愛爾蘭環島 + 英國威爾斯 14 天

空靈的綠色之旅

愛爾蘭, 一趟奇幻想像之旅

是詩歌編織的世界

是壯麗鄉野

是石中史記

是拂髮的海風女神

是遠古巨石與偉大傳奇

威爾斯，對大部分的人是陌生的，是您安排英國旅遊獨缺的一塊，我們幫您填上這個空缺。沿著海岸線深入歷史

悠久的文化遺產，征服古城堡，探索歷史家園的秘密，追尋海盜踪跡、神話及傳奇。威爾斯，彷彿蒙著一個神祕

面紗，等著我們去掀開這奧妙的國度。

愛爾蘭，擁有歐洲最大的綠色面積、有 2500 公里世界上最長的海岸旅遊路線、有凱爾特的古老傳說、有史前遺

跡、獨特的海岸線景觀、有中世紀古堡、有世界前十的莊園、有美不勝收的湖畔修道院…經歷過戰爭、飢荒，移

民潮、北愛的獨立運動等等，但這一切造就人愛爾蘭強韌的生命力，且豐富了旅遊生態！

在有限的 14 天裏，我們兩種區域結合在一起：融入了威爾斯的獨特、北愛爾蘭知名的海岸風光及史前遺跡、愛

爾蘭渾然天成及奇特的自然風光及知性小鎮。長安國際在每一座大城小鎮，無論在景點的安排、在飲食的設計、

在交通的移動、在住宿的定位、在自由時間的設定，都以您一生僅有一次機會、以您僅有的假期，去均衡的安排

每一個環節、每一項細部。

英國威爾斯加上愛爾蘭全島這個獨特的組合，讓您會有全新感受，必讓您不虛此行。

～收藏高度評鑑景點～

世界文化遺產評鑑

1. 龐特基西斯特高架水道 Pontcysyllte Aqueductaand Canal

位於威爾士東北部，18 公里長的水道橋和運河是工業革命的土木工程壯舉，完成於 19 世紀初。

2. 愛德華一世的城堡及城牆 Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd

四座位於博馬里斯 Beaumaris, 康威 Conwy, 卡納芬 Caernarfon, 哈勒赫 Harlech 的城堡，由愛德華一世的首

席建築師 James of St George 設計，是愛德華國王統治時期殖民和防禦工事的典型，反映了當時的軍事建築風

格。

3. 巨人堤道及其海岸 Giant’s Causeway and Causeway Coast

巨人堤道位於北愛爾蘭，沿著海岸坐落在玄武岩懸崖山腳下，由大約 40,000 個黑色玄武岩石柱組成，這些石柱

一直延伸到大海，形成奇特的景觀。

4. 博茵河谷考古遺址群 Brú na Bóinne - Archaeological Ensemble of the Bend of the Boyne

位於都柏林以北 50 公里的博茵河北畔，包括三個史前遺跡，即紐格來奇(Newgrange)、諾斯(Knowth)和道斯

(Dowth), 這個地區是歐洲史前藝術最大和最重要的集中地，遺跡反映了當時的社會、經濟、宗教的風貌，

～三大知名國家公園～

http://www.muckross-house.ie/house-garden.html#

康尼馬拉國家公園 Connemara National Park

康尼馬拉國家公園位於愛爾蘭西部的戈爾韋郡，佔地約 2957 公頃，有沼澤，荒地，草原、林地和山脈。目前公

園的大部分土地都是凱爾摩修道院和 Letterfrack Industrial School 的一部分，其餘的都是私人所有。這公園內最

知名的景點凱爾摩修道院，這遺世獨立的修道院，在愛爾蘭知名度大概僅次於莫河斷崖!

基拉尼國家公園 Killarney National Park

是愛爾蘭建立的第一個國家公園。面積為 102.89 平方公里（25,420 英畝）的多樣性生態系統，其中包括基拉尼

湖、國際重要橡樹和歐洲紅豆杉林地、以及大大小小的山峰，是愛爾蘭現存面積最大的原始森林。 由於其中高質

量的、多樣的、廣闊的動植物棲息地，以及居住的大量物種，特別是某些珍稀物種，該公園具有高度的生態價值。

它在 1981 年被聯合國教科文組織指定為世界生物圈保護區網絡之一。 它也是歐盟特別保育區的一部分。這國家

公園內最知名的為莫克羅絲別墅，都鐸式的建築，為愛爾蘭最尊貴的別墅之一。

威克洛國家公園 Wicklow Mountains Natioanl Park

位於都柏林近郊，可稱為都柏林人的後花園！國家公園位於起伏連綿的山脈之間，最知名的景點為有歷史遺跡的

格蘭達洛，是位於兩湖之間的冰川谷，我們將在這裡安排個短途健行，讓您體驗山野之美。

～遺世獨立的莊園別墅及修道院～

https://powerscourt.com/gardens#

凱爾摩爾修道院 Kylemore Abbey：位於康尼瑪拉國家公園內，愛爾蘭西部最知名的景點，以依山面湖的修道院

及維多利亞式的圍牆花園聞名，占地一千英畝，在陽光及湖水的襯映下，彷若仙境。

莫克羅絲別墅 Muckross House：位於基拉尼國家公園內，1839 年建造，都鐸式的建築風格，是愛爾蘭知名的別

墅之一。1861 年為了歡迎維多利亞女王的到臨，做了大規模的整修，65 個房間被裝飾得極為豪華，彰顯了貴族

的生活方式。別墅被花園環繞，緊鄰基拉尼湖畔，目前為愛俺蘭知名景點之一。

鮑爾斯考特別墅．Powerscourt Estate：是愛爾蘭之光, 曾被旅遊指南 - 寂寞星球選為全球十大豪宅, 最具權威的

國家地理雜誌也說這是世界上第三美的花園!

～非凡的住宿體驗～

威爾斯與愛爾蘭，最好的飯店都不再城內，尊貴的飯店往往是擁山環水，融入大自然裡。長安精心挑選各個住宿

點，讓您的住宿也是風景的一部分。

威爾斯住宿兩晚：英式風格的四星級旅館

都柏林西郊：住宿歷史悠久的莊園，是基爾代爾伯爵和倫斯特公爵的祖先所在地，如今看到的面貌約是 19 世紀

完成的。這飯店也是「敗犬求婚記」的拍攝場景之一！

多尼戈爾郡：這家豪華酒店位於 Bluestack Mountains 山脈之間神奇的地帶，坐落在艾斯克湖（Lough Eske）的

邊緣，Harvey's Point 餐廳榮獲了 2 個 AA 玫瑰勳章，美食均採用當地出產的食材烹製。

利默里克：五星級豪華品旅館

威克洛郡：位於愛爾蘭美麗的東海岸，掩映在威克洛郡的茂密森林中，豪華五星度假旅館

都柏林：市中心五星國際連鎖豪華旅館

～愛爾蘭之夜～

特別安排都柏林最具知名度的愛爾蘭傳統表演，是世界所有名人元首明星到都柏林必訪的秀場，今晚我們將有一

個充滿活力，熱情奔放的夜晚。

「預定搭乘航班表」

天數 班機 起飛城市 起飛時間 抵達城市 抵達時間 飛行時數

第一天 KL808 台北 23:55 阿姆斯特丹 07:00 +1 日 12 小時 45 分

第二天 KL1071 阿姆斯特丹 07:55 曼徹斯特 08:15 1 小時 20 分

第十三天 KL938 都柏林 17:20 阿姆斯特丹 20:00 1 小時 40 分

KL807 阿姆斯特丹 20:50 台北 14:55 + 1 日

❖ 以上班機時間，航空公司可能有所變動。正確航班時間以出發前說明會資料為主。 ❖

每日行程

★表入內參觀或門票 ☆表下車參觀無門票 ※表特殊餐食

Day1 台北 阿姆斯特丹

今晚集合於桃園國際機場，在領隊的協助下完成登機手續，英愛巡禮就此展開。

住宿旅館 機上

Day2 阿姆斯特丹 曼徹斯特－55km/1hr 切斯特－47km/1hr 蘭戈倫

切斯特．Chester：以都鐸式木造建築為名的契斯特，融合了維多利亞王朝、都鐸王朝、以及古羅馬文化，主要街

道上林立著 13、14 世紀木造的契斯特排屋，是一個保存相當完整的中世紀古城。城市有著完整的城牆，穿過古

老城牆往市區方向可以走到為了慶祝維多利亞女王加冕而建的切斯特地標☆東門鐘塔以及諾曼時期茶紅色建築的

☆切斯特大教堂。

停留時間 約 3 小時(含午餐時間)

蘭戈倫．Llangollen：位於英國威爾斯東北部登比郡的一座以觀光業和農業為主的小鎮，其中北威爾斯的迪河(River

Dee)貫穿蘭戈倫小鎮，鎮中心有條☆蘭戈倫運河，運河其中的☆龐特基西斯特高架水道(Pontcysyllte Aqueduct)于

1805 年竣工，正值工業革命時期，至今已 200 多年人維持的相當好，2009 年聯合國文教組織將此水道列為世界

遺產。遊覽此運河最特別的方式就是乘坐用馬拉的★機動小船，靜靜地欣賞沿途的美麗景色。

停留時間 約 3 小時

午餐 西餐 晚餐 旅館主廚推薦料理

住宿旅館 Lion Quays Hotel & Spa 或同級四星

Day3 蘭戈倫－75km/1hr30mins 蘭迪德諾－8km/15mins 康維－40km/1hr 卡納芬

蘭迪德諾．Llandudn：蘭迪德諾海灣小鎮上的街上有條從維多利亞時期所建造的電車道，於 1902 年啟用至今已

有 1 世紀的歷史，全長大約 1.6 公里，是英國最後一條以電纜驅動的電車道，也是世界上僅存三條營運的電車道，

與葡萄牙的里斯本以及美國的舊金山的電車齊名。★大奧姆電車從維多利亞站啟程一路穿過兩旁維多利亞時期的

建築房舍，登上大奧姆峰頂，飽覽令人驚嘆的愛爾蘭海陸岬美景。

停留時間 約 1.5 小時

康維．Conwy：位於愛爾蘭海沿岸的港口小鎮，以愛德華一世征服威爾斯所興建的☆康威城堡而聞名，全城以一

座 12 世紀建築的☆古城牆包圍著，登上古城牆，全長 1.2 公里，可一覽小鎮、城堡、港口風情。

停留時間 約 2 小時(含午餐時間)

卡納芬．Caernafon：威爾斯地區歷史最豐富的城鎮，同時是威爾斯親王的宮廷所在地，當今英國王儲查爾斯王

子即是女王伊莉莎白二世於 1969 年 7 月 1 日在★卡納芬堡舉行大典冊封查爾斯王子為威爾斯親王，在此還可以

看見當時典禮的紀錄畫面。這座由愛德華一世所興建的中世紀堡壘，是當初為了對抗威爾斯人而建，城堡內部有

許多的通道穿梭在庭院以及廳堂之間，各區域也有著不同的展示如勳章、制服、武器或是特展。登上城牆高塔，

一覽居高臨下的視野及鄉村景色，美景盡收眼底。

停留時間 約 2 小時

午餐 西餐 晚餐 旅館主廚推薦料理

住宿旅館 Black Boy Inn 或同級四星

Day4 卡納芬－15km/20mins 蘭韋爾－34km/30mins 霍利希德碼頭 / 都柏林－34km/30mins 卡爾頓之家

蘭韋爾．Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch：北威爾斯地處偏僻但卻有個小鎮以

它的「名字」吸引了無數的觀光客，它是全世界最長的地名，當地人簡稱☆蘭韋爾 Llanfair，全名則是一連串 58

個英文字母且是威爾斯語發音而令人難以完整唸完，中文則是「蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭

蒂西利奧戈戈戈赫」，這絕非是哈利波特的咒語，即便是中文也實在令人難以唸完，正因為如此特別的一個鎮名，

吸引無數旅客前往鎮中心火車站前的鎮名路牌拍照。在前往霍利希德碼頭搭船前往愛爾蘭的途中，正巧經過如此

特別的小鎮，何不停留拍照打卡呢?

停留時間 15 分鐘

P.S. 船舶停靠愛爾蘭都柏林港，屬歐元區，請備妥歐元消費。

卡爾頓之家．Carton House：最早可追朔到 800 年前，都柏林西郊有一座歷史悠久的莊園，是基爾代爾伯爵和倫

斯特公爵的祖先所在地，如今看到的面貌約是 19 世紀完成的。近年卡爾頓之家重新開發為高級度假勝地及飯店，

而 18 世紀的腹地則被改造成為高爾夫球場。這棟飯店被許多電影製片人青睞，許多電影皆已此取景，近年比較

受國人知曉的電影則是由美國與愛爾蘭聯合出品的浪漫愛情喜劇，由艾美．亞當斯所主演的「敗犬求婚日」。今晚

我們將入住此高級度假飯店。

午餐 渡輪簡餐 晚餐 旅館主廚推薦

住宿旅館 Carton House 或同級四星

Day5 卡爾頓之家－50km/1hr 紐格萊奇墓－125km/2hrs 貝爾法斯特

搭乘時空機，探索古遺跡

紐格萊奇墓．Newgrange：位於愛爾蘭首都都柏林以北的博因河谷地區，蘊藏了多處的考古地點，又稱博因宮，

其中位於米斯的★紐格萊奇墓，是一座通道式墳墓，同時也是歐洲最重要的史前巨石文化遺址之一，1993 年被列

為聯合國教科文組織的世界遺產。西元前 3200 年新石器時代左右，由一群在博茵河谷從事農業耕作的人類所建

造，由於博因河谷在凱爾特神話中經常出現，奇墓也被認為是他們神的居所，直到 1699 年後墓室才被打開，成

為重要的考古遺址。據說奇墓的建造比埃及金字塔還要早約 500 年，也比英國的巨石陣早約 1000 年。入口處巨

石上的雕刻著謎樣的石圈，是歐洲史前巨石藝術最好的傑作之一。

(PS 這個史前墓穴每天有限制參觀人數，如無法順利預定參觀時間，則以貝爾法斯特的鐵達尼博物館取代)

停留時間 2 小時

貝爾法斯特．Belfast：穿過無形的國界，從愛爾蘭來到英國轄屬的北愛首府，這個城市不但擁有北愛爾蘭最大的

海港，其工業基礎也相當深厚，尤其是造船業歷史悠久，著名的鐵達尼號便是在此建造的。市區以☆市政廳為中

心，市府廣場前的大道即是購物大街徒步區，徒步區商店百貨、購物中心林立。距離購物區不遠處即是☆女王大

學，穿過大學可達腹地廣大的☆植物園，植物園裡頭有一座熱帶雨林的溫室，還有玫瑰花園，天氣好的話，走在

植物園令人心曠神怡。

P.S. 貝爾法斯特屬英國，請備妥英鎊消費。

停留時間 午後至入夜

午餐 博因河谷當地料理 晚餐 精緻西餐

住宿旅館 Bullitt Hotel, Ducks at Queens 或同級四星

Day6 貝爾法斯特－80kms/1.5hr 黑暗樹籬－16kms/20mins 凱利克里亞德吊橋－13kms/20mins 巨人堤道－

138kms/2.5hrs 艾斯克湖(多尼戈爾郡)

海風聲聲啼，跨越巨人堤！

黑暗樹籬．Dark Hedges：原本只是一條默默無名的鄉間小路，自從 2010 年 HBO 自製影集冰與火之歌：權力遊

戲中，來往君臨城的主要道路即是在此取景， 從乏人問津的小道頓時成為遊客絡繹不絕拍照打卡地點。

停留時間 約 20 分鐘

凱利克里亞德吊橋．Carrick-a-Rede Rope Bridge：全長 18 公尺、寬度只有 1 公尺，距離海平面 30 公尺高的繩

索橋，過去是當地漁民跨越北大西洋到凱利克里亞德島捕鮭魚的專用吊橋，如今吸引許多遊客前來挑戰自我的膽

量。穿過售票處，前往吊橋約 1 公里路程的人行步道是沿著海岸修築，沿途海岸峭壁的景色美不勝收。

(如欲風速過大氣候不好時，吊橋會不定時關閉)

停留時間 約 1 小時

巨人堤道．Giant Causeway：位於北愛爾蘭大西洋海岸，由約 4 萬根六角形石柱組成的海岸。石柱成梯狀延伸入

海、綿延有序。人稱巨人堤或是巨人岬的★巨人堤道，顧名思義與杜撰的巨人傳說有關，故事有兩個版本，一個

版本是可歌可泣的愛情故事，傳說愛爾蘭巨人愛上蘇格蘭巨人，為了見愛人一面，而在海岸建造了如階梯般的堤

道，盼望能夠跨越藩籬與對方相見；另一個版本則是關於巨人之間的爾虞我詐，傳說愛爾蘭巨人與蘇格蘭巨人交

戰，彼此不斷刺探對方的消息，有天愛爾蘭巨人偷偷跑去蘇格蘭，意外的發現原來蘇格蘭巨人比自己還要高大威

猛，嚇得跑回愛爾蘭躲回家裡，並躲到嬰兒床裏頭，尾隨跟來的蘇格蘭巨人問起這是誰啊?人家說這是愛爾蘭巨人

的孩子，蘇格蘭巨人心想，僅是嬰兒就已經長成像是大人的身材，更何況是長大後的愛爾蘭巨人，嚇得跑回蘇格

蘭，並且把堤道通通拆毀，以防愛爾蘭巨人攻打蘇格蘭，造就了現今高高低低的堤道殘骸，現代科學研究視為是

「古新世」時期火山爆發後熔岩冷卻凝固而形成的天然景觀。於 1986 年被聯合國文教組織列為世界自然遺產。

停留時間 約 1 小時

P.S. 午後再度回到愛爾蘭歐元區，請備妥歐元消費。

午餐 西餐 晚餐 旅館主廚推薦

住宿旅館 Harvey’s Point 或同級四星

Day7 艾斯克湖－70kms/1hr 斯萊戈－167kms/2hr45mins 康尼瑪拉地區住宿

四葉幸運草，茵尼斯菲島！

斯萊戈．Sligo：沿著愛爾蘭西北部海岸線來到詩人葉慈的故鄉—斯萊戈，搭乘★茵尼斯菲玫瑰號遊船飽覽基爾湖

沿途景色。基爾湖上有帕克城堡以及名為 Innisfree 的茵尼斯菲島，榮獲諾貝爾文學獎的愛爾蘭詩人葉慈曾創作了

一首詩來形容此處的美景，從此 Innisfree 成為斯萊戈當地的一個品牌效應，許多以此為名的餐廳、旅館皆以此名

命名。韓國的化妝品牌 Innisfree 仿效使用並以悅詩風吟作為中文翻譯。

停留時間 半天

午餐後前往康尼瑪拉國家公園，沿途景色優美，風景如畫。

停留時間 約 1 小時

午餐 配合船班時間，請您自理 晚餐 飯店內晚餐

住宿旅館 Renvyle House Hotel and Resort 或同級四星

Day8 旅館－30km/40mins 凱爾摩爾修道院－152km/3hr 莫赫斷崖－80km/1.5hrs 利默里克

十大全世界最美麗的海蝕崖之首—莫赫斷崖

★凱爾摩爾修道院 Kylemore Abbey：位於康尼瑪拉國家公園內，愛爾蘭西部最知名的景點，以依山面湖的修道

院及維多利亞式的★圍牆花園聞名，占地一千英畝，在陽光及湖水的襯映下，彷若仙境。

停留時間 約 2.5 小時

莫赫斷崖．Cliffs of Moher：位於愛爾蘭的西海岸，同時也是歐洲最高最大的懸崖，最高點於大西洋海平面上 214

公尺高，懸崖沿著海岸綿延 8 千公尺，這裡同時也是海雀的棲息地，每年有超過 3 萬隻海雀在此繁殖。堪稱愛爾

蘭第一美景的★莫赫斷崖，吸引著無數的電影前來取景，最知名的莫過於哈利波特系列電影中—混血王子的背叛，

劇中哈利波特和霍格華茲魔法學校校長鄧不利多，兩人為了找出佛地魔不死之謎而踏上一段魔幻旅程，畫面一轉

他們飛向一個海岸邊聳立的孤島上，面對著即是令人屏息的莫赫斷崖。

停留時間 約 1.5 小時

午餐 地方料理 晚餐 中式料理

住宿旅館 Savoy Hotel Limerick 五星

Day9 利默里克－113km/2hrs 莫克羅絲別墅－80km/1.5hrs 布拉尼城堡－8km/15mins 科克

莫克羅絲別墅．Muckross House：基拉尼國家公園是愛爾蘭首座國家公園，在此將特別前往國家公園裡的基拉尼

三湖湖畔搭乘★遊船，從☆羅絲城堡前往★莫克羅絲別墅， 沿途湖光山色倒影在波光粼粼的湖面上，國家公園美

景盡收眼簾，抵達莫克羅絲別墅後，乘坐★馬車遊覽別墅花園美景，令人陶醉不已。

停留時間 半天

布拉尼城堡．Blarney Castle：許多人慕名而來的原因是城堡裡有一塊特別的石頭，稱為布拉尼之石，又名巧言石。

關於這顆石頭眾說紛紜，相傳親吻它即能練就舌燦蓮花、辯才無礙之技。另有一說是這顆石頭被稱為斯昆石(Stone

of Scone)、又名加冕石或是雅各之石。照理說斯昆石原本屬於蘇格蘭斯昆修道院所有，經輾轉到了英格蘭，還曾

安置在倫敦的西敏寺英國國王加冕寶座聖艾德華寶座之下，象徵英格蘭與蘇格蘭統一在英王之下，據說愛爾蘭曾

經幫助過蘇格蘭抵抗英格蘭的班諾克本之戰，因此這顆原本屬於蘇格蘭的石頭被一分為二，送給愛爾蘭這座★布

拉尼城堡。

午餐 西餐 晚餐 ※米其林推薦

住宿旅館 The River Lee Hotel 或同級四星

Day10 科克－28km/30mins 金塞爾－180km/2.5hrs 基爾肯尼

科克．Cork：素有愛爾蘭第二大城之稱的科克，居民總是引以為傲的認為自己才是真正的愛爾蘭首都，其中利河

貫穿了整座城市，因此城市也充滿了許多橋梁。舊城區有座維多利亞時代建築設計的☆英國市場，在此可以感受

到整座城市的律動。河岸對面有座☆聖芬巴爾大教堂，哥德式的教堂外觀富麗堂皇，想不注意到都很難。

停留時間 1~1.5 小時

金塞爾．Kinsale：歷史悠久的港口漁村，同時也曾經是軍事要塞，1518 年西班牙費迪南德大帝曾經造訪過這個

小漁港，發現其軍事地位，日後更結合愛爾蘭的反叛軍透過這裡襲擊英格蘭軍，即是歷史上所稱的「最後的艦隊

The Last Armada」，又稱金塞爾戰役，戰爭耗費 9 年，最後西班牙仍不敵英國伊莉莎白女王的軍隊，終告戰敗。

如今的金塞爾，已成為著名的觀光小鎮，漁港造就遊艇活動的盛行，而歷史悠久的街道彩繪上繽紛的色彩，披上

一層夢幻的彩色國度，躍身成為愛爾蘭最可愛的小鎮。

停留時間 1~1.5 小時

基爾肯尼．Kilkenny：愛爾蘭著名的中古世紀古城，位於諾爾河畔，☆基爾肯尼城堡俯瞰整個河灘，鄰伴著綠意盎

然的草坪及茂密的樹木。在此安排一趟路上行走的★環城小火車，悠閒的欣賞整座古城帶來的感動。

停留時間 1~1.5 小時

午餐 西餐 晚餐 旅館主廚推薦

住宿旅館 River Court Hotel 或同級四星

Day11 基爾肯尼－106km/2hr 威克洛國家公園－30km/45mins 鮑爾斯考特別墅

準備好輕便運動鞋，來趟輕鬆的健行！

威克洛國家公園．Wicklow National Park

格蘭達洛．Glendalough：位於威克洛國家公園裡頭，威克洛郡的一座冰川谷，中世紀早期 6 世界時，以修道院

文明，現在周遭優美的自然景觀已成為著名的觀光景點。在此，我們將安排一段約 1 小時的簡易健行，欣賞沿途

的風光旖旎。

停留時間 3 小時含午餐

鮑爾斯考特別墅．Powerscourt Estate：曾被國家地理雜誌評為全球十大豪宅，★鮑爾斯考特花園在《國家地理》

雜誌所評選的全球十佳花園中名列第三。這座世界級的園林風景秀麗、自然風光迷人，同時也是切身體驗愛爾蘭

歷史與傳統文化的最佳勝地。

鮑爾斯考特園林生長著源自中國的植物與樹木。鮑爾斯考特還生長著在中國和日本有著數千年栽培歷史的中華棕

櫚樹。水杉樹於 1947 年在中國發現，並於 1949 年被引入愛爾蘭。

在鮑爾斯考特別墅，您可以盡情感受奢華的愛爾蘭購物體驗。這裡彙聚了各種各樣的商店，處處都能發現頂尖的

愛爾蘭的設計產品和各類禮品，包括時裝、珠寶、當地藝術以及傳統愛爾蘭食品。

鮑爾斯考特高爾夫俱樂部位於鮑爾斯考特莊園內。這裡最近被評選為愛爾蘭風景最美的風景區，它擁有兩個冠軍

高爾夫球場，在那裡您可以一邊放鬆，一邊欣賞周邊的愛爾蘭風光和綠茵。今晚我們將入住此高爾夫球場渡假飯

店。

停留時間 午後至入夜

午餐 西餐 晚餐 旅館主廚推薦

住宿旅館 Powerscourt Hotel 或同級五星

Day12 鮑爾斯考特別墅－28km/1hr 都柏林

聖三一圖書館：★三一學院是愛爾蘭最古老的大學，至今已經有 400 多年的歷史，其中的圖書館，現今名列全世

界七大最美麗的圖書館之一，於 1592 年學院創建時，當時愛爾蘭屬於英國，由英國伊莉莎白女王一世特許創立，

也是世界上最大的單室圖書館。這裡典藏了一部愛爾蘭國寶之稱的凱爾斯書，這是一部泥金裝飾手抄本，由新約

聖經四福音(馬太、馬可、約翰、路加)所組成，介紹耶穌生平事蹟。西元 800 年左右由蘇格蘭西部愛奧那島上的

修士所繪製，凱爾斯名稱來自於存放了凱爾斯經數世紀的凱爾教堂，現在則永久放在聖三一學院的圖書館。

停留時間 1 小時

午餐 中式料理 晚餐 愛爾蘭之夜 (踢踏舞&愛爾蘭傳統樂器表演)

住宿旅館 Westin Dublin, The Shelbourne Dublin 或同級五星

Day13 都柏林 阿姆斯特丹 台北

都柏林城堡：位於愛爾蘭都柏林的聖母街，直至 1922 年前是英國統治愛爾蘭的政治中心，現在作為愛爾蘭的綜

合博物館群。其中★城堡建築可以追溯到 18 世紀前，城堡於 1204 年愛爾蘭領地時期由約翰王建造。城堡作為歷

任統治者的所在地，英國統治者在此統治愛爾蘭達七世紀之久—不列顛治理下的貴族愛爾蘭（1171 年至 1541

年），愛爾蘭王國（1541 年至 1800 年），大不列顛及愛爾蘭聯合王國（1800 年至 1922 年）。1922 年於愛爾蘭自

由邦成立後，交接給邁克爾·柯林斯成立的臨時政府。昔日這棟建築層兼具許多不同功能，包括監獄、財政部、法

院。如今則是舉辦重要國家慶典的地點，歷任總統也在此宣布就職。

隨後留些許時間，讓您自由活動及購物！

停留時間 1.5 小時

午餐 自由活動，請您自理 晚餐 機場自理

住宿旅館 機上

Day14 返抵台北

旅程終有時，記憶存心間，期待再相逢。

若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素，本公司保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務

不便之處，尚祈見諒。

團費包含

台北歐洲來回團體經濟艙機票，機場 、燃油 、團體保險、行程所列之景點門票(★)

行程所列之團體經濟艙機票（不可提前出發或延回），兩國機場稅、燃油稅、團體保險（明細請來電詢問）、行程

所列之景點門票(★)、巴士等交通安排、行程中註明之早午晚餐、11 晚豪華旅館住宿（兩人一室）

團費未含

新辦護照費、個人旅館消費、司機領隊及導遊小費（建議約英磅₤140）

⚫ 單人房住宿加價 NTD55,000（此單人房價差，房型可能為標準單人房，而非雙人床房間），如能安排同性團

員住宿一室，則不收單人房加價。

⚫ 未滿 12 歲之小孩佔床【和一位大人同房】扣 NTD3000

⚫ 未滿 12 歲之小孩加床【和兩位大人同房】扣 NTD5000

關於三人房

依歐洲消防法，小孩（一般飯店定義為 12 歲以下，少數飯店定義為 6 歲以下）須有床位，而且歐洲許多旅館只

接受小孩才能加床，不接受三位大人（12 歲以上）同房。

三人房都是雙人房另加一張折疊床或沙發床，也有許多飯店是無法加床，那就必須第三人分出與他人同房。三人

房空間本就不大，加上大行李需要放置，建議避免住宿三人房。

「歐盟免簽須知」

1. 我國國人自民國 100 年 1 月 11 日起，即可無須申請申根簽證赴歐洲 35 個國家及地區，每半年內可多次出

入申根地區累計停留至 90 天。

2. 國人持有中華民國護照效期需至少包含返國日期六個月以上效期，允許入出境。

3. 年滿十八歲之翌年一月一日起至屆滿三十六歲之年十二月三十一日止，尚未履行兵役義務之役齡男子（簡稱

役男）申請出境，需至內政部移民署加蓋核准章。

4. 與未滿 18 歲之未成年孩童同行進入申根區時，必須提供證明彼此關係的文件或父母（或監護人）同意書。

所有相關文件都應以英文呈現或翻譯至欲前往之會員國語言。所以請旅客至戶政事務所申請英文版戶籍謄

本，因工作天需六天（不含六日），請旅客盡早辦理。

5. 為方便前置作業便利性，敝公司仍會向您收取護照正本；由領隊統一帶至機場辦理手續。若您希望自行攜帶,

請簽妥護照自帶切結書於出發前轉交業務確認。

「參團貼心提醒」

歐洲行程天數較長、須經長途飛行；且徒步參觀的古城、景點較多，參團貴賓必需具備一定的體力及腳程。對於

行動不便、需人扶撐的貴賓，建議您慎重考量再決定是否參加。另由於遊覽巴士內空間有限，需以折疊輪椅代步

者恐較為不便。若您為高齡旅客，建議您由家人陪同出遊；且您若是有任何個人病史，也請事先告知。

同時，為了讓您能有一趟美好的旅行，敝公司特地附上貼心提醒請您留意；尚請多加見諒，感謝您的配合。

各家航空公司規定對於團體票的規定比較嚴謹，例如：不能累計里程、不能事先選位…等等的限制；，

團體機票幾乎無法於出發前事先選位，甚或多數航空公司對於腿部空間較大（如逃生門座位）、走道位

等個人機票都要加收選位費。旅行社對於團體機上座位安排完全沒有權限干涉，如遇班機客滿，偶會造

成沒有走道座位、甚或家人朋友座位不相連的狀況，這絕對不是旅行社或領隊刻意安排，旅行社或領隊不會樂見

第一天出發就造成團員的不愉快，這點要請多多諒解及包涵。

歐洲餐廳注重餐廳名聲，為了要保持餐廳聲譽及餐點品質，通常會要求團體餐食都必須在出發前就事先

訂好、規定團體要坐在指定坐位、且不允許團體現場點菜。甚至米其林星級餐廳，對於用餐的人數及座

位也都是事先安排好的；尤其歐洲國家重視用餐過程，花兩、三個小時用餐是很平常的；就請您入境隨

俗，學習歐洲人優雅的品味餐點吧。另外，就算再高級的餐廳，對於團體的服務也無法做到依據個人喜好來安排

餐點。所以您若是有特殊需求，請以宗教或身體因素（如過敏）來做考量，而不是依照個人對於食物的喜好（例

如：不吃牛肉，但是好吃的可以吃）。如果團體的特殊要求太多，會造成餐廳出錯機率會變高、用餐時間也會相對

增加，造成旅遊時間縮短。

由於歐洲相當重視歷史建築的保留、建築法規相當嚴格，很多極具歷史的飯店即使整修，也只能針對內

部細節及裝飾做整修，不可能將整體打掉重建，所以或許會有空間大小不一的狀況。我們跟飯店接洽時

都是統一團體房價，並不是依照房型而付出不一樣的價錢；且飯店為了作業方便，多是團體抵達前一到

兩天才會安排房間，所以領隊或公司是無法事先得知飯店會安排什麼房型，這點還請各位旅客諒解。此外，歐洲

飯店有著嚴謹的消防法規，所以多不接受三位大人（12 歲以上）同時入住一間房，某些家庭或朋友一起出遊，會

要求相通房或是隔壁房；但因為每間飯店的房型規劃不同，無法保證飯店有符合您要求的安排。

行

餐

宿