設計師

們一同支持這個具永續與分享交流的活動，不知道是

不是因為這樣的天時、地利、人和，募資計畫從原本

二十幾的達成率，一路攀升，成功達標 !在綠色生活節

宜蘭場結束之後，依錚帶著眾人的祝福，一個人勇敢

的面對 4000 公尺高原的挑戰，踏上青藏之路。

改變大環境從小事做起從青藏回來的依錚現在越來越能放鬆看待一切未知事

物。就算再有準備，4000 公尺的高山症還是來的措手

不及，虛弱無力，只能順應著高原的生活法則一天天

適應，也因此，不再擔心之後，紙工坊計畫反而非常成

功。因為再生紙的運用需回收廢紙，但當地的廢物回

收機制並不普遍，透過這項計畫也同時鼓勵當地人開

啟資源再利用意識，讓餘物產生新價值。

姊妹倆從來沒有想過原來自己也有這樣的影響力，她

們只是相信自己、懷抱著愛心、認真過生活。就像歐萊

德一直以來的信念「改變大環境從小事做起」，透過依

錚依靜的故事讓我們更加相信，每一個人都是一顆有

能量的種子，只要願意散播灌溉，更美更好的世界絕

對就在眼前。

依錚依靜官方粉絲團

依錚依靜 (Yi-Cheng Yi-Ching)

遊牧行 Nomadic (關於木子鵬的西藏教育實踐計畫 )

遊牧行 Nomadic

綠色生活節全台巡迴回顧

阿納絲塔夏台灣官方網站

1政大金旋獎是由國立政治大學主辦的全國大專院校音樂比賽。於民國 69年（1977年）初辦至今，

是全國大專院校最具指標性的音樂比賽。是喜愛音樂的學生發表創作的舞台，也是唱片公司發掘新生代音樂人的寶庫。

1 依靜超強的演奏功力也為她帶來很多元的演出機會。在金曲新人柯智棠的巡迴演出中擔任吉

他手，享受不同旋律的激盪。面對著台下滿滿的粉絲，依錚依靜也期待著未來能將音樂分享

給更多喜歡她們的有緣人。2 依錚依靜透過她們具穿透力的嗓音，總是能讓來到現場的設計老

師們感到紓壓，也成為了姊妹倆的粉絲呢。3 音樂人在台北的家，充滿靈感的軌跡、實踐的

日常。4 依靜就讀於台北教育大學視覺藝術學系的畢業展，以希臘神話中女神厄拉托 (Erato)

的象徵 -- 里拉琴作為創作主題，傳達琴聲其實可以讓人們忘記哀傷、享受歡愉，還能促使力

量無窮，最重要的是不分身分地位，只要開始彈奏里拉琴，萬物都會靜靜地聆聽，美妙的琴

聲成為安定社會的力量。這也是依錚依靜在綠色生活節所散播的能量。5、6 依錚的青藏之行

不僅開啟了台灣文創、紮根青藏的橋樑；透過體驗人生、挑戰自我，也讓依錚依靜擁有更廣

大的創作靈感。相信這樣以善為出發的循環，能帶來更動人的歌曲，為台灣樂壇注入一股清流。

( 照片 : 蔡依錚提供 )

1

2

5

6

3 4

11

Cover Story

桃園「本立自然良品」以自然為本、立足於大地以家為中心 分享友善環境生活

「友善生活用品、無菜單蔬食料理、

歡迎來坐坐 」，一塊從回收場撿來的木板樸質的寫著本立好客的特質，這是一家人用心開創友善生活的故事。

有機棉手織布衛生棉、蕁麻衣物、

回收木材再製金工飾品、林媽媽的獨家配方藥草沐浴包，以及在地好物寄售，這間小而巧的鋪子乘載了林一家子努力生活的能量，

也讓以往人情味濃厚的中醫老診所重獲新生。

本立自然良品

本立自然良品 Earthy Goodies

12

1 4

2 5

3 6

推廣友善環境的夢「以家為創業空間，讓我們家人之間

的關係更加緊密了」大姊念慈如是說。

這裡原本是林父創立的中醫診所，各

自離家在生命旅程創造精彩的三姊

妹，想也沒想過會在若干年後再聚首，

這一切要以之前在台灣環境資訊協

會服務的小妹林琳與男友「向土地學

習」的徒步環島之旅說起。熱愛大自

然的兩人，希望藉徒步環島深入海邊、

原鄉、農村等，感受多元的風土民情，

認識台灣。結束旅程後，林琳開始意

識到其實自己想要用很生活化的方

式分享綠生活理念，於是向姊姊們提

出創業的想法。

遠在尼泊爾創辦「棉樂悅事工坊」的

大姊念慈、「BONTE 好物金工」工作

室負責人二姊秀蘋於是認真思考「回

家」的可能性。一開始大姊理性的分

析這樣的商業空間應該要在台北才

有辦法發揮能見度和影響力，沒想

到幾經波折，發現如此微薄的力量

難以在競爭激烈的環境找到容身之

處，於是大姊腦筋一轉，突然想到自

己的創業之路。

找回人與環境共生的感動原先在國際志工組織的工作的念慈，

常常需要到亞洲的各個角落，體驗世

界不同風貌，但卻總是來去匆匆，難

以真正和土地與人發生連結。一次

機緣之下，她與尼泊爾村落的婦女們

展開了對話，才發現當地女性普遍缺

乏對於生理期的正常教育知識，認

為經血是污穢不潔的象徵，這讓念慈

很想要為長期以來被視為負面印象

的月經做些甚麼。因緣際會之下，她

前往了南印度生態村買下的第一個

布衛生棉，接著便開始推動當地婦

女衛教的志工服務，齊聚當地婦女一

起親手縫紉出一個個象徵著「改變」

的布衛生棉，並於 2013 年正式創辦

「棉樂悅事工坊」，試圖從尼泊爾開始，

一點一點地改變世界。以社會企業的

形式，讓當地女性能藉由工作、生產

及推廣布衛生棉，找回生活的自主權。

回家吧 ! 親愛的姊妹們經過多年的努力，坐落於喜馬拉雅山

腳村莊，距離尼泊爾首都加德滿都還

要兩個多小時的工坊現在迎接來自世

界各地的團體，人們想要了解尼泊爾

婦女翻轉經期污名化的歷程，同時向

這位來自台灣的女孩交流社會企業的

想法。念慈想到了老家雖然位於桃園

小巷弄中，但當初父親也是藉由他精

湛醫術，讓這個空間總是充滿人氣；

現在三個姊妹們已經在各自的專業領

域累積了一定的能量，這不是把有志

一同的朋友吸引過來的絕佳時機嗎 ?

三姊妹規劃將原本診間的格局打通，

成為一個開放的店舖，並保留老診所

留下的木匾額與傢俱，一間充滿家庭

回憶的小舖子就此誕生。基於想要分

享蔬食料理及共食的精神，現在在本

立也提供蔬食料理預約的服務，林媽

媽會親自下廚，提供使用當季無毒食

物入菜、養生煲湯的私廚體驗；小妹

林琳積極經營這個得來不易的空間，

邀請各界致力友善環境的人士舉辦分

享會、有自然農法耕作的農夫、實踐

無塑生活的生活家、來自各國吟遊歌

者音樂會、阿納絲塔夏讀書會；還有

各式各樣的工作坊：林媽媽的插花課、

二姊秀蘋教授金工體驗課、在地食材

的健康烘培課、心靈工作坊，希望讓

忙碌的現代人可以透過沈澱，找回生

命的力量。如果說有甚麼空間可以讓

人們輕鬆自在的體驗身心靈全面的友

善生活，不如從造訪位在桃園巷弄的

老診所開始，相信這一家人同心延續

友善環境的熱忱也能感染你我。

1、2、3 棉樂悅事工坊的夥伴們與製作布衛生棉的尼泊爾婦女。4 三姊妹常常藉由旅行的機會，激盪出各自對於生命的關懷，進而帶給本立更多精彩的元素。( 左起 : 小妹林琳、

大姊念慈、二姊秀蘋。三姊妹在南印度。照片由林念慈提供 )。5 老中醫診所乘載著全家人對父親的思念。諾大的庭院種了一棵 40 年的玉蘭樹，四處綠意盎然、鳥語芬芳，說它是一棟生態屋也不為過呢 ! 6 各式各樣友善生活用品是林一家子用生命體驗所換來的成果，還有蒐羅各地好物的集散地。林媽媽精湛的花藝則成為最美的居家布置。

13

Cover Story

2016

國際淨灘日

用愛環抱海洋

一同彎腰守護地球

ICC 國際淨灘行動

美國海洋保育協會發起的國際淨灘行動International Coastal Cleanup ( 簡稱 ICC)，該計劃時間為每年 9月 ~10月，

參與者需將垃圾種類和數量登記在 ICC

制式的紀錄表，由美國的環境組織回收並統計，製作年度 ICC成果報告。

全球氣候變遷、地球暖化及溫室效應之下，

回顧 2016 年我們減碳目標達成哪些？從

三月份響應 Earth hour 關燈一小時，挑

戰全球創舉的一夜，二萬人一同在桃園國

際棒球場與全世界一起關燈；六月份響應

節能減碳、環境保護永續精神，與臺大實

驗林攜手推動「種樹減碳計畫」，共同守護

山林生態，推動永續綠色大地：十月份我

們履行約定，再度來到桃園新屋永安漁港，

舉行彎腰愛地球的淨灘活動。

用行動來守護地球

歐萊德連續六年來參與淨灘活動，今年不

僅再度自行主辦邀請員工與眷屬一起參與，

更感動的是，我們的綠色供應鏈廠商們、

綠沙龍店家也在今年一起加入歐萊德持續

不綴的淨灘減碳愛地球行動，分別攜家帶

眷一起彎腰，發揮綠色影響力！10月 29

日星期六，在桃園永安漁港海灘，參與的

對象包含員工、眷屬，大夥一起動手撿拾海

灘上的垃圾，現場每個人都不分你我，都

是環保志工重要角色，努力清除不該屬於

海洋的廢棄物，同時更做好垃圾分類與填

寫 ICC 垃圾紀綠表格，與全世界環境志工

一同監測海洋廢棄物問題。在最後清點成

果的時候我們發現，當天總計撿拾了402

公斤垃圾量，整體重量比去年成長 13%，其

中撿到的垃圾中，可回收類約佔 18%，包

含寶特瓶、塑膠瓶蓋、玻璃瓶居多；不可回

收類佔 75%，包含塑膠袋、塑膠碎片、飲料

及食物容器瓶、漁業浮球、輪胎、漁具、漁網、

牙刷、拖鞋居多；另外，危險物品類也有 7%，

包含燈泡、針頭、打火機、玻璃碎片。

減塑行動，從每天的生活開始

每天，有許多海洋垃圾的受害者不斷發生，

從擱淺鯨豚的胃中塞滿大量塑膠袋、20萬

隻信天翁因為誤食塑膠垃圾，致使無法消

化而死亡、海龜因為誤食吸管而造成呼吸

困難…等，全都是因為我們日常隨處可見

14

Event

堅持綠色行動 友善環境的使命歐萊德減碳綠色活動小檔案 　紀錄日期：2016.10.31

．辦理臺大實驗林造林計畫，累計已種下 2660棵樹

．參與 Earth Hour 地球一小時 2010年 ~2016年

．參與國際淨灘 2011年 ~2016年

．百分百再生塑膠瓶器上市，四倍減碳成效 2016年

．歐萊德綠建築減碳成效，累計已為地球減少 888,088 kg 碳排放量相當於種植 80,375 棵 20 年生大樹，約為 2.4座大安森林公園一整年的吸碳量。

的塑膠垃圾，因沒有進入良好回收系統，

任意棄置的結果而嚴重威脅海洋生態，間

接傷害無辜的海洋生命，同時因為食物

鏈的循環，最終更將會危害人類的生存。

根據世界經濟論壇（World Economic

Forum，WEF）研究報告，預估 2050 年，

全球海洋中的塑膠垃圾將比魚類還多！改

變從每個人生活做起，在日常生活除了節

能減碳以外，更可以藉由減少一次性塑膠

製品 (塑膠袋、塑膠吸管…等 )的使用，一

起用行動守護我們的地球。

15

歐萊德綠色生活節

親近好空間

享受美好生活

一同加入我們

體驗人與環境共好

新竹尖石∣薰衣草森林 散播綠色幼苗薰衣草森林讓我們完成在森林舉辦綠色生

活節的願望，這簡直是美夢成真 !這片位

於新竹尖石鄉的森林，被擁有六座百岳以

及神秘的原始檜木林的廣大森林包圍，明

亮且遼闊的森林不僅使人心曠神怡，更帶

來身心療癒的能量，也為綠色生活節注入

了最飽滿的芬多精。

這片森林是兩位女生慧君和庭妃築夢的

真實。因為她們的夢，我們得以親近都市

叢林難得的一畝田，一個可以身心安靜的

地方。培育夢想的種子是薰衣草森林不斷

拓展延伸的初衷；正如歐萊德藉由品牌影

響力號召綠色幼苗一樣，我們都希望散播

正面能量，讓每一顆微小的種子發芽茁壯，

美麗境界不再只是夢。

台中∣好好 與萬物共好綠色生活節的初衷是希望藉由推廣永續自

在的美好生活喚起歐萊德的設計師好朋友

2016年歐萊德大型品牌活動「綠色生活節」

充滿巧思的融合「綠色永續」的概念，尋找與活動綠色理念相近的場所，如老屋欣力、

綠建築等這類場地，希望設計師們親近好空間，一同創造，一起經歷，享受美好生活，

藉由這樣輕鬆愉快的交流方式，推廣永續與綠化的對話與態度。

更愛地球的心意。我們在尋找台中場地的

過程中，又與同樣屬於薰衣草森林旗下的

好好餐飲系列重逢。「好好」的品牌理念提

倡健康、自然，透過美好生活與周遭人事

物的共好來形塑更好的人，這個想法簡直

與我們不謀而合。這場活動我們一邊手做

植栽、一邊聽音樂，同時品嘗在地小農耕

種的有機蔬食，一同體驗自然與熱愛土地

的人事物，是天時地利人和的美好總和。

高雄∣白屋藝術村 幸福拓染樹

因為相信百年大榕樹的庇蔭，我們在夏日

炎炎的高雄舉辦全台巡迴唯一一場戶外活

動。白屋藝術村原址位於 1901年日人據

台時創設之台灣第一座新式製糖廠，白屋

的所在也就是原有日本天皇招待所，是台

灣最大的古蹟保存區，第五處文化景觀 ，

也是台灣唯一以「藝術與生態」通過認證

的場所，歐萊德希望與蒞臨白屋的來賓分

享一種低碳實踐的生活美學。

新竹尖石∣薰衣草森林

台中好好 } good days

高雄∣白屋 ˙藝術村

16

Modern Salon

我們在這場意義非凡的綠色生活節帶領設

計師們親自操作植物拓染，讓來賓知道原

來樹葉及花朵也能做成美麗的作品，期望

大家能將環境美學轉化成生活實踐，而更

加珍惜大自然的一草一木。當天微風徐徐，

自然的風沉澱了原本煩躁的心，前人種樹

後人乘涼也成為維護永續環境的最佳應證，

也提醒著我們溫室效應之下，節能減碳真

的不能再等。

1國際上文化景觀的定義為 :人類與自然結合之作，亦就是自然環境與人類生活互動後所產生的結果。摘自行政院文化建設委員會出版《文化資產執行手冊》。

1

2

6 7

3

4

5

1、2 新竹尖石∣薰衣草森林

3、4 台中好好 } good days

5、6、7 高雄∣白屋藝術村

17

梳頭，一個看似簡單、平常的舉動，其實潛藏許多奧妙。梳頭不單只是讓

頭髮看起來整齊、有造型，也能促進頭皮血液循環，正確的梳頭甚至還可

能幫助毛髮生長喔！洗頭前梳理頭髮也能讓附著於頭皮、頭髮的汙垢浮起，

更易洗淨，此外，也能將易打結的秀髮梳開，避免沖水時加重打結狀況，減

少對於頭皮及秀髮拉扯的傷害。

在正確梳頭之前，一定要先了解如何選擇一把好的梳子，才能有效發揮

梳頭的功效！除此之外，為了避免細菌滋生，定期清潔梳子也是不容忽視

的一環，如果從未清潔梳子，即使頭髮洗的再乾淨，也有可能會對頭皮、

頭髮造成影響，究竟該如何選擇一把好的梳子？又該如何正確清潔呢？

O right歐萊德專業教育講師提供您以下小祕訣：

• 選擇一把好的梳子point 1：梳針、梳柄建議選用天然材質，如：木製、竹製材質，避免塑膠

梳針直接接觸頭皮。

point 2：梳針頂部選擇圓潤不尖銳材質，避免刮傷頭皮。

point 3：選擇具有氣墊，且彈性佳的梳子。

point 4：選用梳面寬大較省力。

• 正確清潔梳子 step by step

Step1：可使用細扁梳將梳具內髒污及頭髮清出。

Step2：使用濕牙刷沾取適量洗髮精刷洗。

Step3：沖洗後用乾毛巾擦乾，並置於通風處陰乾，避免陽光直射。

Step4：可視個人梳頭頻率及使用停留型產品之習慣，安排時間定期清潔，

建議二到四週須清潔一次或是每次使用完後以 75%酒精噴灑消毒並擦拭，確保衛生。

適當梳頭有益健康，選對工具並定期清潔，更能達到事半功倍的好處唷 !

養髮

小常識

梳頭學問大 選對梳子無煩惱

參考資料：http://www.vogue.com.tw/beauty/makeup/content-14292.html

https://hair-map.com/hairschool/article/3

18

Modern Salon

18

Modern Salon

「慢一點，靈魂才會跟得上」是到訪每一個緩慢民宿都

能發現的一句話，更是緩慢想要帶給旅者的一種全新

旅行方式、另一種靈魂的信仰與追尋。Adagio 代表

音樂中的慢板，慢下來，才能看見生活中美麗的風景與

人生中重要的價值，緩慢傳達的是一種生活的節奏與

態度，讓旅人放慢腳步，細細品味旅行帶給你的感動…

2015 年秋季，緩慢推出了「緩慢；尋路」，除了延續舊

有建構民宿主人的夢想，更加上緩慢初始的精神，讓

旅行富有溫度與深度。「緩慢；尋路」把旅行，視為生

活與對自然溝通的橋樑，以一生都在大自然旅行的馴

鹿作為象徵，希望旅人，像馴鹿一樣，以敏銳的觀察力

去感受土地、森林、海洋帶給人的感動。

走進三義綠波浪，首先感受到自然的聲音，樹枝宛如樂

譜，透過風與光影點綴交織，譜出屬於大自然的樂曲

與絕美景緻，空氣中瀰漫著樹林獨有的自然香氛，在這

裡，身心從裡到外都被療癒了。

出發去旅行吧！旅行就是不斷的尋路，過程中也是一種

個人勇氣的實踐，藉由去冒險、去感受自然的溫度，與

大自然對話，感受它的聲音，擁抱森林大海，去感受自

然的能量與浩大，透過一趟旅程改變自己，讓自己越來

越好，也讓世界變得更美好。

透過一趟旅程改變自己

讓世界變得更好

放慢腳步，才能細細品味旅行帶給你的感動…

19

Green Lifestyle

oright.com.tw facebook

歐萊德國際股份有限公司32544 桃園市龍潭區中豐路高平段18號

T +886-3-4116789 F +886-3-4116779

Hair O'right International Corp.No. 18, Gaoping Sec., Jhongfong Rd., Longtan District, Taoyuan City 32544, Taiwan

雜 誌 類

桃園郵局許可證桃園字第7 9 2號

中華郵政桃園雜字第00058號登記證登記為雜誌交寄無法投遞請退回