俄俄俄罗斯联邦 俄罗斯联邦（（（（ru€¦ · 法》于1992 年10 月14...
TRANSCRIPT
俄俄俄俄罗斯联邦罗斯联邦罗斯联邦罗斯联邦（（（（RU））））
1 概述概述概述概述
俄罗斯联邦对发明、实用新型与工业品外观设计统一立法予以保护。《俄罗斯联邦专利
法》于 1992年 10月 14日生效；之后对专利法进行修改与补充，列入《俄罗斯联邦民法典》
（第七编）第四部分，经 2006年 12月 18日第 230-FZ号联邦法通过，自 2008年 1月 1日
起生效。
《俄罗斯联邦民法典》（第七编）第四部分对发明予以专利保护，实行延迟审查制。发
明专利保护期限自申请日起 20年，针对药物、农用化学品或农药的发明专利保护期最长延
期 5年。
《俄罗斯联邦民法典》（第七编）第四部分对实用新型予以法律保护，实行登记制，实
用新型保护期限自申请日起 10年，经专利权人申请最多延期 3年。
《俄罗斯联邦民法典》（第七编）第四部分对工业品外观设计予以法律保护，实行实质
审查制，工业品外观设计保护期限自申请日起 15年，经专利权人申请最多延期 10年。
前苏联 1965年加入《保护工业产权巴黎公约》，1978年 3月 29日加入《专利合作条约》
（PCT）。俄罗斯联邦 1991年 12月 25日接替前苏联成为以上公约成员国。
� 文献种类文献种类文献种类文献种类
俄罗斯联邦专利局公开出版的文献种类代码见下表。
种类代种类代种类代种类代
码码码码
具体含义具体含义具体含义具体含义
A 俄罗斯联邦发明专利申请公布说明书（自 1994年）
A1 俄罗斯联邦发明专利申请公布说明书（1994年 9月 30日-1997年 7月以及 1998年
8月 10日-2000年 12月 20日）
A8 俄罗斯联邦发明专利申请公布说明书更正（扉页再版）（自 2006年）
C1 俄罗斯联邦发明专利说明书或权利要求（首次公布）（自 1994年）
C2 俄罗斯联邦发明专利说明书或权利要求（二次公布）（1994年-1997年 7月，以及自
1998年 8月）
C8 俄罗斯联邦发明专利说明书更正（扉页再版）（自 2006年）
C9 俄罗斯联邦发明专利说明书更正（说明书全文再版）（自 2006年）
U1 俄罗斯联邦实用新型证书（1994年-2004年）
U1 俄罗斯联邦实用新型专利说明书（1994年-2010年秋）
U1 俄罗斯联邦实用新型专利说明书扉页（自 2010年秋）
U8 俄罗斯联邦实用新型专利说明书更正（扉页再版）（1994年-2010年秋）
U8 俄罗斯联邦实用新型专利说明书扉页更正（扉页再版）（自 2010年秋）
S 俄罗斯联邦工业品外观设计信息
� 文献编号文献编号文献编号文献编号
类型类型类型类型 编号说明编号说明编号说明编号说明 样例样例样例样例
专利申请号（1992年-1995
年）
2位数序号（提交年代后两位）+6位数序号（当
年申请序号）+“/”+两位数（分类信息） 93049575/07
发明和实用新型专利申请
号（自 1995年 1月 1日
起）
2位数序号（提交年代后两位）+1位数序号（1-4）
+5位数序号（当年申请序号）+“/”+两位数（分
类信息）
95100001/25
发明和实用新型专利申请
号（2000年 1月 1日至今）
4位数序号（提交年代四位）+1位数序号（1-4）
+5位数序号（当年申请序号）+“/”+两位数（分
类信息）
2000100001/28
工业品外观设计专利申请
号（自 1995年 1月 1日
起）
2位数序号（提交年代后两位）+1位数序号（5-6）
+5位数序号（当年申请序号） 95500001
工业品外观设计专利申请
号（2000年 1月 1日至今）
4位数序号（提交年代四位）+1位数序号（5-6）
+5位数序号（当年申请序号） 2012503935
发明专利公布号/发明专利
登记号 连续序列号 2056663
实用新型公布号/发明专利
登记号（自 1992年） 连续序列号 1908
工业品外观设计公布号/工
业品外观设计登记号 连续序列号 42145
2 本国公共检索资源本国公共检索资源本国公共检索资源本国公共检索资源
俄罗斯联邦知识产权专利商标局(Rospatent)提供了信息检索系统。
� 检索资源地址检索资源地址检索资源地址检索资源地址
http://www1.fips.ru/wps/wcm/connect/content_ru/ru/inform_resources/inform_retrieval_syst
em/
� 检索资源语种检索资源语种检索资源语种检索资源语种
俄语
� 资源收录范围及文献量资源收录范围及文献量资源收录范围及文献量资源收录范围及文献量
截止2014年3月13日，检索系统中的文献量为发明1,949,718件，工业品外观设计51,742
件，实用新型 138,414件。
各数据库信息：
类型类型类型类型 起止时间起止时间起止时间起止时间 文献量文献量文献量文献量（（（（单位单位单位单位：：：：件件件件））））
发明
RUPAT（RUPAT_NEW）：
俄罗斯发明专利全文数据库，每月更
新 3次，俄语
1994-2014.02 516786
RUPAT-OLD：
俄罗斯专利文件传真格式，俄语 1924-1993 1432095
RUPATABRU： -2014.02 532620
类型类型类型类型 起止时间起止时间起止时间起止时间 文献量文献量文献量文献量（（（（单位单位单位单位：：：：件件件件））））
俄罗斯发明专利摘要数据库，每月更
新 3次，俄语
RUPATAP：
俄语发明申请权利要求 -2014.02 425997
RUPATABEN：
英文版俄罗斯发明专利摘要数据库，
每月更新 3次
1994-2014.02 539825
IMPIN：
“优秀发明”全文数据库 -2013.12 1297
MPK：
国际专利分类数据库 8099&778
实用新型
RUPM（RUPM_NEW）：
俄罗斯实用新型全文数据库，每月更
新 3次，俄语
1994-2014.02 138151
RUPMAB：
俄罗斯实用新型文摘数据库，每月更
新 3次，俄语
1994-2014.02 138151
外观设计
RUDE（RUDE_NEW）：
工业品外观设计数据库，每月更新 1
次，俄语
1993-2014.02 51742
MKPO：
国际工业品外观设计分类数据库 － 251
� 检索资源主要功能检索资源主要功能检索资源主要功能检索资源主要功能
（（（（1））））文献检索文献检索文献检索文献检索
俄罗斯联邦知识产权专利商标局(Rospatent)信息检索系统的登录页面如图 RU-1所示。
图 RU-1
登录方式为：在“Имя пользователя（用户名）”和“Пароль（密码）”中分别输入“guest”，
随后点击“Войти”登录进入检索系统（如图 RU-2所示）。
图 RU-2
图 RU-2 所示的检索页面，在“ВЫБОР БД ДЛЯ ПОИСКА”中选定检索项后，点击
“ПОИСК”进行检索。检索项分为“俄文版俄罗斯专利文件”、“英文版俄罗斯专利文件”
和“俄罗斯工业品外观设计”三部分分别介绍。
①俄文版俄罗斯专利文件检索
俄文版俄罗斯专利文件检索（如图 RU-3所示）的检索入口如下表所示：
Рефераты российских изобретений (РИ) 俄罗斯发明专利摘要
Заявки на российские изобретения (ЗИ) 俄罗斯发明专利申请
Полные тексты российских изобретений из трех
последних бюллетеней (НИ)
最近三期公报中的俄罗斯发明专利全
文
Формулы российских полезных моделей (РПМ) 俄罗斯实用新型权利要求
Формулы российских полезных моделей из трех
последних бюллетеней (НПМ)
最近三期公报中的俄罗斯实用新型权
利要求
Перспективные российские изобретения (ПИ) 俄罗斯优秀发明专利
图 RU-3
②英文版俄罗斯专利文件检索
英文版俄罗斯专利文件检索（如图 RU-4 所示）只能检索“Рефераты российских
изобретений на английском языке (РИА)”，即“英文版俄罗斯发明专利摘要”。
图 RU-4
③俄罗斯工业品外观设计检索
俄罗斯工业品外观设计检索（如图 RU-5所示）只能检索“Российские промышленные
образцы из последнего бюллетеня (НПО)”，即“最新公报中的俄罗斯工业品外观设计专利”。
图 RU-5
（（（（2））））检索结果检索结果检索结果检索结果
检索结果如图 RU-6所示。检索结果项为公告号（Номер публикации）、公告日（Дата
публикации）、名称（Название）和数据库（БД）。
图 RU-6
用户可以直接点击，对选定结果进行图像信息查看，图像内容包括法律状态、著录项目
信息、摘要和附图等，如图 RU-7所示。
图 RU-7
法律状态信息在如图 7 所示的检索结果页面显示，即“（ 12）ОПИСАНИЕ
ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ”下方的状态条，分为以下几种情况：
1）绿色状态条：
如图 RU-7所示。“Статус: по данным на 27.03.2014”表示“2014年 3月 27日数据库内
所示的本专利的状态”，“действует”表示“有效”。“Пошлина”表示“费用”，“учтена за 5
год с 03.04.2014 по 02.04.2015”表示“包括第五年自 2014年 4月 3日-2015年 4月 2日”。
2）红色状态条：
如图 RU-8所示。“Статус: по данным на 27.03.2014”表示“2014年 3月 27日数据库内
所示的本专利的状态”，“прекратил действие, но может быть восстановлен”表示“专利权
终止，但可恢复”。“Пошлина”表示“费用”，“учтена за 5 год с 29.03.2011 по 28.03.2012”
表示“包括第五年自 2011年 3月 29日-2012年 3月 28日”。
3）黑色状态条：
如图 RU-9所示。“Статус: по данным на 27.03.2014”表示“2014年 3月 27日数据库内
所示的本专利的状态”，“прекратил действие”表示“专利权终止”。“Пошлина”表示“费
用”。
RU-8
图 RU-9
3 相关国际相关国际相关国际相关国际（（（（地区地区地区地区））））或组织的检索途径或组织的检索途径或组织的检索途径或组织的检索途径
欧洲专利局的官方检索网站（Espacenet）可以检索俄罗斯联邦知识产权专利商标局出
版的专利文献，文献收录范围为 1995年 11月 10日至今，文献量为 957313篇。
世界知识产权组织的官方检索网站（PATENTSCOPE）可以检索俄罗斯联邦知识产权专
利商标局出版的专利文献，文献收录范围为 1993年 2月 16日至 2013年 9月 11日，文献量
为 745113篇。